îonfat cm 2)ppigi)et od) ÔfwerP&V tômpaôe tii nancaranPe fiber, c<ft trivf e t S)îaji SKan. 1765 , t)oé £)t*

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

5 Sreníntá = Çcrfamlmgen fébbe 6 torn : Äftubtlartgclren infeers Slorffrónt c (b @nfan tow®

¿»rtorg; ©oítoten £>and $oím(lrom ocb be¿ iínftc' qtoinna Sbrifiina 2Babíberg ¿ 25¿be 2 torn, áf tnflô- tîufrt ocb fíag.

$utibgórelferi

^ortifi'mtton^Srtffeuren, $err ttttatgtoff, giftóe*

Cite få tyråntmieranier t»ib banben, at förlaget til Confíen at glábjaá, fafont alt fór litet, återfås Pa toitgiffa »ottrpeteriet otb 9tabí)uó ? dallaren.. £>&?

ó fioer fattar eit bebåtter bareinót fonfien fée fig fi elf, cib gôr baruti gan)ïa ratt.

$å Ipofb (fontoiret t Âongclf ar fôrmobeltgert «j evatt agare uttaget, ocb férfommetet bref tttttttagmio jñttffelr»tl)> ont ² lo'Dé toigi, unber 316 7. il va»

©foeíl)olm, bioaruti tågo 2 ffocten 23anco-@etlar»

en af 3?:o 47226, infatt af, ©tierngranat b; 6 SP*

1764, (for 6co Sjaler ©:mt; ben attbrà af SR»

14589» infatt af 5- .<$• 2ilarb b. 4 £0?oji 1765, <?f fa fteV fuinnta font ben fèrvc : (tuile beffe feblar anntt toam lopànbe, få tåefcs fnnctoftoitren baraf, fo*

rattibifan’jfütt; oc!) etnot beberlig belöning» ont få åfftirt*

tofc jabatit ioíb ipù)î'6bnfoiret t longetf til.fånttrt gifrea; »J bet bårigenom nta funna utronag förfft P gifwaren baraf; intebiertib aro beffe febtar tbib 36

©fanberi Carteo belwigen hoterabe. . ,

Jil tjenff bob något beberlígt berffap t (laben ettet pâ íanbbbpgben, at ßliftoa atitingen fanïmar = üjw$f fru etter jpusbåtterfta, anmaler fig bátigenem en (lit;

fetig ocb tôalfragbab gîerfon» font mcb beberfamn1^

béiotë oih fin arßara »»anbei ocb goba í»uí¡í)áíbs alfa*

Tenbet ar forfebb af fornamà berfïaper, giftte til ben*

na 3ngfruô fafra beforbran ocb aittaganbe; *ner»

fiinblîap b arom temnar gfbfnerna 25rémS, boettbe p

^attgatàm

334

^{Dï:0 4î»}

©btbfborgiTa

îorSbagen, belt ro October? 1765.

îonfat cm 2)ppigi)et od) ÔfwerP&V tômpaôe tii nancaranPe fiber, c<ft trivf e t S)îaji SKan. 1765 , t)oé £)t*

vect. $>ï/£Arê®ûlPmê 1 @tecff)clm.

Ç|r èfroerfFriften på en gruitbeiig affmnbiing, flt*

** gifwen i ©rittfFa fiber, od) fèifattab meî>

fpnnerlig fîprfa, granjfning ocb omlfugfûfl. SOlare tnajle fil(id, at Tluitoren, font tigger bjupï uti

^iflorien, fanner íiílífa mannifFltga ftjertatö bent*

ligbeter, od) brebet bâtigenom (lotte íjué ófroet

«t (å môrft âmne, ån man träffat i tpara tPaitli«

ga, od) reban til (lor inângb utforniie, fmS fPo*

ïitifPa (l?rifrer. 2)à (aban funjïap tiilita lebfas»

gag mcb fmaf bel) förnuftig urjífííiiing, år intet .Unber, at gôtfatîaren e) minbre gagnar, årt fot*

uójer, odj fålebeö ofnne fér t punâtim. 9)îàtt fer nu ógónffenfigen, fjuru babe fïuifonfî Od) SÖfe*

íapifpftf aro båtanbe, bd be làmpaë pa befta mis fil (efroernet, od) ei (îabna «nom grilfàngeri. Vften jag gôc fór langt omfroep, tnnan jag fotnmer tif íafen»

