DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM
NR 9/DECEMBER 2020-JANUARI 2021 SAMHÄLLSINFORMATION
www.finstrom.ax
FINSTRÖMS KOMMUN
Skolvägen 2, 22410 Godby Tfn 431510, fax 431519 E-post: kommungarden@finstrom.ax
Kommundirektören
Sidan 2
Ungdom
Sidan 7
KST
Sidan 5
Församlingen
Sidan 14-16
Äldreråd
Sidan 3
Jaktvård
Sidan 8
Utställningar
Sidan 10
Aktuellt i
FINSTRÖM
LUCIA i Finström
P g a rådande omständigheter blir det inget stort Luciafirande med Källbo skolas elever i år varken i skolan eller i kyrkan.
Församlingen ordnar Luciagudstjänst i Finströms kyrka med barnkören den 13 december kl 11, detta sänds även via Finströms församlings Facebookssida.
Katarina Gäddnäs
kommer till oss och presenterar sin senaste bok
”Bara vara”
Tisdag 12 januari 2021 kl 18.30.
Källbo skolas festsal, ingång genom biblioteket.
Välkomna!
Katarina Gäddnäs skriver om livets hela bredd i en samling meditationer och dikter. Hennes texter speglar inte nå- gon glansbild av verkligheten, utan landar mitt i vardagens trötthet, tvivel och tro. Betraktelserna spänner över hela året, med början från förväntans advent.
Rosengård
Sidan 12
Boktips
Sidan 11
ANNONSERA
Vill du annonsera i kommunbladet kotakta
biblioteket, tel: 41470
e-post: biblioteket@finstrom.ax Annonspriser 2021
Helsida 124 euro inkl moms Halvsida 62 euro inkl moms
¼ dels sida 37 euro inkl moms
UTGIVNINGSTIDER
Utgivning Material lämnas senast 4 februari 27 januari
4 mars 24 februari 1 april 24 mars 6 maj 28 april Skicka ditt material till
inger-louise.andersson@finstrom.ax Vänligen respektera våra stopptider
Kommundirektören har ordet
Undertecknad är nu tillbaka efter en tids sjukledigheter och jag ser fram emot att arbeta vidare med och för Finströms kommun och de utmaningar vi har för dörren, såväl ekonomiska som organi- satoriska. Med det nya året följer bland annat en rad omfattande reformer och ny lagstiftning som träder i kraft. Den enskilt största förändringen på det kommunala fältet består i förverkligandet av Kommunernas socialtjänster (KST), varvid all socialvård förutom barn- och äldreomsorg förs över till och samordnas i det utökade kommunalförbundet med samma namn. Samtidigt förnyas såväl social- vårdslagar som lagar kring grundskola och barnomsorg samt lag om äldreomsorg med mera.
Emedan kommunerna som följd av nya lagar behöver omstrukturera sina verksamheter är också den ekonomiska verkligheten för samtliga kommuner på Åland svårare än kanske någonsin tidigare, med stora underskott. Under en rad av år har de lagstadgade kraven på kommunernas service ökat och bidragit till ökande kostnader samtidigt som landskapets andelar till kommunerna har minskat i såväl relativa som i absoluta tal. Ytterligare har den globala corona-pandemin och de åtgärder som vidtagits för att begränsa dess spridning medfört att såväl privatpersoner som företag och offentliga verk- samheter, kommuner och landskap, fått kraftigt försämrade ekonomiska förutsättningar.
För i stort sett samtliga kommuner på Åland, inklusive Finström, är budgeten för kommande år syn- nerligen ansträngd. Trots en i november beslutad höjning av inkomstskatten med en full procenten- het till år 2021, från 18,50 tillbaka till 19,50 %, visar den preliminära budgeten på ett underskott om cirka 1,2 miljoner euro. Politiker och förvaltning har nu i uppdrag att söka inbesparingar där det är möjligt, med eventuella omstruktureringar och översyn av personalstyrka med mera. På investerings- sidan görs strikta prioriteringar. Trots detta väntas kommunen behöva uppta nya banklån under det kommande året för att täcka slimmad drift och prioriterade investeringar.
Kommunen har en del markförsäljningar på gång och ser över tillgång till tomter lämpliga för bebyg- gelse. Det händer även en del i fråga om infrastruktur och förbindelser. Under vårvintern 2021 väntas nu landskapet äntligen sätta igång bygget av en rondell i Godby centrum, kombinerat med en
”smitfil” från Sundsvägen mot Getavägen. I de mer långsiktiga planerna finns även en gång- och cy- kelbana längs Getavägen från Godby till avfarten mot Pålsböle samt pågående diskussioner om utökad busstrafik mellan Mariehamn och Godby. Kommunen ser även successivt över och avser att underhålla och förbättra såväl sitt fastighetsbestånd som sitt vägnät i takt med att ekonomin tillåter.
