Wireless Sound Cube V513
FI - Käyttöohje
SE - Bruksanvisning
Wireless Sound Cube V513 Bruksanvisning (SE)
VARNING
RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELCHOCK, AVLÄGSNA INTE LOCKET (ELLER BAKSIDAN). APPARATEN INNEHÅLLER INGA SERVICEOBJEKT FÖR KONSUMENTEN. KONTAKTA ALLTID EN AUKTORISERAD SERVICEPERSON I FALL DU RÅKAR UT FÖR SERVICEPROBLEM.
FARLIG SPÄNNING: Blixten med pilsymbolen i en triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad farlig spänning inom produkten, som kan vara stark nog att ge personer en elstöt.
OBS: Utropstecknet i en triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på, att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i handboken som medföljer apparaten.
OBS: Användaren varnas för att utföra modifikationer eller förändringar, som inte blivit godkända av Imation Corp. Modifikationerna eller förändringarna kan orsaka okompatibilitet i apparaten, vilket kan leda till att rättigheten att använda apparaten upphävs.
Denna utrustning överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna och med del RSS-210 i Industry Canada-reglerna.
Användningen sker på två följande villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar som mottas, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.
OBS: Denna utrustning har testats och visat sig ligga inom gränserna för en digital apparat i Klass B enligt Del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är skapade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en
bostadsinstallation. Utrustningen genererar, använder och kan ge ifrån sig radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka störningar som skadar radiokommunikationer.
Det finns dock ingen garanti, att störningar inte förekommer vid vissa installationer. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio-och tv-mottagningar, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på
utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningarna på ett eller fler av följande sätt:
Orientera on eller flytta mottagarantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett nätuttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
Rådgör med återförsäljaren eller en utbildad radio/tv-tekniker.
Klassificeringsinformationen finns på apparatens botten.
ÖVERSPÄNNINGSSKYDD: Vi rekommenderar att du ansluter apparaten till ett nätuttag med överspänningsskydd.
Skador som orsakas av överspänning vid åskväder INGÅR INTE i garantin.
VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELCHOCK GENOM ATT INTE UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.
Denna klass B digitalapparat uppfyller direktivkravet Canadian ICES-003.
Wireless Sound Cube V513 Bruksanvisning (SE)
Denna Klass B digitalapparat uppfyller följande direktivkrav: European Union CE – EMC Directive (89/336/EEC) och European Union CE – Low Voltage Directive (73/23/EEC). Denna Bluetooth-modul uppfyller väsentliga krav och relevanta villkor av R&TTE-direktiv (1999/5/EC). Denna produkt är märkt med CE-märke och den utnyttjar radiofrekvensband, som är harmoniserade runtom Europeiska samfundet med undantag av vissa begränsningar för inomhusbruk i Frankrike.
VARNING: MINSKA RISKEN FÖR ELCHOCK, SE TILL ATT BREDARE STIFTET PÅ NÄTKONTAKTEN PASSAR IN I BREDARE ÖPPNINGEN PÅ VÄGGKONTAKTEN OCH SKJUT IN NÄTKONTAKTEN OMSORGSFULLT
1. Läs dessa instruktioner.
2. Behåll dessa instruktioner.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr duk.
7. Blockera inte någon av ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte i närheten av värmekällor som element, värmepannor, spisar eller annnan utrustning (inclusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.
9. Kringgå inte säkerthetsanordningen i den polariserade eller jordade strömkontakten. En polariserad kontakt har två stift, ett brädare en det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje
jordningsstift. Det breda stiftet och det tredje stiftet är viktiga för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt nätuttag, ska du be en elektriker byta ut det gamla uttaget.
10. Skydda nätsladden för att någon går på den eller att den kläms fast, särskilt vid kontakterna, vägguttagen och platsen där de ansluts till apparaten.
11. Använd endast tillbehör som angetts av tillverkaren.
12. Använd endast med vagn, stativ, ställning, fäste eller bord som angetts av tillverkaren eller som medföljer apparaten. När en vagn används, ska vagnen med utrustningen flyttas försiktigt för att hindra att den välter och orsakar skador."
13. Koppla ur apparaten under åskväder och då apparaten inte skall användas under en längre tid.
14. All service hänvisas till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. om strömkabeln eller kontakten har skadats, om vätska har spillts eller om föremål har fallit ned i apparaten samt om apparaten har blivit utsatt för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
15. VARNING: Minska risken för brand eller elchock, utsätt inte denna apparat för regn eller fukt.
Placera inte föremål fyllda med vatten, såsom en vas på apparaten.
