TH827
TH827/12 TH827/24
Digital timer
EN EN
TH827
Digital timer
Digital 7-day timer.
Set up to 8 ON/OFF schedules.
Easy changeover summer/wintertime.
Automatic random mode.
Ideal for “Free Access” unlocking periods.
Built-in NCID battery (200 hours).
Available in versions : - 12Vac/dc (TH827/12V) - 24Vac/dc (TH827/24V) - 230Vac (TH827)
Switching: 8A
Measure ( L x W x H ): 60 x 60 x 34mm
RESET ON AUTO OFF
CLOCK TIMER DAY HOUR MIN MANUAL
60 mm
60 mm
34 mm
1] PRODUCT PRESENTATION
2] PROGRAMMING TIME AND DAY
Programming day - Press and hold the button ”CLOCK”
- Press the button ”DAY”
You can now see that the days are changing.
- Select the correct day.
Programming days is now finished, move on to programming hours.
Programming hours - Press and hold the button ”CLOCK”
- Press the button ”HOUR”
You can now see that the hours are changing.
- Select the correct hour.
Programming hours is now finished, move on to programming minutes.
Programming minutes - Press and hold the button ”CLOCK”
- Press the button ”MIN”
You can now see that the minutes are changing.
- Select the correct minute.
Programming minutes is now finished, move on to programming schedules.
Upon arrival the digital timer might needs to be connected for up to two hours before it’s fully charged.
Install the digital timer and connect the power to the digital timer.
-10°C to +40°C
ARD12 BS60
Recommended powersupplies
EN EN
TH827
Digital timer
3] PROGRAMMING SCHEDULES
1. Press the button “TIMER” to enter programming mode.
- The display show schedule 1 and ON
2. Press ”DAY” to choose on what days this schedule should be activated.
- 15 options are available.
3. Press ”HOUR” to choose at what hour the schedule should activate.
4. Press ”MIN” to choose at what minute the schedule should activate.
5. After programming the time and day for when schedule 1 should activate, press ”TIMER” to program what time and day schedule 1 should deactivate.
- Repeat the process above, step 3, 4 and 5 for programming when the schedule should be deactivated.
6. Repeat the process for schedule 2-8 (if needed) or press ”CLOCK” to exit the programming mode.
6] MANUAL OVERRIDE AND RESET OF THE DIGITAL TIMER A. Manual override.
1. Press ”MANUAL” to override the schedule and activate the relay output.
- The digital timer has 4 modes:
Off (Auto) - On (Manual) - On (Auto) - Off (Manual) 2. Make sure then when the installation is finished, the relay is set accordingly:
B. Resetting.
1. Press the button ”RESET”.
- Wait for aprox. 4 sec.
- The digital timer and all the schedules has now been reset.
4] PROGRAMMING RANDOM MODE
With this option selected, it will switch the timer to ON and OFF at least one cycle, in a random pattern for 1 minute up to 8 hours.
This is ideal for using with a light, to make your home look occupide.
The regulare schedules will still be active and will override the random mode.
If you do not have any schedule programmed the random mode will activate the relay after about one minute from entering the random mode.
ON:
To enter random mode, press:
“DAY” and “HOUR” simultaneously.
- You can see the letter “R” appearing in the LCD-display.
OFF: To exit random mode, press again:
“DAY” and “HOUR” simultaneously.
- You can see the letter “R” disappearing from the LCD-display.
5] SUMMERTIME / WINTERTIME SWITCHOVER
Summertime:
Press: “HOUR” and “MIN”
simultaneously.
- You can see the letter “S” appearing in the LCD-display, the timer is now set for summertime.
Wintertime:
Press: “HOUR” and “MIN”
simultaneously.
- You can see the letter “S” disappearing from the LCD-display, the timer is now set for wintertime.
SE SE
TH827
Digitalt tidur
Digitalt 7-dagars tidur för DIN-montage.
Välj upp till 8 PÅ/AV scheman.
Enkelt att ändra mellan sommar/vintertid.
Automatiskt slumpmässigt läge.
Perfekt för “Fritt tillträde” under vissa tider.
Inbyggt NCID batteri (200 timmar).
Finns i olika versioner : - 12Vac/dc (TH827/12V) - 24Vac/dc (TH827/24V) - 230Vac (TH827)
Bryter: 8A
Dimensioner ( L x B x H ): 60 x 60 x 34mm
ARD12 BS60
Rekommenderade nätaggregat
1] PRODUKTBESKRIVNING
2] PROGRAMMERA DAG OCH TID
Programmera dag - Håll knappen ”CLOCK”
nedtryckt
- Tryck på knappen ”DAY”
Du kan nu se att dagarna ändrar sig.
- Välj rätt dag.
Nu är dagarna programmerade gå vidare till att programmera timmarna.
Programmera timme - Håll knappen ”CLOCK”
nedtryckt
- Tryck på knappen ”HOUR”
Du kan nu se att timmarna ändrar sig.
- Välj rätt timme.
Nu är timmarna programmerade gå vidare till att programmera minuterna.