Corona överskuggar ännu mycket av det offentliga och privata livet här hos oss och på andra håll i världen. I samband med jul- och nyårshelgerna riskerar smittspridningen att öka. Den åländska sjuk- vården står väl rustad att hantera även en ökad smitta, men det ankommer på var och en att söka undvika att drabbas av eller sprida vidare smittsamma infektioner och virus. Iaktta god handhygien, stanna hemma om du känner dig sjuk, hosta och nys rätt, undvik större sammankomster och tillämpa om möjligt viss fysisk distansering. Värna särskilt om riskgrupperna, undvik besök på äldreboenden och följ informationsflödet samt iaktta de regler och rekommendationer som utfärdas av myndighe- terna.
Kommungården i Godby kommer över jul- och nyårshelgerna att hållas stängd för fysiska besök från och med onsdag 23 december till och med nyårshelgen, alltså hela vecka 53. En del personal finns på plats och mottagning kan i vissa fall ordnas enligt förbokad överenskommelse. Fortsättningsvis ser vi dock gärna att man undviker onödiga fysiska kontakter med kommunens personal, varför handlingar med mera med fördel kan lämnas till kommunen digitalt eller i brevlåda vid entrén till Kommungården.
Kommunfullmäktiges planerade möte den 10 december är framflyttat till torsdag 17 december
klockan 19:00 och det hålls på Breidablick i Markusböle. Där väntas bland annat budgeten samt en del styrdokument och avtal behandlas.
Goda och trevliga jul- och nyårshelger önskas er alla!
Erik Brunström Kommundirektör +358(0)18-431511
Aktuellt i
FINSTRÖM
Informationsblad från Finströms kommun Ansvarig utgivare: Erik Brunström Redaktion: Inger-Louise Andersson
Intresserad av äldreråd?
Kommunstyrelsen i Finström inrättar tillsammans med Saltvik, Geta, Sund och Vårdö ett gemensamt äldreråd från och med 2021. Äldrerådet kommer att bestå av tio medlemmar, varav kommunstyrelsen i Finström utser två.
Äldrerådets huvudsakliga uppgifter sammanhänger med planen för att stöda den äldre befolkningen som kommunen ska anta enligt Äldrelagen samt utvärdering av densamma. Vid sidan av dessa uppgifter ska kommunen ge äldrerådet möjlighet att ge utlåtande i samband med annat beslutsfattande som påverkar den äldre befolkningens levnadsbetingelser.
Kommunstyrelsen utser medlemmar till äldrerådet bland intresserade kommunmedlemmar som hör till den äldre befolkningen. Till medlem kan också en anhörig till en äldre person väljas om det är ändamålsenligt för att äldrerådet allsidigt ska representera dem som brukar olika former av socialservice för äldre i kommunen. Medlemmar i äldrerådet ska ha permanent bosättningsort i kommunen.
Anmäl ditt intresse för äldrerådet till personal- och servicechef Carolina Frisk per tele- fon (431516) eller e-post: carolina.frisk@finstrom.ax senast 8 december 2020.
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
önskar önskar
Personalen Personalen
Conny, Elsa, Elin , Mairita,
Matilda, Fia, Andreas, Regina
& Marcus
www.idrottscenter.com tel. 018-41555
19 December 19 December
stänger vi över jul och nyår.
7 Januari 7 Januari
kl. 9.00 öppnar vi igen!
MORGONSIM
2021 FÖRSTA MORGONSIMMET
med frukost 12.1 SISTA MORGONSIMMET
med julfrukost 18.12
Hjälp LIONS hjälpa!
I ÅR ÄR HJÄLPBEHOVET EXTRA STORT!
Lions Club Freja samlar in medel för att hjälpa behö- vande barnfamiljer på Åland.
Om du vill vara med och hjälpa till att ge familjer på Åland hopp i tillvaron, kan du ge en annorlunda jul- klapp genom att betala in valfri summa på vårt konto: FI97 6601 0001 2178 92
ALLA MEDEL SOM SAMLAS IN GÅR OAVKORTAT TILL HJÄLPBEHÖVANDE!
God Jul till ALLA önskar Lions Club Freja
Insamlingstillstånd ÅLR 2020/8862 .
i Ålands Idrottscenter
God Jul Gott Nytt År! och
tel 41580
för tidsbokning
KKoommppeetteennss SSmmiiddiigghheett TTrryygggghheett
Socialvården på Åland samordnas 1.1.2021
Socialvården på Åland samlas från och med nästa år under ett och samma tak.
