72
Ljud av CD-kvalitet med perfekt klang.
MP3 står för MPEG1 LAYER3. En MP3-fil är en musikfil som skapas med hjälp av datakompressionsteknik utan att det ursprungliga ljudet förlorar i kvalitet.
yepp är en avancerad digital ljudspelare som varken kräver ett kassettband eller en CD-spelare.
Du kan ladda ned MP3-filer från Internet eller från andra enheter via din dator och njuta av din favoritmusik när du vill och var du än befinner dig.
Vad är yepp?
Vad är MP3?
Beskrivning av delarna
Stopp/Uppspelning/Paus
Knapp för lägesval/
Menyvisningsknapp Framåt-/tillbakaknapp/
Volymknapp LCD-panel
Uttag för hörlurar
Batterilås.
Fäste för anslutningskabel
Batterilock
Lyssna på musik med yepp
Ladda ned MP3-filer till yepp. Sätt in batteriet i batterifacket och anslut sedan hörlurarna enligt instruktionerna.
Sätt på apparaten
Sätt in batteriet.Stäng av apparaten
När läget Tid är på (On) innebär det att MP3-spelaren är avstängd. MP3-spelaren visar realtid för ungefär 30 dagar utan knapptryckningar. Ta ur batteriet när spelaren inte används under en längre tid.
Lyssna på musik
Tryck på knappen på MP3-spelaren och sedan på knappen.
O Obbss!!
- Tryck på knappen en gång till medan den låt som du har valt spelas upp. “ ” visas på visningspanelen och uppspelningen avbryts tillfälligt. Tryck på knappen en gång till om du vill starta uppspelningen igen.
- Det går att köra snabbuppapenlning i klockläget.
Ställa in önskad volym
Tryck på knappen. Ställ in önskad volym med volymknappen ( / ) på MP3-spelaren.
O
Obbss!! Volymskalan går från 0 till 20. Ett hastigt tryck gör attvolymen ökar/minskar med ett steg. Håll ned knappen lite längre om du vill flytta flera steg på en gång.
Avbryta uppspelningen
Tryck på stoppknappen ( ) på MP3-spelaren om du vill avbryta uppspelningen.
PAUSE
Söka bland MP3-filer
Tryck på knappen och knappen om du vill hoppa till nästa spår.
Söka medan en låt spelas upp
Tryck på framåtknappen ( ) medan musiken spelas upp om du vill lyssna på ett senare parti. Släpp knappen om du vill starta uppspelningen igen.
O
Obbss!! Tryck på tillbakaknappen ( ) medan en låt spelas upp om du vill lyssna på ett tidigare parti.
Byta till en låt medan en annan låt spelas upp
Tryck på framåtknappen ( ) två gånger om du vill hoppa fram ett spår.Söka efter en låt i stoppläge
1 Tryck på framåtknappen ( ) om du vill hoppa fram ett spår. Tryck på uppspelningsknappen ( ) om du vill spela upp den låt som du har valt.
2 Tryck på bakåtknappen ( ) om du vill hoppa tillbaka ett spår.
O
Obbss!! Om du spelar upp musik och trycker på bakåtknappen ( ) upprepas föregående låt om det har gått mindre än 5 sekunder av den nuvarande låten. Om det har gått mer än 5 sekunder startas nuvarande låt om från början.
Sverige
74
Ändra tid och datum
Kontrollera tid och datum
1Tiden visas när batteriet är isatt.2Om ingen knapp trycks ned i MP3-läget inom en minut, övergår systemet till klockläge.
3Om knappen trycks ned hastigt i MP3- lägetövergår systemet till klockläge.
4Tryck hastigt på knappen / i klockläget.Datumet visas en kort stund.
O
Obbss!! Tidsinställningarna sparas när du byter batteri.
Ändra tid och datum
1Tryck på knappen i klockläget. Läget ändras till Datum, Tidsinställning.
2Först visas datumet. Gå till inställningsläget / med hjälp av ( ) knapparna.
O Obbss!!
