Bruksanvisning Vortex flödesgivare
SVxxx0
80229859 / 00 06 / 2015
SE
2
Innehåll
1 Säkerhetsanvisningar ������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Funktioner och användning ���������������������������������������������������������������������������������3 3 Funktion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 5 Elektrisk anslutning ����������������������������������������������������������������������������������������������6 6 Drifts- och displayelement �����������������������������������������������������������������������������������7 7 Meny ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 7�1 Huvudmeny ���������������������������������������������������������������������������������������������������8 7�1�1 Förklaring av huvudmenyn �������������������������������������������������������������������9 7�2 Utökade funktioner – grundläggande inställningar ��������������������������������������10 7�2�1 Förklaring av grundläggande inställningar (CFG) �������������������������������11 7�3 Utökade funktioner – min/max minne – display �������������������������������������������12 7�3�1 Förklaring av min/max minne (MEM) ��������������������������������������������������13 7�3�2 Förklaring av displayfunktion (DIS) ���������������������������������������������������13 8 Parameterinställning ������������������������������������������������������������������������������������������13 8�1 Inställning av parametrar i allmänhet �����������������������������������������������������������14 9 Fabriksinställning �����������������������������������������������������������������������������������������������14
Tekniska data, godkännanden, tillbehör och ytterligare information på www�ifm�
com�
3
SE
1 Säkerhetsanvisningar
• Vänligen läs igenom detta dokument innan du installerar denna enhet� Se till att produkten passar för ditt användningsområde utan restriktioner�
• Om bruksanvisningen eller de tekniska uppgifterna inte följs kan det leda till personskador och/eller skador på utrustningen�
• Ej korrekt eller ej avsedd användning kan leda till felfunktion av enheten eller till oväntade effekter i din applikation� Därför får installation, elektrisk anslutning, inställning, drift och underhåll endast utföras av kvalificerad personal som har auktoriserats av maskinoperatören�
• För att garantera att enheten är i korrekt skick för drift är det nödvändigt att enbart använda enheten till medier som materialen är tillräckligt resistenta mot (→ Tekniska data).
• Operatören ansvarar för att mätenheterna är lämpade för respektive
applikation� Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för följderna vid felanvändning av ägaren/operatören� Vid felaktig installation och användning av enheterna upphör garantianspråken att gälla�
OBSERVERA
Vid medietemperaturer över 50 C (122 F) kan vissa delar av höljet bli heta upp till över 65 C (149 F)� Risk för brand�
► Vidrör inte enheten i detta fall�
► Skydda höljet mot brännbara ämnen och mot oavsiktlig kontakt�
► Tryck inte på knapparna med fingrarna, utan använd istället ett föremål (t�ex�
en kulspetspenna)�
2 Funktioner och användning
Enheten övervakar vattenbaserade fluider (vatten, avjoniserat vatten, kylvatten)�
