1
PRŮVODCE VÝROBKY TEMPUR
®PRO ČESKÝ TRH
www.hemax.cz
FAKTA O JEDINEČNÉM MATERIÁLU TEMPUR
ZMÍRŇUJÍCÍM TLAK
OBSAH
HISTORIE TEMPURU MATERIÁL TEMPUR ZMÍRNĚNÍ TLAKU BOLESTI KRKU A ZAD POKOJNÝ SPÁNEK TECHNOLOGIE NASA VÝROBKY TEMPUR
3
VÁŽENÝ OBCHODNÍKU S VÝROBKY TEMPUR
Jako náš obchodní partner jste si určitě vědom skutečnosti, že tělesná nevolnost, rozbolavělost a ztuhlost těla má často svůj původ v nepřirozených polohách při spánku. Naše i Vaše pověst vyžaduje, abychom důvěřovali jedinečným uvolňujícím vlastnostem matrací a polštářů TEMPUR. Matrace, která je příliš měkká nebo příliš tvrdá nebo prostě jen pamatuje lepší časy, je velmi často příčinou bolestí zad, krku a kloubů.
Nejdůležitějším úkolem matrace je ve spojení se správným polštářem podepírajícím krk poskytnout podporu tam, kde to tělo potřebuje, bez vytváření tlakových míst. Matrace a polštáře TEMPUR právě toto činí. Zcela podepírají tělo a krk a umožňují páteři a kloubům odpočívat v jejich přirozené poloze. Na matraci a polštáři TEMPUR je hmotnost Vašeho těla rovnoměrně rozložena na celém povrchu, což vede k naprostému zmírnění tlaku a pocitu beztížného stavu.
Tento průvodce obsahuje všechna fakta o sortimentu výrobků TEMPUR a jejich vlastnostech a přednostech.
5 HISTORIE TEMPURU
REVOLUCE V TECHNOLOGII SPÁNKU
Matrace a polštáře TEMPUR byly avizovány jako největší objev v technologii spánku po 75 letech a ukázaly, že uklidňující a pro tělo příjemná postel by neměla být měkká ani tvrdá, ale pružná a především zmírňující tlak.
JAK TO VŠE ZAČALO – HISTORIE TEMPURU
n Viskózně elastický materiál TEMPUR s tvarovou pamětí byl původně vyvinut počátkem 70. let ve výzkumném středisku NASA v Ames ke zmírnění tlaku, který pociťují astronauti při startu kosmické lodi.
n Počátkem 80. let začaly experimenty s materiálem TEMPUR ve Švédsku za účelem zdokonalení receptury NASA pro spotřebitelský trh.
n TEMPUR byl představen v květnu 1998 s oceněním od NASA „jako projev uznání našeho významného přínosu do procesu přenesení technologie leteckého a kosmického výzkumu do soukromého sektoru pro záchranu životů, podporování ekonomických možností a napomáhání zlepšování života lidstva“.
n Dnes se matrace a polštáře TEMPUR prodávají ve více než 50 zemích světa. TEMPUR se rychle stal světovou jedničkou v prodeji matrací a polštářů.
Co je to TEMPUR ?
TEMPUR je viskózně elastický, na teplo citlivý materiál, s otevřenou buněčnou strukturou, který se přesně přizpůsobí obrysům Vašeho těla. Otevřené buňky umožňují vzduchu proudit přes matraci a tak udržovat tělesnou teplotu. Kulovitá struktura buněk se jemně přesouvá kolem křivek Vašeho těla a podepírá je tam, kde je to třeba, ale bez zvýšeného protitlaku.
Když se zvednete z materiálu TEMPUR, vrátí se do původního tvaru.
TEMPUR má hustotu 85-110 kg/m3. Otevřená buněčná struktura umožňuje cirkulaci vzduchu.
7 MATERIÁL TEMPUR
CO ČINÍ TEMPUR JEDINEČNÝM ?
