Produktdatablad. DT1000-S11101 Dx1000 AVSTÅNDSMÄTARE FÖR LÅNGA AVSTÅND

(1)

Pr

DT1000-S11101

Dx1000

AVSTÅNDSMÄTARE FÖR LÅNGA AVSTÅND

(2)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Beställningsinformation

Typ Artikel nr

DT1000-S11101 1075436

Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/Dx1000

Tekniska data i detalj Mekanik/elektroteknik

Matningsspänning Uv DC 18 V ... 30 V, polskydd

Restvåg ≤ 5 Vss ¹⁾

Effektförbrukning ≤ 22 W, vid inaktiverad värme ²⁾

≤ 35 W, vid aktiverad värme ²⁾

Initieringstid > 15 s

Husmaterial Metall (Aluminiumlegering (AlSi12))

Linsens material Glas

Anslutningstyp Rund kontakt M12 x 1

Indikering Grafisk, motståndskraftig pekdisplay, status-LED

Vikt 980 g

Dimensioner (B x H x D) 84 mm x 104,4 mm x 140,5 mm

IP-klassning IP65 ³⁾

IP67 ³⁾

Skyddsklass III (EN 61140)

1) Får inte under- eller överskrida UV-toleranser.

2) Med extern last.

3) I ansluten status med lämplig motkontakt.

(3)

Prestanda

Mätprincip HDDM⁺

Mätområde 0,2 m ... 155 m, 6 % remission ¹⁾ ²⁾ ³⁾ 0,2 m ... 460 m, 90 % remission ¹⁾ ²⁾ ³⁾

Mätobjekt Naturliga objekt

Upplösning 0,001 mm ... 100 mm, justerbar ⁴⁾

Upprepningsprecision ≥ 1 mm, se repeternoggrannhetskurvorna ¹⁾ ⁵⁾ ⁶⁾ ⁷⁾

Precision Typ. ± 15 mm ⁸⁾ ⁹⁾

Responstid 3 ms ... 384 ms ⁷⁾

Mätcykeltid 1 ms

4 ms16 ms 64 ms 128 ms

Utmatningstid ≥ 1 ms ¹⁰⁾

Ljussändare Infrarött ljus (905 nm, Mätlaser)

Synligt rött ljus (650 nm, injusteringshjälp)

Laserklass 1, även vid samtidig drift av mät- och riktningslaser (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014) Typ. ljuspunktsstorlek (avstånd) 5 mm x 20 mm (vid 1 m) ¹¹⁾

20 mm x 20 mm (vid 5 m) ¹¹⁾ 35 mm x 25 mm (vid 10 m) ¹¹⁾ 150 mm x 50 mm (vid 50 m) ¹¹⁾ 290 mm x 80 mm (vid 100 m) ¹¹⁾ 570 mm x 140 mm (vid 200 m) ¹¹⁾

Filter Regn- och snöfilter

Dimfilter

Glidande avståndsmedelvärde Kalmanfilter

Glidande hastighetsmedelvärde Max. objekttemperatur +1.400 °C ¹²⁾

Extrafunktion Val av relevant avstånds- och signalnivåområde, Val av första eller sista eko i vald avstånds- och signalnivåområde

Medelhög laserlivslängd (vid 25 °C) 100.000 h ¹³⁾ Max. förflyttningshastighet 128 m/s

1) Vid max. externt ljus 100 kLux solljus.

2) Se mätområdesdiagram.

3) Beroende av remission och mätcykeltid.

4) Datagränssnittets upplösning.

5) Statiskt fel 1 σ, konstanta omgivningsförhållanden, min. uppvärmningstid 15 min.

6) 6–90 % remission.

7) Beroende på valda filterinställningar och mätcykeltid.

8) Se mätnoggrannhetsdiagram.

9) Vid T = +23 °C och efter uppvärmningstid > ca. 15 min.

10) Beroende på gränssnittet som används.

11) Se diagram för ljuspunktsstorlek.

12) Användning av extrafilter för högtemperaturtillämpningar krävs för objekttemperaturer > +1.200 °C. Den övre mätområdesgränsen reduceras med ca. 25 % tack vare extrafiltret.

13) Mätlaser.

