HYDROGRAPHICAL OBSERVATIONS ON SWEDISH LIGHTSHIPS

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

FISHERY BOARD OF SWEDEN

Series Hydrography, Report No. 25

HYDROGRAPHICAL OBSERVATIONS ON SWEDISH LIGHTSHIPS

AND FJORD STATIONS

IN 1969

FISHERY BOARD OF SWEDEN Series Hydrography, Report No. 25

HYDROGRAPHICAL OBSERVATIONS ON SWEDISH LIGHTSHIPS

AND FJORD STATIONS

IN 1969

Beträffande den plan och metodik, efter vilken observationerna bedrivits, må föl­

jande nämnas:

Samtliga observationer är gjorda kl 07 GMT f.m.

Den riktning varifrån vinden kommer anges i dekagrader och dess styrka upp­

skattas efter Beauforts 12-gradiga skala.

Mätning av lufttemperaturen har gjorts medelst en lufttermometer, graderad i halva grader (C) av den typ, som använ­

des vid meteorologiska stationer av II klass.

Vattnets strömhastighet vid ytan och nära botten mäts genom loggning med en i 2-meterslängder uppstucken lina fastsatt vid en mindre flottör i ytan från vilken ett strömkors hängts i en tunn lina. Den längd av mätlinan, som löper ut över fartygets reling under 3 min.

observeras. Vid större strömhastighet an­

tecknas tiden för löpningen av 100 m lina. Strömhastigheten uträknas i cm/sek.

Riktningen varifrån strömmen kommer observeras vid mätningens avslutande och angives i dekagrader.

Vattentemperaturen bestämmes med omvändningstermometer monterad på en oisolerad vattenhämtare, varvid ett djup tages åt gången.

Vattenprov för bestämning av salthal­

ten tages å fyrskeppen i Östersjön sex gånger i månaden. På Fladen fyrskepp, vid Vinga samt vid Bornö station göres dagligen observationer av salthalt, vid Vinga dock endast när vädret det tillåter.

Vid Bornö är salthalten bestämd med Petterssons guldkedjeareometer med en noggrannhet av ±0.05°/<» S. Tre gånger i månaden sändes prover till laboratoriet för kontroll. Salthalten i dessa prover samt under tiden 1/3—13/6 i samtliga prover liksom proverna från Vinga och

Fladen bestämdes med laboratoriesalino- meter av typ Hamon och Brown, nog­

grannhet ±0.003°/oo S. Proverna från ös- tersjöfyrskeppen klortitreras. Areometer- bestämningen göres på platsen medan övriga prover sändes i glasflaskor till laboratoriet för bestämning.

Samtliga observationer är sammanför­

da till en månadstabell omfattande föl­

jande: Vindens riktning och styrka, luft­

temperaturen, strömmens riktning och hastighet i ytan och nära botten, vattnets temperatur vid de olika djupen samt vatt­

nets salthalt vid samma djup. Vissa ex­

tremvärden är understrukna, nämligen vindstyrkan 7 och däröver, minimum och maximumvärden av lufttemperatur varje månad, maximumvärden av strömmen varje månad, samt minimum och maxi­

mumvärden av vattnets temperatur och salthalt varje månad och varje djup.

I slutet finns de hydrografiska mät­

ningarna från några av de fjordstatio­

ner (se kartan) vid vilka undersökningar gjorts sedan en lång tid tillbaka. Salt­

halten är bestämd med laboratoriesalino- metern enligt ovan, syrgasmängden en­

ligt Winkler, pH med glaselektrod enligt Buch och Nynäs, fosfatfosfor enligt Murphy och Riley samt svavelväte foto- metriskt enligt Fonselius.

Fyrskeppet Finngrundet drogs in den 17 juli och fyrskeppet Fladen den 10 november, båda fyrskeppen ersattes av fasta fyrar.

Publiceringen av data i nuvarande form upphör i och med detta häfte. I fortsättningen kommer data att återfinnas i Meddelanden från Havsfiskelaboratoriet.

Göteborg i januari 1971

ARTUR SVANSSON

Concerning the plan and the methods by which the observations have been made it should be mentioned that:

All observations are carried out at 7 a.m. GMT.

The direction from which the wind comes is given in tens of degrees, and the force is estimated according to Beau­

fort’s 12 degree scale.

All measurements of the air tempera­

ture are made using an air thermo­

meter (graduated in half degrees of cen- trigrades) of the type used at second class meteorological stations.