(3)

336 <35 @6 S*

38tb §<tfîiq genomlåfning af bplfa 7 arfon, (®c' be någon föreftåda ftg, ai gérfottaren rOü

**f&*>**

finara 6ftt>erf[6b : metí t>et ác inga!unta bes me*

ning: et

füDant

upfaf,

fager.M

fît). 13, n>CU-é tüiba

jîjlDt tfraii

mit

tnufefâtr

! utan àr be*

afftgt etibafi, af, ntt et ta roibfîràft od) angelagd ômne, liffom utfíafa roágen, fom mart bör gå, ter at fitina til en fanfJplbfg fáhnebom af ötroeifo*

befé inre od) i)tre art, eder bes natur oef) >0iVP ttingar ; fjroaraf följer, at Siéger ingen a [brig me*

va fôrefâtter ftg ànbra ånbcntål meb förbtib od) inffrânfningar af èfroeifôb, an fomf. nna bêlé crfjàflaS bàrigenom, bêlé i fin roerffiádígíjet (}

blifroa fPabeliga. $an nagót tifiare tanfqé, ån at lagar af betta flag nåftan ôfroer pela roerlben

§aft enaftanba bebrôfliga ôbe? $rt antingen i>af- n>a be gjort alsíitgen roerfan, fjeter bet, eder bar et nt)tt öfroerflöb ^trtbrat ånbemålet> eder biff efteríefnaben fFabeíígare, ån ófrocrtrábelfín.

$tl fólje af fában fórberebelfc telas ffeífma af*

fjanblingeti in i tre Men, Ijroilfa fárfPilt uplp»

fas meb epempeí, lante ur ^ijíorien. 3 fórfía Met, náirtí. från f. 14 tií 33• unberfófes, &«©«&

çppigfiet od) ôfroerftèb är. författaren roifer til en början, fjroab bet iefe år, od) gråfroer til ben ånban up ada felagtiga begrep od) förbomart bet ámnef. Qrfter anbra £Rattoneré epempel far <-1 bômaë om pppigf)ei od) ôfroerfTôb (>oé o§; od) lifa fliprig grunb år förfåbernas efterfpn, IÍW opålitelig en almån flagan. £>et år fanfTe me»

ra tröfterift, ån npttigf, at §öra, fmr» toare fot»

faber#

' «S • S* 337

fåber, fnnbare (ifafom roi, fîànbiga fôrâttbringatr unbergifne, famt àtfÇare af ombnteliga mober, unbet|adet en oppiqbet, fjroi'fen be i fai od) firif*

ter förbömt, àfroenfom roi.. uRan fror, at ©roem fíe mån rooro tapfroelfgare uti förra, ån betta, ljunbratalef ; men mam bebraqer fig. Jjroab forbrabeS icfe til et bröllop i profiting (üljrífiinas tib? ©åftebnbero uptaga (fela fjuttonbe fibait.

2ßal f)afroe ror anbra flags èfroerflèb; men be gamle (¿abe oef fit roeberíag.. ©åttet at ôfroer*

flöba.år atlenafî ånbrat; luffen ligger t naturen, od) år oföranberlig lågg adena tii förmågan ; få blifroer èfroerfîôbet. albrig ute. iöåre förfåbec rooro roål fattige, men lifafult öfroerjlöbige ; ja tilgifne en jTabeligare i)ppigf;et, ånroi. DJIeban beraé lefnab roar ufef, beras boningar flåta, be»

tas beqroåmligffeter få od) ringa, flöfabes fåmpe*

fet mer. t anbra må(. iOlepan man. förböb alt bruf af gulb od) ftlfroer i puegewb, od) mebatt man uttpbbe. bprbara flåber för böbeliga fpnber, fom refabe @ub til rorebe, od) brogo jlraff öfroec lanbod) rife; rooro Älofiren od) Äprforna bar*

emot upfplta meb onptçiga rjfebomar, od) til fit unberffåd en fîor. od> onèbig fotînab unbergifne.

9)Ieban et fruntimmer bå för tiben, råfnabeS för faligt, em bet bcd'e brufabe en gammai ocb fon*

brig, ån nt) od) pel fjortel, be^e flåber af roai»

mar, ån fibenrpg; prunfabe-ijedqa bilber i Äpr*

forna meb flåber af Q5a[bafín*) ^¿Ipant od) ©prro bal. SDIeban fnapt en ftlffFeb fans » ^ué^åden,

©62 rooro

* €n fort af ©pdenbuf.

