Meddelande om upphandling beträffande kontrakt på försvars- och säkerhetsområdet

(1)

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1) Namn, adresser och kontaktpunkt(er)

Officiellt namn: Nationellt id: (om känt)

Postadress:

Ort: Postnummer: Land:

Kontaktpunkt(er):

Att:

Telefon:

E-post: Fax:

Internetadress(er): (i förekommande fall) Upphandlande myndighet/enhet: (URL) Upphandlarprofil: (URL)

Elektronisk tillgång till information: (URL)

Elektronisk inlämning av anbud och anbudsansökningar: (URL) Använd bilaga A för att lämna mer detaljerade uppgifter.

Ytterligare upplysningar kan erhållas från

◯ Ovannämnda kontaktpunkt(er) ◯ Annan (fyll i uppgifterna i bilaga A.I)

Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar kan erhållas från

◯ Ovannämnda kontaktpunkt(er) ◯ Annan (fyll i uppgifterna i bilaga A.II)

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till

◯ Ovannämnda kontaktpunkt(er) ◯ Annan adress (fyll i uppgifterna i bilaga A.III)

I.2) Typ av upphandlande myndighet

(om ett meddelande har offentliggjorts av en upphandlande myndighet)

◯ Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet

◯ Statligt organ eller förbundsorgan

◯ Regional eller lokal myndighet

◯ Regionalt eller lokalt organ

◯ Offentligrättsligt organ

◯ EU-institution/EU-organ eller internationell organisation

◯ Annan: (ange)

I.3) Huvudsaklig verksamhet

(om ett meddelande har offentliggjorts av en upphandlande myndighet) (om ett meddelande har offentliggjorts av en upphandlande enhet)

⃞ Allmänna offentliga tjänster

⃞ Försvar

⃞ Samhällsskydd och rättsskipning

⃞ Miljö

⃞ Ekonomi och finans

⃞ Hälso- och sjukvård

⃞ Bostadsförsörjning och samhällsutveckling

⃞ Social trygghet

⃞ Fritidsverksamhet, kultur och religion

⃞ Produktion, transport och distribution av gas och värme

⃞ Elektricitet

⃞ Undersökning och utvinning av gas och olja

⃞ Undersökning och utvinning av kol och andra fasta bränslen

⃞ Vatten

⃞ Posttjänster

⃞ Järnvägstjänster

⃞ Järnvägar i stadstrafik, spårvagnar, trådbussar eller bussar

⃞ Hamnverksamheter

Meddelande om upphandling beträffande kontrakt på försvars- och säkerhetsområdet

Direktiv 2009/81/EG

Europeiska unionen

Offentliggörande av Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670

E-post: ojs@publications.europa.eu Information och blanketter online: http://simap.europa.eu

(2)

Avsnitt II: Upphandlingens föremål

II.1) Beskrivning

II.1.1) Den upphandlande myndighetens/enhetens benämning på upphandlingen:

II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande

(välj den kategori – byggentreprenader, varor eller tjänster – som bäst motsvarar det specifika föremålet för upphandlingen (endast ett alternativ ska väljas))

◯ Byggentreprenader ◯ Varor ◯ Tjänster

⃞ Utförande

⃞ Projektering och utförande

⃞ Genomförande, oavsett form, som tillgodoser de krav som de upphandlande myndigheterna/enheterna har specificerat

◯ Köp

◯ Leasing

◯ Hyra

◯ Hyrköp

◯ En kombination av ovanstående

Tjänstekategori: nr: [ ] [ ] För tjänstekategorier, se bilaga C3

Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning, leverans eller utförande:

NUTS-kod [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] NUTS-kod [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

NUTS-kod [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] NUTS-kod [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Information om ramavtal

⃞ Meddelandet omfattar upprättandet av ett ramavtal II.1.4) Information om ramavtal (i förekommande fall)

◯ Ramavtal med flera aktörer Antal [ ] [ ] [ ]

eller

(i förekommande fall) högsta antal [ ] [ ] [ ] deltagare i det planerade ramavtalet

◯ Ramavtal med en enda aktör

Ramavtalets löptid

Antal år: [ ] [ ] eller antal månader: [ ] [ ] [ ]

Motivering för ett ramavtal som överskrider den maximala löptiden på sju år:

Uppskattat totalt värde av upphandlingen för hela ramavtalets löptid (i förekommande fall, endast sifferuppgifter) Uppskattat värde, exkl. moms: [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ]

eller

Kostnadsram: mellan [ ] och [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] Kontraktens frekvens och värde: (om känt)

II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene:

