Regeringskansliet Miljö- och
energidepartementet 103 33 STOCKHOLM
GÄVLE, 2016-05-18 DNR 102-2016/1630
REMISSYTTRANDE
Informationsansvar enligt Inspiredirektivet
Regeringskansliet dnr M2016_01073/RLantmäteriet lämnar följande synpunkter:
1§ Referenssystem för lägesbestämning Inga synpunkter.
3 § Ortnamn och andra geografiska namn
Ortnamn är en generell term som används inom Sverige. I definitionen ingår geografiska namn, vilket innebär att
formulering ortnamn och andra geografiska namn blir otydlig.
(se bild nedan)
Lantmäteriet anser att rubriken och författningstexten bör vara Ortnamn, alternativt: Ortnamn (geografiska namn).
4 § Administrativa indelningar. Inga synpunkter.
Lantmäteriet Lantmäteriet, 801 82 GÄVLE
BESÖKSADRESS Lantmäterigatan 2C, TELEFON 0771 - 63 63 63 E-POST lantmateriet@lm.se, INTERNET www.lantmateriet.se
LANTMÄTERIET
5 § Adresser
Vi föreslår att nuvarande förordningstext bibehålls, alternativt:
I fråga om uppgifter i form av belägenhetsadresser, postnummer och postort ska informationsansvar fullgöras av Lantmäteriet i fråga om belägenhetsadresser.
Det finns inte belägenhetsadresser på alla fastigheter, exv.
skogsfastigheter.
Belägenhetsadress kan anges för både byggnader och fastigheter.
Här måste det skett ett misstag vid översättningen från engelska genomförandebestämmelsen till den svenska genomförandebestämmelsen.
Engelska: ”Location of properties based on address identifiers, usually by road name, house number, postal code”
I de svenska genomförandebestämmelserna borde det t.e.x.
formulerats:
Läge för egendom på grundval av adressuppgifter, vanligen i form av vägnamn, husnummer och postnummer.
Properties bör inte översättas med fastighet, eftersom termen bättre motsvaras av egendom, som kan vara fastighet, byggnad m.m.
8 § Inlandshydrografi
Bra ändring av rubrik. I övrigt inga synpunkter.
10 § Höjd- och djupförhållanden Inga synpunkter
11 § Marktäcke Inga synpunkter.
12 § Bilder på jordytan Inga synpunkter.
13 § Geologiska förhållanden Inga synpunkter.
2(3)
LANTMÄTERIET
14 § Statistiska enheter
Lantmäteriet hanterar inte statistisk information (statistiska enheter) och kan därmed inte säkerställa att de som behöver statistikrutor, enligt Europeiska unionens gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS), får tillgång till rätt information.
Dessa tjänster och datamängder finns på EU-nivå, på Eurostats hemsida, som även tillhandahåller mer detaljerade gränser som uppfyller Inspire-specifikationerna. För att vara
kostnadseffektiva finns ingen anledning att även Sverige skulle bygga upp motsvarande dataskikt och tillhandahålla samma information.
15§ Byggnader
Lantmäteriet har läge för byggnader samt även dess utbredning på marken (inte utsträckning).
Lantmäteriet har inte information om byggnaders form, t.ex.
huruvida byggnaden har rundade tak, tinnar, torn m.m.
Vi föreslår förordningstexten:
1. Lantmäteriet i fråga om byggnaders läge och utbredning 4 kap
Angående ikraftträdande under punkt 3 ska datumet ändras till:
1 april 2017.
______________________
Lantmäteriets beslut i detta ärende har fattats av generaldirektören, Bengt Kjellson. I den slutliga handläggningen har närvarat Anders Sandin, divisionschef Geodata samt föredragande i ärendet Lena Bengtsson, införandesamordnare Inspire.
Bengt Kjellson Lena Bengtsson
3(3)