(4)

33$ I SI

»oro belåten oci) lit = fifior i Äi;rforna ofta <*f bara füftoer, m. m.

Solange ijafroa fFrifmet om ófroerflób, men ef Wtflafat bes begrep : orbet or bod) unberfafiat nå*

gott tmàtpbigf et. $órfaítomi befïriftoer bet fålebeS, ot froab font fèrtârer »para probuctcr meb fôrUtfl of nôbtgare befof, mitigare begtpámligfetcr, e$

onjránbigare pv-pbitaber, elfer froab foin förbarf«

»por feber, oc!) felfa, bor ettbafi od) aliéna blifro«/

i ‘Patrioters ögon, et mål fór óftoerflób. Jjár'df ícbcs bet flut, at et mffrauftare brut af brån»m íánber fKifet til flor nptta : men manne itfe font*

ma funbe ffáligen fagas om ffelfroa bei granfTa

»tnef, fom íífmál ej namnes i fíela ffriften?

Sttptfen fpannemdl fmibe fu topas fór bes befpa?

ring; odj ben blifroer ju et nöbigare befof fór :)ii*

fet. ©ålcbeS blifroer ocf ófroerflób intet annat, ân et flórre elíer mínbre mifjbruf af mat od) bricfy áfroenfotn ppptqfct flabnar tpib et lita míjfbruf, elíer oinfFránftape brut, af aromen, fom tfetta til fceqroåmligfet od) prpbttab ; f roüfet begrep paliar fíg närmare meb bageíiga tafer/ od) faller jlanb, ontíngeiii man betragtar ftg, fom íebamo't i roer!*

ben, elíer i fmárre famfáflen. $ar jag lágga ti 1, at brutet fónoanbíaS uti mifjbruf, når bet brtfroes fa långt, at atfomflen til nóbígare befof f inbraS, froarunber felfa, pung ocf) feber inbe*

gripas? SDlen fanfíe något gífroeS, fom får ónba til brütet albeíes fórbjubuS, fåfom gulb= ocf ftffroer*gaíener, bpra od) foflbara roín, rara ocf Jangroága íácferfeter. ©tal ba bruf'eí af belfa

339

fafet tvara frrap et mifbrttf foS en ocf annan

^Ration ? îp bet fan fu ef fórbómaS i almánf et, elíer fórroifaS ur roeriben, få tpíba9íaturens^®e- te tílbelat månnifffor åfipenbeffa fåfroer. ^3óc itfe meb famma ffál alt annat, fom införffcif»

roes, od) prófroaS mínbre nóbigt, anfeS lita?

©tulle tefe en måugb af måimiffjor funna meb vpárbet unberfáíías, t ocf roíb nrjttígt arbete fnflo?

fattas ? Dd) ffuííe tefe ba et pppígare foíf aftaga i famma mån, fom en fparfam od) tbig Station fórfofrae ftg? £oííánbaren tfenar far til erem*

pel, fom trobt, ai inga pppigfets^ámnen, itfe en gång fans egna finare flaben, må bmfaS^af Pa?

írioíer, fíónt fan lángefeban åger rifare åtfomjl, án fjdfipe ©panjoren, til unberfaíí od) troje.

SMremot far en annan Sftation rebatí fórbárfroat fig. grågås fwarígenom ? månne itfe til en bel genom et oínfMnftare brut af ófroerflobs od) pppigfítS ámnen? Wen fanffe fag förlorar mtg i mina gifníngar ; báfl, at »ånba åter til SÓP*

futtaren,

SDlera frambeíeS.

^orta 0tat>é^ uréter.

©&tt)cborgfTa QBeyel;piifct.

OnSbagen, ben g October.

2ímflerbam - 8o|àSD - ^:tnt.

^ambutg - 835 " "

3 ^nfomne

(5)

34

*

340 <&§&§& as m s*

Automne n'ro ©feppatne flint. S. ^ocobfon iff.

iiubect meb barlaft, aUejctnbcr dpieme ifr. (Irait meb fcarlaft, ïubbert 3'anfën ifr. dmbben mcb bâfre, Sa;

rib Stephan ifr. Üiett? mcb fie'nfol, Sllepanber 3ame=

fon ifr. Slttoroap mcb btto, fetter ©rott ifr. (Stettin ireb barí aff, harneé ©ill ifr. Slîoittroé meb bito, Samuel S5riqgß ifr. ©armoutb meb bito ocb darl Sk'

©tolpe ifr. 6t. libcé mcb fait.