Den upptäcker de två processkategorierna volymetriskt flöde och medietemperatur�
Direktiv för tryckbärande anordningar (Pressure Equipment Directive, PED):
Enheterna uppfyller kraven i PED-direktivet och är konstruerade och tillverkade för grupp 2-fluider i enlighet med god säkerhetsteknisk praxis�
Användning av grupp 1-fluider på förfrågan�
4
3 Funktion
• Enheten upptäcker flödesmängden baserat på Vortex-mätprincipen�
• Den har ett IO-Link-gränssnitt�
• Enheten visar aktuellt flöde och aktuell temperatur� Enheten alstrar 2 utgångssignaler enligt parameterinställningen:
OUT1/IO-Link: 2 valmöjligheter
-kopplingssignal för den volymetriska flödesmängdens gränsvärde
-eller frekvenssignal för volymetrisk flödesmängd OUT2: 4 valmöjligheter
-kopplingssignal för den volymetriska flödesmängdens gränsvärde
-eller kopplingssignal för temperaturgränsvärde -eller frekvenssignal för volymetrisk flödesmängd -eller frekvenssignal för temperatur
4 Installation
► Flöde i pilens riktning� Observera installationsriktningen�
► Se till att rör och givare har samma innerdiameter�
► Undvik avlagringar, ackumulerad gas och luft i rörsystemet� Installera enheten så att mätröret alltid är helt fyllt med media�
► Installera framför eller i ett stigande rör�
► Rekommenderat åtdragningsmoment: 30 Nm
► Undvik störningar på inlopps- och utloppssidan� Gör det genom att använda följande längder på inlopps- och utloppsrör:
F
1 2
DN = rörets nominella bredd R = radie
5
SE
Störning Inloppsrörets
längd (1) Utloppsrörets längd (2)
Ej ideal böj ≥ 5 x DN ≥ 1 x DN
Ideal böj
≥R1.8 xDN
≥ 0,5 x DN
Flera böjar (2 x 90) ≥ 15 x DN
Reduktion av innerrörets diameter ≥ 15 x DN ≥ 15 x DN
Ventil eller pump ≥ 25 x DN
► Montera enheten på så sätt att inga mekaniska krafter utövas på röret� Använd vid behov vinkelfästen�
-Fixera enheten på ytan med 4 självgängande skruvar M4 DIN 7500 för direkt installation� Maximalt isättningsdjup i kåpan: 5,5 mm�
-För installation med fixeringselementet: ifm-monteringstillbehör på www�ifm�com�
► Undvik följande installationslägen:
-Direkt framför ett fallande rör�
-Inuti ett fallande rör�
-Vid högsta punkten i rörsystemet�
-Direkt framför utloppssidan av röret�
-På sugsidan av en pump�
6
5 Elektrisk anslutning
Enheten måste anslutas av en kvalificerad elektriker�
Nationella och internationella regler för installation av elektrisk utrustning måste följas�
Spänningsförsörjning enligt EN 50178, SELV, PELV�
► Stäng av strömmen�
► Anslut enheten enligt följande:
4 3
2 1 BK: Svart
BN: Brun BU: Blå WH: Vit
BN WH BK BU 4
1
3
2 OUT2
L+
L OUT1
Färger enligt DIN EN 60947-5-2
Pin 1 L+
Pin 3 L-
Pin 4 (OUT1)
• Kopplingssignal: gränsvärden för volymetriskt flöde
• Frekvenssignal för volymetrisk flödesmängd
• IO-Link Pin 2
(OUT2)
• Kopplingssignal: gränsvärden för volymetriskt flöde
• Kopplingssignal: gränsvärden för temperatur
• Frekvenssignal för volymetrisk flödesmängd
• Frekvenssignal för temperatur
7
SE
6 Drifts- och displayelement
3
1 2
5 4
1 och 2: lysdioder för kopplingsstatus
• LED 1= kopplingsstatus OUT1 (lyser när utgång 1 kopplas)
• LED 2= kopplingsstatus OUT2 (lyser när utgång 2 kopplas) 3: TFT-display
