C 쏔85쏔20, 25 Elastomerové tlumení (demontáž není možná kromě pozice 16)

2A Poz.

Čelo válce Čelo válce N Čelo válce E Čelo válce F Čelo válce Y Tělo válce Pístnice Píst A Píst B

Materiál hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

mosaz mosaz

1 1 1 1 1 1 1 1 2

Poznámka eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno

(pro snímání polohy) Kusovník

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí)

C 쏔85쏔8 až 16 Elastomerové tlumení (demontáž není možná)

Označení Počet





Poz.

Pouzdro Prstencový magnet Kotouč. tlumení Těsnění Těsnění/tělo válce Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací pístnice

Materiál spékaný bronz

uretan NBR NBR NBR NBR ocel ocel

1 1 2 1 2 1 2 1 1

Poznámka

(pro snímání polohy)

(2 pro snímání polohy)

Označení Počet









  

Poz.

Čelo válce Čelo válce N Čelo válce E Čelo válce F Čelo válce Y Tělo válce Pístnice Píst A Podložka Pouzdro Pouzdro

Materiál hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel

ocel hliníková slitina

ocel spékaný bronz spékaný bronz

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Poznámka eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno

tvrdě chromováno Kusovník

2A 2B 2C 2D

Označení Počet











Poz.

Pojistný kroužek Pojistný kroužek Magnet Vodicí kroužek Kotouč. tlumení A Kotouč. tlumení B Těsnění Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací pístnice

Material ocel ocel

plast uretan uretan NBR NBR NBR ocel ocel

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka

(pro snímání polohy)

Označení Počet



  











C 쏔85쏔20, 25 Elastomerové tlumení (demontáž není možná kromě pozice 16)   
   

     
      





 

2A

Provedení: N E F Y

Provedení: N E F Y

Pístnice zajištěná proti pootočení

Pístnice zajištěná proti pootočení S magnetem

Bez magnetu ∅8

Bez magnetu ∅10 až 16

S magnetem Bez magnetu

Poznámka: náhradní díly viz str. .

2B 2C 2D

5A 2A 2B 2C 2D

5A 5B

     

poniklováno

poniklováno poniklováno poniklováno poniklováno poniklováno







Poz.

Čelo válce Čelo válce N Tělo válce Pístnice Píst A Píst B Pouzdro Jehla pro nasta- vení tlumení Ocelová kulička

Materiál hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

mosaz mosaz spékaný bronz korozivzdorná ocel

ložisková ocel 1 1 1 1 1 2 1 2 2

Poznámka eloxováno eloxováno

(pro snímání polohy) Kusovník

5A 5B

Dvojčinný (s jednostrannou pístnicí)

C

Označení Počet













Poz.

Pouzdro těsnění Magnet

Upevňovací matice Těsnění těla válce Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu Těsnění tlumení Těsnění Těsnění kroužku Matice pístnice

Materiál mosaz

ocel NBR NBR NBR NBR NBR NBR ocel

2 1 1 2 1 2 2 3 2 1

Poznámka

Označení Počet



  









Poz.

Čelo válce Čelo válce N Tělo válce Pístnice Píst Podložka Pouzdro Pouzdro Pojistný kroužek Pouzdro těsnění Prstencový magnet Vodící kroužek

Materiál hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel

ocel hliníková slitina

ocel spékaný bronz spékaný bronz

ocel slitina mědi

plast

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Poznámka eloxováno eloxováno

tvrdě chromováno

tvrdě chromováno Kusovník

Označení Počet

















Poz.

Jehla pro nastavení tlumení Těsnění tlumení Těsnění pístu Těsnění těla válce Těsnění pístu Těsnění Těsnicí kroužek Matice pístnice Upevňovací matice Ochranný kroužek Ocelová kulička

Materiál ocel uretan

NBR NBR NBR NBR NBR ocel ocel korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

2 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2

Poznámka eloxováno

Označení Počet



















C

5A

Bez magnetu 5B

S magnetem

S magnetem Bez magnetu

  
       

  

5A

   
        

 



 



21 22 23

Poznámka: náhradní díly viz str. .

