©et 3ît)(t

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

i6%

©X® X •«

$unbfl&rcïfer.

tînbcrrattelfe om fôttfâtningen af2Btlltfd)enê eïlcc freibergjfa 58ibel*roerut,' fame cm prå?

ràmcratton pa Den Deleit/ fom nu t Seipftg tn>c^

fes, od) innehåller ^ropl). ^Daniel, fámie be 12 mitibr-e, crl>ullco l)oê #err 3ol)an ©eorg

£ange, ï)en åtbre. ©tulle något) åfhittöd au»

Celante, fom reban utfommet ; lofas De met) , 20 Üvifobaler* ^å famma Italie ftnnaS oct

epiftoeilia, <£ontotrS? od) fviintimmcrô? Slinta?

nad)or, emot betalning» '

gngSrb uppá’íXópmané ? gâtent, «Çtetrülof f (pgare ttll)ôrig,fommer ben 24 benneê påSlu?

etiomMfamaten at fórfálja«/ bnrefticfe någon l$?

gab tópate tåcfes förut accovbera meb ågaren, eller^htrmåflaren, Sl-Stingmarfer, o¡u ptifet.

¿oó Jpcrt €arl ©ibr. ©menSjon ftrtnesbci?

tron?faft i faff or/ od) tmål ifrån ©málanfc uti fórre partier, til billigafte pris.-

s$:ii falu angífmcS en m) fíábeei?mattgel fncb efe*borb, entU) fmaffmc*ftol, od) en beflagen roattu# farra meb fit fat. ibos 'ípglínfmaren

¿ecfman fas l)árom unbetrattelfe.

(?t fbetfap/ 4 mil ifrån ©fnbeti / u [Um o or en egué*3¡utigfrtt : ^armare unberráttelfe gíf?

meo l)0S Mofaren Kellgren på (gille?gatan/

famt l)oé ©fomafaren Stabert uppå Äprfo?

ÖiltCin^ , . ; rf

51 f fpannemålen, fom forfuniwtas t forra 2Bccfpi Habet, aro z trebjebelar torn, od) i írebjebel råg*

*)flO 22»

©et 3ît)(t

£ótbggen, ben 26 Member, 1763»

ÍYorifátnina of SJîinnei-màrîen wtb èirenljunâo, ocl) Sïïeftrefjo @ofen.

U

ti fjebna tiber f oía berg ?ftoll f)aft fina í)em?

mirt uti3átte?berget, fom i bórjan af0)ri?

ft enhornen ovoabe folfet i Slpelfoté, brnar Sin?

tarémcffb ? natt, at bet ej funbeben natten bltf?

mabemma, utan måfte taga bårbårge l)oé ftne grannar. Ömfttar jf atenta, at en maribringg?

man fom til Sljtelfor« om SínberSmeffo ? afton, od) bab om tjårbårge. åpuéfolfetgafbonom ttl?

fån na, at ingen mågabc mara i götben tan nat?

ten; cmebatt berg/trollen aro bå matte at fom?

ma bit, od) be fjelfme gingo bort. ¿an ut?

låt fig, at roilja icfebeSmtnbre l)mt(a bår, |om ocf ffcbbe ; men folfet gtcf til fíne grannar, cf?

ter gammal manlighet. främlingen late ftg på bånfen atfofma, od) fom ban bata cn tam bjóvn meb ftg, labe ben ftg jämte buSbonbenpå golfmet. ©ent om aftonen fommo trollen tn,

«eh laaaöe til måltib fór ftg, famt untar mat?

J «g reb?

(3)

170 ® X o X &

rebningen fajiabe cubeta til björnen, ed) fallas be bonom tie. 2lnbteligen gaf mannen tefett ôt fin björn, at ban jfullc utbtifma betta följe, bet ban ocf gjotbe, rufabe pa trollen, ref od^

jlet bem jåmmerligen. gfter benne lefen moro

be

icfei 2lpelfor$pagaré tib, ba en berg^mm*

nafomater om aftonen, tog up jiugu^bören/

od) frag abe ;

£an

j

dn ben onba tattan ?

