Nastavitelné vzduchové tlumení/C

[mm]

d13

( ): Nastavitelné vzduchové tlumení

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí)

Elastomerové tlumení/C

zdvih

Nastavitelné vzduchové tlumení/C

zdvih C

C

S pístnicí zajištěnou proti pootočení (jen s elastomerovým tlumením)

ZZ+zdvih Z+zdvih

S+zdvih XC+zdvih

Provedení A Provedení B (nebo válec bez magnetu)

ZZ+zdvih Z+zdvih

S+zdvih XC+zdvih

pístu

Jehla pro nastavení tlumení

Provedení A Provedení B (nebo válec bez magnetu)





∅ 8 10 12 16 20 25

∅C 4 4 6 6 8 10 AM

12 12 16 16 20 22

∅D 16,7 16,7 19,7 19,7 27,9 33,4

F 12 12 17 17 20 22

G1 7 7 8 8 8 8

G2 5 5 6 6 8 8

H 28 28 38 38 44 50

HR 10 10,5

14 14 17 20

K

5 5 6 8

KA 4,2 4,2 6,2 6,2 8,2 10,2

KV 19 19 24 24 32 32

KW 6 6 8 8 10 10

NA 15 15 18 18 24 30 N2 9,5 9,5 10,5 10,5 15 15 N1 11,5 11,5 12,5 12,5 15 15

∅ND ^h8 12 12 16 16 22 22 KK

M4 x 0,7 M4 x 0,7 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1,25 EE

M5 x 0,8 M5 x 0,8 M5 x 0,8 M5 x 0,8 G1/8 G1/8 BE

M12 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5

WH 16 16 22 22 24 28

ZZ 86 86 105 111 126 137 SW

7 7 10 10 13 17 S 46 46 50 56 62 65

[mm]

C

S pístnicí zajištěnou proti pootočení (jen s elastomerovým tlumením)

AM

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí)

Elastomerové tlumení/C

zdvih

ZZ+zdvih S+zdvih

pístu

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

Válec podle norem ISO/CETOP: dvojčinný Řada C85

Rozměry

9

 

8 10 12 16 20 25

[mm]

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí)

Patka vpředu nebo vpředu i vzadu: C85L10 , C85L16 , C85L25

Příruba vpředu nebo vzadu: C85F10, C85F16, C85F25

Kloubový závěs vpředu nebo vzadu: C85T10, C85T16, C85T25

Protiložisko: C85C10, C85C16, C85C25

∅ Patky

( ): Nastavitelné vzduchové tlumení

LS+zdvih XL+zdvih

WL+zdvih

XZ+zdvih

XC +zdvih

čelo válce E čelo válce N

čelo válce E čelo válce N

čelo válce E čelo válce N

čelo válce N

Kloubový závěs Protiložisko

Příruba pístu

pístu

∅

∅ ∅

∅

∅

∅





8 10 12 16 20 25

∅C 4 4 6 6 8 10 AM

12 12 16 16 20 22

∅D 16,7 16,7 19,7 19,7 27,9 33,4

F 12 12 17 17 20 22

G1 7 7 8 8 8 8

G2 5 5 6 6 8 8

H 28 28 38 38 44 50

HR 10 10,5

14 14 17 20

K – – 5 5 6 8

KA 4,2 4,2 6,2 6,2 8,2 10,2

KV 19 19 24 24 32 32

KW 6 6 8 8 10 10

NA 15 15 18 18 24 30 N2 9,5 9,5 10,5 10,5 15 15 N1 11,5 11,5 12,5 12,5 15 15

∅ND ^h8 12 12 16 16 22 22 KK

M4 x 0,7 M4 x 0,7 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1,25 EE

M5 x 0,8 M5 x 0,8 M5 x 0,8 M5 x 0,8 G1/8 G1/8 BE

M12 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5

WH 16 16 22 22 24 28

Z 74 74 88 88 106 115 SW

7 7 10 10 13 17 S 46 46 50 50 62 65

[mm]

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí) Elastomerové tlumení/C

Z+zdvih S+zdvih

∅pístu

C

S pístnicí zajištěnou proti pootočení (jen s elastomerovým tlumením)

čelo válce Y čelo válce F čelo válce Y čelo válce F

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

∅

Válec podle norem ISO/CETOP: dvojčinný Řada C85

Rozměry

9

 

8 10 12 16 20 25

[mm]

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí) Patka vpředu: C85L10A, C85L16A, C85L25A