Kommunernas socialkanslier förs över till kommunalförbundet Kommunernas socialtjänst, eller kort och gott KST (tidigare Ålands omsorgsförbund).
Från och med den 1 januari 2021 sköter KST service inom bland annat:
• Tidigt stöd för barn och familj • Stöd för närståendevård (under 65 år)
• Barnskydd • Missbrukarvård
• Faderskapserkännanden • Våld i nära relationer
• Avtal om vårdnad och umgänge • Handikappservice
• Medling i äktenskapsfrågor • Stöd för rörligheten
• Utkomststöd • Färdtjänst
• Moderskapsunderstöd • Specialomsorg
Fältarna, Tallbacken och Beroendemottagningen blir också delar av KST.
Barnomsorgen (inklusive hemvårdsstödet) och äldreomsorgen kommer fortsättningsvis att ordnas av din hemkommun.
Du som redan är klient inom socialvården behöver inte göra något. Ditt klientskap överförs automatiskt till KST med stöd av lag. Om du har frågor om ditt klientskap och funderingar om hur det påverkas av samordningen, vänder du dig till ditt hemkommuns socialkansli ännu under detta år.
Om du har allmänna frågor om KSTs kommande verksamhet kan du vända dig till KST via info@kst.ax eller på telefon 526 600 (växeln).
KKoonnttaakkttuuppppggiifftteerr ffrråånn oocchh mmeedd 11..11..22002211
Besöks- och postadress: Skarpansvägen 30, 22100 Mariehamn
Växeln: 532 800
E-post:
info@kst.axWebbplats: www.kst.ax
Tonys gräv utför
muddringar med långbom över hela åland
tel 04573428641
Kul Efter Jul, tisdagen den 5 januari 2021.
Hejsan allihopa!
Här kommer lite info om kommande Kul Efter Jul aktiviteter för åk 3-6!
Kostnaden är 20 euro/barn som barnen kan ha med sig i kontanter.
Tisdagen den 5 januari 2021 mellan kl 11.45 – 16.00, är det följande program:
11.45 Avgår Taxi från Källbo Skola´s parkering till Islandia i Mariehamn 12.30 – 13.30 Skrinner vi på Islandia.
13.30 – 13.45 Går vi till Idrottsgården, vi köper pizza på vägen upp till Idrottsgården 13.45- 14.45 Äter vi pizzaslices i konferensrummet i Idrottsgården och leker i Judosalen.
15.00 – 16.00 Bowlar vi i Bowlinghallen
16.00 Avhämtning av alla barn av föräldrar för hemtransport från Idrottsgården.
Max antal deltagare är 30 st och anmälan sker till fritidsledaren senast måndagen den 21 december.
(anders.berndtsson@finstrom.ax/04573749849)
Kom ihåg att anmäla eventuella allergier till beställningen av Pizza.
Kom ihåg att ta med skridskor och hjälm !!!!!
Hoppas vi ses!
Angående dom som redan anmält sig så står Ni kvar på listan, endast om ni inte kan komma fre- dagen den 5 mars 2021 behöver ni informera mig om detta, Tack!
Hejsan allihopa!
Här kommer lite info om kommande
Discosim
fredagen den 5 mars 2021 för åk 3-6!
Kostnaden är 5 euro/barn, och barnen kan ha med sig 10 -15 euro extra till att köpa i kiosken för.Fredagen den 5 mars 2021, är det insläpp kl 18.00 och avhämtning av barnen kl 21.00.
Det kommer att vara DJ, discoljus, kompisar och kiosken kommer att vara öppen.
Anmälningar sker senast 26 februari 2021 till Anders.
anders.berndtsson@finstrom.ax tel: 0457- 37498479
Begränsat antal platser, så först till kvarn.
OBS !!!. Tänk på att i dessa corona tider att inte deltaga vid Discosimmet om ni har förkylnings- symptom eller liknande.
Hoppas vi ses!
Ungdomsgården i Godby
Öppethållningstider
Onsdag kl. 14.30 - 16.00 åk 5 - 9 Onsdag kl. 18.00 - 21.00 åk 7 - 9 Torsdag kl. 14.30 - 16.00 åk 3 - 4 Torsdag kl. 18.00 - 21.00 åk 7 - 9 Fredag kl. 12.30 - 16.00 åk 5 - 9 Fredag kl. 19.00 - 22.00 åk 7 - 9
Julstängt 19/12-7/1
Ungdomsgårdens nya lokal finns i Olles Els tidigare butikslokal.
Telefon direkt till Ungdomsgården:
+358 0457 3454026.
