ClearNote HD Användarmanual

(1)

ClearNote HD

140214

(2)

Säkerhet ... 3

Vad finns i förpackningen ... 4

Installera datorprogrammet till ClearNote HD ... 5

Komma igång med ClearNote ... 6

MONTERA IHOP C^LEARN^OTE ... 6

ATT ANVÄNDA CLEARNOTE TILL EN BÄRBAR DATOR ... 6

RIKTA KAMERAHUVUDET ... 6

KAMERAPOSITIONER ... 6

LINS FÖR ATT SE NÄRA ... 6

Programmets verktygsfält ... 7

VERTTYGSFÄLTET ... 7

Gester för pekskärmar ... 8

Muskommandon... 8

Sköta ClearNote med datorns tangentbord ... 9

TANGENTBORDSKOMMANDON ... 9

Ändra förstoringen ... 11

Visningslägen ... 11

Artificiella färger ... 11

Texttjocklek ... 11

Autokontrast ... 11

Ändra storlek på och flytta ClearNote HD-fönstret ... 11

Aktivera och ändra läslinje ... 11

Spara bild ... 11

Spegel / vända bilden ... 12

Att använda fjärrkontrollen ... 13

BASFUNKTIONER ... 13

STÄLLA IN FÖRSTORINGSGRAD ... 13

VÄLJA VISNINGSLÄGE ... 13

VÄJA ARTIFICIELLA FÄRGER ... 13

AUTOFOKUS PÅ/AV ... 13

CLEARNOTE-FÖNSTRET OCH FLER FUNKTIONER ... 14

MANUELL FOKUSERING ... 14

JUSTERA LÄSLINJENS ELLER DELAT FÖNSTERS PLACERING ... 14

ClearNote och förstoringsprogram ... 15

(3)

Säkerhet

o ClearNote HD är avsedd för användning inomhus, använd den inte utomhus.

o Utsätt inte ClearNote HD för extrem, eller snabb förändring i, temperatur eller luftfuktighet. Både elektronik och optik kan ta skada om så sker.

o Placera enheten på ett stadigt underlag. Om den faller kan både ClearNote HD och användare skadas.

o Montera och packa ihop ClearNote varsamt. Eftersom den innehåller roterande delar så kan oaktsam hantering medföra skaderisk.

o Utsätt inte ClearNote HD för direkt solljus eller extrem hetta för att undvika brandrisk.

o Försök inte öppna ClearNote HD eller ta loss delar från den. Ta kontakt med Polar Print för ev reparation eller service. Garantin gäller inte om apparaten öppnats.

o Kontakt med vätskor eller kemikalier kan förorsaka skador på elektroniken.

o Hantera ClearNote HD varsamt. Oöm behandling kan skada interna komponenter.

o Använd inte ClearNote HD nära ej skärmad medicinteknisk utrustning.

o Ha inte ClearNote HD ansluten vid rengöring. Använd en lätt fuktad trasa för att göra ren utsidan. Använd inte starka rengöringsmedel eller medel som innehåller slipmedel, de kan skada apparaten.

o Använd inte ClearNote HD i temperaturer under 0 grader C och inte över +40 grader C.

Garantin gäller endast om ClearNote HD används det sätt som beskrivs i denna instruktionsbok.

(4)

Vad finns i förpackningen

Förpackningen innehåller:

o Bärväska

o ClearNote huvudehhet

o Bottenplatta med infästning för kameraenheten o Fjärrkontroll

o CD med datorprogram o Instruktionsbok

o Lista med snabbkommandon

Ta kontakt med Polar Print om något fattas i förpackningen.

(5)

Installera datorprogrammet till ClearNote HD

OBS! Installera programmet före ClearNote HD ansluts till datorn!

Programmet är nödvändigt när ClearNote skall användas till dator. Det är programmet som visar kamerabilden från ClearNote på datorns

bildskärm.

Gör så här för att installera programmet:

1. Säkerställ att ClearNote inte är ansluten via USB 3.0.

2. Sätt in CD:n med programmet i datorns CD-spelare och starta installationsprogrammet.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

4. Anslut inte USB-kabeln mellan ClearNote HD och en USB 3.0- kontakt på datorn förrän drivrutinen för kameran är installerad.