Příruba vpředu: C85F10, C85F16, C85F25

ávěs vpředu: C85T10, C85T16, C85T25

∅ pístu AO

5 5 6 6 8 8

US 35 35 42 42 54 54

∅AB 4,5 4,5 5,5 5,5 6,6 6,6

LT 3,2 3,2 4 4 5 5

NH 16 16 20 20 25 25

∅TR 25 25 32 32 40 40

XS 23,8 23,8 32 32 36 40

AV 11 11 14 14 17 17

UR 26 26 33 33 42 42

W 12,8 12,8 18 18 19 23

UR 22 22 30 30 40 40

∅FB ^H13 4,5 4,5 5,5 5,5 6,6 6,6

FT 3,2 3,2 4 4 5 5

TF 30 30 40 40 50 50

UF 40 40 52 52 66 66

W 12,8 12,8 18 18 19 23

TT 6 6 8 8 8 8

UW 20 20 25 25 32 32

∅TD ^e8 4 4 6 6 6 6

TM 26 26 38 38 46 46

TZ 38 38 58 58 66 66

XV 13 13 18 18 20 24 Kloubový závěs vpředu Příruba vpředu

Patka vpředu čelo válce Y

čelo válce Y

čelo válce F

čelo válce F

čelo válce Y čelo válce F

UR NH

TR US

UR NH

TR US

2-∅^AB

XS

AO AV

W LT

W FT

∅^FB UR

TF UF

TF UF

∅^FB UR

UW

∅^TD

UW

∅^TD

TM TZ TM TZ

XV

TT

<





Nastavitelné vzduchové tlumení/C

Dvojčinný (s průchozí pístnicí)

elastomerové tlumení/C

∅ pístu 8 10 12 16 20 25

[mm]

( ): Nastavitelné vzduchové tlumení. { }: Píst s magnetem

S+zdvih ZZ + 2 x zdvih

H+zdvih WH+zdvih

ZZ + 2 x zdvih S+zdvih

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

∅8 až ∅25 Provedení B (nebo válec bez magnetu)

Jehla pro nastavení tlumení

Provedení A

Válec podle norem ISO/CETOP: dvojčinný Řada C85

Rozměry

9

 

8 10 12 16 20 25

[mm]

Dvojčinný (s průchozí pístnicí)

Patka vpředu, na obou stranách: C85L10 , C85L16 , C85L25

Příruba: C85F10, C85F16, C85F25

Kloubový závěs: C85T10, C85T16, C85T25

∅ pístu Patka Příruba Kloubový závěs

A B

A B

A B

( ): Nastavitelné vzduchové tlumení. { }: Píst s magnetem.

LS+zdvih

XL+zdvih

∅

∅TD

∅ ∅





∅ pístu 8 10 12 16 20 25

∅ pístu

8 10 12 16 20 25

[mm]

Jednočinný (s pístnicí pružinou zasunutou) C

C

S pístnicí zajištěnou proti pootočení

N E

( ): Se snímači polohy { }: Pístnice zajištěná proti pootočení d13

ZZ + zdvih Z + zdvih

S + zdvih XC + zdvih

čelo válce E čelo válce N čelo válce E čelo válce N

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

Válec podle norem ISO/CETOP: jednočinný Řada C85

Rozměry

9

 

[mm]

Jednočinný (s pístnicí pružinou zasunutou)

Patka vpředu nebo vpředu i vzadu: C85L10 , C85L16 , C85L25

Kloubový závěs vpředu nebo vzadu: C85T10, C85T16, C85T25

Protiložisko: C85C10, C85C16, C85C25

∅ pístu

∅FB ∅FB

Příruba Patky

8 10 12 16 20 25

∅ pístu

Kloubový závěs Protiložisko

8 10 12 16 20 25

( ): Se snímači polohy. { }: Pístnice zajištěná proti pootočení.

∅TD ∅TD

Příruba vpředu nebo vzadu: C85F10, C85F16, C85F25

W LT

LS + zdvih XL + zdvih

W

WL + zdvih

XV XZ + zdvih

čelo válce E čelo válce N

čelo válce E čelo válce N

čelo válce E čelo válce N

čelo válce N

XC + zdvih





8 10 12 16 20 25

8 10 12 16 20 25

[mm]

Jednočinný (s pístnicí a pružinou zasunutou) C

C

s pístnicí zajištěnou proti pootočení

F Y

( ): Se snímači polohy. { }: Pístnice zajištěná proti pootočení.