PÅ GÅNG I JAKTVÅRDSFÖRENINGEN
HÖSTMÖTET på Breidablick 23 november förlöpte som sig bör. Verksamhetsplan och budget för år 2021 fastställdes. Det var ovanligt mycket folk på plats trots Corona pan- demin.
Vi samlades i stora skyttesalen . Robin Juslin från Landskapsförvaltningen berättade om den nya Jaktförordningen som är på kommande. Speciellt mycket ”snack” blev det om den förlängda RÅDJURSJAKTEN i januari. Den kommer att fordra mycket omdöme av jägar- na. Den traditionella smörgåstårtan hade bytts ut till varsin bulle för att förhindra smitt- spridning. De medhavda mårdhundssvansarna togs omhand.
Ytterligare togs ett beslut med ny inriktning:
VITSVANSHJORTARNA är inte mera FREDADE i Finström utan får skjutas när de kom- mer hit bara man har markägarens tillstånd. Naturligtvis skall de allmänna reglerna för jakten iaktagas. Som grund för beslutet ligger bl a våra stora grönsaksodlingar och äppel- odlingar som finns i kommunen.
MÅRDHUNDSSVANSAR mottages 10 euro/svans. Kontakta sekreteraren tel: 0457 5244012.
Slutspurten för året inleds. Alla svansar som ligger i frysboxarna skall inlämnas till Fjalar före jul. I skrivande stund har 188 svansar anlänt från 25 olika jägare. Men det kommer fler. Premien för 2021 som kommer från Landskapet, bygger på hur många svansar vi får in 2020. Flest är bäst.
LUFTGEVÄRSSKYTTET för juniorerna är inställt tillsvidare. Lilla julsmällen med Julglögg och pepparkakor återkommer nästa år. ”Gubbarna” kan skjuta på egen hand om de önskar.
Kom överens med någon som har nycklar. Vi återkommer när JUNIORSKYTTET börjar.
BÅGSKYTTET pågår alla torsdagar i stora salen på Breidablick. Samling kl 18.30.
Som tidigare påpekats så är alla RÅDJURS- och ÄLGHIPPOR inställda tillsvidare.
Nu när såväl rådjursjakten som älgjakten går in på slutspurten önskar styrelsen
alla jägare
ett lyckosamt slut på jaktåret 2020 EN GOD JUL och
ETT GOTT NYTT ÅR! OCH
UTSTÄLLNINGAR 2021 JANUARI
Linda Lindblom FEBRUARI
Christoffer Viktorsson Ålands Folkhögskola - elevarbetenMARS
APRIL Tuulikki Huovinen Källbo skolas elevarbetenMAJ
JUNI-JULI-AUGUSTI RETRO-säsong 2
SEPTEMBER Julia Norlander
OKTOBER
Lars-Erik Eriksson - fartyg NOVEMBER
Isa Hällström DECEMBER Kjell Andersen
Bibliotekets öppethållning
Måndag kl 12-20
Tisdag kl 12-20 Onsdag kl 12-20 Torsdag kl 10-16 Fredag kl 10-14 Avvikande jultider:
23/12 kl 10-16 öppet 24-27/12 stängt 31/12 kl 10-14 öppet 1-3/1 stängt
6/1 kl stängt
Öppet för meröppetkunder alla dagar kl 9-21
Finströms bibliotek finns också på Facebook och Instagram SÖDRA FINSTRÖMS JAKTLAG:S
JAKTHIPPA
INHIBERAD pga. Covid-19
Boken kommer
Coronapandemin har gjort det svårt för en del låntagare att besöka biblioteket, vi har därför beslutat att erbjuda ”Boken kommer tjänst”
Boken kommer innebär att du får ditt material hemkört. Tjänsten är gratis och erbjuds personer bosatta i kommunen som av en eller annan anledning, perma- nent eller tillfällig, inte kan ta sig till biblioteket.
Servicen gäller allt material vid bibliote- ket; skönlitteratur, facklitteratur, film etc. Du kan välja att själv kontakta bib- lioteket för att tala om vad du vill låna.
Du kan också låta biblioteket välja åt dig, utgående från dina önskemål om genrer, intressen, etc.
Kontakta biblioteket på e-post:
biblioteket@finstrom.ax eller tel 41470.
Finströms bibliotek UTSTÄLLNING DECEMBER Eva Joelsson och Carina Johansson
pyntar vår utställningsvägg med egna juldekorationer.Det blir en gam-
maldags jul, återvinning, retro.