The speed of the water current at the surface and near the bottom is measured by logging with a line, marked every 2 meters, attached to a float from which a current cross hangs at the depth in question. The length of the line played out over the ship’s railing during 3 mi­

nutes is observed. In case of high cur­

rent speeds the time for playing out 100 metres of line is recorded. The speed of the current is given in cm/ sec. The direc­

tion from which the current comes is observed at the end of the measurement and is given in tens of degrees.

The water temperature is determined by a reversing thermometer connected to an unisolated water sampler, one depth at a time.

Water sampling for determination of salinity (S) is carried out in the Baltic six times a month. At the Fladen light­

ship, at Vinga and at the Bornö Station daily measurements of salinity are made, at Vinga, however, only when tire weather permits. At Bornö Station the salinity was determined with Fettersson’s gold chain areometer with an accuracy of +0.05°/oo S. Three times a month samples were sent to the laboratory for control.

The salinity of these samples and, during the period March 1—June 13, of all the samples as well as those from Vinga and Fladen were determined according

to Hamon and Brown by a desk Salino­

meter of ±0.003°/oo S precision. The samples from the Baltic lightships are titrated for chloride. The areometer de­

terminations are carried out directly in locis, while the samples for the other analyses are sent to the laboratory in glass bottles.

All observations are listed in a monthly table, containing the following specifi­

cations: direction and force of the wind, temperature of the air, direction and speed of the current at the surface and near the bottom, water temperature at the different depths as well as the salinity at the same depths.

Certain extreme values are underlined, i.e., a force 7 wind or more, the minimum and maximum value of air temperature each month, the maximum value of cur­

rent each month, and the minimum and maximum value of the water temperature and salinity each month at each depth.

The hydrographical measurements from some of the fjord stations (See Map) at which investigation have been carried out over many years are included. Sali­

nity is determined by the desk salinometer mentioned above, oxygen content accord­

ing to Winkler, pH by glass electrode according to Buch and Nynäs, phosphate phosphorus content according to Murphy and Riley, and hydrogen sulphide content photometrically according to Fonselius.

The lightship Finngrundet was with­

drawn in the middle of July and the lightship Fladen in the middle of No­

vember.

The publication of data in the present form ceases by this volume. Future data will be found in “Meddelanden från Havsfiskelaboratoriet”.

Göteborg, January 1971

ARTUR SVANSSON

Positioner för svenska observerande fyrskepp.

BORNO.

UDDEVALLA

lYSjXll

MARSTRANI

FINNGRUNDET

Januari

5

FINNGRUNDET

Februari

6

FINNGRUNDET

Maj

7

FINNGRUNDET

Juni

8

VASTRA BANKEN

Juli

9

V A S T R A B A N K E N

VASTRA BANKEN

Augusti

10

VASTRA BANKEN

September

11

VASTRA BANKEN

Oktober

12

VASTRA BANKEN

November

ZLU

Z

<

CÛ

<

CL

I—

C/) :<

>

13

VASTRA BANKEN

December

LU

<

ÛÛ

< ce

:<

>

14

FALSTERBOREV

Januari

>

LU GC

O

ÛÛ

GC LU

I—

CO

15

FALSTERBOREV

Februari

16

FALSTERBOREV

Mars

>

LU

er

O m

er

LU i—

COl

<

17

FALSTERBOREV

April

18

FALSTERBOREV

Maj

19

FALS TERBO REV

FALSTERBOREV

Juni

20

FALSTERBOREV

Juli

>

O

OÛ

oc

LU

I—

CO

21

FALSTERBOREV

Augusti

>

LU OC

O

00

oc

LU

I—

CO J

<

22

FALSTERBOREV

September

23

FALST ERB OREV

FALSTERBOREV

Oktober

24

FALSTERBOREV

November

>

LU ^LU>₁₁ DC ^<Z

O ^*_<

00 ^DCLU

GC ^OQ_CO LU ^LU 1— d CO ^•O J ^"co

< JQ^<5to

LL ^O

=o£ Co E

Q.