Válec podle norem ISO/CETOP: dvojčinný Řada C85

Konstrukce

poniklováno

poniklováno

poniklováno poniklováno poniklováno

poniklováno

9

 



eloxováno

Poz.

Čelo válce Tělo válce Pístnice Píst A Píst B Pouzdro Magnet

Materiál hliníková slitina korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

mosaz mosaz spékaný bronz

mosaz

2 1 1 1 2 2 1 1

Poznámka eloxováno

2 pro ∅8

(pro snímání polohy) Kusovník

Dvojčinný (s průchozí pístnicí)

C

Označení Počet













Poz.

Kotouč. tlumení Těsnění

Těsnění těla válce Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací matice

Materiál uretan

NBR NBR NBR NBR ocel ocel

2 1 2 2 2 2 1

Poznámka

2 pro snímání polohy

Označení Počet



  



Poz.

Čelo válce Tělo válce Pístnice Píst Podložka Pouzdro

Materiál hliníková slitina korozivzdorná ocel

ocel hliníková slitina

ocel spékaný bronz

ocel uretan

2 1 1 1 2 2 2 1

Poznámka eloxováno

tvrdě chromováno Kusovník

Označení Počet













Poz.

Kotouč. tlumení Těsnění

Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací matice

Materiál uretan

NBR NBR NBR ocel ocel

1 1 2 1 2 1 1

Poznámka

(pro snímání polohy)

Označení Počet



  



C

Bez magnetu ∅10 až ∅16

Bez magnetu ∅8 S magnetem ∅8 S magnetem

∅10 až ∅16

Bez mangetu

S magnetem







 





 

 



 





 


 



 

Kotouč. tlumení A

B Distanční kroužek

poniklováno poniklováno

Těsnění pístnice

poniklováno poniklováno poniklováno poniklováno

Pojistný kroužek Prstencový magnet





Poznámka: náhradní díly viz str. .

eloxováno

Poz.

Čelo válce Tělo válce Pístnice Píst A Píst B Pouzdro Jehla pro nasta- vení tlumení Ocelová kulička Pouzdro těsnění

Materiál hliníková slitina korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

mosaz mosaz spékaný bronz korozivzdorná ocel

ložisková ocel mosaz

2 1 1 1 2 2 2

2 2

Poznámka eloxováno

(pro snímání polohy) Kusovník

Dvojčinný (s průchozí pístnicí)

C

Označení Počet











Poz.

Prstencový magnet

Těsnění těla válce Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu Těsnění tlumení Těsnění pístnice Těsnění tlumení Matice pístnice

Upevňovací matice

Materiál

ocel NBR NBR NBR NBR NBR NBR ocel

1 2 2 2 2 2 3 2 1

Poznámka

Označení Počet



  







Poz.

Čelo válce Tělo válce Pístnice Píst Podložka Pouzdro Pojistný kroužek Pouzdro těsnění Prstencový magnet Jehla pro nastavení tlumení

Materiál hliníková slitina korozivzdorná ocel

ocel hliníková slitina

ocel spékaný bronz

ocel slitina mědi

ocel

2 1 1 1 2 2 2 2

2

Poznámka eloxováno

tvrdě chromováno

tvrdě chromováno Kusovník

Označení Počet

















Poz.

Těsnění tlumení Těsnění pístu Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu Těsnění tlumení Těsnící kroužek

Upevňovací matice Matice pístnice

Ochranný kroužek Ocelová kulička

Materiál uretan

NBR NBR NBR NBR NBR ocel ocel korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

2 1 2 1 2 2 2 1 2 2

Poznámka

Označení Počet













C

4A 4B

4A

4B

S magnetem Bez magnetu

Bez magnetu

S magnetem







   
    



 



 
  

      

Válec podle norem ISO/CETOP: dvojčinný Řada C85

Konstrukce

poniklováno

poniklováno jehly

tlumicí Těsnění

poniklováno poniklováno

poniklováno

poniklováno poniklováno

9

 

Poznámka: náhradní díly viz str. .

eloxováno

Poz.

