■fiimt tmeblmib närmare unberråttelfe «tfP1 af Conftfbrii 2ímanuenfen od)$lb/uncten/ $í(I

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

.«o m X ® X $

■fiimt tmeblmib närmare unberråttelfe «tfP1 af Conftfbrii 2ímanuenfen od)$lb/uncten/ $í(I

¿HofSínbman/ boenbe på SÍBalgaían

1

)

0

$$^

Ingenieuren Söranbt.

7 ^åc£re0vemare frår en mtmåiab grón^í)1^

ton/ /årmbejlagen/ broarmeb fôl/a ci par jídu¡

**M; mdl g/orba felar/ jdmte fujfe * coffert w toagnenputa/ aíífamntan til faiu. Sftogdjîe f fet på ofmanndmbe tefe^tpg år gyo^al.©^**

od) far Fôparen roibare bdrom accorbera.

^3å $luctioné^dmmaren Fommet ben ,i6W UeOgenom ojfentelig auction at f6rfdöa$?dt$

xict ûnubcrgondO/ od> en fjerbebelé ©F#

gårb uti Oîcllbi).

©om spiatrofen 5inb. ^tFjtrånb / efter b aflebna mor/ bagaren©rénbcrgOfnFa iî^;

ïppirtg/ dger rdttigbettil något arf/ oml>artf;

år t (ifiPet ; få gifweg betta voeberbôritgen ’$!

banbetv på bet antingen ban f/elf/ eller bei tf geíigen laglige arfmgar må uti ^orfoping $

måla fig. 1

åpert ^oban fetter Merenberg åro fl1

fFa Citroner til Fop$. .

©e fom gema fe fíne ndvmaftc befriabe fb¡¡

naturliga Foppör/ ett få farlig od) folFébö^

fjitfboth/ tdefas til ben ånban inom ben ij&f neé anmåla fig boo ©tabo ? gåltfMren b”, tdbeë / åperr Carl ©ibridj Cngelbarbt¿ $!'

I _ refterfFapet báromfring anbållee tillifa/ at j¡

voib gifroet tilfålle betaga almogen alla/ f upttiflt ånbamål jtribanbe/ fbvbomatn

• !«iíO i f,

66tbe&orgffa

* * *

V

ben i g Partit 17Ó2.

Sottfáíníng af îBcefmei 9 c c!) ¡0»

$fitiånbeten glömmer ej fin erfånfambet emot na eJ ^ttbmige åmbetomåu/ (b) bmüfaO r«b¿

aaJ sî\ ^ara beromreåtba ocb oegenmtttb iåtctrnf bebaga Dtégesifctt ocl;unber#

¿ri¡ o,, ^ongrggen tånfer fom be Ölomare at ‘Dc formatter/ fom forum annvS^lUaven ocb Éanbtmannen/ åro mål fett SÖC' '-’bgru flora be oef åro» ©effa foi-?

íorbH?,?0 Öeif’Wö frcatnrcii/ fom årbetabe meb ufe ¡-2fami td iiia ågbamål/ ben råttigbet af töaåh , b^at'ióre oef be/ fom blefroo ófnoetv buhl!/? hlima tb)åi|Taget en <m> boö be forre be i?s‘sno^nin^' od> M be febnare frraffa<

t obeu. Tonungen bar i bót/au af fin re?

Voltaire talar tpVpff almlrinatf raunb, ¡VEoÎ

^ Mad, Denis fu\* 1’ Agriculture:

PEKTIN qui tians fon Rot voit toujours la patrie*

TRenr,UÀ\.bTr;tS,fecourableil lanoh,& inAiftrie . . 1MJDAINE fcaïc affez, que le cultivateur J;;s ''«forts de Í’ état eit le premier moteur*

t qu°n ne doir pasméis, pourlefoutisndutróíie, A la tauX de Ceres, qu âu labre de ßellone.