16. Strömkontakten används för att koppla ur apparaten och kontakten bör vara lätt åtkomlig. För att koppla apparaten helt ur nätet måste strömkontakten avlägsnas helt ur nätuttaget.
17. VARNING: Minska risken för explosion eller brand genom att inte utsätta batterier för kraftig hetta, t.ex. solsken, eld eller liknande.
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Wireless Sound Cube V513 Bruksanvisning (SE)
1. Välj lämplig nätkontakt och anslut den till nätadaptern.
2. Koppla nätadapterns DC-kontakt till "DC IN"- anslutningen ⑤ på baksidan av enheten och koppla nätkontakten till ett 100V-240V-eluttag.
Obs:
Använd endast medföljande nätadapter.
Lossa både DC-kontakten och nätströmskontakten när enheten inte är i bruk.
Insättning av fjärrkontrollsbatteriet:
1. Lossa batterifacket med att trycka på haken och dra sedan ut batterifacket.
2. Sätt in ett CR2025-batteri. Säkerställ rätt polaritet (positiva sidan uppåt).
3. Placera batterifacket tillbaka på sin plats.
ANSLUTNING TILL NÄTSTRÖM
FUNKTIONER OCH KONTROLLKNAPPAR
Wireless Sound Cube V513 Bruksanvisning (SE)
1. Handtag
2. Ström/Volymkontroll
3. Ljudkälla/väljare 4. Sensor för fjärrkontroll
5. DC IN-ingång
6. USB-uppladdningskontakt
7. AUX-ingång
8. OFF-knapp (från) 9. ON-knapp (på) 10. Bluetooth®-knapp 11. AUX-knapp
12. "Tyst"-knapp (Mute) 13. Volymknapparna
Välj önskad funktion med att trycka på motsvarande funktionsknapp (Bluetooth, AUX)
Påslag/Frånslag av Sound Cube:
Tryck på enhetens Ström/Volymkontroll ②. . Om du använder fjärrkontroll, tryck på "ON (på)"-knappen
⑨ för påslag och tryck på "OFF(från)"-knappen ⑧för frånslag.
Parbildning med Bluetooth-enhet
1. Koppla på Sound Cube; senaste ljudkälla och inställd volym aktiveras.
2. Tryck en gång på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③, varvid alla funktioner lyser upp. Vrid Ljudkälla/väljare-kontrollen ③till Bluetooth-läget ( ) och bekräfta med att trycka på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③eller tryck på fjärrkontrollens Bluetooth®-knapp ⑩.
3. Håll nedtryckt Ljudkälla/väljare-kontrollen ③ca. tre sekunder, tills Bluetooth-indikatorn blinkar snabbt och du hör en signalton, vilket antyder att högtalaren kan nu “identifieras” eller tryck på fjärrkontrollens Bluetooth®-knapp ⑩ tills Bluetooth-indikatorn blinkar snabbt och du hör en signalton.
4. Aktivera Bluetooth-läget på Bluetooth-enheten och välj “V513” på enhetslistan. Om Bluetooth- enheten frågar efter ett lösenord, mata in “0000”. Somliga Bluetooth-enheter ber dig acceptera förbindelsen. Om parbildningen lyckades, kan du höra en signalton från högtalaren och
Bluetooth-indikatorn lyser blått. Om parbildningen misslyckades, blinkar Bluetooth-indikatorn långsamt.
ANVÄNDNING
Wireless Sound Cube V513 Bruksanvisning (SE)
VIKTIGT: Efter steg 3 har du två minuter på dig att utföra parbildning mellan enheterna.
'Obs: Efter parbildning kommer Sound Cube att minnas förbindelsen i fortsättningen.
Bluetooth-laitteen käyttö
1. Användning av en Bluetooth-enhet
2. Välj en parbildad Bluetooth-enhet (se föregående kapitel), tryck på Ljudkälla/väljare-kontrollen
③, varvid alla funktioner lyser upp. Vrid Ljudkälla/väljare-kontrollen ③ till Bluetooth-läget och bekräfta med att trycka på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③ eller tryck på fjärrkontrollens
Bluetooth®-knapp ⑩.
3. Säkerställ att enheten är ansluten till Sound Cube.
4. Aktivera din Bluetooth-enhet för uppspelning och dess ljud återges med Sound Cube.
5. Justera volymen med Ström/Volymkontrollen ② på Sound Cube, eller med volymkontrollen på din Bluetooth-enhet och justera bas och diskant enligt anvisningar, som följer senare i denna manual.