• Visning av aktuella processvärden (flödesmängd, temperatur)
• Visning av parametrar och parametervärden 4: Knappar [▲] och [▼]
• Välj parametrar
• Ändra parametervärden (håll knappen nedtryckt)
• Ändra visning av processvärdet i det normala driftläget (RUN-läge)
• Lås/lås upp (tryck på knapparna samtidigt > 10 sekunder) 5: Knapp [●] = Enter
• Växla från RUN-läge till huvudmenyn
• Växla till inställningsläge
• Bekräfta det inställda parametervärdet
8
7 Meny
7.1 Huvudmeny
Visning av processvärden (RUN)
1
EF
2 rP1
SP1 FH1
FL1
FEP1 FrP1
SP2 rP2
CFG, MEM, DIS
FrP2 FH2
FL2
FSP2 FEP2
1: Utgångsfunktioner ou1 (→ 7.2.1) 2: Utgångsfunktioner ou2 (→ 7.2.1)
Parametrarna visas endast när de är valda för ou1/ou2�
9
SE
7.1.1 Förklaring av huvudmenyn
Kopplingsutgång med hysteresfunktion
SP1 Inställingspunkt 1 = övre gränsvärde där OUT1 kopplar�
rP1 Återställningspunkt 1 = nedre gränsvärde där OUT1 kopplar från�
SP2 Inställingspunkt 2 = övre gränsvärde där OUT2 kopplar�
rP2 Återställingspunkt 2 = nedre gränsvärde där OUT2 kopplar från�
Kopplingsutgång med fönsterfunktion
FH1 Inställingspunkt 1 = övre gränsvärde där OUT1 kopplar�
FL1 Återställingspunkt 1 = nedre gränsvärde där OUT1 kopplar�
FH2 Inställingspunkt 2 = övre gränsvärde där OUT2 kopplar�
FL2 Återställingspunkt 2 = nedre gränsvärde där OUT2 kopplar�
Frekvensutgång
FEP1 Processvärde slutpunkt på OUT1�
FrP1 Frekvens vid processvärde slutpunkt (FEP1) på OUT1�
FSP2 Processvärde startpunkt OUT2 (endast om SEL2 = TEMP)�
FEP2 Processvärde slutpunkt på OUT2�
FrP2 Frekvens vid processvärde slutpunkt (FEP2) på OUT2�
Utökade funktioner
EF Öppning av den lägre menynivån�
10
7.2 Utökade funktioner – grundläggande inställningar
Huvudmeny
ou2
ou1 Hno Hnc Fno Fnc FRQ
dS1 dr1 dS2
uni P-n dAP
EF CFG
rES
CFG
- - - - Info
0,0���5,0 s FOU1
FOU2
OFF
On OU
OFF
On OU
PnP nPn m3/h l/min
Hno Hnc Fno Fnc FRQ
dr2
SEL2 FLOW TEMP
RUN
DIS
MEM 0,0���60 s
0,0���60 s 0,0���60 s 0,0���60 s
*
*
För SVx6xx-enheter: gpm/gphParametrarna visas bara om oux = Hno, Hnc, Fno, Fnc�
11
SE rES Återställer fabriksinställningar
Info Enhetsinformation
CFG Undermeny grundläggande inställningar MEM Undermeny min/max minne
DIS Undermeny displayinställningar
7.2.1 Förklaring av grundläggande inställningar (CFG)
ou1 Utgångsfunktion OUT1
• Flöde: Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ ou2 Utgångsfunktion OUT2
• Flöde: Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ
• Temperatur: Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ Hno Hysteresfunktion normalt slutande
Hnc Hysteresfunktion normalt brytande Fno Fönsterfunktion normalt slutande Fnc Fönsterfunktion normalt brytande FRQ Frekvensutgång
dS1 Kopplingsfördröjning på OUT1 i sekunder
Endast om oux = Hno, Hnc, Fno, Fnc
dr1 Avstängningsfördröjning på OUT1 i sekunder dS2 Kopplingsfördröjning på OUT2 i sekunder dr2 Avstängningsfördröjning på OUT2 i sekunder Uni Standardmätenhet för volymetriskt flöde P-n Utgångslogik: pnp / npn
dAP_ Mätvärde dämpning i sekunder (endast för volymetriskt flöde) FOU1 Beteende hos OUT1 i händelse av fel
FOU2 Beteende hos OUT2 i händelse av fel
SEL2 Standardmätvariabel för utvärdering av OUT2:
Flödesmängd eller medietemperatur
12