Materiál TEMPUR je výjimečný po všech stránkách, což vede k následujícím přednostem.
n ZMÍRNĚNÍ TLAKU:
Vlastnosti materiálu TEMPUR umožňují téměř dokonalé rozložení tlaku lidského těla a zabraňují vzniku lokálního protitlaku u vystouplých částí těla, což je častou příčinou bolestí a nepohodlí.
n BOLESTI KRKU A ZAD:
Výrobky TEMPUR doporučuje více než 30.000 zdravotnických profesionálů pro jejich terapeutické vlastnosti. Materiál TEMPUR udržuje páteř v její přirozené poloze.
n POKOJNÝ SPÁNEK:
TEMPUR redukuje převalování a převracení na matraci až o 80 %. Jedinečné vlastnosti zmírňující tlak zabraňují blokování průtoku krve. TEMPUR absorbuje pohyby, které narušují spánek. Oba partneři spí zdravěji a necítí pohyby druhého.
n TECHNOLOGIE NASA:
TEMPUR byl původně vyvinut v NASA. Materiál TEMPUR absorbuje tlak při malém i velkém zatížení.
ZMÍRNĚNÍ TLAKU
PROČ MÁTE POCIT BEZTÍŽE ?
n Pocit beztíže je způsoben vlastnostmi materiálu TEMPUR, které zmírňují tlak. Materiál absorbuje hmotnost a dává Vám pocit, jako byste se vznášeli ve vzduchu.
n Buňky mění svou polohu a přestavují se tak, aby to odpovídalo obrysům Vašeho těla.
n Na rozdíl od tradičních pružinových matrací se materiál TEMPUR přizpůsobuje Vašemu tělu a nenutí Vás přizpůsobovat se matraci.
ZLEPŠENÝ KREVNÍ OBĚH
Materiál TEMPUR obepíná Vaše tělo a eliminuje tlakové body. Krev není nijak blokována a proudí v těle zcela volně. Miliardy viskózně elastických buněk s tvarovou pamětí se posouvají a přizpůsobují tvaru Vašeho těla. Tyto buňky jsou kulovité a mají otvory, které umožňují vzduchu proudit přes materiál.
Matrace TEMPUR
Běžná pružinová matrace
9 POROVNÁNÍ ROZLOŽENÍ TLAKU
Tlakové body lidského těla ležícího na posteli lze změřit pomocí elastické „pokrývky“, která obsahuje snímače tlaku připojené k počítači. Matrace TEMPUR byla srovnávána s běžnou pružinovou matrací. Jak můžete vidět na výše znázorněných diagramech, je k vyjádření výsledků a zobrazení rozložení tlaku použito barev.
Světle modrá a modrá barva označují místa s nízkým tlakem. Zelená, žlutá a červená barva označují místa vysokého tlaku a nepohodlí. Výsledky neukazují skutečně žádné tlakové body při použití matrace TEMPUR.
BOLESTI KRKU A ZAD
PROČ JE TEMPUR JINÝ ?
n Matrace a polštáře TEMPUR podporují pohodlí, zlepšují podepírání a zmírňují tlak, který může vyvolat bolest.
n Matrace a polštáře TEMPUR zabraňují vzniku bolestí zad, krku a kloubů a pomáhají je zmírňovat.
n Matrace a polštáře TEMPUR se ve velké míře používají v nemocnicích jako prevence nebo při léčení proleženin.
n Matrace a polštáře TEMPUR doporučuje 30.000 profesionálů z oblasti péče o zdraví na světě.
BOLESTI KRKU A ZAD
SPRÁVNÁ ANATOMICKÁ PODPORA
Matrace TEMPUR se přesně přizpůsobuje tvaru a poloze Vašeho těla a poskytuje krku, zádům, ramenům a nohám tu správnou podporu, kterou potřebují. Celá Vaše kosterní a svalová soustava je podepírána anatomicky správným způsobem, což umožňuje rozložit tlak rovnoměrně po celé kontaktní ploše. Rozložení tlaku tedy redukuje tlakové body a prakticky odstraňuje potřebu převracet se a převalovat se. Krátce řečeno - matrace a polštáře TEMPUR umožňují páteři a kloubům spočívat v jejich přirozených polohách, které vyvolávají nejmenší možný tlak na svaly a nervy.