UTSTÄLLNING JANUARI Linda Lindblom från Saltvik
ställer ut
akrylmålningar på temat Fantasy
Nya vuxenböcker i Finströms bibliotek, november 2020
ALANDICA
Ekman, Sten, Ockupera Åland - Ödestimmar i Östersjön Wahlsten, Gunilla, Livia
DECKARE
Bussi, Michel, Se dig aldrig om
Cedervall, Marianne, Dö för vårt syndiga släkte Griffiths, Elly, Irrblos
Griffiths, Elly, Mordkonsulten Jensen, Jens Henrik, Spökfången Lundholm, Lars Bill, Kvinnan utan hjärta Ohlsson, Kristina, Stormvakt
Olséni, Christina, Deckardrottningen Sten, Viveca, Offermakaren
Öhrlund, Dag, När regnen upphör ROMANER
Engström, Thomas, Nattavaara
Fagerholm, Monika, Vem dödade bambi?
Gulløv, Tonny, Bastarden Hansson, Ulrika, Jaktlaget
Ingemarsson, Kajsa, Att landa som en trana Iturbe, Antonio, Bibliotekarien i Auschwitz Kampås, Ingrid, I väntan på kometen
Mansell, Jill, Kanske den här gången Pedersen, Bente, Bröllopsresa Wallén, Karin, Flera sidor av oss FAKTABÖCKER
Attenborough, David, Ett liv på vår planet Dyvik, Siv, Sticka jultröjor
Hayden, Torey L, Det vilsna barnet Johansson, Martina, Hormonstark Juhl, Leonor, Inred med färg
Larsson, Göran, Man blir människa igen
Lord, Kerry, Virkade vänner - den nya kollektionen William, Anthony, Medial läkning - leverns okända kraft William, Anthony, Medial läkning - sköldkörtelns hemlighet BIOGRAFIER
Lundberg, Björn, Frontlöparen (Gunder Hägg) Skifs, Björn, Mitt liv som scengångare
Søgaard, Runar, Gud gav oss tio bud LJUDBOK
Brunk-Holmqvist, Karin, Lättklätt i tryckkammaren Cedervall, Marianne, Dö för vårt syndiga släkte Sten, Viveca, Offermakaren
FILMAnastasia
Lista på månadens nya böcker publiceras på Finströms kommuns hemsida https://www.finstrom.ax/kultur-och-fri-
tid/valkommen-finstroms-bibliotek
ROSENGÅRD
Ansvarig kock Marie BambergTel 42621 Föreståndare Jana Andersson
Tel 41745 Ansvarig vårdare Anette Jansson
Tel 42620
Matlista v 49-53
Måndag 30/11 Indisk chilikycklinggryta m vitt bröd och ris
Tisdag 1/12 Ugnsbakade rotfrukter med rimmad oxbringa
Onsdag 2/12 Panerad rödspätta med grön örtsås och potatismos
Torsdag 3/12 Jägarsoppa med blandad svamp och rökt sidfläsk
Fredag 4/12 Saltimbocca på fläsknoisette, pota- tisLördag 5/12 Citronfisk med potatismos
Söndag 6/12 Slottsstek, sås, kokt potatis och morötter
Måndag 7/12 Kåldolmar, brunsås och potatis Tisdag 8/12 Chiliconcarne med baguette och ris Onsdag 9/12 Svartbrödspanerad lax med kall limesås och potatis
Torsdag 10/12 Minestronesoppa, bröd o efterrätt Fredag 11/12 Pannbiff med lök och sky, stekt potatis
Lördag 12/12 Braxenbiff med äppel- och rotsel- lerislaw, rostat rågsurdegsbröd och ugnsbakad rödbeta
Söndag 13/12 Kycklinglår m kall sås o rostad pota- tis
Måndag 14/12 Bräckt korv med stuvade makaroner Tisdag 15/12 Sjömansbiff
Onsdag 16/12 Strömmingsflundror med potatismos Torsdag 17/12 Julbuffé
Fredag 18/12 Kycklingfilé med grön pesto och fetaost
Lördag 19/12 Rökt lax, parmesankräm och potatis Söndag 20/12 Plommonspäckad griscarré med äp- pelsky
Måndag 21/12 Risgrynsgröt m sviskonkräm, bröd Tisdag 22/12 Jultallrik
Onsdag 23/12 Lutfisk med vitsås och potatis Torsdag 24/12 Pannbiff av kronhjort med röd- betssallad, potatis och kryddpepprig sås, förrätt och efterrätt a´la tomtemor
Fredag 25/12 Julkorv med potatislåda Lördag 26/12 Janssons frestelse
Söndag 27/12 Köttgryta med senap o grädde, ris Måndag 28/12 Spaghetti och köttfärssås
Tisdag 29/12 Skink- och ädelostpaj Onsdag 30/12 Fisksoppa, bröd och pålägg
Torsdag 31/12 Helstekt entrecote med vitlöks- créme och krossad potatis