'S E

wnpQ

O O' (M th O o’

o r— (M oo r- r-

o CM o O' O' O'

Of—**

oo r- r-

o o in-Hf'jr-r- O O O O' O'

in oo O' CO O O' O' O' CO O'

oo-^o cmoo—<oor-<M0'0' cm I O' O' cd CO CO CO CO 00 CO t— t— NO vO vO I

O' col O' O' (M r— O' if>

(M t— (M O'

© © ©

(M (M (M (M

r- 'O 'O

O O CM CO CM 00

in o 'd sd

o r- r-

M3 © r- p-

•^TfOTfOtMOCO OOOOOfM oor-cor-cO'Or-m M3 r— r- oo ©

O (M o d (M

O (M (M O

t—I (M (M t—I 'O 'O t-l co|

CM CM N

m o o

(M -n -O M3

CM O O

m m3 r—

25

FALSTERBOREV

December

26

FLAD EN

FLADEN

Januari

27

FLADEN

Februari

LU

LU Q

<

l U_

o h-in

28

MarsObservatör:R.WELANDER, A.KNAFVE,G.MARTINSSON,E.STRÖM1969

FLADEN

Mars

29

FLADEN

April

LU Q

<

30

FL AD EN

FLADEN

Maj

31

FLADEN

Juni

LU Q

<

l

ll

32

57°13'N11° 51' E JuliObservator:R.WELANDER,G.MARTINSSON,E.STRÖM

FLADEN

Juli

33

FLAD EN

FLADEN

Augusti

34

FL AD EN

FLADEN

September

FLADEN

Oktober

LU

LU Q

<

36

November Observatör:R. WELANDER,E.STRÖM1969

FLADEN

November

-Co o

IDc 3=O

>

£

40m 32.88 32.64 32.81 32.69 32.79 32.66 33.04

E O

32.08 32.54 32.66 32.55 32.76 32.42 33.05

£

o(M 31.75 32.35 32.58 32.46 32.77 32.34 33.03

15m 31.33 32.10 32.54 32.44 32.61 32.32 33.03

£ O

31.16 31.96 32.35 32.34 32.60 32.29 33.04

E

31.10 31.80 32.34 32.02 32.58 31.91 33.03

E

O 31.10 31.78 32,29 31.87 32.54 31.42 33.06

Vattnetstemperaturi°C

E

40m 11.4 11.0 10.8 10.8 10.7 10.7 10.3

30m 10.9 10.9 10.8 10.7 10.7 10.3 10.2

20m 10.8 10.9 10.7 10.5 10.5 10.3 10.2

E

10.5 10.7 10.7 10.5 10.4 10.3 10.2

10m 10.5 10.6 10.7 10.4 10.5 10.3 10.2

E

ul 10.5 10.6 10.7 10.3 10.4 10.2 10.2

E

O 10.5 10.6 10.7 10.1 10.3 10.2 10.2

Strömfrån Om30m cm/sek. 0 6 11 6 26 6 10

Riktn. 00 07 20 32 16 32 32

cm/sek. 20 10 0 0 7 0 0

Rikfn.i 27 05 00 00 20 00 00

Luft- temp.