TEMPUR – NEJZDRAVĚJŠÍ PRO VAŠE ZÁDA
Relaxace páteře během spánku v její přirozené poloze je důležitá pro regeneraci těla během noci. Přirozený tvar páteře má dvojité esovité zakřivení a tento tvar nemůže být „odkloněn“
dopředu ani dozadu ani do strany v kterémkoliv směru. Pokud k tomu dojde, cítíte bolest.
Když ležíte na matraci TEMPUR, dochází k naprostému zmírnění tlaku. Vaše tělo není nikde vystaveno vysokému tlaku.
11 Matrace a polštáře TEMPUR umožňují páteři a kloubům spočívat v jejich přirozených
polohách, které vyvolávají nejmenší možný tlak na svaly a nervy.
Běžná matrace a polštář často vyvolávají tlak a nutí do nepřirozených poloh při spaní, což vede k omezení krevního oběhu, znecitlivění, bolestem, nepohodlí a špatné kvalitě spánku.
POKOJNÝ SPÁNEK
PROČ SE PŘEVRACÍTE A PŘEVALUJETE MÉNĚ ?
n Zlepšený krevní oběh dosažený matrací TEMPUR podstatně redukuje potřebu převalování a převracení se v posteli, což bezprostředně vede k mnohem klidnějšímu a tedy i hlubšímu spánku.
n Klinické studie prokázaly 80procentní snížení převalování a převracení se na matraci TEMPUR ve srovnání s ostatními matracemi z průměrných 100krát na pouhých 17krát2.
2 Institut pro klinický a fyziologický výzkum, nemocnice Lillhagen, Göteborg, Švédsko.
POKOJNÝ SPÁNEK
ROZMANITOST POHODLNÝCH POLOH
n TEMPUR kombinuje nastavitelná lůžka nejvyšší jakosti s jedinečnou matrací TEMPUR.
n Prostým stisknutím tlačítka můžete zvednout hlavu, tělo nebo nohy bez vyvolávání tlaku nebo napětí na Vaše tělo.
n Matrace TEMPUR se snadno přizpůsobuje tvaru nastavitelného podkladu, takže nejenže zůstává na místě, ale chová se tak, jako žádná jiná nastavitelná matrace.
n Uživatelé dvojitého systému budou obdivovat skutečně nezjistitelné rozhraní mezi matrací a podkladem.
vysvětlivky k obrázkům
Spánek Podložení hlavy
13
Funkce podepírání Funkce sezení
Relaxace Podložení nohou
BUDE NASTAVITELNÉ LŮŽKO ODPOVÍDAT MÉ STÁVAJÍCÍ POSTELI ?
Nastavitelné lůžko je navrženo tak, aby vyhovovalo všem moderním postelím. Přesto
doporučujeme zákazníkům, aby si před zakoupením nastavitelného podkladu změřili rozměry postele.
Jediná matrace a polštář
uznávané NASA a certifikované Kosmickou nadací
TECHNOLOGIE NASA
CO MÁ NASA SPOLEČNÉHO S MATERIÁLEM TEMPUR ?
n Jádrem TEMPURU je progresivní materiál vyvinutý původně pro kosmický program NASA.
n Původní myšlenkou bylo chránit a poskytnout pohodlí astronautům letícím do vesmíru.
n Materiál TEMPUR absorbuje tlak při malém i velkém zatížení.
n TEMPUR byl uznán NASA „jako významný přínos do procesu přenesení technologie leteckého a kosmického výzkumu do soukromého sektoru pro záchranu životů, podporování ekonomických možností a napomáhání zlepšování života lidstva“.
UZNÁNO NASA
Toto ocenění obdržel TEMPUR v ústředí NASA od hlavního správce NASA Daniela Goldina dne 6. května 1998.
Zkouška tvarové paměti matrace TEMPUR
PROČ MÁ TEMPUR NEPŘEKONATELNOU TRVANLIVOST?
n Vyšší hustota 85 kg/m3 zajišťuje větší trvanlivost spojenou s lepším podepíráním.
n Když se materiál TEMPUR podrobil zkoušce s 80.000 stlačeními, viditelné vtisky se nacházely pod toleranční úrovní měřícího stroje.