• När du ställer in datumet blinkar året först. Justera med / knapparna. Därefter kan du ange året med knappen.
• När du ställer in tiden blinkar AM/PM-markeringen först.
Justera med / knapparna. Därefter kan du ställa in tiden med knappen.
Ställa in olika lägen
Med ett längre tryck på knappen kommer du till ett nytt läge. Ordningsföljden för de fyra möjliga lägena är Repeat, EQ, Hold och Erase.
Upprepningsläge
Tryck ned knappen länge i MP3-läget om du vill ändra till inställningsläget. Tryck på / knappen för att välja Repeat-läget. Tryck på knappen. Tryck på
/ knappen för att välja typ av upprepningsläge.
Spara med knappen.
◆ REPEAT-läget : Nuvarande spår upprepas.
◆ REPEAT ALL-läget : Samtliga spår upprepas.
◆ SHUFFLE-läget : Spåren spelas upp i slumpvis ordning.
◆ INTRO-läget : Det inledande partiet i de sparade spåren spelas upp.
◆ NORMAL-läget : Möjliggör upprepningar.
Equalizer-läget
Tryck ned knappen länge i MP3-läget om du vill ändra till inställningsläget. Tryck på / knappen för att välja EQ-läget. Tryck på knappen. Tryck på / knappen om du vill välja typ av equalizer-läge. Spara med knappen. Ett hastigt tryck på / knappen kommer du till ett nytt läge. Ordningsföljden för de fyra möjliga lägena är CLASSIC, JAZZ, ROCK och NORMAL.
Sverige
Ställa in olika lägen
(forts...)Hold-läget (Spärrläge)
Tryck ned knappen länge i MP3-läget om du vill ändra till inställningsläget. Tryck på / knappen för att välja Hold-läget. Tryck på knappen.
O
Obbss!! I Hold-läget kan inte knapparna på MP3-spelaren användas. Varje gång en knapp trycks ned kommer meddelandet "Hold" att visas hastigt. Om du vill avbryta Hold-läget trycker du ned knappen länge.
Erase-läget (Raderingsläge)
Tryck ned knappen länge i MP3-läget om du vill ändra till inställningsläget. Tryck på / knappen för att välja Erase-läget. Tryck på knappen. Meddelandet
"ERASE?" visas. Tryck på knappen.
O Obbss!!
- Efter borttagningen visar MP3-spelaren nästa låttitel och återgår sedan automatiskt till huvudskärmen.
- Borttagningen genomförs inte under uppspelning.
- Tryck på -knappen om du vill avbryta borttagningen.
Ansluta yepp till PC eller Mac
1 Anslut USB-kabeln till USB-porten på datorn.
2 Sätt på MP3-spelaren och anslut den andra änden av kabeln till
nedladdningskontakten.
O Obbss!!
- Kontrollera att du har installerat yepp Explorer innan du ansluter yepp till PC eller Mac. KIicka på [Cancel] när meddelandet “And new hardware wizard” visas på skärmen och indstallera sedan yepp Explorer.
- Läs informationen på nästa sida när USB-drivrutinen inte installeras automatiskt.
Systemkrav
- Pentium 133 MHz eller högre - Windows 98/2000
- Mac OS 8.6~9.0.4 - 20 MB ledigt diskutrymme - CD-ROM-enhet
(Optimalt: 8X eller högre) - Inbyggd USB-port
Installera programvaran på Mac
Sätt i installations-CD:n i CD-ROM-enheten.
1 Starta yepp Explorer.
- Dubbelklicka på ikonen för yepp Explorer.
2Klicka på knappen Next i vart och ett av de på varandra följande fönstren.
- Mappen yepp explorer skapas då alla installationer fullbordats.
Installera USB-drivrutinen
Anslut en USB-kabel till datorn när du har installerat programmet. USB-drivrutinen installeras automatiskt.