3a, fmarabeë, bon ligger nu pa ugnen, fami bar pnglat, ocb dr márre ¿a fórr. 3a fd, fabe bon,

fd

ffal

jag albrig tomma

fcdr

mera;

bårpå fog bon bören igen, ocb fltct bort. (Jfter bert tiben år folfet albrig oroabt af bejfe gå|ier.

5ln en fanfaga. (Jn man toib namn, £aré,

i

$lenétorp, bief

t

forna tiber fneft, fom ut mot ftenben ocb blef fången utf^urfiet, Unber beé fangenjfap fom en berg^qminna til bononi,

od)

fabe;

2lr bu icfe fcemma i

$

lenetorp ?

3o, fmarabe ban..

3Ö8 glömbe,

fåger bon,

mina getter i

Jätte*

berget, Öd jag för eu tib febatl mdftc (ty Ddrift d», ndr be fcdng&e up tintar»

(fldcfan) i

«Predije; tag nu mine nvtlar, ocb ndr bu tömmer fcem, fom (tal |te

i

natt, fd gacF

³

refor aftPigtelleranlöla bring om ber*

get, ocfe bd bu fdr fe en bör, tafia nytlarnrf

pd

bören, bd ben fral öpnaa, ocb getterna tomma ut; men bu mdfie fpringa tuib.bee tilfdllet, ocb ej fe big tilbata.

©etta gdr för fig, at SarO fommct t baft til 3åtte* berget, ocb gör fom befaltcS, feban gar ban frårt berget bem til ^fcrtétopp, et (itet ftt;cfe båriftan, £an bief

pd

m X © X » 171

pa ftunben fjuf, od> fen ban betta beråffaf, af*

fomnabe ban. 3ag lemnar bårl)ån, bmab fan*

ning i benna ocb flera fagot fan troffaö ; men bet år mijt, at gemene man efter fine forfåbet förtäljer ben, fåfom ben merfeligen figtilbraget.

&ebflareÖ8 Qoten.

3>nna Icbcr fit namn af rebfla eder fdlla,

(cribrare)

emeban bet ffal mara bcflutet, at benna fprfa ifulle bpggaé, pö ben lille fanbbac*

fen, fom ár imellan ©tornen ocb SÖtcllaugatbcn, bår all mpHan fpneé mara liffomrejlab eller |&U lab, bmilfet arbete, ofta fom et fpnba*fttaff uti förra tiber patabeö mifgetmngemån, at båttgenom frålfa fit lif. 2lffeffot ^unelb fallar benna fptfan 2fiobtfIarcb ; om bet ar et trocee*

fet, eller grunbat, met jag icfe.

3ör mer ån ioo ar feban, labeé fprfan i affaafmåbelb. $örft efter branben mar l>on ' taft meb balm, feban meb fpån, fom fåjteé mcb pinnar af fålge*tråb, fom ffulle fia baft emot förtutnelfe. ©et ©tcfi. ©tenbocfjfa £erffa*

pct på ^rorpa ffånfte bå til bånneö upbpggeljc

enCtorfilfmcr^jfai. ^,

Ç(r

1666

mar benna anncpe mobetfprfa, pd>

babc ^eftreftö ttl fin anneye, fom utgjorbe et 4)aftorat för fig fjelfma; men fom befe förfarna lingar maret ttlförene förenté nteb ©menljHnga, ocb bcéutanej i ftånbat förförja fin^aftor, åro be til följe afrefolutionenpa almogené befmår

$

2

ben

(4)

172 @ X o X ®

ten 3 3fanuarti 1683 St« fórfíarobe fór a«¿

never ti( ©tvenlfunga for alia framgena titer.

iÖ« 3\eflareb l)ate fin egenl'aftor/ botte ban t fftoafjó fofen ocf) gärten ¿¿oímavp. <£prfo*

irrten bet^emrêSlfperufy od; ligger iÄebj la*

reb begrafmcn.

^ 3 ä <3Bánnebo bet (át Ôfrcerfïe ©parfeíbf ßr 1703 êlféborgO IKcgemcnte upfafia fiora gropar/ at bannet ófroa manfí'apet. Warfen af tetra arbetet fpnas án wit flore lanbörcdgen/

©cf) pä tet eftermeriten ef ma anfe tctta tibofór*

fcrif fór mera betpbanbc/ bar fag bar metat ont*

röra tet famma. (govtjåtning bärnäfl.)