Fredag 1/1 Fläskfilégryta med lök och potatis Lördag 2/1 Ört- och limefisk med potatismos Söndag 3/1 Lövbiffsgryta med kanel, kardemumma och kokos, potatis
Matlista v 1-5
Måndag 4/1 Ugnskorv med potatismos Tisdag 5/1 Kalops och potatis
Onsdag 6/1 Stekt gös med varm dillsås Torsdag 7/1 Ärtsoppa, bröd och plättar Fredag 8/1 Köttfärslimpa med gräddsås och potatisklyftor
Lördag 9/1 Panerad rödspätta med remoulade- sås, potatismos
Söndag 10/1 Tjälknöl med potatisgratäng och sås Måndag 11/1 Krämig risotto med kyckling och parmesan
Tisdag 12/1 Raggmunkar och stekt fläsk Onsdag 13/1 Inkokt lax med potatis
Torsdag 14/1 Köttsoppa, bröd och efterrätt Fredag 15/1 Älgfärsbiffar med gelé och grädd- såsLördag 16/1 Citronfisk med potatismos
Söndag 17/1 Porterbrässerad carré med potatis Måndag 18/1 Kåldolmar, gräddsky och potatis Tisdag 19/1 Makaronilåda
Onsdag 20/1 Stekt strömming med ansjovissmör och potatismos
Torsdag 21/1 Kycklingsoppa med kokosmjölk och grönsaker
Fredag 22/1 Rotmos med rimmat griskött Lördag 23/1 Rökt lax med potatissallad Söndag 24/1 Stek, Madeirasås och potatis Måndag 25/1 Kycklingfärsbiffar med tomatsås och ris
Tisdag 26/1 Kållåda
Onsdag 27/1 Torskrygg med pepparrotscréme och potatis
Torsdag 28/1 Korvsoppa, bröd och efterrätt Fredag 29/1 Viltgryta med enbär och rosmarin, potatis- och palsternacksmos
Lördag 30/1 Sill, ägg, gräddfil och potatis
Söndag 31/1 Fläskfilé med svamp- o grönkålspytt Måndag 1/2 Korvgryta med paprika, makaroner Tisdag 2/2 Kalops och potatis
Onsdag 3/2 Laxfjäril med remouladesås och Potatismos
Torsdag 4/2 Köttfärssoppa, bröd och efterrätt Fredag 5/2 Leverbiffar med gräddsky o potatis Lördag 6/2 Mandelfisk, potatis
Söndag 7/2 Kycklinglår med ugnsrotsaker och kall sås
Anmälan om innehav av hästar och övriga djur till djurhållarregistret
I enlighet med Jord- och skogsbruksministeriets förordning om
identifiering av hästdjur (222/2017) skall numera även innehav (djurhållningsverksamhet) av hästar i likhet med nöt, får, svin, höns, bin mm. anmälas. Anmälningsplikten gäller obe- roende av antal djur och oberoende av om det är yrkesmässig djurhållning eller i sällskaps- och hobbysyfte. Denna anmälan skall ej förväxlas med anmälan till andra hästregister utan denna anmälan skall göras separat av alla hästägare. Anmälan är viktig för att kunna spåra och hålla koll på eventuell smittspridning.
Hållandet av djur skall anmälas innan djurhållningen inleds men senast 31.12.2020 om du redan i dag äger hästdjur. Anmälan görs på fastställd blankett och inlämnas till din kom- muns lantbrukssekreterare. Blankett och information hittas på Livsmedelsverkets hemsida under: livsmedelsverket.fi/Odlare/Djurhållning/Märkning och registrering av djur.
Du kan även kontakta din kommuns lantbrukssekreterare för information:
Lena Roos-Clemes tel. 431540, eller per mail : lantbruksstod@finstrom.ax
Förutom djurhållningsverksamheten skall även djurhållningsplatsen platsen där hästdjuret hålls anmälas. Anmälan görs av den som äger djurhållningsplatsen. Om det på djurhållnings- platsen, till exempel i häststallet, finns flera hästar med olika ägare är det häststallets ägare som anmäler djurhållningsplatsen. Efter att anmälan inlämnats och uppgifterna re- gistrerats i djurhållarregistret tilldelas djurhållningsplatsen ett djurhållningsplatssignum som stallägaren skall delge hästägarna. Hästägarna bör ha fått signumet för djurhållnings- platsen innan de gör sin anmälan om djurhållning eftersom signumet skall anges på anmälan om djurhållningsverksamhet.
Vilt på väg!
Anmäl alltid en viltolycka. Ring 112.