15
TEMPUR ®
JEDINEČNÉ MATRACE A POLŠTÁŘE ZMÍRŇUJÍCÍ TLAK
ČASTO KLADENÉ DOTAZY OHLEDNĚ MATRACÍ TEMPUR
Nebude mi na matraci TEMPUR horko?
Samotný materiál TEMPUR Vás nebude nepříjemně zahřívat, protože jeho struktura se skládá z otevřených prodyšných buněk. Vlivem vlastností zmírňujících tlak a zlepšujících krevní oběh však můžete na počátku cítit více tepla, dokud se teplota Vašeho těla nestabilizuje.
Musím matraci TEMPUR obracet?
Ne, matrace TEMPUR by se neměla nikdy obracet.
Jakou péči vyžaduje matrace TEMPUR?
Matrace TEMPUR nevyžaduje žádnou péči. Když si budete přát vyprat povlak, můžete jej jednoduše sundat a vyprat v pračce.
Na co se vztahuje záruka?
Záruka se vztahuje na každé vadné zpracování a každý fyzický vtisk v materiálu matrace hlubší než 2 cm.
Mohu s matrací TEMPUR používat elektrickou přikrývku?
Nedoporučujeme používat s matrací TEMPUR elektrickou přikrývku. Dlouhodobé vystavení přímému teplu může materiál TEMPUR poškodit.
Může se matrace TEMPUR prát?
Materiál TEMPUR se prát nemůže, ale velurový povlak se může sundat a vyprat v pračce.
Co mohu očekávat od své matrace TEMPUR?
Matrace přirozeně prochází obdobím přizpůsobování nebo „změkčování“. Některé buňky mohly po výrobním procesu zůstat zavřené. S pokračujícím používáním se buňky zcela otevírají a stávají se citlivější na teplotu a hmotnost. To je zcela normální a nenarušuje to vlastnosti matrace TEMPUR.
ČASTO KLADENÉ DOTAZY OHLEDNĚ POLŠTÁŘŮ TEMPUR
Jak poznám, který polštář je ten pravý pro mě?
Polštář představuje velmi individuální volbu a doporučujeme Vám, abyste vyzkoušel všechny a našel ten, který Vám nejlépe vyhovuje. Všechny polštáře TEMPUR však fungují velmi podobným způsobem a nabízejí maximální podporu. Krční polštáře jsou všechno opěrné polštáře a obvykle se doporučují těm, kdo trpí bolestmi zad nebo krku, zatímco tradiční tvar polštáře poskytuje celkové zmírnění tlaku a pohodlí každému.
Může se polštář TEMPUR prát? (Viz matrace)
Bude polštář TEMPUR fungovat na běžné matraci?
Polštář TEMPUR může být používán s každou matrací, avšak pro dosažení maximální úlevy páteře doporučujeme matraci TEMPUR.
Odpovídá polštář TEMPUR standardnímu povlaku?
Tradiční polštáře TEMPUR a polštáře Queen Classic byly navrženy pro standardní povlaky.
Ostatní polštáře se do normálního povlaku vejdou, ale nepadnou přesně. Při používání povlaku je důležité, aby nebyl příliš těsný, protože to ovlivňuje vlastnosti materiálu TEMPUR.
17 KOMBIMATRACE 15 CM
Horní vrstva viskózně elastického materiálu TEMPUR citlivého na teplotu a silného 7 cm je spojena s podkladem z vysoce pružné polyuretanové pěny tloušťky 8 cm. Systém proudění vzduchu mezi vrstvou TEMPUR a pěnovým podkladem zajišťuje dodatečnou hloubkovou pružnost a větší provzdušnění matrace.
A. Viskózně elastický materiál TEMPUR citlivý na teplotu tloušťky 7 cm B. Vysoce pružná polyuretanová pěna tloušťky 8 cm
KOMBIMATRACE 20 CM
K vrstvě viskózně elastického materiálu TEMPUR citlivého na teplotu a silného 7 cm, jenž je spojen s podkladem z vysoce pružné polyuretanové pěny tloušťky 11 cm, je připojena
dodatečná krycí vrstva z „měkkého“ TEMPURU tloušťky 2 cm. Systém proudění vzduchu mezi vrstvou TEMPUR a pěnovým podkladem zajišťuje dodatečnou hloubkovou pružnost a větší provzdušnění matrace.