SV Standardformulär 17 – Meddelande om upphandling beträffande kontrakt på försvars- och säkerhetsområdet 2

(3)

II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandlng (CPV-referensnummer)

Huvudordlista Tilläggsordlista (i förekommande fall)

Huvudobjekt [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Tilläggsobjekt [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ]

[ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ]

[ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.1.7) Information om underentreprenader (i förekommande fall)

⃞ Anbudsgivare måste i anbudet ange varje andel av kontraktet som kan komma att läggas ut på tredje part som underentreprenad och varje föreslagen underentreprenör, liksom föremålet för den underentreprenad för vilken de föreslås. (i förekommande fall)

⃞ Anbudsgivaren måste i anbudet ange alla ändringar i fråga om underentreprenörer under fullgörandet av kontraktet. (i förekommande fall)

⃞ Den upphandlande myndigheten/enheten kan komma att ålägga den anbudsgivare som tilldelas kontraktet att utföra tilldeningen av samtliga eller vissa underentreprenader genom det förfarande som fastställs i avdelning III i direktiv 2009/81/EG.

⃞ Den anbudsgivare som tilldelas kontraktet är skyldig att lägga ut följande andel av kontraktet genom det förfarande som fastställs i avdelning III i direktiv 2009/81/EG: lägsta andel: [ ][ ],[ ] (%), högsta andel: [ ][ ],[ ] (%) av kontraktets värde.

(Den maximala procentandelen får inte överstiga 30 % av kontraktets värde)

⃞ Den anbudsgivare som tilldelas kontraktet måste specificera vilken del eller vilka delar av kontraktet som man planerar att lägga ut, utöver den andel som är ett krav, och ange de underleverantörer som redan utsetts. (i förekommande fall)

II.1.8) Delar (närmare uppgifter om enskilda delar lämnas i bilaga B – fyll i ett exemplar av bilagan för varje del) Kontraktet är uppdelat i flera delar: ◯ ja ◯ nej

(om ja) Anbud får lämnas för

◯ endast en del ◯ en eller flera delar ◯ alla delar II.1.9) Information om alternativa anbud

Alternativa anbud accepteras ◯ ja ◯ nej

II.2) Upphandlingens mängd eller omfattning

II.2.1) Total mängd eller omfattning: (inklusive alla eventuella delkontrakt, förlängningar och optioner, i förekommande fall)

(i förekommande fall, endast sifferuppgifter) Värde exkl. moms: [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] eller

Kostnadsram: mellan [ ] och [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] II.2.2) Information om optioner (i förekommande fall)

Option ◯ ja ◯ nej (om ja) Beskriv optionen:

(om känt) Preliminär tidsplan för utnyttjande av optionen:

antal månader: [ ] [ ] eller dagar: [ ] [ ] [ ] [ ] (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet) II.2.3) Information om förlängning (i förekommande fall)

Detta kontrakt kan förlängas ◯ ja ◯ nej

Antal eventuella förlängningar: (i förekommande fall) [ ] [ ] [ ] eller Kostnadsram: mellan [ ] [ ] [ ] och [ ] [ ] [ ] (om känt) I samband med varu- eller tjänstekontrakt som kan förlängas, ange en beräknad tidsram för senare upphandling:

antal månader: [ ] [ ] eller dagar: [ ] [ ] [ ] [ ] (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

II.3) Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande

Antal månader: [ ][ ] eller dagar: [ ][ ][ ][ ] (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet) eller

Start [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå)

Datum för slutförande [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå)

(4)

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1) Villkor för kontraktet

III.1.1) Begärda säkerheter och garantier: (i förekommande fall)

III.1.2) Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår:

III.1.3) Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta: (i förekommande fall)

III.1.4) Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande, i synnerhet när det gäller försörjningstrygghet och informationssäkerhet: (i förekommande fall)

III.1.5) Information om säkerhetsprövning (i förekommande fall)

Sökande som ännu inte har ett säkerhetskontrollsystem kan anskaffa ett sådant till och med:

[ ] [ ] / [ ] [ ] / [ ] [ ] [ ] [ ] (dd/mm/åååå)

(5)

III.2) Villkor för deltagande

III.2.1) Personliga förhållanden

Kriterier för ekonomiska aktörers personliga situation (som kan leda till att de utesluts), inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister

Kriterier för underleverantörers personliga situation (som kan leda till att de avvisas), inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister (i förekommande fall)

Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:

III.2.2) Ekonomisk och finansiell ställning

Kriterier för de ekonomiska aktörernas ekonomiska och finansiella ställning (som kan leda till att de utesluts)