7.3 Utökade funktioner – min/max minne – display
EF
MEM
DIS
Info CFG rES
MEM DIS
Lo.T Hi.T
Lo.F 0,0 l/min 0,0 l/min 0,0 °C 0,0 °C Hi.F
coL.F OFF rEd GrEn r1ou G1ou r-cF G-cF cFH.F
cFL.F
cFH.T cFL.T
diS.L L1 L2
diS.B diS.U diS.R
d1 d2 d3 0 90 180 270 25 50 75 100 OFF
coL.T OFF rEd GrEn r2ou G2ou r-cF G-cF 10 l/min
5 l/min
50 °C 0 °C Huvudmeny
*
För SVx6xx-enheter: gpm, FParametrarna visas endast när r-cF eller G-cF är valda�
13
SE
7.3.1 Förklaring av min/max minne (MEM)
Lo�F Minimivärde för flödet som mäts i processen Hi�F Maximivärde för flödet som mäts i processen
Lo�T Minimivärde för temperaturen som mäts i processen Hi�T Maximivärde för temperaturen som mäts i processen
7.3.2 Förklaring av displayfunktion (DIS)
diS�L Standardlayout av display (L1: flöde eller L2: flöde och temperatur) diS�U Displayens uppdateringsfrekvens
diS�R Displayrotation diS�B Displayljusstyrka
coL�F Färgkonfiguration volymetriskt flöde coL�T Färgkonfiguration temperatur
OFF Ingen färgförändring
rEd Processvärde alltid rött, oavsett utgångsfunktion GrEn Processvärde alltid grönt, oavsett utgångsfunktion
r1ou / r2ou Processvärde rött i händelse av kopplad utgång OUT1/OUT2 G1ou / G2ou Processvärde grönt i händelse av kopplad utgång OUT1/OUT2
r-cF Display röd om mätvärde mellan gränsvärdena cFL���cFH, oavsett utgångsfunktion
G-cF Display grön om mätvärde mellan gränsvärdena cFL���cFH, oavsett utgångsfunktion
cFH�F Övre gränsvärde för färgändring flöde
Endast om r-cF eller G-cF är valt�
cFL�F Nedre gränsvärde för färgändring flöde cFH�T Övre gränsvärde för färgändring temperatur cFL�T Nedre gränsvärde för färgändring temperatur
8 Parameterinställning
Parametrarna kan ställas in före installation och inställning av enheten eller under pågående drift�
Om du ändrar parametrarna under drift kommer det att påverka anläggningens funktion�
► Se till att det inte uppstår felfunktioner i din anläggning�
14
Parametrarna kan även ställas in via IO-Link-gränssnittet�
8.1 Inställning av parametrar i allmänhet
1� Växla från RUN-läge till huvudmenyn [●]
2� Val av önskade parametrar [▲] eller [▼]
3� Växla till inställningsläge [●]
4� Modifiering av parametervärdet [▲] eller [▼] > 1 s 5� Bekräfta det inställda parametervärdet [●]
6� Gå tillbaka till RUN (KÖR)-läge > 30 sekunder (timeout) eller tryck på [▲] + [▼] samtidigt för att komma till RUN-läge�
9 Fabriksinställning
Parameter Fabriksinställning Användarinställning
SP1 (FLÖDE) 20 % *
rP1 (FLÖDE) 18,5 % *
FH1 (FLÖDE) 20 % *
FL1 (FLÖDE) 18,5 % *
FEP1 (FLÖDE) 100 % *
FrP1 (FLÖDE) 100 Hz
SP2 (FLÖDE, TEMP) 40 % *
rP2 (FLÖDE, TEMP) 38,5 % *
FH2 (FLÖDE, TEMP) 40 % *
FL2 (FLÖDE, TEMP) 38,5 % *
FSP2 (TEMP) 0 % *
FEP2 (FLÖDE, TEMP) 100 % *
FrP2 (FLÖDE, TEMP) 100 Hz
ou1 (FLÖDE) Hno
ou2 (FLÖDE, TEMP) Hno
15
SE
Parameter Fabriksinställning Användarinställning
FOU1 (FLÖDE) OFF
FOU2 (FLÖDE, TEMP) OFF
SEL2 (FLÖDE, TEMP) FLÖDE
col.F (FLÖDE) OFF
col.T (TEMP) OFF
dS1 0 s
dR1 0 s
dS2 0 s
dR2 0 s
uni l/min (SVx6xx: gpm)
P-n PnP
dAP 0,6 s
diS.L L2
diS.U d2
diS.R 0
diS.B 75 %
cFH.F MEW
cFL.F MAW
cFH.T MEW
cFL.T MAW
MEW = slutvärde i mätområdet MAW = initialt värde i mätområdet
* Procentvärdena hänvisar till slutvärdet i mätområdet�
Mer information på www�ifm�com