A. „Měkký“ TEMPUR tloušťky 2 cm
B. Viskózně elastický materiál TEMPUR citlivý na teplotu tloušťky 7 cm C. Vysoce pružná polyuretanová pěna tloušťky 11 cm
Tyto matrace nejsou momentálně v nabídce společnosti H E M A X, spol. s r.o.
VÝROBKY TEMPUR
KOLEKCE MATRACÍ
KOMBIMATRACE
Kombimatrace 15 cm
Položka číslo Popis Velikost cm
151 Kombimatrace 80 x 195 x 15 cm
152 Kombimatrace 80 x 200 x 15 cm
153 Kombimatrace 85 x 195 x 15 cm
154 Kombimatrace 85 x 200 x 15 cm
155 Kombimatrace 90 x 195 x 15 cm
156 Kombimatrace 90 x 200 x 15 cm
VRCHNÍ MATRACE
Vrchní matrace TEMPUR se pokládá na jakoukoliv běžnou matraci v dobrém stavu (nebo mladší než 5 let) k lepšímu zmírnění tlaku a pohodlí.
Vrchní matrace – přídavná 7 cm
Položka číslo Popis Velikost cm Poznámka
101 Vrchní 80 x 195 x 7 cm
102 Vrchní 80 x 200 x 7 cm
103 Vrchní 85 x 195 x 7 cm
104 Vrchní 85 x 200 x 7 cm
105 Vrchní 90 x 195 x 7 cm
106 Vrchní 90 x 200 x 7 cm
19 Lamelové rošty vhodné ke kombimatraci TEMPUR
V České republice existuje výrobce lamelových roštů, kterou je AHORN CZ, s.r.o. se sídlem 696 41 Vlkoš 343, tel. 518 625 187, fax. 518 625 706, www.ahorn.cz, email: ahorn@ahorn.cz
Na základě našich vlastních měření můžeme doporučit pod kombimatrace TEMPUR 15 cm následující lamelové rošty z proudukce této firmy:
„Michal HN 5 V + RK“
• Polohování hlava (H), nohy (N)
• 28 lamel v kaučukových pouzdrech
• nastavení tuhosti ve střední části roštu
• pro osoby do 130 kg
„Mediaflex HN“
• polohování hlava, nohy
• kombinace úzkých předepjatých lamel a plochých MEDII
• pro osoby do 120 kg
Poznámka: Vyvarujte se lamelových roštů bez možnosti úpravy tuhosti lamel a uložených v tvrdých PVC kapsách, držácích apod.
KRČNÍ POLŠTÁŘE
21 Vynikající vlastnosti zmírňující tlak a anatomicky správný tvar poskytují pohodlnou a
správnou podporu krčním obratlům.
POLŠTÁŘE TEMPUR
Polštáře TEMPUR odstraňují problémy s bolestí, chrápáním a spánkem. Anatomický tvar a uvolňující účinky materiálu TEMPUR poskytují maximální pohodlí krční oblasti a umožňují krčním a ramenním svalům dokonalou relaxaci.
junior = junior small = malý
medium = střední medium = střední
large = velký large = velký
X-large = velmi velký X-large = velmi velký
Polštář TEMPUR Original Polštář TEMPUR Queen Original
Polštáře Queen nejsou momentálně v nabídce H E M A X, spol. s r.o.
23 small = malý
medium = střední medium = střední
large = velký large = velký
X-large = velmi velký X-large = velmi velký
Polštář TEMPUR Millennium Polštář TEMPUR Queen Millennium
Polštáře TEMPUR Millenium nejsou v současné době v nabídce společnosti H E M A X.
VÝROBKY TEMPUR
KOLEKCE POLŠTÁŘŮ
POLŠTÁŘ TEMPUR ORIGINAL
Dokonale se přizpůsobí obrysu Vašeho krku a hlavy a poskytuje vynikající podporu a úlevu zádovým a ramenním svalům. Polštář Original je opěrný polštář a je doporučen těm, kdo trpí bolestmi zad a krku nebo kdo dávají přednost opěrnému polštáři.