Utgångs aro ©fcp/atne Sllep. $ergufon, ^obrt SP?. ftennbp oct) Silepauber dbiene til íifíabon, Sert Soercnß til âftfbbetburg, beffe meb ûfrinbift gobé, 2'bomaô Sroroit til 9îeroca|ïei, Slnbcrô 23raefe til £ef«

merpool, darleb ftemip til ÎÜfonterob, ocb SRalpb Çiibfon til 25errov)f meb 3<irn oct) bráber, §rebric Soncfen til Sîebelbafroet, 3obn 5£ilfon til SKabera meb fill, oct) ©roen Seper til Urlaub meb barlaff.

■

(Bmà $prfo ^f, tibningar,

Mtt Somfprfo î Sôrfamlingen aro ifrân ben 2 til ben 8 Dctob. fôbbe 3 goffar ocb 3 flicîor, blanb frailía en roar oagta: «Sigbe ^anbelsmanncn #ert lîlnberb tingren mcb dufan 3)îabame datbariimônU

©tabb=îiminermànnen ©¿bren Slnbetöf 21>e{ïerbcrg meb giflait Sirota Siaja ©attbgren; #amneroaftaren 3onaé ííarif. 25jórímait ’jieb íjfigan daifa ©fog:

fDôbc Sunbtmafaten jol;andnerotí), 36 år, af flag;

Sârêmané = dnfan Sîargaretba ©imberg, 83 ¿r, af âlberbom ©frabbare dnfan Sîatia îbennerberg, 38 âr, af tarante fïufbom.

3 Sltonbtiô s.$ôtfoni!ingen fôbbe 4 barn: îDigbe Sorgaren ocb -Çrofatm, Stnberé Sfblbcrg ocb Sungfrit Slnna dbrifïinaSoucban; ©altmataren üjôitô tP>oim^

gren ocb IjHgan Sritta £inbquitf ; SSolonteuten, Sibra»

fam «Settergren ocb ÿigan ©unitila Slnberöbotter ;

©olbaten Stnberé Sera ocb beô fafîegroinna, ^agebor îarébotter: Sôb ©olbat dnfan Signa gagman, 5Ö Sr gammal, af tarante fïufbom.

Äunb*

^unbgôrelfcr.

i)of-3labet ocb Stbliofbeearicu $r. Sltcfenbolfc * daff:l bar t många år famlat på Sïemoirer tilÄommj

nat til fj)rofefíoren i Sranfpft «Saltaligbet t Aturro*

mit, f>r. Síauoiílon, foro npttjat bein, latirte anbra troroároiga ©fribenter* til cu .píjtoriaó forfaítanoe om npBnamitbe Stonung; ocb í)nM’if :n afroenbliyrouud gifroen paSanfpfïa i Slmflertam 1764 t e’- fon 1 4, ocb i fora mittbre i 8- ©aroma «Serf u W*«?

Well, mest pi bei .fatt, at .fjánbelferne bvtngas i fin ratta ocb dbvonotogifía Drbning, ‘otalt bet uteflittes, fom ci porer til honungens ftifïoria, men af ben ämn*

ftâé författaren , blott til Onöbig prpbclte, blifroit » rifafte måtto infört, ocb âtjïilligà bufroubfafeliga tid lagningar göreö af bet fom^r. StotUcn: anttngett ei baft fia befant eder atbeteö utelcmnat , ocb gt- fort fa at, beta ©estet, förbatraé ocb Vattgö pa et |att, at bet af en ©roenft ííafáre fan igenfannaö ocb lafa».

man babe roát, enligt fôrjîa funbgörelfen, antat pop*

fom tibefnaö alt tiltaganbe froartgb« e> tiilåter for toparen, i almanbet,'en fåban utgift, ocb §orlggga=

ren ei fan gå i fa brpgt förffott , få utelemnaS be;

ocb fatteö nu bela bet fafra arttalet, for beta -öifo;

cien til 66 arf> b^arom normare tan fcö t företa*

let til Sinbra Selen, ©fulle bet gå til et eder annat arf ófrocr, jiat Werfet lifafuEt lemnaö til et prr, etter för 24 Sal. i>n?ilfet ar ben nu fiabgabe ißranumerationen på bola ÍScrív, ocb foro emottageå ttl ateté (lut; roen feban, ocb bå beta $tfîovien at farbig, I mna¿ ben ei unber 27 Sal. farorna, input.