(3)

& X o X m

gering igenom fleta päbub fórbubet alle jî<$!

tare; få mal fom fine unberjåtare i gemcn/ ® roib mite ej fdlja; fopa eller bOi,a falfioar; (û111 áro ófmeriomecfor; od) forunber ioavy P

dnnu funna falfma. @eban pä bet fdítet Uf

turens óbe blifwet milbrat; l)ar Tönungen jaßjj rodí fdflfín upmdrffambet pä anbra ámnen^

(ätet utfdrba fiera befalningar; alia fpftari*

bdrbdn; at ffpnba dfer^bruf et til en ónjf elig l)¿0¡

od) framgång. (Jfter jäbana mätt odt> jieg;^

§ranferife taget til at npbjeípa £anbt ¿ l)uél#

ningen; en fä fruftfam rot til et OvifeS mdl;i¡

íngenunbet; at anbrafcánbet góta benna fonj^

rilen bufroub¿rcetenjfap; broarfóre$(cabetitK¡

bfifroet enfom ínrdííabe i Spanien; úngela!'1 cd) Italien.

@om afftgten meb betta mätt arbete;

w

Çfuctorerne; dr ben at utrota boö åfer^brufad"

bes gamla fórutfattabe inbilningar; od) i5(1 raS fldlle gtfma roiffa grunber; fiprfte tgen^

fdrfaren!>et; at brufa forben; få fórbinba ^ fig; at följa ben naturligafle orbntng; od)

P\

mafdtpbeligen; at be af alla funna begrip^

£>agtat jorbmånenS olifa Ipnne od) beffaffenl)1]

tSvifetS dtffíüigaSanbffap; ffola Slucforern^

bufroubddrbomar funna tfena til regel fór £at$

mannen; brotlfen betilbendnban bafmaat«11;

berroifa om fdnnemdrfcn af jorbenS olifa ^ tur; bmarefter bcS jfótfel bór inrdttas.

ctorerne bålla fore; at ben påfpftabe npttan beras arbete winneS til fullo; om^afiorerne^

£anbet eller «nbre; fom áro nitijfe fór forb^

$ X o X © *3

fet; mille taga ftg ben móban; at ófroerjdtta pd

£anbj? apuntalen; broab fom fan IdmpaS til broar

£anbSort; od) bdraf fammanfatta en liten band*

K til ófning od) rdttelfe fór npe äfermtdn ; Nlfet ffet l)oé Engelsmannen, ^órbcíen dr fot-flat: tp be enfalbigafie Söotibcr (drabdrige*

»om, at tdnfa rebigt i fit banbtroerf ; en bop tunga banbíag i fjeífroa practiquen fórfminna; od>at¿

betet blifroer omfiber (fufligt od) Idttat. @ebart 5luctorerne fålebeS berdttat fit ógnatndrfe; in*»

beta be fit merf i 6 afbanblingar : i; ornâtes Profet i genten/ od? air I)tpa& fom bit bai*

bóra i aimdnfeet. 2; om buod^gnftb pd la*8 b«t/ fafoni lador' fpannemdb^bobar / färi?uol ftaU/ m.tn. 3; om beffapeiffötfcl od) fjàber*

fcmr. 4; om gôrifga fôrbdtringar. 5; om

^CMbtird'tiaiicur 6; om nôbtga inftgter f'I Rtfôrena bebageUgb'tocb ^ttapdlanbe*

bV8ben. Ennu dro ict'e mer dn tu fîpcfen afford Ja capitlet od) fórfla afbanblingen utgifna ; ftamfor broilfa Sluctorerne fait en fort tnlcbning;

bmaruti bc flaga ófroer fabelíga fôlgber ocp Dt)enliga fdtt at brufaforben; broilfa be milja l)afroa albeleS utur mdgen rógbe. §ôr at roin<*

n«betf\)ftemälet; lâfroabe; at

i

fórfla afbaub^

ringen om fonften at brufa forbeti; od) gota bdm' He bórbig; til at i) tpbcligen roifa forb#brufa^

yenf broaruti aferrifótflens bnfroubgrunber be^

lid. 2) £dra bonom fdnna forbmanenS natur;

kejfaffenbet od> egenjfaper. 3) Clifa fdtt at Httorfa jorben ifrän onóbigarodtffor;

od)

atrob^

ja banne ifrän ogrdS;

m. m. 4)