6. Du kan tysta ljudet med att trycka på fjärrkontrollens knapp ⑫.
AUX-ingång (på baksidan av enheten)
1. Koppla ena ändan av audiokabeln (ingår ej) till linjeutgången ("LINE OUT") eller
högtalaruttaget på din audio-enhet och andra ändan till "AUX"-ingången ⑦ på baksidan av Sound Cube.
2. För att lyssna på din audio-enhet, koppla på Sound Cube samt din audio-enhet.
3. Tryck en gång på Ljudkälla/väljare-kontrollen
③, varvid alla funktioner lyser upp. Välj linjeingångsfunktionen med att vrida
Ljudkälla/väljare-kontrollen ③till AUX-läget och bekräfta med att trycka på
Ljudkälla/väljare-kontrollen ③eller tryck på fjärrkontrollens AUX-knapp ⑪.
4. Starta uppspelningen på din audio-enhet och ljudet återges genom högtalarna i Sound Cube.
5. Justera volymen med Ström/Volymkontrollen ② på Sound Cube eller med ljudkontrollen på din Bluetooth-enhet och justera bas och diskant enligt anvisningar, som följer senare i denna manual.
6. Du kan tysta ljudet med att trycka på fjärrkontrollens knapp ⑫.
Uppladdning av en USB-enhet med Sound Cube
Anslut din enhet via USB-porten till USB-uppladdningskontakten ⑥ på Sound Cube. Din enhet uppladdas när Sound Cube är ansluten till nätström.
Justering av diskant och bas
1. DISKANT: Tryck en gång på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③, varvid alla funktioner lyser upp. Vrid Ljudkälla/väljare-kontrollen ③ till "TRE" (diskant)-läget och bekräfta med att trycka på
Ljudkälla/väljare-kontrollen ③. Justera diskanten med Ström/Volymkontrollen ② och bekräfta med att trycka på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③.
Wireless Sound Cube V513 Bruksanvisning (SE)
2. BAS: Tryck en gång på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③, varvid alla funktioner lyser upp. Vrid Ljudkälla/väljare-kontrollen ③till "BAS" (bas)-läget och bekräfta med att trycka på
Ljudkälla/väljare-kontrollen ③. Justera basen med Ström/Volymkontrollen ②och bekräfta med att trycka på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③.
Obs: Om ingen justering äger rum inom fem sekunder, lämnar enheten Bas/Diskant-läget och återgår till föregående läge.
Inställning av ljudriktning
1. RUNDSTRÅLANDE LJUD: Tryck en gång på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③, varvid alla funktioner lyser upp. Vrid Ljudkälla/väljare-kontrollen ③till läget "Omni-Directional Sound" ( ) och bekräfta med att trycka på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③.
2. DIRECT LJUD: Tryck en gång på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③, varvid alla funktioner lyser upp.
Vrid Ljudkälla/väljare-kontrollen ③till läget "Direct Sound" ( )och bekräfta med att trycka på Ljudkälla/väljare-kontrollen ③.
Automatisk avkoppling
Om enheten inte får någon audiosignal eller USB-enheten inte laddas under 20 minuter, kopplas enheten av automatiskt. Aktivera enheten med Ström/Volymkontrollen ②eller med fjärrkontrollens
"ON"-knapp ⑨.
Felsökning
Om Sound Cube inte återger ljud, öka volymen på din digitala audio-enhet.
ALLMÄNT:
Strömförsörjning (AC)…….inspänning: 100-240VAC, 50/60Hz,
………..1.0A max, utspänning: 18VDC, 2A Dimensioner...22.9 (B) x 22.9 (H) x 22.9 (D) cm Vikt...4.4 kg Högtalarelement
4 x 2” bredbandselement 1 x 5.25” subwoofer 2 x 5.25” passivstrålare
Uteffekt…...3W x 4 + 15W (subwoofer) Trådlös audio….……….Bluetooth 2.1 (A2DP-profile)
………..………AAC-code Linjeingång för Audio………...3.5mm stereo,
………upp till 2.5Vrms-ingångssignal USB-port...5 V @ 2.1 A endast för uppladdning Ändringar av specifikationer kan ske utan förbehåll.
TDK Life on Record Logo är ett varumärke som ägs av TDK Corporation och används under licens.
Alla andra varumärken samt logotyper ägs av respective ägare.
Bluetooth®-logotyp är ett registrerat varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc.
Imation Europe BV Siriusdreef 46-52 2132 WT Hoofddorp The Netherlands
© Imation 2012
www.TDKPerformance.eu facebook.com/tdkperformance twitter @tdkperformance