N-iNNNN^OCO ooo-Hr-onNocr-or--

Vind ^*

nO vO CO 1 'tft Tfi sO CO 1 f-|

NNNNONN-hM

UinjDQ ¹ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 X

37

V IN G A V A S T R A A N G O R IN G

VINGA VASTRA ANGORING

Januari

38

V IN G A V A S T R A A N G O R IN G

VINGA VASTRA ANGORING

Juni

39

V IN G A V A S T R A A N G O R IN G

VINGA VASTRA ANGORING

Juli

40

VINGA VASTRA ANGORING

Augusti

41

VINGA VASTRA ANGORING

September

(D

O O

z <

<

H—

C0

■■<

>

<

(D

>

42

V IN G A V A S T R A A N G O R IN G

VINGA VASTRA ANGORING

Oktober

43

VINGA VASTRA ANGORING

November

44

V IN G A V A S T R A A N G O R IN G

VINGA VASTRA ANGORING

December

-C0

0

"S c 0

>

E

40m 32.42 :32.14 32.24 32.14 31.78 31.82

E O

31.19 30.92 31.08 30.79 29.93 30.33

E 0

30.13 29.32 29.34 28.98 27.69 24.39

E

28.12 28.34 28.29 27.89 25.07 22.97

E O

27.88 28.01 28.03 26.20 24.36 22.57

E LO

27.60 26.29 26.62 25.86 24.27 22.56

E O

25.96 25.95 26.59 25.81 24.31 19.98

Vattnetstemperaturi°C

E

E O

h m n co un ir>

Is- r- r- r— r- vo

E

E O OO

O nD O nO CO

r— vO vo vO ^ co

E

E O

CO xO CO ^ OJ 0

Tf Tjj CO CO CO

E

E O

0 ro oj oj 0 in CO CO CO OJ CO OJ

Strömfrån Omm

~É

Riktn.j

i

6 6 5 20 83 42

Riktn. 14i 18 16 18 18 18

Luft- temp. -2.8 -5.2 -8.0 -4.2 2.0 0.4

Vind Riktn.Styrka 052 073 023 184 184 114

tunjDQ ¹ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Z

45

BORNO

Januari

O

o

ce

y

SX

o

m

E

34.01 34.25 ⁰

0

•sF 0 00

33.90 33.85 33.75 33.70 33.75 33.41 33.90 33.40 33.30 33.30 O

33.10 33.70 33.58 33.05 33.551 !33.55 34.05 34.00 ^O_O ^O 34.05I 33.75 33.72

o 0 LO LO lO 10 0 0 0 0 10 LO m ip

0- LO CM r- CO co 03 0 CO CO LO 0 CO CM M1 Me r- 0 O' O' r-

2 CO CO CO 03 CM CM ,H O d 0 CO CO CQ co" cd

CO CO CO CO CO (O CO CO CO CO CO 03 CO CO CO CO CM co CO CO CO co CO

0 0 0 O LO LO LO o- LO LO 0 LO LD

u-1 LO 03 co -1 r- CM O' 03 LO Me 03 M3 O' r- O' Me M3 03 03 M3

CO 03’ 03 00 co 00 O' d O cd O' CO r- M3 M3 id Me co CM

O CO co CO CM CM CM CO CM CM CM 03 CM 03 CO CM CM CM CM CO CO CO CO CO CM

CO 10 un 10 10 LO LO 10 LO CO LO O LO LO lO O 0 03 m m m

<x> in CO 03 Me r- M3 CM r- —c CM LO O' r~- M3 r- O' LO 0-

O 2 03CO 0CO cô r- MO03 MO r- cd cd MO03 M)03 r—01 M3CM M3CM M3CM M3CM cd03 M3CM d03 CM MeCM CO 03 03 CO 03

îo g M< en 0 0 LO LO 0 LO 0 «.—1 LO 0 O IO LO m m LD

m CO (O r- M- LO CO CO LO -c O O' 0 M3 03 03 r-

(U 1C o cd r- MO M3 MO MO MO MO 'd M3 M3 LO*

CO (CJ 03 03 03 03 CM 03 CM 03 CM 03 03 03 03 03 CM 03 CM CM 03 CM CO 03 CM

03 10 O LO O LO LO LO lO 00 O 0 O lO m O O LO

10 LO t- lO co O' —1 LO t- O- CO Me sD CO O

m O' co' CO M3* M3 MO MO d lo’ d M< •d

03 03 03 03 03 03 CM CM CM 03 CM CM CM CM 03 03 CM 03 CM CM CM CM 03 CM

CO LD LO O O LO lO O O O' LO LO LO O 0 O in m in

CO LO r- CO LL) MO M3 LO 10 co O •C-* m 03 r- CO t- 01 r--

O' cd 0- M3 MO’ 10’ 10 LO LO’ d d d M< d lO CO Me CO CO cd 01 d cd

ivj 03 03 CM 03 CM 03 03 CM 03 CM 03 03 03 CM 03 CM 03 03 CM CM 03

00 10 O 10 O LO LO LO LO O 10 O LO LO 0 O LO O in m m .P Me

E ^{co lO MO M1 LO M3 r- '-< M3 M3 CO r- 10 M3 03 O' r~ M3 O-}

o CO cd r- MO CO co d LO LO d d cd cd CM* CO CO CM CO cd cd

OTl ..vJ CM (M CM 03 03 CM CM 03 03 03 03 CM CM 03 03 CM 03 03 03 03

E - « o- 0 r- O- 0 CO 031 O' O' O M3 00 r- M) M3 LO M> °i Me Me CO LO M1 O-

co r- r- r- r- r- e- cd CO 1 r- r- CO r- r— r- r- r~ r- 1— r~| t- o- r- r~ r-

E M3 031CO r- LO LO 0 MO 0- O' r~ O' M3 r- O' 0 CM M3 r- 03 t- 03 O' CO

CM r- col r~ r- m> r- MO MO d 10 10 LO 10 M3 d r— cf d M3 M3" 0- C- M3 M3 M3

E CO °l03 .* O r- CO LO co O' 00 LO 0 LO CO CO O' LO O' r- m 10 LO LO O' O

y 03 r- co] r- 03 co CM d d 03 CM CO CM CM 03 10 03 d O m LO m M3 M3 LO

E o CO co MO LO CO O' CO co O' r- « CM O' M3 r- M1 M3 CM O' M3 Me M3 <30 M3

O 15 cd CM -H -rH CM 03 ^c _ 03 ,H vH CM 0 O 0 d d O d d Me CM

<5

E 0)

