Ubmeje 2019-09-19
Kulturdepartementet
”Samiskt språkcentrums utvecklingsmöjligheter för att främja fler språk” Diarienummer Ku2019/00736/CSM
Sámiid Riikkasearvi (SSR) har beretts möjlighet att inkomna med yttrande till ovannämnda rapport. SSR lämnar följande synpunkter på förslaget.
Samtliga samiska språkvarieteter är idag hotade, i olika grad, enligt FN-organet UNESCO. Mot bakgrund av detta anser SSR att insatser för att stärka det samiska språket är av stor vikt.
SSR ställer sig positiv till att två nya samiska språkcentrum inom nord och lule/pitesamiskt område etableras med fem (5) tjänster på vardera språkcentrum. Språkkonsulenterna bör ha en akademisk examen inom samiska och samisk kulturkompetens utöver annan akademisk utbildning. Sametinget bör enligt SSR bli huvudman för dessa språkcentra och samlokaliseras med Sametingets befintliga verksamheter i Giron/Kiruna och Jåhkamåhkke/Jokkmokk. SSR delar förslagsställarens uppfattning om att de föreslagna språkcentra förväntas bli en språklig motor som bidrar till språkutvecklingen inom respektive område. Målet med de samiska språkcentren ska vara att stimulera användningen av samiska språk och stärka de samiska talarna. SSR vill här lyfta fram att det är främst inom renskötseln som de samiska språken har bevarats och utvecklats över tid. SSR föreslår därför att Sametingets olika språkcentra startar ett särskilt mentorsprogram för renskötseln, där de samisktalande renskötarna får särskilt ekonomiskt, personellt och administrativt stöd för att lära de yngre renskötarna sitt eget modersmål. Ett levande språk inom renskötseln är i många avseenden nödvändigt för att bevara den traditionella kunskapen inom näringsfånget.
SSR föreslår vidare att Sametingets språkcentra etablerar ett långsiktigt samarbete med de lokala sameföreningarna i landet, exempelvis genom att arrangera gemensamma
språkkaféer, språkträffar, språkbad med mera. SSR anser att det är särskilt viktigt med tanke på de samiska ungdomar som vill lära sig sitt modersmål. I framtiden kommer det samiska samhället ha ett stort behov av samisktalande personal som till exempel kan arbeta som modersmålslärare, översättare och liknande. De samiska förvaltningskommunerna bör få utökade resurser för att kunna anställa modersmålslärare som kan undervisa de samiska barn som har rätt till undervisning i sitt modersmål, samiska.
Sámiid Riikkasearvi