Eftersökshundar finns.
Avfallshantering efter årsskiftet.
Det sker ändringar gällande fastighetsnära hämtning där Renhållningen meddelat att
8-facksystemen avslutas och istället ersätts dessa med 2 kärl för brännbart samt kompost.
Kuhlmans Åkeri erbjuder hämtning som tidigare.
Återvinningsstationerna hålls fortsättningsvis öppna för utsorterat återvinningsmaterial.
Mer information om avfallshantering uppdateras kontinuerligt på kommunens hemsida.
SÅNG- DANS- OCH MUSIKAL- GRUPPER I FINSTRÖM
FÖR YNGRE (åk 1-3)
Tisdagar efter skolan i Mikaelsgården. Taxi direkt från skolan till Mikaelsgården och tillbaka till skolan efter verksamheten. Ledare Julia Westerberg-Schindler och Katrin Gwardak.
Närmare upplysningar från Julia tel. 0457-5301124.
Efter jul börjar gruppen öva den 14.1 FÖR ÄLDRE (från åk 4)
Onsdagar efter skolan i Mikaelsgården. Taxi går från Källbo skola till Mikaelsgården och tillbaka till skolan efter verksamheten. Ledare Julia
Westerberg-Schindler och Katrin Gwardak.
Närmare upplysningar från Julia tel. 0457-5301124.
Efter jul börjar gruppen öva 14.1.
KYRKIS
KYRKIS FÖR YNGRE BARN (ÅK 1-4)
I Mikaelsgården måndagar kl. 12.45. Taxi går från Källbo skola och tillbaka till Källbo efter
verksamheten. Lek, pyssel och skoj tillsammans med Kia Mansén. Anmälan till Kia tel. 0400-944841.
Efter jul börjar kyrkis den 11.1 KYRKIS FÖR ÄLDRE BARN(ÅK 4-6)
I Mikaelsgården måndagar kl. 14.45. Start den 7.9.
Taxi går från Källbo skola och tillbaka till Källbo efter verksamheten. Lek, pyssel och skoj tillsammans med Kia Mansén. Anmälan till Kia tel. 0400-944841.
Efter jul börjar kyrkis den 11.1.
MIKAELSKÖREN
Torsdagar kl. 19 i Mikaelsgården. Om du undrar något om kören och vill komma med, ring då kantor Johanna Evenson, tel. 040-1695988. Efter jul börjar övningarna den 4.2.
FÖRÄLDRA-BARNGRUPPERNA
Mikaelsgården tisdagar kl. 10.
Geta församlingshem torsdagar kl. 10.
Sång och fika för föräldrar och barn. Ledare:
Diakon Maria Sjölund. Efter jul börjar föräldra- barngrupperna i vecka 2.
KAFÉ KOM MED
Eftermiddagsfika med innehåll i Mikaelsgården torsdagar kl. 13. Den som behöver taxi ringer till diakon Maria Sjölund, tel. 0457-3613463. Efter jul börjar vi den 14.1
HERRLUNCH I FINSTRÖM
I Mikaelsgården den 29.1 kl. 12. Samvaro och mat.
Diakon Maria Sjölund berättar mera, tel. 0457- 3613463.
GUDSTJÄNSTGRUPPEN
Tillsammans förbereder vi söndagens högmässa. Vi samlas följande tisdagar kl. 18.30 i Mikaelsgården:
8.12, 22.12, 5.1, 12.1, 26.1 Jon Lindeman svarar på frågor, tel. 0400-951734.
KYRKVÄRDSGRUPPEN
Kyrkvärdarna hjälper till med praktiska saker på söndagarna. Vi sköter tillsammans psalmböcker, kyrkkaffe, nattvardskärl och sådant. Om du vill komma med som kyrkvärd ringer du till Jon, tel.
0400-951734.
Information om församlingens verksamhet både i Finström och Geta finns på finstromgeta.ax
Gudstjänster i Geta december och januari
Eftersom antalet deltagare i varje gudstjänst är begränsat kommer vi i år att fira flera julböner än vanligt.
Om du har möjlighet att gå i julkyrka en annan tid än den du brukar är det bra så att vi sprider ut oss jämt över de olika julgudstjänsterna. Alla i församlingen tillönskas en välsignad adventstid och jul!
6.12 kl. 11 Andra söndagen i advent Din konung kommer i härlighet Högmässa
Jon Lindeman, Johanna Evenson. Kollekt:
Kyrkans utlandshjälp.
13.12 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström på motstående sida.
20.12 kl. 11 Fjärde söndagen i advent Herrens födelse är nära Högmässa
Jon Lindeman, Johanna Evenson. Kollekt:
Kyrkans utlandshjälp.