E Loi Me r- CO co MO MO -a O- LO M3 LO LO r- M1 O' t— * co in LO 10 Me CO M3

y, d M< 03 - - -e - -H - d -* — - - 0 - d d O d 0 d O d Me' O d

"c

O E M3 LO O r- M< CO CM col 00 r— CO LO M3 M3 lO M3 O co M< CO Me Me Me M3 O

03 03 03 d| d d 0 O O d d d O 0 O d O d d O

E

Tl «1 - O r- - 03 0 O' ÿ

"1 CO Me LO CO Me M3 O Me 0 co Me Me LO 00

-

col 03 03 03 "■* O 0 d o|

O O d d d d O O d d d 0 d d d d d

E - col O O o- CO M* CO LO LO CM CM tH 03 M3 M3 CO 10 10 Me

O 03' Oil 03 03 0 d d 0 0 d d O 0 O d d d O 0 O 7I ^{d 0 0 0 d O}

■i i

c e

“

E -jji :0

E uo E

e

“

0 0 O O 0 0 0 0 0 LO 0 0 LO 0 IO LO in

b __1 E

Q) -12.

7 03 T 03 T CM «f 10 0 - 03 - - d 0 7 7 SO CM CM _~

-£a

TJ -

>

2

Lunion 01 CO TjC lf MO r- CO (O' O -h CM CO M1 LO Ml r~ CO O' 0 03 CO m m> 00 O' CM 03 CM CM CM CM CM CM CM CM co CO

46

BORNO

Februari

O

Z ÛC

O m

47

BORNO

Mars

■O

Z DC

O

48

BORNO

April

O

O

49

BORNO

Maj

o

O

CE LU

Z ^<* oc ^o O ^:0_>

CD ^(0CD

o

E

:0 tO E

lUnjDQ

■'P ^

JO O' oo

sO 00 O' oo o o

0-1 0-1

O' CO JO

00 OJ JO JO OJ OJ

00 O' o

OJ OJ OJ

OJ 'O 00 OJ OJ

O' CO OJ O O ifi

CO f- JO c- m m

r- r- r- c- r-

co r- r- jo| c- co o' o O' O' 00 00 O' CO O'

m in in m in m

O' o OO 0J m jo j> jo

O' co [— J0| C0 CO O' O' O' co r- r- oo o oo o

O' co t— 'O r- o co

m m -a -c -o

CJ OJ o j> jo jo

m o co o' -h -H m co ^jo in m -o -o -û

jo oo o cj co oo m m jo jo j> j>

O' ^ o o cj o co co jo -n jo r— r- jo

co r~ r- joI r- O' r~ co in J m in vo 'O -n

O' cj co co o jo co jo -o co t» co

O O' I -n r-- co — -n O' m in in r~- jo jo

TP C- O C0 O' -rH jo

O' o- r- co « O' O' CO -I CJ CJ

CJ isO JO

JO -X> 00 TH CJ O' N if N 00 CO o

ti o o- co o i O O' CO O' o CJ

r- co O'

o o CO 'O

o o O' JO

C0 O' o 00 O' o

o co r- -H ^ -h co m it* oo co on cj cj cj cj cj

o jo o

J0 O' CJ

■rH -I CJ r- o’ co’

r- co co co co

o n m col ^ m - Q sO JO so JO JO

cj m m o| O' c—

J5 JO 00 O'! J) JO

cj co m cj co m J0 ["- ^{O -rH CO 00}

TH CJ O' f- hH t“ O rH CJ CJ

o oo o oo jo r- CO CJ CO CJ CO CO

o o o o o O' O' r-H CJ CJ

50

BORNO

Juni

O z

O er

DÜ

51

BORNO

Juli

O z

O er

DQ

52

BORNO

Augusti

O

~Z- GC

O

BORNO

September

O

2 OC

O

DÛ

54

BORNO

Oktober

O

Z

o

GÛ

55