(4)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Gränssnitt

Ethernet ✔, TCP/IP

Funktion Parameterinställning, mätdata Dataöverföringshastighet 10/100 Mbit/s

Seriell ✔, RS-422

Anmärkning Omkopplingsbar till SSI Funktion Parameterinställning, mätdata

SSI ✔

Anmärkning Omkopplingsbar till RS-422 Funktion Mätdata

Ingångar/utgångar

In1/Q1 Digital ingång, digital utgång (omkopplingsbar) QA/Q2 Analog utgång, digital utgång (omkopplingsbar)

Q₃ Digital utgång Q4 Digital utgång In₂ Digital ingång

Digital ingång Intern Pull-Down-koppling

Brytspänning HÖG: min. 13 V ... max. försörjningsspänning Brytspänning LÅG: max. 5 V

Brytfunktioner: Inaktivera mätlaser, aktivera riktningslaser, förinställning Digital utgång

Antal 2 ... 4 ¹⁾ ²⁾ Typ Mottakt: PNP/NPN Maximal utgångsström IA ≤ 100 mA Analog utgång

Antal 1

Typ Strömutgång Ström 4 mA ... 20 mA ³⁾ Upplösning 16 bit

1) Kortslutningsskydd, brytspänning UV - 4 V.

2) Intern pull-down-koppling, brytspänning HIGH: min. 13 V ... max. matningsspänning, brytspänning LOW: max. 5 V.

3) Max. last = (U_v- 7 V) / 21,5 mA.

Omgivningsdata

Omgivningstemperatur, drift –40 °C ... +55 °C ¹⁾

–40 °C ... +95 °C, Drift med kylkåpa Omgivningstemperatur, lager –40 °C ... +75 °C

Max. rel. luftfuktighet (ej kondenserande) ≤ 95 %

Påverkan av lufttryck 0,3 ppm/hPa

Påverkan av temperatur –1 ppm/K

Temperaturdrift Typ. 0,25 mm/K

Typ. Okänslighet mot störande omgivnings- ljus

≤ 100.000 lx

(5)

Mekanisk hållfasthet Stötar: 30 g / 6 ms enligt DIN EN 60068-2-27 (Ea), 6 axlar

Permanenta stötar: 25 g / 6ms enligt DIN EN 60068-2-27 (Ea), 500 stötar, 6 axlar

1) Vid en temperatur på –40 °C krävs en varmkörningstid på typiskt 20 minuter (vid driftsspänning Uv = 24 V).

Klassificeringar

ECl@ss 5.0 27270801

ECl@ss 5.1.4 27270801

ECl@ss 6.0 27270801

ECl@ss 6.2 27270801

ECl@ss 7.0 27270801

ECl@ss 8.0 27270801

ECl@ss 8.1 27270801

ECl@ss 9.0 27270801

ECl@ss 10.0 27270801

ECl@ss 11.0 27270801

ETIM 5.0 EC001825

ETIM 6.0 EC001825

ETIM 7.0 EC001825

UNSPSC 16.0901 41111613

(6)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Måttritning

(Mått i mm)

20 (0.79) 44.6 (1.75)

44.5 (1.75) 84 (3.31)

85 (3.35) 24 (0.94)

36 (1.42)

32 (1.26)

84(3.31)

91.5 (3.60) 115.5 (4.55)

104.4(4.11)

157 (6.18) 140.5 (5.53) 18.5(0.73) 10.5(0.41)

8 (0.31) 7 (0.28) M5 24 (0.94)26 (1.02)

32 (1.26) 26 (1.02)

1 2

3 4

30 (1.18)

(7)

Arbetsområdesdiagram

DT1000 mätområde med mätcykeltid och objektremission

0 50 (164) 100 (328) 150 (492) 250 (820) 300 (984) 350 (1148) 450 (1476) 500 (1641)

1 10 100 1000

Measuring range in m (ft)

Measuring cycle time in ms

a

b c d

a: Remission 90 % b: Remission 18 %

c: Remission 10 % d: Remission 6 % 200

(656) 400 (1312)

Anslutningstyp

Anslutning 2: Auxiliary

1

4 3

5

2

Stickkontakt M12, 5-polig, A-kodad

① nc

② Q3

③ nc

④ Q4

⑤ In2

PIN-beläggning

Anslutning 1: Power, RS-422/SSI, Q1/In1, Q2/QA

1 7

2 6

3 4 5 8

Stickkontakt M12, 8-polig, A-kodad

① Q1/In1

② L+

③ RX-/CLK-

④ RX+/CLK+

⑤ TX-/Data-

⑥ TX+/Data+

⑦ M⑧ Q2/QA

(8)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Anslutning 4: Ethernet

1 4 3

2

Honkontakt M12, 4-polig, D-kodad

① TX+

② RX+

③ TX-

④ RX-

Ljusfläcksstorlek

A B

1 m 10 m

50 m

100 m

5 m

3

41

2

Funktionsprincip

(9)