Čelo válce Čelo válce N Čelo válce E Čelo válce F Čelo válce Y Tělo válce Pístnice Píst Píst A Píst B Pouzdro

Materiál hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

mosaz mosaz mosaz spékaný bronz

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno

(pro snímání polohy) (pro snímání polohy) Kusovník

2A 2B 2C 2D

Jednočinný (s jednostrannou pístnicí)

C 쏔85쏔8 až 16 S pístnicí pružinou zasunutou (demontáž není možná)

Označení Počet











Poz.

Magnet Kotouč tlumení Pružina A Pružina B Vedení pružiny Distanční kroužek Těsnění Těsnění/tělo válce Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací pístnice

Materiál

uretan pružinová ocel pružinová ocel

mosaz mosaz NBR NBR NBR ocel ocel

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka (pro snímání polohy)

Označení Počet



  











Poz.

Čelo válce Čelo válce N Čelo válce E Čelo válce F Čelo válce Y Tělo válce Píst Píst A Píst B Pouzdro Magnet

Materiál hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

mosaz mosaz mosaz spékaný bronz

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno

(pro snímání polohy) (pro snímání polohy)

(pro snímání polohy) Kusovník

2A 2B 2C

Označení Počet













Poz.

Kotouč tlumení Pružina C Vedení pružiny Distanční kroužek Záslepka Distanční kroužek Těsnění Těsnění/tělo válce Těsnění/stírací kroužek Těsnění pístu

Upevňovací pístnice

Materiál uretan

ocel mosaz mosaz ocel mosaz

NBR NBR NBR NBR ocel ocel

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka

(2 pro snímání polohy)

Označení Počet

  















C 쏔85쏔8 až 16-쏔T S pístnicí pružinou vysunutou (demontáž není možná)

   
     

      

2A 2B 2C

  

Bez magnetu ∅10 až ∅16 Provedení: „N“ „E“ „F“

pístnice zajištěná proti pootočení

S magnetem

∅10 až ∅16 S magnetem ∅8

Bez magnetu ∅8

Bez magnetu ∅10 až ∅16 Provedení: „N“ „E“ „F“ „Y“

pístnice zajištěná proti pootočení

S magnetem

∅10 až ∅16 S magnetem ∅8

Bez magnetu ∅8

21

    
        21

    

Matice pístnice poniklováno

poniklováno poniklováno poniklováno

9

 

Poz.

Čelo válce Čelo válce N Čelo válce E Čelo válce F Čelo válce Y Tělo válce Pístnice Píst Podložka Pouzdro Pouzdro Pojistný kroužek Pružina A

Materiál hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel

ocel korozivzdorná ocel

ocel spékaný bronz spékaný bronz

ocel Pružinová ocel

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno

tvrdě chromováno chromátováno

zinkováno Kusovník

2A 2B 2C 2D

10A

Jednočinný (s jednostrannou pístnicí)

C 쏔85쏔20, 25-쏔S S pístnicí pružinou zasunutou

Označení Počet













2A 2B 2C

Poz.

Pružina B Vedení pružiny

Záslepka Vodící kroužek Kotouč tlumení A Kotouč tlumení B Těsnění Těsnění/tělo válce Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací pístnice Magnetický kroužek

Materiál pružinová ocel hliníková slitina hliníková slitina

ocel plast uretan uretan NBR NBR NBR ocel ocel

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka zinkováno

(pro snímání polohy)

Označení Počet

















Poz.

Čelo válce Čelo válce N Čelo válce E Čelo válce F Tělo válce Pístnice Píst Podložka Pouzdro Pouzdro Pojistný kroužek Pružina

Materiál hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina hliníková slitina korozivzdorná ocel

ocel korozivzdorná ocel

ocel spékaný bronz spékaný bronz

ocel Pružinová ocel

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka eloxováno eloxováno eloxováno eloxováno

tvrdě chromováno chromátováno

zinkováno Kusovník

Označení Počet















C 쏔85쏔20, 25-쏔T S pístnicí pružinou vysunutou

10B

                      

Zdvih ≤50 mm

Zdvih >50 mm

 
    

2A 10B 10A

21







2B 2C 2D

 

  

    

    



2B 2C





  


  



  

Bez magnetu Provedení: „N“ „E“ „F“ „Y“

Bez magnetu Provedení: „N“ „E“ „F“

Pístnice zajištěná proti pootočení S magnetem

Bez magnetu

Pístnice zajištěná proti pootočení

S magnetem

21 22

Poz.

