Bruksanvisning
Pop-up Sprinkler
Hydra M (W) VAC
PERROT
Innehåll
1 SÄKERHET ... 3
1.1 HUR INSTRUKTIONERNA ÄR MARKERADE I DENNA MANUAL ... 3
1.2 VAD KAN HÄNDA OM NI STRUNTAR I SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA ... 3
2 BESKRIVNING ... 4
3 INSTALLATION ... 5
4 SPECIALVERKTYG ... 5
5 UPPSTART / VINTERPREPARERING ... 6
5.1 UPPSTART ... 6
5.2 VINTERPREPARERING ... 7
6 STÄLLA IN SEKTORN ... 7
7 BYTA MUNSTYCKE ... 10
7.1 JUSTERA INKOMMANDE MUNSTYCKE ... 12
7.2 PLACERA DEN PÅ SPRIDARINSATSEN ... 13
8 TA BORT/ SÄTTA I VENTILEN / INSTALLATION ... 14
8.1 PLOCKA UT VENTILEN ... 14
8.2 PLOCKA BORT STENFILTRET – ENDAST OM DET VERKAR SMUTSIGT ... 15
8.3 SÄTTA I STENFILTRET ... 16
8.4 SÄTTA I VENTILEN ... 16
8.5 SÄTTA I SPRIDARINSATSEN ... 17
9 TA BORT KONTROLLENHETEN / INSTALLATION ... 18
9.1 PLOCKA UT KONTROLLENHETEN ... 18
9.2 SÄTTA I KONTROLLENHETEN ... 19
TA BORT/ SÄTTA MANUELL ÖPPNING OCH TRYCKREGLERINGSINSATSEN (ENDAST PÅ VALVE-IN-HEAD SPRINKLER) ... 19
10.1 TA BORT DEN MANUELLA ÖPPNING OCH TRYCKREGLERINGSINSATSEN ... 19
10.2 SÄTTA I DEN MANUELLA ÖPPNING OCH TRYCKREGLERINGSINSATSEN ... 20
11 UNDERHÅLL ... 20
12 FELSÖKNING ... 21
12.1 DRIFTSTÖRNINGAR ... 21
1 Säkerhet
Denna drift- och säkerhetsmanual innehåller viktiga råd som ska följas vid installation och drift, Det är därför viktigt att användaren och installatören läser denna manual noggrannt innan uppstart och drift.
Vänligen följ både de generella säkerhetsföreskrifterna I denna säkerhetssektion, men också de specifika säkerhetsvarningarna I de andra sektionerna.
1.1 Hur instruktionerna är markerade I denna manual
Säkerhetsinstruktioner som om de ignoreras kan vara en fara för liv och lem är markerade med denna symbol.
"Warning" är tryckt vid instruktioner som om de ignoreras kan vara en fara för spridaren och dess drift.
1.2 Fara med att ignorera säkerhetsföreskrifter.
Risken med att inte följa säkerhetsinstruktionerna kan resultera i fara för liv och lem, skador på yttre miljön och/eller skador på utrustningen. Att inte följa säkerhetsinstruktionerna kan leda till avsaknad av ersättningsskyldighet.
2 Beskrivning
Från ovan
Skruv för justering av vänster vändläge.
Skruv för justering av höger vändläge.
Plugg för decoderkontroll Munstyckets
riktning
Skruv för tryckreglering Manuell öppning
Skydd för huset
Spridarhus skyddshölje Från sidan
Slitsar för demontering av lock
3 Installation
Spola vattenledningen noga innan ni installerar spridaren
Täta anslutningsgängorna med Teflon tape.
Notering: Sektorspridare ska installeras så att ‘ ’ markeringen är inställd som en rak linje från den vänstra sidans bevattningssektor.