(6)

542 «as ®

iîti îitingsdà Sallaba jûmaé Softer rtf bet npíi^rt prmiíegierabe 25oflotteriet. ®e font afíunba udgra fca*

«f7 türmt bdtom correfpcnbera pá Slíingéáé tneb £>ert Sectoit M'otpof,} font tofmar nöjaftfg erpebltfon. w*

neu til fámma Sottert dr genom ijiofitibningarne # forene hmbgjerb af ittncbdlt, rtt mjbífert ar 4 2>aíet

manca ganger beémdrbe. .fiármíb “dmínneó, atbmg«

ittngen (Ter ofet&aríigeit ben 4 ^ooeríiberndfííomntart«

be; ti; teíraaabe Sottagare ínftmiafígmcbbetfnarafte.

ftnnbgorcá at uti <£ífbí'org¿ San, ©abito .$drnb ccb 9íprs ©oíen, fem flpcScit Peía grátfetiemman aro til fatu, nämligen, Sloree Setrpr, fóbre bíto, 5Fofanb,

S (infla grdttfen, en balf mil ecl) lángft trefjerbing« mgg från ©aliñen, ifVdrt ©taben UbbCioalía 2 ocb en balf, ccb ifrån ©enneréborg 4.ocb en balf mil: 9?¿ra irttií

¿r gob aíer ocb áng, faint mulebete militer oeb font«

mar ; eíe= bi¿rf= aU gran« ocb fnru=flog til buébebot ocb faíu, goba bonbefnté til tmd'nnc bolefav pa bmarje Remmarn famt gifle uti be bárintil beldgnc ¡nfjbní ocb dífmer, meb meta : fuitnanbes bcit fom finner fig pugab et eller flete af beffe femman löpa eilet fit«

panta, meb dtgaren, Sanbolamererarcn (Sngfirént fcdrom correfponbera pd llbbeioalla, flora gofi ocb ffngaiifereb. ^meblettib utfdttcé prifet papför pmarje femman ungefärligen til 40C0 2>at. ©:mt, ocb torbe banba, ringare, om penningarne fîray belotnmaé^

waren Pfapcnb ©terbbus? at fortfdttaé, bd fa mal ffelfma bufet, fom be dterfidenbe bafia meubler ocb fing;Haber, famt puágerdb, ïommer at fdíjaé.

trndnne í;n?ita fdr dro uti et pebcríigt liué íníom«

ne; tátte agaren lan bem igenfd: nieva munbteligeit.

tttyäfel i forra tPedfoblabet.

91:0 42.

©ötbeborgjfa '

ectoÄf*

-......^{• - ••}...- ...^{--^}

Sotsbagen, ben *7 ÖCfobétv 17$.

... ■■ - • ■ , - i ,èic, i. ! .. .---~ -, ■ ■ ---t.... -n

^bgïavbé JjpetT ^îdgifter ö<$p

SM&Iiötijéfärié *,

U

40 ; fee fag lain sperre rafat uti it panne*

fáfteri meb ^)err 0rofeffor SDíartín, roranbe til*

ftdnbít af “vBarbergg ^ípótpef ; en iiánbelfe, forrt tnebelff aitlebmngen, ^roilfèn Äotigl. fjoílcgü SSRe«

biet trpfta utbrû3, ûf min år 1761 tngifna 9îifg»

bags Relation, fpdrtil lemnaf, or ttttg mpefet otå*

tare, an §eia beit anbei, fom jag ofèrmobeltgert fdbt t firibigbetert.

^ag mat mal i början finháb,. at låta Jpétt

^rofeffot Siïïûtfms utlåteifet cm mig forblifma Qtbeleë obefmarabe, fótfáfrab om béh tinga up*

bpggelfe öd) fórmárt, fom mínneé genom fîrib*

{Triftet, 't Sifligbeten forbrar, at i>r. doctor ÎOlOntin fdr t

fin imbuing dfmen forftoara fig. 3 nafra mecía lommer en xn> fform emot SPdtrifelii, oCb fat jag ratt hu faga meb Çalcîmon )