Om drivrutinen inte installeras automatiskt och meddelandet "Add New Hardware Wizard" visas på skärmen gör du följande:
1 Klicka på knappen Next i samtliga fönster som visas.
2 När skärmen med alternativ för drivrutiner visas sätter du installations-CD-skivan och väljer CD-ROM-enhet.
3 När installationen är slutförd startar du om datorn.
76
Installera programvaran en dator
Sätt in installations-CD-skivan i CD-ROM-enheten.
Bilden nedan visas på skärmen när du sätter i CD-skivan.
1 Klicka här
Klicka här
2 Klicka på knappen Next i samtliga fönster som visas.
O
Obbss!! Installera andra program eller ladda ned filer beroende av vad du behöver.
Click
Formatera flashminnet (PC)
1Starta yepp explorer.
- Dubbelklicka på ikonen för Baby yepp Explorer på skrivbordet.
2Klicka på [File], [Format] och välj [OK].
O Obbss!!
- Anslut MP3-spelaren till datorn och klicka på ikonen Refresh ( ) i yepp explorer innan du formaterar flashminnet.
- Du kan också formatera flashminnet genom att högerklicka och välja [Format].
- Formatering av flashminnet gör att alla befintliga filer tas bort.
Formatera flashminnet (Mac)
1Starta yepp Explorer.
- Dubbelklicka på ikonen för yepp Explorer . 2Klicka på [File], [Format] och välj [Flash Memory].
O Obbss!!
- Anslut MP3-spelaren till Mac och klicka på ikonen Refresh ( ) i yepp explorer innan du formaterar flashminnet.
- Formatering av flashminnet gör att alla befintliga filer tas bort.
Sverige
Alternativ
Ange inställningarna genom att klicka på [Environment]
och [Options Ctrl+O] i yepp explorer. Spara ändringarna genom att klicka på [OK].
O
Obbss!! För modell YP-20S/T måste USB-drivrutinen vara korrekt installerad om du vill kommunikationen mellan MP3- spelaren och datorn ska fungera.
Installera USB-drivrutinen enligt nedanstående anvisningar:
Välj USB (installationsalternativ) -> Sätt på MP3-spelaren ->
Anslut en kabel till datorn. Meddelandet om att en ny enhet har upptäckts visas och USB-drivrutinen installeras. Om USB- drivrutinen inte installeras trots att du har följt anvisningarna ovan, kontaktar du din datorleverantör eller ett servicecenter.
Klicka här
78
Skicka filer till yepp (Mac)
1 Anslut din yepp till Mac.
2 Starta yepp Explorer.
- Dubbelklicka på ikonen för yepp Explorer.
3 Klicka på ikonen Refresh i yepp Explorer.
4 Klicka på [Copy to] och [Flash Memory].
5 Välj vilken fil du vill skicka till din yepp.
6 Klicka på [Open].
- De valda filerna sparas. Nu kan du ta bort USB- kabeln och lyssna på musik i MP3-spelaren.
Ta bort filer
1 Klicka på den fil som du vill ta bort.
2 Klicka på [File] och välj [Delete].
O
Obbss!! Du kan också ta bort filer genom att högerklicka och välja [Delete]. (PC)
Skicka filer till yepp (PC)
Anslut MP3-spelaren till datorn och klicka på ikonen Refresh ( ) i yepp explorer innan du skickar filer till MP3-spelaren.
1Starta yepp explorer.
- Dubbelklicka på ikonen för Baby yepp Explorer på skrivbordet.
2Klicka på ikonen Refresh ( ) i yepp explorer.
3Klicka på [Copy to] och [Flash Memory].
4Välj vilka filer som du vill skicka till MP3-spelaren.
5Klicka på [Open].
- De valda filerna sparas. Nu kan du ta bort USB- kabeln och lyssna på musik i MP3-spelaren.
O
Obbss!! En minut musik i MP3-spelaren motsvarar cirka 1 MB minne.
Sverige
Skapa MP3-filer från en ljud-CD
RealJukebox måste installeras på datorn innan du kan skapa MP3-filer.
1Starta RealJukebox.
- Dubbelklicka på RealJukebox-ikonen på skrivbordet.
2Installationsmiljö för att skapa MP3-filer från en ljud-CD.