4 Specialverktyg
Nyckel till stenfilter Hydra M+S Demontering av stenfilter och
ventilinsats RZG2 14930
Håller uppe spridarhuvudet
Hydra L/M/S Byta munstycken RTV7 14031
Spolutrustning Hydra M Spola slangar/rör RZB2 14934
Tång för byte av munstycken Byta munstycken ZB11 98276
Retaining ring lifter (plocka bort
säkerhetsringar) Demontering av ventil RTC417839
Retaining ring collet (montering av
säkerhetsringar) Montering av ventil RZG217844
Inställning av vänstra sidans bevattningssektor
5 Uppstart / Vinterpreparering
5.1 Uppstart
(För valve-in-head sprinklers)
a) Kontrollera elektriska funktioner:
Innan du släpper på vatten till spridaren, så aktivera spolen via automatiken. Det ska höras ett klick från spolen som markerar att spridarens elektriska funktioner är ok (klicket kommer när spridaren aktiveras).
b) Se till att skruven för manuell öppning är ställd på AUTO (vrid skruven för
‘Manuell öppning’ så lång till vänster som möjligt).
I detta läget, kommer spridaren garanterat vara stängd (inget vatten), tills du startar den via automatiken.
c) Öppna långsamt tillförseln av vatten till spridaren tills du uppnåt rätt tryck. Spridaren kan öppna snabbt men stängs av automatiskt inom 30 sekunder.
d) När väl vattentillförseln är öppnat och rätt drifttryck är uppnått, kontrollera spridaren och anslutningar efter läckor..
e) Kontrollera att spridaren fungerar felfritt:
Öppna spridaren med ‘Manuell öppning’ genom att vrida skruven för ‘Manuell öppning’ till läget mellan AUTO och OFF. Spridarhuvudet kommer upp och börjar rotera.
Stå inte framför spridarmunstyckts riktning!
Ställ in önskat utgångstryck genom att vrida “Tryckregleringsskruven” så långt till höger som möjligt (minimitryck). Utgående tryck är nu ställt till ca 3 bar. Om du vrider “Tryckregleringsskruven” ett helt varv åt vänster (+) så ökar det utgående trycket med 1 bar.
f) Stäng den ‘Manuella öppningen’ och ställ den i AUTO läge (se punkt 5b).
Spridaren ska sluta leverera vatten inom 30 sekunder.
g) Utför steg e) och f) upprepade gånger tills denna funktionen fungerar felfritt.
h) Kontrollera igen att spridaren fungerar korrekt genom att starta den via automatiken.
5.2 Preparera för vintern
Innan vinterkylan kommer måste spridaren tömmas. För att göra detta krävs det att en kraftfull kompressor ansluts till vattenledningarna. Öppna därefter ventilen på
spridaren och håll den öppen ända tills det kommer enbart luft ur munstycket.
Aktivera solenoiden ett flertal ganger så att allt överskottsvatten trycks ur spolens ihåligheter.
Under vintern är det lämpligt att aktivera solenoiden I ca 1 minut 2 gånger/vecka.
Denna modell har ingen tömningsventil, och är därmed inte självtömmande.
6 Inställning av bevattningssektor (Endast sektorspridare (W))
Ställ in vänster vändläge med:
Vänster vändläge kan justeras +/- 90°
Notering:
Ett helt varv på justeringsskruven justerar sektorns vändläge med 60°
Ställ in höger vändläge med:
Höger vändläge kan ställas för att vattna från 30° to 330°.
Notering: Spridarna är fabriksinställda 180°
Notering: För att förenkla justeringen av sektorn kan spridarhuvudet vridas manuellt I den roterande riktningen..
Vrid inte åt fel håll!
Höger vändläge
Höger vändläge är där dessa två värden är samma
Vänster vändläge
7 Byta munstycke
Försäkra dig om att spridaren inte har något tryck.
Ta bort locket med en skruvmejsel
Ta bort säkerhetsringen med en skruvmejsel.
Dra ur spridarinsatsen från huset
Tryck ner flänsen och säkra huvudet med hållaren.
Ta bort spridarhuvudskyddet genom att bända en liten skruvmejsel i skåran.
Vrid munstycket med en tång åt vänster och drag det sedan utåt.
Säkerhetsring
Säkerhetsring Urgröpning för
lockdemontering
Spridaren kan vara monterad med ett tailmunstycke. Detta munstycke kan återplaceras och/eller stängas med passande plug.
Sätt en O-ring över det nya munstycket.
och, omvänd procedur, återinstallera sprinklerhuvudet.