24.12 Julafton
Löftena uppfylls kl. 11 Julbön
Jon Lindeman, Josefin Sundström, sång av Anki Lind och Jenny Jansson. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
kl. 13 Julbön
Jon Lindeman, Wilhelmina Nyback, Johanna Evenson, Getakören under ledning av Miina Fagerlund. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
25.12 kl. 7 Julmorgonen
Låt oss gå in till Betlehem!
Julotta
Jon Lindeman, Josefin Sundström. Kollekt:
Kyrkans utlandshjälp. Julmorgonskaffe i församlingshemmet.
26.12 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström på motstående sida.
27.12 Tredjedag jul Gud är kärleken
Andakt, julkaffe och de vackraste julsångerna i församlingshemmet.
Jon Lindeman, Wilhelmina Nyback, Josefin Sundström. Kollekt: Finska
missionssällskapet.
1.1 kl. 19 Nyårsdagen Jesu namn Nyårsbön
Ingrid Björkskog, Josefin Sundström, Knut Grüssner. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
3.1 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström på motstående sida.
6.1 kl. 11 Trettondagen Jesus, världens ljus Högmässa
Jon Lindeman, Wilhelmina Nyback, Josefin Sundström, Maria Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapet. Efter mässan ordnas kapellförsamlingens trettondagsfest i församlingshemmet.
10.1 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström på motstående sida.
17.1 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström på motstående sida.
24.1 kl. 11 Tredje söndagen efter trettondagen Jesus väcker tro
Högmässa
Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. Kollekt:
Lärkkullastiftelsen.
31.1 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström på motstående sida.
finstromgeta.ax
Gudstjänster i Finström december och januari
Eftersom antalet deltagare i varje gudstjänst är begränsat kommer vi i år att fira flera julböner än vanligt.
Om du har möjlighet att gå i julkyrka en annan tid än den du brukar är det bra så att vi sprider ut oss jämt över de olika julgudstjänsterna. Alla i församlingen tillönskas en välsignad adventstid och jul!
6.12 Ingen gudstjänst i Finström, se Geta på motstående sida
13.12 kl. 11 Tredje söndagen i advent Bered väg för konungen Luciagudstjänst
Jon Lindeman, Johanna Evenson. Barnkören sjunger och har luciatåg under ledning av Julia Westerberg-Schindler och Katrin Gwardak. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
20.12 Ingen gudstjänst i Finström, se Geta på motstående sida
24.12 Julafton
Löftena uppfylls kl.11 Julbön för hela familjen
Ingrid Björkskog, Johanna Evenson. Kollekt:
Kyrkans utlandshjälp.
kl. 13 Julbön
Ingrid Björkskog, Josefin Sundström. Sång av Jenny Carlstedt. Kollekt: Kyrkans
utlandshjälp.
kl. 15 Julbön
Ingrid Björkskog, Johanna Evenson, Julkören sjunger. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
kl. 23 Julnattsmässa
Jon Lindeman, Johanna Evenson, Mikaelskören sjunger. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
25.12 Ingen gudstjänst i Finström, se Geta på motstående sida.
26.12 kl. 19 Annandag jul
Sångkväll med de vackraste julsångerna Josefin Sundström, Jon Lindeman m.fl.
Kollekt: Finska missionssällskapet.
27.12 Ingen gudstjänst i Finström, se Geta på motstående sida.
31.12 kl. 19 Nyårsafton
Vårt liv är i Guds hand Nyårsbön
Ingrid Björkskog, Josefin Sundström, Knut Grüssner sjunger. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp.
1.1 Ingen gudstjänst i Finström, Se Geta på motstående sida.
3.1 kl. 11 Andra söndagen efter jul I Guds hus
Högmässa
Alexandra Äng, Josefin Sundström.
6.1 Ingen gudstjänst i Finström, se Geta på motstående sida
10.1 kl. 11 Första söndagen efter trettondagen Dopets gåva
Högmässa
Jon Lindeman, Josefin Sundström.
17.1 kl. 11 Andra söndagen efter trettondagen Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft Högmässa
Jon Lindeman, Josefin Sundström.
24.1 kl. 19 Tredje söndagen efter trettondagen Jesus väcker tro
Mässa med sånger från Taizé Jon Lindeman, Johanna Evenson.
31.1 kl. 11 Kyndelsmässodagen
Kristus, utstrålningen av Guds härlighet Högmässa
Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm.
Den traditionella fördelsedagsfesten för dem som firat jämna år kommer i år inte att hållas i samband med julhelgen. Vi avvaktar utvecklingen och hoppas kunna komma tillbaka med en inbjudan framåt sommaren.