∅ pístu

∅ pístu

Z + zdvih

S + zdvih

čelo válce Y čelo válce F čelo válce Y čelo válce F

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

Válec podle norem ISO/CETOP: jednočinný Řada C85

Rozměry

9

 

8 10 12 16 20 25

Jednočinný (s pístnicí pružinou zasunutou) Patka vpředu: C85L10A, C85L16A, C85L25A

Příruba vpředu: C85F10, C85F16, C85F25

Kloubový závěs vpředu: C85T10, C85T16, C85T25

∅ pístu

∅FB ∅FB

Patka vpředu Příruba vpředu Kloubý závěs vpředu

∅TD ∅TD

čelo válce Y čelo válce F

W LT

čelo válce Y čelo válce F

čelo válce Y čelo válce F

[mm]





∅ pístu 8 10 12 16 20 25

∅ pístu

8 10 12 16 20 25

[mm]

Jednočinný (s pístnicí pružinou vysunutou) C

C

s pístnicí zajištěnou proti pootočení

N E

( ): Pro snímače polohy.

d13

H + zdvih

ZZ + 2 X zdvih Z + 2 X zdvih

S + zdvih XC + 2 X zdvih WH + zdvih

čelo válce E čelo válce N čelo válce E čelo válce N

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

Válec podle norem ISO/CETOP: jednočinný Řada C85

Rozměry

9

 

Jednočinný (s pístnicí pružinou vysunutou) C 쏔85N, C쏔85E

Patka vpředu nebo vpředu i vzadu: C85L10 , C85L16 , C85L25

C 쏔85N, C쏔85E

Příruba vpředu nebo vzadu: C85F10, C85F16, C85F25

C 쏔85N, C쏔85E

Kloubový závěs vpředu nebo vzadu: C85T10, C85T16, C85T25

C 쏔85N

Protiložisko: C85C10, C85C16, C85C25

∅ pístu

∅FB ∅FB

Patky Příruba

8 10 12 16 20 25

∅ pístu

Kloubový závěs Protiložisko

8 10 12 16 20 25

( ): Pro snímače polohy.

[mm]

∅TD ∅TD

∅

∅ ∅

čelo válce E čelo válce N

XS + zdvih

XL + (2 X zdvih) LS + zdvih W + zdvih

čelo válce E čelo válce N

W + zdvih WL + (2 X zdvih)

čelo válce E čelo válce N

XV + zdvih XZ + (2 X zdvih)

čelo válce N





Jednočinný (s pístnicí pružinou vysunutou) C 쏔85F ∅ zdvih T

∅ pístu 8 10 12 16 20 25

∅ pístu

1 až 50 64,5(70,5) 64,5(68,5) 70(73,5) 69(72,5)

87 88,5

51 až 100 – – – 95(98,5)

112 113,5

101 až 150 – – – 121(124,5)

137 138,5

1 až 50 92,5(98,5) 92,5(96,5) 108(111,5) 107(110,5)

131 138,5

51 až 100 – – – 133(136,5)

156 163,5

101 až 150 – – – 159(162,5)

181 188,5 8

10 12 16 20 25

[mm]

C85KF, CD85KF

s pístnicí zajištěnou proti pootočení

( ): Pro snímače polohy.

H + zdvih

Z + (2 x zdvih)

S + zdvih WH + zdvih

Provedení A Provedení B

(nebo válec bez magnetu)

Válec podle norem ISO/CETOP: jednočinný Řada C85

Rozměry

9

 

8 10 12 16 20 25

Jednočinný (s pístnicí pružinou vysunutou) Patka vpředu: C85L10A, C85L16A, C85L25A

Příruba vpředu: C85F10, C85F16, C85F25

Kloubový závěs vpředu: C85T10, C85T16, C85T25

∅ pístu

∅FB

Patka vpředu Příruba vpředu Kloubový závěs vpředu

[mm]

∅TD

XS + zdvih W + zdvih

W + zdvih

XV + zdvih





[mm]

°

[mm]

Kloubová hlavice KJ/DIN648-DIN24335

Kompenzační hlavice JA

JA20, JA30 JA10, JA15

∅ pístu 8 10 12 16 20 25

∅ ∅ ∅ ∅ pístu

8 10 12 16 20 25 Obj. kód

KJ4D KJ4D KJ6D KJ6D KJ8D KJ10D

Závit d3 M4x0,7 M4x0,7 M6x1 M6x1 M8x1,25 M10 x 1,25

[mm]

8, 10 12, 16 20 25

Obj. kód

JA10-4-070 JA15-6-100 JA20-8-125 JA30-10-125

Závit

M4 x 0,7 M6 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1,25

54 123 1100 2500 Max. hloubka

závitu P

Dovolená nesouosost U

Max. zatížení tahem a tlakem

[N]

Vidlice GKM/ISO8140-DIN71752

Obj. kód GKM4-8 GKM4-8 GKM6-12 GKM6-12 GKM8-16 GKM10-20

Závit e M4x0,7 M4x0,7 M6x1 M6x1 M8x1,25 M10 x 1,25

∅ pístu

∅d

∅d6 ∅d7

∅

∅

Řada C85

Rozměry - prvky pro upevnění pístnice