'SBifa fdtt

£ 2 at

(4)

H f © X o X &

nt fórb afta, od) <r) $ft bereit« jorben. 6)^3011^

cm fabepfïôûtë art/ od) oni utfábet 7) W bereda faben tii utjåning. 8)ömfånmgédDeri*

9) ©m jorbenesvjFapnab/Cüet ben fontvmattí^

gtfma àfretv fom antingen reban ar fabb/ diet fai faê. 10) Oír; apen od) ftanben. 11) £>ta jjaimcus tiítcbníng. 12) ©nt bes formar.

©et anbra ftpcfet af L’ agronomie et T indultrie ar aüenajf en borian tii fovfra capita ici af bat befeit/ font afljanbiar Ijanbeien. '©e^

íjtforta dr tpibípftigt utbrebb úforetaíet/ od) im neijdüeraf^ga'orüjidnbtaijeter. .-Ont uprtmd fen tíí'banbeín [jeter betfu.: //3&et mått/ font z/jorbené ihfh)ggàre wàftt til, majóte oef Ijam //beien. ^oibnumreri funbe ej tiitaga/ utan af //gtfma aniebning tti ftpiningar ifrån ben cita //orten tii ben anbra., ©e font bijtte ont bo' //ningdpfâtfer/ giômbe ej bet/ fom måpte i bett z/jorb/ ijmarifronbefigbegifmet; befågo fit ba' z/geiiga beljof/ od) fin bageiiga brifî/ af bmai //en iång mana gjort fôr bent oumbáríigt/ od) //fofte at ffaffdftg bet genom bpte af något/

//foin matte på betas? no a Ijemrwfi/ (prüfet be //fiinbe timbara, ©aban mar cfícr ai! fanned //íiíbet upfomften tíí ben forjía banbet ocí> fÓ¿

//périfap/ refor/ caramaner m. \x\J‘ ©etta mar bod) intet annat an en £anbt4artbeí/ fom fórorbfafabe en ¿nmávíeoróreífe. ffM)ônicierne f)nas Ijafmamaret be fórjte upftnnaré tíí fjdfart/- od) afmetr be fbrftc/ fom brífmet Ijanbeí ófmer (jo o ci) Ijaf. ©e babe retan befoft bín.aeíanb/

timan'be anbre foífen brtfabe fíg íemna futa t'irait^

© X o X » sy

fa¿nbet utur égnafígtet ©i)ru$/ feban ben bííf*

met mebeípuncten for ali metlbettë tyanbei/ oc!) cfframgálí fôr Confier oci> måliuft/ upblåf af wrnob od) bruefen af ôfmerfiôb/ mågabefåtta ra up emot fíne ferrar/ Sïonimgarne i ^abpion.

5cabucobonofor företog fig/ at tminga beffe mpm bvopmån unber ofet/ oci) man t anteligcnfin filait/ efter atbafma 13 år bciågrat©taben;

men fam bå ej annat/ ån toma î)uê oci) blotta murar; ti)©prient«.l>abe tib nog/ ai fretifaft*- ua rifebomar på en 0 barrnib/ Ijmareft be bpg#

en ©tat7 gupefet magttgare ån ben forra, pin benna biéf oiriftbeg et tifa rof for ett feger*

ratte. (gorifåtnmg Ijårnåjt.)

(otoab m)iti©faben?

£oda ©tafeé'mrôcfeir.

^¿tbebOrgfVe ÏX>epeRourf<».

©itöbagen/ ben 1 a partit.

sJnga^epfdt fåibcé i benna meefan, feodfr imgobomeberboranbe fåijare på

^onbort - . 771 -■ - ©ai.£:mf.

^mjferbam - 75 manlig ufo SOW $;mt.

Hamburg - 75 - - öC'.mt.