Položka číslo Popis Poznámka Polštář Original (junior) J 40 x 26 x 7/4 cm 205 Polštář Original (malý) S 50 x 31 x 8/5 cm 201 Polštář Original (střední) M 50 x 31 x 10/7 cm 202 Polštář Original (velký) L 50 x 31 x 11,5/8,5 cm 203 Polštář Original (velmi velký) XL 50 x 31 x 13/10 cm
Polštář TEMPUR Classic Polštář TEMPUR Queen Classic
Tradiční polštář TEMPUR
25 Cestovní polštář TEMPUR
VÝROBKY TEMPUR
KOLEKCE POLŠTÁŘŮ
POLŠTÁŘ TEMPUR COMFORT
Polštář TEMPUR Comfort kombinuje tradiční tvar polštáře s optimální podporou krku.
Polštář Classic je opěrný polštář a je doporučen těm, kdo trpí bolestmi zad a krku nebo kdo dávají přednost opěrnému polštáři.
Položka číslo Popis Velikost
225 Standardní polštář Comfort 60 x 50 cm
226 Standardní polštář Comfort 80 x 40 cm
TRADIČNÍ POLŠTÁŘ TEMPUR
Tradiční polštář TEMPUR kombinuje podporu a pohodlí novým způsobem. Tradičně tvarovaný polštář obsahuje rozmělněný materiál TEMPUR, takže je na omak měkčím, a zároveň si udržuje své uvolňující vlastnosti a pohodlí. Tradiční polštář může být používán jako opěrný polštář a je doporučován všem.
Položka číslo Popis Velikost
Tradiční polštář 74 x 50 cm
CESTOVNÍ POLŠTÁŘ TEMPUR
Vezměte si svůj oblíbený polštář s sebou, když odjíždíte z domova – má stejný tvar a funkci jako polštář TEMPUR Original pro krk, ale poloviční šířku. Praktický vak stlačuje objem v zabaleném stavu o 70 % a vytváří tak i bederní nebo krční opěrku při cestování ve všech dopravních prostředcích.
Položka číslo Popis Velikost
210 Cestovní polštář /poloviční M/ 30 x 25 x 10/7 cm
27 Nožní proložka TEMPUR
Dvojúčelová nožní proložka se vkládá mezi kolena pro zmírnění tlaku nebo pod kotníky pro podepření a poskytnutí pohodlí. Použije se jako podložka.
Cestovní límcový polštář TEMPUR
Společník Vašeho krku při cestování nebo když potřebujete dodatečné podepření krku. Jeho tvar obklopuje krk a udržuje polštář na místě.
Cestovní souprava TEMPUR
Cestovní souprava TEMPUR nabízí přenosný spací systém všem, kteří nechtějí opustit domov bez své matrace a svého polštáře TEMPUR. Souprava obsahuje vrchní cestovní matraci (tloušťky 3,5 cm) a cestovní polštář pro krk zabalené do pohodlné přenosné brašny.
Sedací poduška TEMPUR
Rovnoměrně rozděluje Vaši hmotnost po celé sedací ploše a umožňuje Vám sedět pohodlně po delší dobu.
Klínová sedací poduška TEMPUR pro PC
Přirozeným způsobem uvolňuje záda. Díky svému tvaru tlačí poduška pánev dopředu, což automaticky přivádí záda do vzpřímené polohy. Ideální pro všechny, kdo mají sedavé zaměstnání.
Cestovní bederní opěrka TEMPUR
Užitečná bederní opěrka pro použití na cestách nebo doma. Vkládá se jednoduše mezi židli a záda v požadované poloze.
Bederní opěrka TEMPUR
Díky možnosti výškového nastavení, anatomickému tvaru a uvolňujícím vlastnostem
dokonale odpovídá zakřivení páteře. Ideálně se doplňuje se sedací poduškou TEMPUR nebo klínovou sedací poduškou TEMPUR.
VÝROBKY TEMPUR
DROBNÉ VÝROBKY
29 Zádová bederní podložka TEMPUR do postele
Může se používat na běžné matraci a poskytuje pohodlí a úlevu bederní oblasti. Ideální pro těhotné ženy.