**öftrer frrnnl. 6of*@tmcelieitn, m. un**

^eri: tDlof i>. 5D«lm.

Sag b«r fått et Satinfit Epigramme ófmer tt)år retan gamta/ men ánnn fånbara/ fôrlujl.

£>m författaren ef tager til mifttpcfe/ fiai fag fiánfa bottom titbafa några af min vpettfiat.

©e bSr :

EP1GR. 1.

Maximus ingenio, Phœnix, et maximus arte, Svecani cecidjt carminis ille parens.

I nunc, et Svecis naturam finge nover- cam ! In melius confiât degenerafle femel.

Epkr.

@ X o X 9 173

IPIGR. 11.

ConditorHiftoriæ, Svecani carminis Au-

¿ior, lngeniiquefimul gloria, Clarus Eques;

Qui didicif vitam docuitque, heu ! præco- ce lato, Ante diem raptus,terminât, ecce,fuam.

EP1GR. Ill

Hifioricus,Vates,Orator et Aulicusidem, Et vere Sapiens Hic fuit ; atque fuit.

Materies nottri, fed nunquamcaulTa, do- loris!

Nunc ubi Lux Aulae, nunc ubi Regis amorf

EP1GR. IV.

SîdusHyperboreum, fatuos quod difpu- lit ignés, Quodque decusfuperat nomina mille,

Dalin ;

Qui tôt Patricios cecinit luxitque diferte, Lugeturmérito; fed, mea Mufa, tace.

jg)tt>aî> m)tt i etabcn ?

^ocfa ©tat>é»m)f)eter.

àro ©fepparne/ bliebet $Pebr.

granberg tfrån ©t. Ubeé met fait/ 3 ol)n 9 voli

3 Ianî>

(5)

174 ® X o X ®

lanï) ifrån Slberben meb potatoes/ ocb Sobd Senroicf ifrån 5Jlen>cajtei meb jtenfoí.

iitgángne aro ©fepparne/ ©aoib Sbriftie ííüíiffabon/ ^\atricf93îurrai) ocb 3vobert Sraige rtíSampbier mebôfîinbijï’i gobS/ Sacob^áu*

Un til SBelfaft meb fill od) járn/ ítem#anS©a*

ger ttl Saglíari meb bartafi-

4>elfîngôr. ©en4s3}ooember gingo bårige*

nom©fepparne£orenS£Berg ifrån Äopenbmnn til Mcfîrnnb meb baria)!:. ©en s bito/£l)D' re fpettersfon ifrån ©ótbeborg til ©tocíbolm meb fill. ©en 6 bito/ 9)íid)aelgranberg ifrån

©t. tibes til ©íocfboím meb fait. ©en iz bito, Sari ©abípebt, Sol)* Ären öd) £anS

$lobin ifrån 93'arjtranb til@tocf:bolm,2lrftt)ib

£iebberg ifrån ©ótbeborg til bito, ápanS £)all/

bereu Sßet. Sollanb'er ocl) ©ias Älintberg ifrån Sftarjîranb til snßisbp, JpanSSacobfon, Sob*

Çangenberg ocb S* 3)?attbifen ifrån ©ótbeborg tiíSafmar, fréter $alf, ^>eíer@ébergren oci>

fOtagn.SBoftróm ifrån bito tílSarlScrona,2lnb.

‘Xpfóping ocb $?or!óping, Saeob falling od>

farter Äocf ifrån bito tilSarlsbamn/SrifÇunb/

6crg ocb 3od)im SbripenS ifrån 93tar|tranb til

$anSfon, Soban $or$berg ocb SbripianS3rc/

CY|\>

® X © X ® I7S*

Soban $3, Äufl ifrån Slmfîerbnm til Sarlsbamn ocb^ûbecf meb jtpcf/gobS, $0.,3obanSfon od>