% $ ©må

(5)

%é ® X o X G JtorFô'iibnitigar,

Hbjuncten i ©toenljunga; $err SD?agijft{

^Jeter (ïnérotb; dr blifmen Cominifier bdrfidbeô*

3 ©menffa $ôrfamlingen aro ifrån Den 4 fit Den

ii

DenneS fóbbe 2 ©ofie/od) 3 gíicftí barn: < 2 ßigbe 33ranbftt>aftSfaríen; <£brifitd 11

«$>dgeroeb (Infan/ <$?argareta33ergfelbt:

De iperr €ríf ^Btffíróm af lungfot; datare1!

^^©unnarfondåbufiru^ifabetiäronberg/1 barnS^bórb, Adiaren ^ebr StnbetófonS JpufiM 35rita Seansfort/ af ålberbom/ 0 $ 1 ©ofie

*

W (l1 af fiag.

¡3 $órfamlíngen fóbt

1

barn.

©war tu $5rfatfarm af emäfaftcttd

9t:0 10.

%ng; gobewdn; bin íutíifbafa;

3 ag tror, bon bdfi ídr tjena big.

Sfrån ^arnafiens bógber fiig, 2lt èmfom fill od) tanfar tor afa.

®in ^oefi bar flob odb ebb :

«Ç)on Idr

^ej

altit) funna froalla:

‘pafi på at fotf i talet falla.

4 )tpar foge( fiunge rneb fit nább.

Äafmue.

Dparfiiït emborne.

Sag rSber eber bagge

^mår

Sít gamma! vodnffap ej fórgdta;

33lott for at blanb poeter fió. 50^"

?S $ X o X « SDen dran fan ej báta eber:

Sag rår er bdgge {áfora todn*

2lt ingen af er órtffar ben;

3)len todl en mera billig beber.

^unbgbrelfér.

hammare at fótfdljafy £>etr’peter (SfmanS utt Síftafibugget beldgnabuS od) túVgárb. Utiman*

bufen ráfnar man9todlfórfebba ófmerrum; ocb 7 unberrunv ndmligen f 6f ocb 2 f amrar/ Qitpggt bus; fom ocf brufaS til baf ar e?fiuga; jámte imán#

ue bobar ocb tilrdcfelig toinb ; utom en branb*

fri fállate toib toágen meb trenne famtar; odb

«n toinb inrdttab meb bingar fór fpamtemál/aU*¿

fnmman todl fórfebbe. «trufen befiS af en fior ttagmbob, fiall, fd4uí ocb en tilrdcfelig bob. ^eber på gárben aro ttodnne fittgofybnHtr*

of ben ena dr inrdttab til en 23ócfarcí*verffiab.

tomten ligget toib toágen; od) rdefer från^err

^tfeebamnpó ófira ftban; 130 alnar uti breb;- b«n; trdgárben,fom fióter tí 1 álf»en,i8; ocb bamnenvoib pólarne 135 alnar : långben firac?

er fíg uti rát (ínia på roefira [iban; ovoift bu

tu många alnar. platfen tål en inrdtning af 3 tilrácfeliga fílle<alterier, tilfifamebpacf4)ué.

pfulk någon finna fig bäflflty at mom Den ut*

fattetiben; mebdgaren accorbera; torbeDetect íótg fig géra.

$lnnu finneS til f ópS i #ert Cl>rifHan 2lrfmib<^

foníbamnungefárí. 200 tun. limita od> 40 tur^

nor

(6)

t ® X © X 0 87

not gråårtor, ben forra forten tií 12 ocb ten fenare til 14 SM ©:mt tunnan/ !>miífa t anfd enbettlbrtjipåtåg, funbemxjasttl etod) annat t>ruf< fom pa anbra orter i ûiiiet ar mamtgi1 cmtr betalningen jfer, följet Slfjtgnaíton pa gpetï

^Irfrotbfoné Contoir i @fa&eti.

ctton at förfåljai, GfrfoíanbjftjSSóírigeteáiic' fare, ©abban fallab, af ef bpgb i Jpoiianb åt 1752, om 50 fröåra (after, ttJltfa meo bei # boviga tnoentartum. agucfaren ligger for ûgù nen bar på ftrömmeu.