Upprepningsprecision

DT1000, vid mätcykeltid 64 ms

0 0

c: Remission 18 % d: Remission 90 %

a b c d

Distance in m (ft) 2

(0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

Typ. repeatability in mm (inch)

50 (164)

100 (328)

150 (492)

200 (656)

250 (820)

300 (984)

350 (1.148)

400 (1.312)

450 (1.476)

500 (1.641)

0 0

a b c d

(0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

50 (164)

100 (328)

150 (492)

200 (656)

250 (820)

300 (984)

350 (1.148)

400 (1.312)

450 (1.476)

500 (1.641)

550 (1.805)

600 (1.969)

(10)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

0 0

a b c d

(0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

50 (164)

100 (328)

150 (492)

200 (656)

250 (820)

300 (984)

350 (1.148)

400 (1.312)

0

a b c d

0

(0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

50 (164)

100 (328)

150 (492)

200 (656)

250 (820)

300 (984)

350 (1.148)

0 0

Distance in m (ft)

a b c d

a: Remission 6 % c: Remission 18 % 2

(0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

50 (164)

100 (328)

150 (492)

250 (820) 200

(656)

(11)

Mätnoggrannhet

Typiskt DT1000, x-axel: avstånd, y-axel: typ. mätnoggrannhet

30 20 10 0 -10 -20 -30

50

0 100 150 200

[m]

[mm]

250

Rekommenderat tillbehör

Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/Dx1000

Kortfattad beskrivning Typ Artikel nr

Enhetsskydd (mekaniskt)

Öppnar upp verktygslöst. Genomföring för anslutningar på baksidan. Anslutningskablar med 90°-vinklade, förkonfektionerade kontakter/uttag krävs av platsskäl., Väderskyd- dat hölje (BEF-AH-DX1000, tub för det väderskyddade höljet och regnskydd för skydds- höljet ingår inte i leveransomfattningen)

Väderskyddskåpa 2087690

Kläm- och justeringshållare

Riktfäste för montering och exakt riktning av sensorn i horisontal- och vertikalled, rost-

fritt stål, inkl. fästmaterial BEF-AH-DX1000 2080392

Kontaktanslutningar och kablar

Huvud A: honkontakt, M12, 8-polig, vinklad Huvud B: öppen ledningsände

Kabel: PUR, halogenfri, skärmad, 10 m

YG2A68-

100XXXXLECX 6051482

Huvud A: kontakt, RJ45, 4-polig, rak

Huvud B: kontakt, M12, 4-polig, vinklad, D-kodad Kabel: Ethernet, PUR, halogenfri, 10 m

SSL-2J04-F10MZS02 6061538

(12)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Rekommenderade tjänster

Ytterligare Services www.sick.com/Dx1000

Typ Artikel nr

Garantiförlängning

• Produktområde: Identifieringslösningar, Vision, Avståndssensorer, Mät- och detekteringslös- ningar

• Tjänster: Tjänsterna motsvarar den lagstadgade tillverkargarantins omfattning (SICK:s all- männa affärsvillkor)

• Tid: Fem års garanti från leveransdatum.

Garantiförlängning på totalt

fem år från leveransdatum 1680671

(13)

ningar. ett unikt program med produkter och tjänster skapar den perfekta basen för säker och effektiv styrning av processer, till skydd för människor mot olyckor och för att undvika att skada miljön.

vi har omfattande erfarenhet inom många branscher och känner till dina processer och krav. Därmed kan vi leverera intelligenta sensorer, perfekt anpassade till kundens behov. Kundanpassade systemlösningar testas och optimeras vid applikationscentren i europa, Asien och Nordamerika. Detta gör oss till en pålitlig leverantör och utvecklingspartner.

Omfattande tjänster avrundar vår program: SICK Lifetime Services stöder dig under maskinens kompletta livstid och ger både säkerhet och produktivitet.

Det betyder “Sensor Intelligence.”

GLObALt NärA DIG:

Kontaktpersoner och flera orter ^-www.sick.com