SonaS óbmanfon ifrån ©efíe til Sonbpn ocb Slmperbnm meb jar«/ SeremiaS SBíomqwift ifrån SBorbeaup til $bo meb roin, Sfaac JQulfi, 3acob$íacffen ocbSacob 9íobe ifrån Êiffabon,

borg til Saímar, Soban §r. Söibegren ifrån 93)arftranb til ©totfboím, SlnberS lagberg ifrån ©ótbeborg til 'Jßollgap/ £ars ©tenf ifrån bito til ©tocfbolm, $í¿c, Slfftróm, $3ór/

boím til Äongålf meb tjára, Sobóte Cunbgten ocb S3órge ©abíbont ifrån ©tod)bolm ocb T)fiab til ©ótbeborg meb tunnor. ©en i

4

bit

0

US, fört) af ^errSapitaineJpifing/ áribagípc*

feligen l)år på rebbeu anfommen, från hiebet*

bafroeí, 9!í(S Orftróm ocb german ^jopebt ifrån 'iOíarpranb ocb ©ótbeborg til ©tocfbolm ocb^oügafi: meb fill, ©en 16 bito/ Soban

funb meb ppcf/gobs,

@má ^rfo^lbnín^r,

4r npligen meb bóben nfgángen,

S6w

(6)

i y6

X o X. #

lunö/ od> O.miné*perfonen/ 2lnna $inbcrsbot*

tcr f (galtmdtarcn / £>tof iSengtéfon/ od) gan/ 3ol)anna £>anébotter: S)6be fortifica*

tion^únmermcmnen/ 2lnb. €fberg^ af betfíg feber/ ©frdbbaren/ £aré ^engberg/ af Ditof tgnfan/ átiinifa Sunbberg/ af fidcír^fcbcr/ ocí) 3 bartv af l)aíé*ocb mag* ((ufa/ farat af (lag.

**3 &ronl)Ué * 'górfamlíngen fóbbe 3 barn:**

<2£igbe @o(bateiv £ríf §rtberg/ od) <£nfatv 2¡ol)anna £inbrid)ébotter/ bito(£r.^jórfqmifl/

ocb Unfall/ ^.ngeborg (Smensbotter/ bit» $r.

¿noítman/ od)@nfan/ €atl)arina3ol)anébot*

ter; ¿ób@oíbaten/ 2ínb.£elnv af feber.

$unî>gôr#r.

(5rt ni) od) mdí conbitíonerab dfe*(Tábe meb tdber fldbb inuti/ tíUtfa met) m> rób fáll od) bjórn*l)tib/ jdmte bfátre^feíe, finneé til fop*

l)oé 3rrdgdrbémdflaren/ $>íagnué 9)lóUer/ mib

Jpcrr Sacob delfín/ boenbepd^ßall^gatatt/

bar nu i 1)6(1 infdbt allebanba goba trdgdrbé*

frón. . , _ 0

hotter tit 20 bragmngcn utt dpofpitaMot*

teriet erbdllaé pd manliga fldllen.

V V

***

^Jlio 2$.

©et Dl t) <t

Hecto^labet.

^*

måtferi nrtb Ijungfl, oet) Sfejlmtb @ofw.

ft\d bet ()óga berget mib Ke&flareb/B^ber*

t get fallabt/ dr en flor (len*róffjd famtab af Fuller*flen/ ndflan alle af (ifa frorlef/ t>rv>ilFe' icfe uti ft>nört^floöcn/ utan meb flit af nidunú*

ffjo*l)dnbet dro (d ibopbemtabe. ^p bä be i gam*

(c bagar babe bmarfen Fuíor eller fait/ brufabe be (abane flend)6gat/ bêlé at (lena (cfmanbe$

en l)Dp mij?gerningé*mdn/ bcíé atfórfmara fig mot fine ftenber til lanbé od) matten; (drbeled ben tib lDÍdfe*£ongarne ndgra bunbrabe dr re*

gerabe/ brufabe afguberi/ mdlb/ rof/ branb/

ordtt od) loeagtigbet pd alla fdtt/ bd bmar oc^f

en pd fit $ldö/ (dfom et litet rife/ babe fine Sdttar od) üiefar/ bmilfe tillifa meb mijjger*

ningémdn/ fom moro bombe af meb lifmet/ fór*

menaé at bafma framburet i en J)6g jamnjlove ruube (leñar/ til mdngd tufenbe i tornar l)óg*