€t Sral om npttan od) fattet afen branb#fÖf*

mannen, £err$)amei ^ctteréfon, ar npiigett fran £angtffa ^rpcferiet utfommet, ccb foliar

? Snnebållet bief fort efter foreman*

be ttb t SDîagafinet nptaget.

€n ting Cnfefrn ônjïat fig en anflanbig cone btfton, nógb atforefrS et Intobåll,

antingen

taren gimmerman.

€'t par meublerabe od) tapiferabe, öfmerrum for ungfarlar, belågne mib roeftra bamncn/

fnnna genaff emot bota tiíttábai. $)?eb tam*

men följer et litet afffifte, famt om dltfammafl narmare tmbetråttelfe, bar bcffa npbetet fame

lai. '

@tocfbolmi⁴åHaten fimtaé friffaiSerg*

eflton id föpi.

%î:o 12.

06 tl)e&ergjfa

fjötbageti, ben 20 $ftarttt 1762»

iagaftncf

^tícdigdff StotfSinkifj af 'Srefnw

9 , IOOC&U*.

SWepanbcv óbelabe ^priíé, odjnprejfe på beâ y^lemningar bet njftbaraSílepanbrta. Car#

»)ago,fomunber bitlret i^pto bórjat bítfma flor, cd) toar liffom cnTOrotning öftoer baftoet, böö omftber bcffa oöfroerroinneliga folfen fpetfen, fom förejf rifmet bela toerlben lagar. Sllepanbria/

btoarê bonbel agbe flora förmåner af fit for/

Y^gtiga läge, öfroertraffabe ^pruö cd) Car/

tyago, men unbertrpftei omftber, ctfroen fom be 11/

nafebgare, af beübomerjïa wapnen. dpott fjöld fÿnôft fom jfatffplbig, od) Slttguflui bibcbö»

WamalbeSbanbel. „SSarbarerne inföllo,plun/

//brabe od) föröbbe (Staben, od) ben år efter fut z/oipcfa tut mera ej annat ån en ffugge, iförlif/

z/ttelfe emot bei förra bårligljet, innan @arace/

//ttcrne öbelabe panne. Cfter be Üíomátci fall

«nbjïi;ôiiD Sombarbernc eu wiölpftiä í;anbel f

»fy

rtf*“ '■

■fiimt tmeblmib närmare unberråttelfe «tfP1 af Conftfbrii 2ímanuenfen od)$lb/uncten/ $í(I

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

.«o m X ® X $

■fiimt tmeblmib närmare unberråttelfe «tfP1 af Conftfbrii 2ímanuenfen od)$lb/uncten/ $í(I

¿HofSínbman/ boenbe på SÍBalgaían

)

$$^

Ingenieuren Söranbt.

7 ^åc£re0vemare frår en mtmåiab grón^í)1^

ton/ /årmbejlagen/ broarmeb fôl/a ci par jídu¡

M; mdl g/orba felar/ jdmte fujfe * coffert w toagnenputa/ aíífamntan til faiu. Sftogdjîe f fet på ofmanndmbe tefe^tpg år gyo^al.©^

od) far Fôparen roibare bdrom accorbera.

^3å $luctioné^dmmaren Fommet ben ,i6W UeOgenom ojfentelig auction at f6rfdöa$?dt$

xict ûnubcrgondO/ od> en fjerbebelé ©F#

gårb uti Oîcllbi).

©om spiatrofen 5inb. ^tFjtrånb / efter b aflebna mor/ bagaren©rénbcrgOfnFa iî^;

ïppirtg/ dger rdttigbettil något arf/ oml>artf;

år t (ifiPet ; få gifweg betta voeberbôritgen ’$!

banbetv på bet antingen ban f/elf/ eller bei tf geíigen laglige arfmgar må uti ^orfoping $

måla fig. 1

åpert ^oban fetter Merenberg åro fl1

fFa Citroner til Fop$. .

©e fom gema fe fíne ndvmaftc befriabe fb¡¡

naturliga Foppör/ ett få farlig od) folFébö^

fjitfboth/ tdefas til ben ånban inom ben ij&f neé anmåla fig boo ©tabo ? gåltfMren b”, tdbeë / åperr Carl ©ibridj Cngelbarbt¿ $!'

