BLEKINGE INSTITUTE OF TECHNOLOGY SPRING 2012
Section of Management
Programme in Social Science for communication and learning
Do u understand mzungu
*?
- Volunteers’ conception of ICC development
BACHELOR’S THESIS IN EDUCATION
Authors: Elisa Eklund & Ewa Hansson
Supervisor: Eva Fredriksson
Blekinge Institute of Technology, Section of Management Art of the work: Bachelor’s thesis in education, 15 ECTS
Title: Do u understand mzungu? – Volunteers’ conception of ICC development Authors: Elisa Eklund & Ewa Hansson
Supervisor: Eva Fredriksson
Abstract
The purpose of this research was to obtain knowledge about volunteers’ conceptions of developing intercultural communication competence in an intercultural learning context in East Africa.
Semi-structured interviews were conducted with volunteers both face-to-face and virtually on the Internet. The material was processed according to the second order perspective in a phenomenographic research approach. Based on the volunteer’s conceptions three qualitatively different categories of description emerged illustrating that development of ICC is promoted by intercultural encounters wherefore intercultural and socio-cultural dimensions should be taken into consideration. The theoretical framing constitutes the base for the interpretation of the result and is discussed further in relation to previous research in the area of ICC. The volunteers’ conception of the phenomenon reveals that the development of ICC occurs through interaction and is a life- long learning process influenced consciously and unconsciously by experience, personal development and communicative skills.
Key words: ICC development, interaction, learning, phenomenography, volunteers.
*Mzungu is Swahili for a person of foreign descent, a white person (Wikipedia, 2012).
Blekinge Tekniska Högskola, Sektionen för management Arbetets art: Kandidatuppsats i pedagogik, 15 hp
Titel: Förstår du mzungu? – Volontärers uppfattning om ICC utveckling Författare: Elisa Eklund & Ewa Hansson
Handledare: Eva Fredriksson
Abstrakt
Syftet med studien var att erhålla ökad kunskap om volontärers uppfattningar av kommunikativ kompetensutveckling i en interkulturell lärandekontext i Östafrika. Semi-strukturerade intervjuer genomfördes med volontärer på plats i Östafrika, samt virtuellt via Internet. Materialet bearbetades enligt andra ordningens perspektiv utifrån en fenomenografisk forskningsansats under analysen för att få fram de kvalitativt skilda uppfattningarna, vilka därefter tolkades i ljuset av utvalda teorier på området.
Utifrån volontärernas uppfattningar framkom tre kvalitativt skilda beskrivnings-kategorier, som visar på att utveckling av ICC främjas av interkulturella möten, varför både interkulturella och socio-kulturella dimensioner bör tas i beaktan. Volontärernas uppfattning av fenomenet visar på att utveckling av ICC sker genom interaktion och är en livslång läroprocess, som influeras både medvetet och omedvetet av erfarenheter, personlig utveckling och av kommunikativa färdigheter.
Nyckelord: Fenomenografi, ICC-utveckling, interaktion, lärande, volontärarbete.
*Mzungu är Swahili för en person av utländsk härkomst, en vit person (Wikipedia, 2012).