Multipolštář TEMPUR
Tento polštář je určen pro víceúčelové použití při podepírání a odstraňování tlakového nepohodlí a bolesti z různých částí těla. Ideální pro těhotné ženy.
Univerzální polštář TEMPUR
Půlkruhový polštář pro všestranné použití, kdykoliv se vyžaduje zmírnění tlaku a podepírání.
Ideální pro podložení kolen, paží, kotníků, bederní oblasti nebo krku.
Položka číslo Popis Velikost
301 Bederní opěrka s upínáním (modrá) 36 x 36 x 7 cm
351 Sedací poduška (modrá) 40 x 42 x 5 cm
Klínová sedací poduška k PC (modrá) 40 x 40 x 9/1 cm
303 Cestovní bederní opěrka (modrá) 30 x 25 x 6 cm 251 Cestovní límcový polštář 30 x 28 x 11 cm
Univerzální polštář 35 cm 35 x 20 x 10 cm Univerzální polštář 50 cm 50 x 20 x 10 cm 281 Zádová bederní podložka do postele 70 x 40 x 5/1 cm 211 Multipolštář 68 x 30 x 8/1 cm
261 Cestovní souprava 70 x 200 x 3,5 cm
262 Nožní proložka 20 x 26 x 20 /20 x 52 x 10/
BEZKONKURENČNÍ ZÁRUKA
Na všechny výrobky TEMPUR je poskytována všeobecná dvouletá záruka. Jestliže vrátíte záruční list, záruka se prodlouží na:
• 3 roky pro polštáře
• 15 let pro matrace (poměrným dílem3)
Záruka se vztahuje na fyzické vady nebo změny, které vyvolají v materiálu TEMPUR viditelné vtisky (více než 2 cm). Záruka se nevztahuje na normální změny tvrdosti nebo vlastností, které nemají vliv na zmírňování tlaku.
3 Poměrným dílem: 0-5 let: plná záruka. 6-15 let: záruka se redukuje o 1/10 ročně.
31 DISTRIBUTOŘI TEMPURU VE SVĚTĚ
Austrálie Řecko Saúdská Arábie
Rakousko Hongkong Švýcarsko
Benelux Island Singapur
Brazílie Izrael Slovinsko
Kanada Itálie Jižní Korea
Čína Japonsko Finsko
Čína Jordánsko Švédsko
Chorvatsko Kuvajt Sýrie
Česká republika Litva Tchajwan
Kypr Mexiko Thajsko
Dánsko Norsko Turecko
Německo Polsko Spojené arabské emiráty
Španělsko Portugalsko Spojené království
Francie Rusko USA
Výhradní zastoupení pro ČR a SR:
H E M A X, spol. s r.o.
Albrechtická 2160/39 794 01 Krnov
tel.fax. +420554614313 email: hemax@hemax.cz www.hemax.cz
CO BYSTE MĚLI VĚDĚT O TEMPURU
Zmírnění tlaku
TEMPUR rozpoznává tělesnou teplotu a hmotnost a přesně se přizpůsobuje tvaru těla.
Odstraňovač problémů s bolestí krku a zad
TEMPUR zmírňuje a odstraňuje bolesti krku, zad a kloubů a zlepšuje krevní oběh.
Používání ve zdravotnictví
TEMPUR doporučuje 30.000 zdravotnických profesionálů na světě.
Pokojný spánek
TEMPUR zlepšuje spánek, protože se převracíte a převalujete méně často.
Technologie vyvinutá v NASA
TEMPUR byl původně vyvinut v NASA na ochranu astronautů letících do vesmíru.
Nastavitelný podklad TEMPUR
Nastavitelný podklad zvyšuje relaxaci a pohodlí.
Bezkonkurenční záruka
• 3 roky pro polštáře TEMPUR
• 15 let pro matrace TEMPUR (poměrným dílem1)
1 Poměrným dílem: 0-5 let: plná záruka. 6-15 let: záruka se redukuje o 1/10 ročně.
Všechny výrobky TEMPUR nesou označení CE v souladu se Směrnicí o zdravotnických zařízeních 93/42/EHS.