I _ refterfFapet báromfring anbållee tillifa/ at j¡

voib gifroet tilfålle betaga almogen alla/ f upttiflt ånbamål jtribanbe/ fbvbomatn

66tbe&orgffa

V

ben i g Partit 17Ó2.

Sottfáíníng af îBcefmei 9 c c!) ¡0»

$fitiånbeten glömmer ej fin erfånfambet emot na eJ ^ttbmige åmbetomåu/ (b) bmüfaO r«b¿

aaJ sî\ ^ara beromreåtba ocb oegenmtttb iåtctrnf bebaga Dtégesifctt ocl;unber#

¿ri¡ o,, ^ongrggen tånfer fom be Ölomare at ‘Dc formatter/ fom forum annvS^lUaven ocb Éanbtmannen/ åro mål fett SÖC' '-’bgru flora be oef åro» ©effa foi-?

íorbH?,?0 Öeif’Wö frcatnrcii/ fom årbetabe meb ufe ¡-2fami td iiia ågbamål/ ben råttigbet af töaåh , b^at'ióre oef be/ fom blefroo ófnoetv buhl!/? hlima tb)åi|Taget en <m> boö be forre be i?s‘sno^nin^' od> M be febnare frraffa<

t obeu. Tonungen bar i bót/au af fin re?

& X o X m

w

P\

$ X o X © *3

i

od)

m. m. 4)

H f © X o X &

© X o X » sy

(otoab m)iti©faben?

^¿tbebOrgfVe ÏX>epeRourf<».

©itöbagen/ ben 1 a partit.

sJnga^epfdt fåibcé i benna meefan, feodfr imgobomeberboranbe fåijare på

^onbort - . 771 -■ - ©ai.£:mf.

^mjferbam - 75 manlig ufo SOW $;mt.

%é ® X o X G JtorFô'iibnitigar,

Hbjuncten i ©toenljunga; $err SD?agijft{

^Jeter (ïnérotb; dr blifmen Cominifier bdrfidbeô*

3 ©menffa $ôrfamlingen aro ifrån Den 4 fit Den

DenneS fóbbe 2 ©ofie/od) 3 gíicftí barn: < 2 ßigbe 33ranbftt>aftSfaríen; <£brifitd 11

«$>dgeroeb (Infan/ <$?argareta33ergfelbt:

De iperr €ríf ^Btffíróm af lungfot; datare1!

^^©unnarfondåbufiru^ifabetiäronberg/1 barnS^bórb, Adiaren ^ebr StnbetófonS JpufiM 35rita Seansfort/ af ålberbom/ 0 $ 1 ©ofie

W (l1 af fiag.

¡3 $órfamlíngen fóbt

barn.

©war tu $5rfatfarm af emäfaftcttd

9t:0 10.

%ng; gobewdn; bin íutíifbafa;

3 ag tror, bon bdfi ídr tjena big.

Sfrån ^arnafiens bógber fiig, 2lt èmfom fill od) tanfar tor afa.

®in ^oefi bar flob odb ebb :

«Ç)on Idr

altit) funna froalla:

‘pafi på at fotf i talet falla.

4 )tpar foge( fiunge rneb fit nább.

Äafmue.

Dparfiiït emborne.

Sag rSber eber bagge

©om råfat i en íaprio trata;

Sít gamma! vodnffap ej fórgdta;

33lott for at blanb poeter fió. 50^"

?S $ X o X « SDen dran fan ej báta eber:

Sag rår er bdgge {áfora todn*

**M; mdl g/orba felar/ jdmte fujfe * coffert w toagnenputa/ aíífamntan til faiu. Sftogdjîe f fet på ofmanndmbe tefe^tpg år gyo^al.©^**

^tfeebamnpó ófira ftban; 130 alnar uti breb;- b«n; trdgárben,fom fióter tí 1 álf»en,i8; ocb bamnenvoib pólarne 135 alnar : långben firac?

er fíg uti rát (ínia på roefira [iban; ovoift bu