5. Starta programmet genom att klicka på ikonen för programmet på Skrivbordet.

(6)

Komma igång med ClearNote

Montera ihop ClearNote

Viktigt: Installera datorprogrammet före ClearNote installeras via USB 3.0 till datorn.

För att montera ihop ClearNote gör så här:

1. Placera bottenplattan i närheten av datorn på ett stadigt underlag.

2. Vik upp huvudenheten

3. Fäst ClearNote på fästpunkten på bottenplattan 4. Anslut fjärrkontrollen till kamerastativet

5. Om programmet är installerat – anslut USB-kabeln (USB 3.0) mellan ClearNote och en av datorns USB-kontakter.

Att använda ClearNote till en bärbar dator

Placera den bärbara datorn på ClearNotes bottenplatta och anslut USB- kabeln till en USB 3.0-kontakt på datorn. ClearNote kan placeras till vänster eller höger om datorn.

Rikta kamerahuvudet

ClearNote har en ultraflexibel kamera som kan roteras både horisontalt och vertikalt. Rikta kameran mot ett dokument på bordet för läsning eller vrid kameran så att den pekar horisontellt för användning som

avståndskamera. Kameran kan vridas nästan 360 grader.

Kamerapositioner

ClearNote kommer ihåg inställningarna som senast användes för de tre huvudriktningarna, läsa på bordet, se på avstånd och se bakåt (spegel).

Det betyder att när du snabbt ändra från att läsa ett papper till avståndsläsning så ändras inställningarna, till exempel från stor förstoring och vit text på svart bakgrund till mindre förstoring och färgvisning.

Lins för att se nära

För att kunna se objekt på kort avstånd (upp till 25 cm) behöver en lins fällas framför kameran. För att se på långt håll måste linsen fällas bort från kameran.

(7)

Programmets verktygsfält

Starta programmet genom att klicka på ClearNote HD-ikonen eller voia valet i startmenyn.

Programmet stängs på samma sätt som andra program, genom at trycka Atl+F4 eller klicka på X-knappen i verktygsfältet.

Verttygsfältet

När programmet har startats visas ett fönster med ett verktygsfält.

Knapp Funktion

Minska förstoring

Öka förstoring

Växla mellan färgläge och läsläge med förstärkt kontrast

Minska fönsterstorlek

Öka fönsterstorlek

Öppna funktionsmenyn

Öppna inställningsmenyn

Stäng programmet för ClearNote HD

(8)

Gester för pekskärmar

Om datorn har en pekskärm så går det att styra programmet för ClearNote HD med gester.

Gest Funktion

Tryck Vänster musklick

Dubbeltryckning i fönstret Växla mellan fullskärmsläge och delad skärm

Dubbeltryckning på verktygsfältet Öppna menyn

Dra fönstret Flytta fönstret

Nyp ihop två fingrar Minska till minsta förstoring Dra isär två fingrar Öka till förra förstoringsgraden Tryck med två fingrar Växla färgkombination

Muskommandon

Följande muskommandon är tillgängliga:

Muskommando Funktion

Mushjulet Ändrar fönstrets storlek

Alt+mushjulet Ändrar läslinjens position

Shift+mushjulet Ändrar textens tjocklek i läsläge med förstärkt kontrast

Ctrl+mushjulet Ändrar förstoringen

Vänster dubbelklick Helskärmsläge på/av

Högerklick Öppnar menyn

(9)

Sköta ClearNote med datorns tangentbord

Tangentbordskommandon

Listan på tillgängliga tangentordkommandon kan visas genom at trycka F1 eller genom att välja "Help" i verktygsfältet. Tryck ”Atl+F4” för att stänga hjälpfönstret.