Záslepka Vodící kroužek Kotouč tlumení A Kotouč tlumení B Těsnění Těsnění/tělo válce Těsnění pístu Matice pístnice Upevňovací pístnice Magnetický kroužek

Materiál

ocel plast uretan uretan NBR NBR NBR ocel ocel

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poznámka

(pro snímání polohy)

Označení Počet

















21 22

Řada C85

Konstrukce

poniklováno

poniklováno

poniklováno poniklováno

poniklováno

poniklováno

poniklováno poniklováno Sedlo pružiny mosaz

mosaz





Sedlo pružiny Sedlo pružiny

C85 _∅ zdvih

Pístnice z korozivzdorné oceli

N, E, F, Y

Provedení R má pístnici a upevňovací matici z korozivzdorné oceli.

Válce průměru 8 až 16 a válce s pístnicí zajištěnou proti pootočení mají pístnici z korozivzdorné oceli ve standardním provedení.

Rozměry odpovídají standardním dvojčinným pneumatickým válcům.

Je možné použití bezdotykových snímačů polohy.

Průměr pístu Funkce Médium Materiál pístnice Provozní teplota [°C]

8 až 25 jedno- a dvojčinný

stlačený vzduch 1.4301 (SUS304)

-10 až 60

C85 _∅ zdvih XB6

XB6 Provedení pro vyšší teploty

N, E, F, Y

Vitonové těsnění a speciální mazivo umožňuje provoz válců při trvalé teplotě až 150 °C.

Rozměry odpovídají standardním dvojčinným pneumatickým válcům.

Není možné použití bezdotykových snímačů polohy.

Průměr pístu Funkce Médium Materiál těsnění Provozní teplota [°C]

8 až 25

dvojčinný (pouze elastomer. tlumení) nemazaný stlačený vzduch

Viton -10 až 150

C85 _∅ zdvih XB7

XB7 Provedení pro nízké teploty

N, E, F, Y

Použití speciálních těsnění umožňuje provoz až do teplot -70 °C.

Rozměry odpovídají standardním dvojčinným pneumatickým válcům.

Není možné použití bezdotykových snímačů polohy.

Průměr pístu Funkce Médium

Provozní teplota [°C]

20, 25

dvojčinný (pouze elastomer. tlumení) stlačený vzduch

-55 až +70

C85 _∅ zdvih XC4

XC4 Zesílený stírací kroužek

N, E, F, Y

Toto provedení umožňuje použití válce ve ztížených provozních podmínkách (prašnost apod.)

Rozměry odpovídají standardním dvojčinným pneumatickým válcům.

Je možné použití bezdotykových snímačů polohy.

Bez magnetu

S magnetem Průměr pístu

Funkce Médium Materiál

Provozní teplota [°C]

20, 25

dvojčinný (pouze elastomer. tlumení) stlačený vzduch

NBR -10 až 60

Tandemové a vícepolohové válce

Tandemové a vícepolohové válce dodáváme na zvláštní objednávku.

C85 _∅ zdvih XB9

XB9 Provedení pro ou rychlost

N, E, F, Y

Toto provedení umožňuje pohyb pístu malou rychlostí bez projevu statického tření.

Rozměry odpovídají standardním dvojčinným pneumatickým válcům.

Je možné použití bezdotykových snímačů polohy.

Průměr pístu Funkce Médium

Rychlost pístu [mm/s]

20, 25

dvojčinný (pouze elastomer. tlumení) stlačený vzduch

10 až 50

Konstrukce

XC XC 6 6

XC6

A B

nízk

9