Kriterier för underleverantörernas ekonomiska och finansiella ställning (som kan leda till att de avvisas) (i förekommande fall)

Eventuella minimistandardnivåer: (i förekommande fall)

(6)

III.2.3) Teknisk och/eller yrkesmässig kapacitet

Kriterier för ekonomiska aktörers tekniska och/eller yrkesmässiga kapacitet (som kan leda till att de utesluts)

Kriterier för underleverantörers tekniska och/eller yrkesmässiga kapacitet (som kan leda till att de avvisas) (i förekommande fall) Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för

bedömning av om kraven är uppfyllda:

III.2.4) Information om reserverade kontrakt (i förekommande fall)

⃞ Kontraktet är reserverat för skyddade verkstäder

⃞ Kontraktet ska fullgöras inom ramen för programmen för skyddad anställning

III.3) Särskilda villkor för tjänstekontrakt

III.3.1) Information om en viss yrkesgrupp

Utförandet av tjänsten är förbehållet en bestämd yrkesgrupp ◯ ja ◯ nej (om ja) Lämna hänvisning till de lagar eller andra föreskrifter som gäller:

III.3.2) Personal som ska ansvara för utförandet av tjänsten

Juridiska personer ska ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av tjänsten ◯ ja ◯ nej

(7)

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1) Typ av förfarande

IV.1.1) Typ av förfarande

◯ Selektivt

◯ Påskyndat selektivt

Motivera valet av ett påskyndat förfarande:

◯ Förhandlat

◯ Påskyndat förhandlat

Motivera valet av ett påskyndat förfarande:

◯ Konkurrenspräglad dialog

IV.1.2) Begränsningar av antalet aktörer som inbjuds att lämna anbud eller delta (selektiva och förhandlade förfaranden, konkurrenspräglad dialog)

Planerat antal aktörer [ ] [ ] [ ] eller

Planerat lägsta antal [ ] [ ] [ ] och, i förekommande fall, högsta antal [ ] [ ] [ ] Objektiva kriterier för begränsningen av antalet anbudssökande:

IV.1.3) Minskning av antalet aktörer under förhandlingarna eller dialogen (förhandlat förfarande, konkurrenspräglad dialog)

Användning av ett förfarande i successiva etapper i syfte att gradvis minska antalet lösningar att diskutera eller anbud att förhandla ◯ ja ◯ nej

IV.2) Tilldelningskriterier

IV.2.1) Tilldelningskriterier (sätt kryss i relevant(a) ruta/rutor)

◯ Lägsta pris eller

◯ Det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till

◯ nedan angivna kriterier (tilldelningskriterierna bör viktas, eller anges i prioritetsordning med det viktigaste först om viktning inte är möjlig av påvisbara skäl)

◯ de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller det beskrivande dokumentet

Kriterier Viktning Kriterier Viktning

1. [ ] 2. [ ] 3. [ ] 4. [ ] 5. [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

6. [ ] 7. [ ] 8. [ ] 9. [ ] 10.[ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] IV.2.2) Information om elektronisk auktion

En elektronisk auktion kommer att användas ◯ ja ◯ nej

(om ja, i förekommande fall) Kompletterande upplysningar om den elektroniska auktionen:

(8)

IV.3) Administrativ information

IV.3.1) Den upphandlande myndighetens/enhetens referensnummer för ärendet: (i förekommande fall)

IV.3.2) Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling ◯ ja ◯ nej (om ja)

◯ Förhandsmeddelande ◯ Meddelande om upphandlarprofil

Meddelandenummer i EUT: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] av den [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå)

⃞ Tidigare offentliggöranden (i förekommande fall)

Meddelandenummer i EUT: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] av den [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Meddelandenummer i EUT: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] av den [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling (vid konkurrenspräglad dialog)

Sista datum för begäran om handlingar eller för åtkomst till handlingar

Datum: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Klockslag: [ ][ ] : [ ][ ] Handlingarna är avgiftsbelagda ◯ ja ◯ nej

(om ja, endast sifferuppgifter) Pris: [ ] Valuta: [ ][ ][ ] Betalningsvillkor och betalningssätt:

IV.3.4) Sista datum för anbudsansökningar

Datum: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) Klockslag: [ ][ ] : [ ][ ]

IV.3.5) Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökanden att lämna anbud eller delta (om känt) Datum: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå)

IV.3.6) Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar

◯ Valfritt officiellt EU-språk

◯ Officiellt/officiella EU-språk:

⃞ Annat språk:

(9)

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1) Är detta en återkommande upphandling