Pil-ner Minska förstoringen

Pil-upp Öka förstoringen

Pil-vänster Förra färgkombinationen

Pil-höger Nästa färgkombination

Ctrl+Pil-vänster Minska fönsterstorleken

Ctrl+Pil-höger Öka fönsterstorleken

Shift+pil-ner Ändra fönstrets vertikala position Shift+pil-upp Ändra fönstrets vertikala position Shift+pil-vänster Ändra fönstrets horisontella

position

Shift+pil-höger Ändra fönstrets horisontella position

Ctrl+Shift+pil-ner Minska textens tjocklek Ctrl+Shift+pil-upp Öka textens tjocklek

PgDown Flytta läslinjen neråt

PgUp Flytta läslinjen uppåt

F1 Hjälp

F2 Spara bild

F3 Öppna mapp med bilder

F5 Växla mellan färgläge och läsläge

med artficiella färger

F6 Växla utjämnad text av/på

F9 Visa/visa inte verktygsfältet

F10 Spara bildinställningen

F11 Välj videokälla

Retur Fulskärm av/på

Esc Minimera fönstret

Mellanslag Öppna funktionsmenyn

Alt+mellanslag Öppna inställningsmenyn

C Automatisk kontrastinställning

av/på

(10)

F Autofokus av/på

I Öppna mapp med sparade bilder

L Läslinje på/av

Ctrl+M Vänd bilden horisontalt

Shift+M Vänd bilden vertikalt

P Växla fönsterposition

R Rotera på/av

Ctrl+R Återställ kamera

S Förstärkt skärpa av/på

T Flytta verktygsfältet

V ClearNote-fönstret alltid aktivt

på/av

W Växla färg på verktygsfältet

Shift+Q Spara bild 1

Shift+Ctrl+Q Öppna bild 1

A+Q Visa inställningarna

Ctrl+Win+mellanslag Fönstret aktivt

Win+F2 Fullskärm på/av

(11)

Ändra förstoringen

Klicka på “-“ för att minska och “+” för att öka förstoringen. Alternativt kan man trycka på pil-ner för att minska och pil-upp för att öka förstoringen.

Visningslägen

Klicka på knappen för visningslägen eller tryck F5 på tangentborder för att växla mellan färgläge eller läsläge med förstärkt kontrast.

Artificiella färger

Det går att visa text en rad olika färgkombinationer. När läsläge med förstärkt kontrast är aktivt kan man välja färg genom att trycka på pil- vänster och pil-höger på tangentbordet.

Texttjocklek

För att öka läsbarheten i läsläge med förstärkt kontrast går det att välja tjocklek på bokstäverna. Det görs genom at trycka Ctrl+Shift+pil-upp respektive Ctrl-Sift+pil-ner på tangentbordet.

Autokontrast

När autokontrast är aktiverad frösöker programmet att ta bort skuggor och ljudpunkter från den förstorade bilden. Denna funktion kan vara mycket anvndbar när ljudförhållandena är besvärliga. När

ljudförhållandena är goda så är rekommendationen att avaktivera denna funktion. C på tangentbordet används för att slå på och av autokontrast.

Ändra storlek på och flytta ClearNote HD-fönstret

Storleken på fönstret kan ändras med knapparna i verktygsfältet. Tryck

"Retur" eller Win+F2 för att återställa eller maximera fönstret. Tryck Esc för att minimera fönstret.

Tryck Ctrl+Win+mellanslag för att göra fönstret aktivt.

Aktivera och ändra läslinje

Läslinje kan underlätta orientering i text. Tryck L på tangentbordet för att slå på läslinje. Använd PgUp och PgDn för att flytta linjen upp/ner.

Spara bild

Tryck F2 för att spara den bild som visas just nu. Tryck F3 eller I för att öppna mappen med sparade bilder.

(12)

Bilder namnges med ett nummer (nummerordning). Mappen däre bilder sparas kan anges i "Save Frame Dialog”. För att öpnna “Saved Frame Dialog”, klicka på inställningsknappen i verktygsfältet och välj “Frame Saving Configuration” i menyn. Här kan följande ställas in:

- Mappen.

- Bilsformatet.

- Filprefix.

- Nummerformat för de sparade filerna.

Spegel / vända bilden

Genom att trycka “Shift+M” på tangentbordet vänds videobilden horisontellt. Det går även att vända bilden vertikalt genom att trycka

“Ctrl+M”. Dessa kommandon kan behöva användas när kameran vänds, t.ex. när den används som spegel. Det går också at rotera bilden genom att trycka R på tangentbordet.

(13)

Att använda fjärrkontrollen

Föra att kunna använda ClearNote se till att den är ansluten till datorn och att ClearNote-programmet är startat.