1) Klicka på [Options] och [Preferences].
2) Klicka på fliken [Encoding Options].
3) Markera [MP3 Audio] i [Select a Format].
4) Klicka på [Secure my...] i [Secure Files] för att ta bort kryssmarkeringen (✔) (för att avmarkera [Secure my...] ).
5) Välj [I accept...] i popup-fönstret.
6) Klicka på [OK] i de två nästföljande fönstren.
3 Sätt in en ljud-CD i CD-ROM-enheten.
- Informationen om CD-skivan visas.
4 Välj det spår som du vill omvandla till en MP3-fil.
5 Klicka på [Controls] och [Record Ctrl+R].
6 Inspelningsstatusen visas.
- När du har skickat filer till din yepp, kan du direk börja lyssna på musik i MP3-spelaren.
O
Obbss!! RealJukeboxTMär ett system för musikhantering som tillhör Real Networks Inc.
80
Säkerhetsföreskrifter
◆ Undvik att MP3-spelaren utsätts för stötar eller hårt tryck.
◆ Låt inga vätskor komma i kontakt med MP3-spelaren.
Om detta ändå skulle inträffa, torkar du av MP3- spelaren med en torr trasa.
◆ Undvik att utsätta MP3-spelaren för hög luftfuktighet, hög värme eller starka magnetiska fält.
◆ Använd inte tinner, alkohol eller bensin när du rengör MP3-spelaren, eftersom det kan skada den.
Felsökning
Programvaran fungerar inte.
- Titta på sidorna 5–6.
Meddelandet "BAD SONG" visas.
- Meddelandet visas när filen inte har MP3-format.
MP3-spelaren fungerar inte/ingenting visas på LCD-skärmen.
- Kontrollera batteriets kapacitet. Ett 1,5 V batteri av AAA- storlek krävs.
- Kontrollera batteriets polaritet (+ och -).
Knapparna fungerar inte.
- Knapparna fungerar inte i Hold-läget (spärrläget).
Det går inte att ladda ned MP3-filer.
- Kontrollera och/eller byt ut batteriet.
- Kontrollera anslutningen mellan USB-porten och USB-kabeln.
Säkerhet
Du kan helt lagligt ladda ned MP3-filer från ett stort antal webbplatser på Internet. Här är några webbplatser som erbjuder MP3-filer.
Vad är SecuMax?
I samband med att utbudet av digital multimedia ökade, började de som erbjuder den här typen av information bli bekymrade över hur lätt allting kunde kopieras och spridas, i strid med gällande upphovsrättslagar. Detta framkallade krav på ett system, kallat SecuMAX, som dels skulle skydda upphovsrättsskyddad musik, dels leda till smidig hantering av övrig musik.
- SecuMAX skyddar upphovsrättsskyddad musik mot överträdelser.
- SecuMAX kan tillämpas på olika typer av digitalt innehåll.
- Mer information om SecuMAX finns på www.samsungyepp.com
O
Obbss!! Om du vill lyssna på MP3-filer som har kodats med SecuMAX, måste du ladda ned nyckelfilen från Internet och registrera den i yepp explorer.
Webbplats ---> www.cddb.com
- RealJukeboxTMär antingen ett registreratvarumärke eller ett varumärke som tillhör Real Networks Inc. i USA och/eller i andra länder.
- Information om musik-CD-skivor kan du få via Internet från musik-CD-databasen CDDBTM.
- Copyright©1998 CDDB Inc. Med ensamrätt.
Teknisk specifikation
Modell ...YP-20S/T Processor ...12 MHz, 16-bitars CISC Minneskapacitet ...Inbyggt minne 32/64 MB Spänning...1.5V Batteri ...Ett batteri, AAA-storlek minst 4 timmar speltid (med alkaliska batterier) Mått (BxHxD)...42 x 70 x 22.1 mm Hölje...Plast Filöverföringshastighet ...2,4 Mbit/s eller högre Brusnivå...85dB Uteffekt från hörlur ...5mW Frekvensomfång...20Hz-20KHz
Sverige
