ANN-CHARLOTTE EKENSTEN
Ivan är vårdbiträde
Omslaget
Titta på bilden på omslaget och berätta vad du ser. Svara på frågorna.
1. Vad ser du på bilden?
2. Var kan personerna vara?
3. Vilket yrke har mannen?
4. Vad får den gamle mannen på bilden hjälp med?
5. Vad har den yngre mannen för sorts kläder?
Läs baksidestexten gemensamt.
1. Var är de?
2. Vad heter den gamle mannen?
3. Vad ska han göra idag?
Sida 5
ORDLISTA
arbetar
ett äldreboende ett vårdbiträde hjälper
boende städar gillar
Uttryck:
klä på sig
tvätta sig
ut och gå
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidan 5. Svara på frågorna.
1. Var jobbar Ivan?
2. Vad gör Ivan på sitt jobb?
3. Vad tycker han bästa om att göra?
Sidorna 6–7
ORDLISTA
knackar öppnar ropar hör Uttryck:
svarar inte
hör dåligt
tvättar händerna
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidorna 6–7. Svara på frågorna.
1. Varför svarar inte Janne när Ivan ropar?
2. Vad gör Ivan innan han går in till Janne?
3. Varför pratar vi så mycket om att det är viktigt att tvätta händerna?
ARBETA TVÅ OCH TVÅ
Turas om att berätta för varandra om vad ni ser på bilden.
Sidorna 8–9
ORDLISTA
ligger sover bada Uttryck:
öppnar ögonen
fint väder
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidorna 8–9. Svara på frågorna.
1. Vad gör Janne när Ivan kommer in i hans rum?
2. Vad vill Janne göra?
3. Vad tycker Ivan att de ska göra?
4. Varför tycker Ivan att de ska gå ut?
Sidorna 10–11
ORDLISTA
en rullator stark en boxare förr ler sant Uttryck:
inte stämmer
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycket i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Titta på bilden. Berätta vad du ser.
1. Vad har Janne på väggen vid sängen?
2. Vem tror du det är på fotot till vänster?
3. Vad föreställer tavlan?
4. Varför tror du Janne har en radio vid sängen?
Sidorna 12–13
ORDLISTA
en park fötter sakta hjulen gnisslar en damm en stund Uttryck:
vill stanna hinner inte
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
Sidorna 14–15
ORDLISTA
följer ett kök kvällsmat dukar en tallrik ett glas en balja
Arbeta med ordlistan
Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
1. Vad gör Ivan när han och Janne har kommit tillbaka till äldreboendet?
2. Vem är Eva?
3. Vad tänker Ivan att han ska göra nästa dag?
Sidorna 16–17
ORDLISTA
en rullstol en käpp en plats tom Uttryck:
sätta sig jag hämtar
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidan 17. Svara på frågorna.
1. Vad frågar Eva när de ska äta?
2. Vad svarar Ivan?
Titta på bilden och lista så många ord du kan. Sätt gärna en eller ett framför.
ett bord en stol
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________
Sidorna 18–19
ORDLISTA
en toa en korridor borta letat Uttryck:
inte där heller ringer efter hjälp
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidorna 18 och 19. Svara på frågorna.
1. Var letar Ivan efter Janne?
2. Vad säger Ivan när han kommer tillbaka till matsalen?
3. Vad gör Eva?
Sidorna 20–21
ORDLISTA
snart fler annan en avdelning visar
Arbeta med ordlistan
Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidan 20. Fyll i orden som saknas. Försök utan att titta i boken.
1. Snart kommer fler ______________________.
2. De jobbar på en ______________________ avdelning.
3. Eva ______________________ var alla ska leta.
Sidorna 22–23
ORDLISTA
stannar lugna orolig hitta Uttryck:
är orolig för det är dags i säng
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidorna 22–23. Svara på frågorna.
1. Varför stannar Ivan i matsalen medan de andra letar?
2. Hur känner Ivan sig?
3. Vad behöver de gamla hjälp med på kvällen?
Sidorna 24–25
ORDLISTA
en polis en idé rusar rädd ramlat Uttryck:
kommer tillbaka vänta lite
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING Ordföljd
Läs texten på sidorna 24–25. Sätt orden i rätt ordning.
1. kommer tillbaka. Eva __________________________________________
2. fick idé! jag en __________________________________________
3. Ivan i ut parken. rusar __________________________________________
4. rädd. blir Ivan __________________________________________
Sidorna 26–27
ORDLISTA
en sten ett par skor ett par strumpor ett par byxor ler
bredvid Uttryck:
tagit av sig vikt upp
vad gör du här?
jag ville
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING Prepositioner
Jobba med en kompis och använd orden nedan i meningarna.
i på bredvid under till
från bakom framför över
Janne har gått __________ parken.
Han sitter __________ en sten.
Han har fötterna __________ vattnet.
Ivan sitter __________ Janne.
Rullatorn står __________ busken.
__________ Janne och Ivan finns en katt.
Ivan pekar på en and __________ sig.
Himlen __________ husen är blå.
Snart ska de gå __________ parken.
Sidan 28
ORDLISTA
fryser fin en kväll Uttryck:
reser sig efter en stund
Arbeta med ordlistan
Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem.
ÖVNING
Läs texten på sidan 28 och svara på frågorna.
1. Fryser Janne?
2. Hur är vädret?
3. Vad ska Janne göra när han kommer tillbaka till äldreboendet?
4. Vad tror du Janne tycker om sin dag?
ARBETA VIDARE Skriv
Hur tror du det skulle vara att arbeta på ett äldreboende?
Skriv och berätta. Försök skriva minst tio meningar.
Diskutera
Här är några personer som bor på äldreboendet. Hur gamla är de?
Diskutera med hjälp av frågorna om personerna.
Bror Hansson 290114 Bror är ___________ år.
Bror har arbetat som rektor.
Var arbetar en rektor?
Svea Malmström 320210 Svea är ___________ år.
Svea har arbetat som sömmerska.
Vad gör en sömmerska?
Yasmine Hassan 391224 Yasmine är ___________ år.
Yasmine har arbetat som kokerska.
Var arbetar en kokerska?
Skriv
Ställ fem frågor till Ivan om sådant du skulle vilja veta om hans jobb.
1.
2.
3.
4.
5.