Basfunktioner

Minska förstoringen Öka förstoringen

Visningslägen Artificiella färger

Autofocus Shift

Ställa in förstoringsgrad

Tryck på de två avsmalnande knapparna högst upp på

fjärrkontrollen för att öka eller minska förstoringen. Förstoringen kan ställas in i steg mellan 1,25 och 40 gånger. Knappen med

minustecken minskar förstoringen och knappen med plustecken ökar den.

Välja visningsläge

Knappen under förstoringsknapparna används för att välja visningsläge.

Det finns tre lägen att välja mellan:

1. Fotoläge, full färg med normal kontrast

2. Textläge, förstärkt kontrast, svart text på vit bakgrund 3. Textläge, förstärkt kontrast, vit text på svart bakgrund

Väja artificiella färger

Artificiella färger kan väljas när något av textlägena är aktivt. Tryck på knappen för artificiella färger växlar mellan de 10

färgkombinationer på text och bakgrund som finns.

Autofokus på/av

Normalt fokuserar ClearNote HD automatiskt. Det går dock att stänga av den automatiska fokuseringen, vilket kan vara bra vid skrivning eller vid hobbyarbeten. Tryck på autofokusknappen

längst ner till vänster på fjärrkontrollen för att stänga av automatisk

(14)

ClearNote-fönstret och fler funktioner

Ett tryck på Shiftknappen, längst ner till höger på fjärrkontrollen aktiverar CleaNotefönstret på datorn. Shiftknappen kan också användas

tillsamman med någon av de andra knapparna för att komma åt fler funktioner, se nedan.

Fokusera närmare Fokusera längre bort

Rad upp Rad ner

Hoppa mellan öppna Shift

program

Manuell fokusering

Det går att fokusera manuellt när den automatiska fokuseringen är avstängd. Det görs genom att hålla

Shiftknappen intryckt och samtidigt trycka på knapparna för att ändra förstoringen.

Justera läslinjens eller delat fönsters placering

Det går att lägga till en läslinje på ClearNotes kamerabild på datorns skärm genom att trycka ”L” på datorns tangentbord. Den linjen kan sen flyttas genom att hålla inne Shiftkanppen samtidigt som någon av knapparna för ”Visningsläge” och ”Artificiella färger” trycks.

Knappen ”Visningsläge” flyttar läslinjen uppåt och ”Artificiella färger”

flyttar den neråt.

Om ClearNote används tillsammans med ett förstoringsprogram så visas kamerabilden i ett delat fönster på datorn. Då används istället ”Shift”

tillsamman med ”Visningsläge” och ”Artificiella färger” för att flytta kamerafönstret.

(15)

ClearNote och förstoringsprogram

ClearNote kan användas tillsamman med förstoringsprogrammen Supernova och Zoomtext.

ClearNotes programfönster placeras alldeles intill förstoringsfönstret, men förstoringsprogrammet förstorar inte kamerabilden. Storleken och placeringen på ClearNotes programfönster kan ändras.

Det är nödvändigt att starta förstoringsprogrammet före ClearNotes program, annars kommer den delade skärmen inte att fungera. Även vid Avstängning måste man stänga programmen i rätt ordning, först

ClearNote, sen förstoringsprogrammet.

Denna funktion är inte klar än utan introduceras i mars 2014. Fram till dess är funktionen tillsammans med Supernova och Zoomtext

begränsad, men fungerar till viss del.

Tillverkare:

Optelec

P.O. Box 399

2990 AJ Barendrecht The Netherlands

(16)

Polar Print

Teknisk hjälp och support Tel 020-82 69 13

Info@polarprint.se help@polarprint.se

Region nord

Huvudkontor, Luleå

Polar Print Box 950

971 28 LULEÅ Tel 0920-20 34 30 Fax 0920-878 86

Region öst

Stockholm

Liljeholmsvägen 28 117 61 STOCKHOLM Tel 08-442 42 70 Fax 08-442 42 79

Region syd

Malmö

Gasverksgatan 2 211 29 MALMÖ Tel 040-97 17 00 Fax 040-97 17 71

Umeå

Tvistevägen 47 907 36 UMEÅ Tel 090-13 95 72 Fax 090-13 94 83

Region väst

Göteborg

Aminogatan 34 431 53 MÖLNDAL Tel 031-339 99 90 Fax 031-80 26 52

Vöxjö

Merkuriusvägen 3 352 64 VÄXJÖ Tel 0470-390 30