Passa in skyddet i spridarhuvudets snap-in anslutning genom att först trycka ner styrstaven långt som möjligt ovanför munstycket och därefter snappa det helt på plats på motsatta sidan.
O-Ring Munstycke
7.1 Justera intagsmunstycket
Den rekommenderade rotationshastigheten ställs in korrekt genom justering av intagsmunstycket.
Justera enligt följande:
Ta bort intagsmunstycket och filtret tillsammans genom att bända en skruvmejsel I intagsmunstyckets skåra.
Snappa tillbaka intagsmunstycket på spridarmodulen så att den långsmala ribban pekar på den munstycksdiameter som används.
Notering: Om du vill ha en snabbare rotationshastighet måste ribban peka på en mindre munstycksdiameter än vad som verkligen används.
Från ovan Intagsmunstycke
Turbin
Spridarinsats
Ribba Ribba
Filter Modell med stoppventil.
Intagsmunstycke
Vit for Hydra XS
Svart for Hydra S
Röd for Hydra M
7.2 Sätta I spridarinsatsen
Sätt O-ring på flänsen och smörja lätt för enklare montering.
Sätt I spridarinsatsen I huset.
Försäkra dig om att rikta in den rätt.
Tryck ner flänsen så långt som möjligt.
Sätt tillbaka säkerhetsringen.
Säkerhetsringen måste ligga helt I skåran.
Snappa tillbaka locket på huset.
Kontrollera att spridaren fungerar korrekt enligt punkt 5b-5e.
Guideribbor
Guide i huset
Spridarinsats
8 Ta bort och sätta tillbaka ventilen/ installation
Försäkra dig om att spridaren inte har något tryck.
Ta bort locket med en skruvmejsel
Ta bort säkerhetsringen med en skruvmejsel
Dra ur spridarinsatsen från huset 8.1 Plocka ur ventilen
Ta bort övre och nedre säkerhetsringen med handen.
Skruva fast ventillyftar-/ sandfilterverktyget på ventilinsatsens säte och dra åt med handkraft.
Dra upp ventilinsatsen helt med ventillyftaren och skruva loss den.
Säkerhetsring
Ihålig skruv
Säkerhetsring
8.2 Plocka ut sandfiltret – endast om det verkar smutsigt
Sätt I ventillyftar-/sandfilterverktyget I filtrets skåror, vrid och dra upp.
Sätt I spolverktyget och fixera med säkerhetsringen.
Spola spridaren / slangarna noggrannt.
8.3 Montera filtret
Ta bort spolutrustningen.
Försäkra dig om att gängor och O-ring är rena.
Smörj O-ringen litegrann med syrafritt fett.
Sätt tillbaka sandfiltret med handen och spänn med sandfilterverktyget.
8.4 Montera ventilen
Innan du monterar ventilen, kontrollera ventilinsatsen – speciellt runt ventilsätet- så att det är rent från smuts eller skador!
Skruva den rengjorda eller nya ventilinsatsen på ventillyftaren igen och passa in den i spridarhuset.
Försäkra dig om att den placeras rätt!
Ihålig skruv
Utrymmet för den ihåliga skruven.
Sätt I säkerhetsringen med bulan uppåt. Säkerhetsringen måste sitta helt I skårorna!
7
8.5 Montera spridarinsatsen
Sätt O-ringen på flänsen och smörj lätt för enklare montering.
Installera spridarinsatsen i huset.
Försäkra dig om att den placeras korrekt!
Guide ribbor
Guider i huset
Spridarinsats Säkerhetsring
Sätt I säkerhetsringen.
Säkerhetsringen måste sitta helt I skåran.
Klicka locket på plats.
Kontrollera spridarens funktion enl punkt 5b - 5e.
9 Kontrollenheten demontering / installation
Se till att spridaren inte har något vattentryck.
9.1 Plocka ur kontollenheten
Använd en stor skruvmejsel för att ta bort locket.
Klicka bort kontrollenheten från skyddshöljet och lyft upp.
Skruva bort spolen.
Om du ska ersätta kontrollenheten, skär av slangarna så nära dess munstycken som möjligt.