(i förekommande fall) Detta är en återkommande upphandling ◯ ja ◯ nej

(om ja) Planerad tidpunkt för offentliggörande av ytterligare meddelanden:

VI.2) Information om EU-medel

Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel ◯ ja ◯ nej (om ja) Ange vilket/vilka projekt och/eller program:

VI.3) Kompletterande information:

(i förekommande fall)

VI.4) Överprövningsförfaranden

VI.4.1) Behörigt organ vid överprövning Officiellt namn:

Postadress:

E-post: Telefon:

Internetadress: (URL) Fax:

Behörigt organ vid medling (i förekommande fall) Officiellt namn:

Postadress:

E-post: Telefon:

Internetadress: (URL) Fax:

VI.4.2) Överprövning (fyll i punkt VI.4.2 eller, i tillämpliga fall, punkt VI.4.3) Uppgifter om sista dag för överprövning:

VI.4.3) Organ som kan lämna information om överprövning Officiellt namn:

Postadress:

E-post: Telefon:

(10)

Bilaga A

Ytterligare adresser och kontaktpunkter I) Adresser och kontaktpunkter där kompletterande information kan erhållas

Postadress:

Kontaktpunkt(er):

Att:

Telefon:

E-post: Fax:

Internetadress: (URL)

II) Adresser och kontaktpunkter där förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar kan erhållas

Postadress:

Kontaktpunkt(er):

Att:

Telefon:

E-post: Fax:

III) Adresser och kontaktpunkter dit anbud/anbudsansökningar ska sändas

Postadress:

Kontaktpunkt(er):

Att:

Telefon:

E-post: Fax:

IV) Adress till den andra upphandlande myndighet/enhet på vars vägnar den upphandlande myndigheten/enheten gör inköpet

Postadress:

(Fyll i så många exemplar av bilaga A avsnitt IV som behövs)

(11)

Bilaga B Information om delar

Den upphandlande myndighetens/enhetens benämning på upphandlingen:

Del nr: [ ][ ][ ] Benämning:

1) Kort beskrivning:

2) Gemensam terminologi vid offentlig upphandlng (CPV-referensnummer)

Huvudordlista Tilläggsordlista (i förekommande fall)

Huvudobjekt [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] Tilläggsobjekt [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ]

[ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ][ ] – [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] – [ ] 3) Mängd eller omfattning:

(om känt, endast sifferuppgifter) Uppskattad kostnad exkl. moms: [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ] eller

Kostnadsram: mellan [ ] och [ ] Valuta: [ ] [ ] [ ]

4) Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum (i förekommande fall) Antal månader: [ ][ ] eller dagar: [ ][ ][ ][ ] (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

eller

Start [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå)

Datum för slutförande [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/åååå) 5) Kompletterande information om delar:

(Fyll i ett exemplar av denna bilaga för varje enskild del)

(12)

Bilaga C3 – Försvar och säkerhet

Tjänstekategorier som avses i avsnitt II: Upphandlingens föremål

Direktiv 2009/81/EG

Kategori nr [1] Beskrivning

1 Underhålls- och reparationstjänster 2 Tjänster för militärt bistånd till utlandet

3 Försvarstjänster, militära försvarstjänster och civila försvarstjänster 4 Spanings- och säkerhetstjänster

5 Landtransport

6 Flygtransport av passagerare och gods, med undantag av postbefordran 7 Postbefordran på land och i luften

8 Järnvägstransport 9 Sjötransport

10 Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter 11 Telekommunikationstjänster

12 Finansiella tjänster: Försäkringstjänster

13 Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster 14 Forsknings- och utvecklingstjänster [2] och utvärderingsprov 15 Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster

16 Organisationskonsulttjänster [3] och därmed sammanhängande tjänster

17 Arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys

18 Fastighetsstädning och fastighetsförvaltning

19 Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster 20 Utbildnings- och simuleringstjänster på försvars- och säkerhetsområdet Kategori nr[4] Beskrivning

21 Hotell- och restaurangtjänster

22 Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter 23 Juridiska tjänster

24 Rekrytering och urval av personal [5]

25 Hälso- och sjukvård och socialtjänster 26 Övriga tjänster

1 Tjänstekategorier enligt bilaga I till direktiv 2009/81/EG.

2 Utom forsknings- och utvecklingstjänster enligt artikel 13 j i direktiv 2009/81/EG.

3 Med undantag av medlings- och förlikningstjänster.

4 Tjänstekategorier enligt bilaga II till direktiv 2009/81/EG.

5 Med undantag av anställningskontrakt.