Programmera minuter - Håll knappen ”CLOCK”
nedtryckt
- Tryck på knappen ”MIN”
Du kan nu se att minuterna ändrar sig.
- Välj rätt minut.
Nu är minuterna programmerade gå vidare till att programmera scheman.
Vid leverans kan tiduret behöva vara inkopplat i upp till två timmar innan batteriet är fulladdat.
Installera tiduret på och anslut spänningsmatningen.
-10°C till +40°C RESET ON AUTO OFF
CLOCK TIMER DAY HOUR MIN MANUAL
60 mm
60 mm
34 mm
SE SE
TH827
Digitalt tidur
3] PROGRAMMERA SCHEMAN
1. Tryck på knappen “TIMER” för att komma in i programmeringsläget.
- Displayen visar nu schema 1 och ON
2. Tryck på ”DAY” för att välja vilka dagar schemat skall aktiveras på.
- 15 olika alternativ finns tillgängliga.
3. Tryck på ”HOUR” för att välja vilken timme schemat skall aktiveras.
4. Tryck på ”MIN” för att välja vilken minut schemat skall aktiveras.
5. Efter du programmerat när schemat skall aktiveras, tryck “TIMER” för att programmera när schemat skall avaktiveras.
- Gå tillbaka och följ stegen 3, 4 och 5 för att programmera när schemat skall avaktiveras.
6. Om nödvändigt, gör om processen för schema 2-8 eller tryck på ”CLOCK” för att avsluta programmeringen.
6] MANUELL AKTIVERING OCH ÅTERSTÄLLNING A. Manuell aktivering.
1. Tryck på ”MANUAL” för att aktivera reläutgången.
- Tiduret har 4 lägen:
Av (Auto) - På (Manual) - På (Auto) - Av (Manual) 2. Försäkra dig om att tiduret står rätt efter installationen.
B. Återställning.
1. Tryck på knappen ”RESET”.
- Vänta ungefär 4 sek.
- Tiduret och alla scheman har nu blivit återställt.
4] PROGRAMMERA SLUMPMÄSSIGT LÄGE
Med den här funktionen så kan tiduret slumpmässigt slå på och av, tiduret kommer att slå PÅ eller AV minst en gång, i ett slumpmässigt mönster, från 1 minut upp till 8 timmar. Det här är perfekt för att användas till belysningsstyrning, eftersom det ger uppfattningen om att någon är hemma.
De vanliga scheman kommer fortfarande att vara aktiva. Om du inte har några scheman kommer tiduret att slå på inom en minut från aktiveringen.
PÅ:
För att aktivera, tryck på:
“DAY” och “HOUR” samtidigt.
- Du kan nu se bokstaven “R” i LCD-displayen.
AV: För att avaktivera, tryck på:
“DAY” och “HOUR” samtidigt.
- Du kan nu se att bokstaven “R” försvann från LCD-displayen.
5] ÄNDRA MELLAN SOMMARTID OCH VINTERTID
Sommartid:
Tryck på: “HOUR” och “MIN” samtidigt.
- Du kan nu se bokstaven “S” i LCD-displayen, tiduret är nu inställt på sommartid.
Vintertid:
Tryck på: “HOUR” och “MIN” samtidigt.
- Du kan nu se att bokstaven “S” försvinner från LCD-displayen, tiduret är nu inställt på vintertid.
EN EN
TH827
Digital timer
NOTES
EN EN
TH827
Digital timer
ANTECKNINGAR
www.cdvigroup.com
All the information contained within this document (pictures, drawings, features, specifications and dimensions) could be perceptibly different and can be changed without prior notice.
CDVI Group FRANCE (Headquarters) Phone: +33 (0) 1 48 91 01 02
CDVI FRANCE + EXPORT +33 (0) 1 48 91 01 02 www.cdvi.com
CDVI AMERICAS [CANADA - USA]
+1 (450) 682 7945 www.cdvi.ca
CDVI BENELUX [BELGIUM - NETHERLANDS - LUXEMBOURG]
+32 (0) 56 73 93 00 www.cdvibenelux.com CDVI TAIWAN +886 (0) 42471 2188 www.cdvichina.cn CDVI SUISSE +41 (0) 21 882 18 41 www.cdvi.ch CDVI CHINA
+86 (0) 10 84606132/82 www.cdvichina.cn
CDVI IBÉRICA [SPAIN - PORTUGAL]
+34 (0) 935 390 966 www.cdviberica.com CDVI ITALIA
+39 (0) 321 90 573 - www.cdvi.it CDVI MAROC
+212 (0) 5 22 48 09 40 www.cdvi.ma
CDVI NORDICS [SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]
+46 (0) 31 760 19 30 www.cdvi.se
CDVI UK [UNITED KINGDOM - IRELAND]
+44 (0) 1628 531300 www.cdvi.co.uk CDVI POLSKA +48 (0) 12 659 23 44 www.cdvi.com.pl
Extranet : CDVI_IM TH827 CMYK A5 EN-SE 01