Kontrollenhet
Spridare
9.2 Montera kontrollenheten
Vid köp av en ny kontrollenhet, så levereras den med en plug-och socket-anslutning.
Tryck slangarna på lug-in munstycket så långt som möjligt och försäkra dig om att monteringsringen hamnar rätt.
Se till att slangarna placeras I sitt rätta läge. Annars kommer spridaren inte o att fungera.
Skruva på spolen.
Knäpp tillbaka kontrollenheten i skyddshöljet.
Sätt tillbaka spridarlocket
Kontrollera att spridaren fungerar enligt punkt 5b - 5e.
10 Demontering/montering av manuell öppning och tryckreglerings-insatsen (endast på valve-in-head spridare)
Se till att spridaren inte har något vattentryck.
Demontering av manuell öppning och tryckreglerings-insatsen
Använd en stor skruvmejsel för att ta bort locket.
Klicka bort kontrollenheten från skyddshöljet och lyft upp.
Använd en SW19 fast nyckel, gänga av skruvarna för manuell öppning och tryckreglering.
spole
kontrollenheten
Montering av manuell öppning och tryckreglerings-insatsen
Ställ manuell öppning i Auto och tryckregleringen i (-) position (vrid så långt som möjligt åt vänster) dra åt med en SW19 fast nyckel.
Knäpp fast kontrollenheten I skyddshöljet.
Knäpp fast spridarhuslocket.
Kontrollera spridarens funktion enligt punkt 5b - 5e.
Ställ manuell öppning/tryckregleringsskruven i önskat läge.
11 Underhåll
Håll spridarhuset rent från överväxande gräs. Passa på att göra detta I samband med uppstarten på våren.
12 Felsökning
12.1 Driftstörning
Problem Orsak Åtgärd
Ventilen öppnar/stänger endast manuellt. Inte via automatik
Skruven för manuell öppning är ställd på OFF
Vrid skruven så långt som möjligt åt vänster.
Kolven har fastnat I spolen Ta ut spolen och rengör kolven Ingen / felaktig strömtillförsel Etablera 24V AC strömtillförsel Trasig spole Kontrollera spolens motstånd
(ska vara ca. 35 ohm) och ersätt om nödvändigt.
Överflödeskanalen från spolen är igensatt
Rengör kanalen Ventilen öppnar inte heller
manuellt
Vattenkanalerna för mottryck/frigöra trycket är igensatta
Rengör dessa kanaler
Vattenledningen saknar eller har otillräckligt tryck
Se till att etablera rätt tryck Ventilen vägrar stänga Spolsätet är smutsigt Rengör spolsätet
Smuts mellan ventilsätet och tätningsplattan
Rengör ventilsätet och tätningsplattan
Membranet är trasigt Ta ur ventilen och ersätt membranet
Bygger inte upp mottrycket tillräckligt vid ventilen
Dra åt tryckregleringsskruven Smuts i kontrollfiltret Rengör kontrollfiltret
Ventilen stänger inte fullständigt (endast valve-in-head
sprinklers)
Skruven till manuell öppning’
är inte dragen tillräckligt.
Dra åt skruven för manuell öppning’
Smuts mellan ventilsätet och tätningsplattan
Rengör ventilsätet och tätningsplattan
Tryckregleringsinsatsen är skadad.
Byt tryckregleringsinsatsen O-ring vid stenfiltret är skadad Byt O-ring och täta med teflon
tape Rotationshastigheten för
långsam/ för hög, eller roterar inte alls.
Felinställt inlppsmunstycke (se kapitel 7)
Ställ inloppsmunstycket efter rätt munstycksdiameter Turbinen blockerad av stenar
eller smuts
Rengör turbinen Inloppsmunstycket eller filtret
sitter löst.
Klicka ihop delarna igen.
Utgående tryck vid
spridarmunstycket är för lågt eller kastradien för kort.
(endast valve-in-head sprinklers)
Stenar eller smuts hindrar genomströmningen av vatten
Rengör ventilen och spola spridaren
Tryckregulatorn i (-) position Vrid tryckregleringsskruven åt vänster mot(+)
