Svensk Patenttidning. Nr 51/

(1)

Svensk Patenttidning

Nr 51/2013

2013-12-17

(2)

Nationskoder 3

Inidkoder 4

Rubrikförklaringar 5

Inkomna patentansökningar 6

Allmänt tillgängliga patentansökningar 8

Utlagda patentansökningar 10

Meddelade patent I 11

Meddelade patent II 12

Upphävda patent 13

Avslagna invändningar 14

Patent i ändrad lydelse 15

Ansökan om tilläggsskydd 16

Meddelade tilläggsskydd 17

Europeiska patentansökningar 18

Meddelade europeiska patent 19

Europeiska patent som upprätthålls i ändrad avfattning 30 Rättelser enligt 91§ st 1 och 2 patentlagen 31

Tillägg 32

Rättelser 33

Meddelanden 34

Namnregister 35

Innehåll 51/2013

__________________________________________________________________

(3)

Nationskoder enligt WIPO Standard ST.3

AD Andorra

AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla

AL Albania AM Armenia

AN Netherlands Antilles AO Angola

AP African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) AR Argentina AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bulgaria BH Bahrain BI Burundi BJ Benin BM Bermuda BN Brunei Darussalam BO Bolivia

BR Brazil BS Bahamas BT Bhutan BV Bouvet Island BW Botswana BX Benelux Trademark Office (BBM) and Benelux Designs Office (BBDM)

BY Belarus BZ Belize CA Canada

CD Democratic Republic of the Congo

CF Central African Republic

CG Congo CH Switzerland CI Cote d'Ivoire CK Cook Islands CL Chile CM Cameroon CN China CO Colombia CR Costa Rica CU Cuba CV Cape Verde CY Cyprus CZ Czech Republic DE Germany DJ Djibouti DK Denmark DM Dominica

DO Dominican Republic DZ Algeria

EA Eurasian Patent Organization (EAPO) EC Ecuador EE Estonia EG Egypt EH Western Sahara

EM Office for Harmonization in the Internal Market (Trademarks and Designs) (OHIM) EP European Patent Office (EPO) ER Eritrea ES Spain ET Ethiopia FI Finland FJ Fiji

FK Falkland Islands (Malvinas) FO Faroe Islands FR France GA Gabon GB United Kingdom GC Patent Office of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) GD Grenada GE Georgia GG Guernsey GH Ghana GI Gibraltar GL Greenland GM Gambia GN Guinea

GQ Equatorial Guinea GR Greece

GS South Georgia and the South Sandwich Islands GT Guatemala GW Guinea-Bissau GY Guyana HK The Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China HN Honduras HR Croatia HT Haiti HU Hungary

IB International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO)

ID Indonesia IE Ireland IL Israel IM Isle of Man IN India IQ Iraq

IR Iran (Islamic Republic of)

IS Iceland IT Italy JE Jersey JM Jamaica JO Jordan JP Japan KE Kenya KG Kyrgyzstan KH Cambodia KI Kiribati KM Comoros

KN Saint Kitts and Nevis KP Democratic People's Republic of Korea

KR Republic of Korea KW Kuwait KY Cayman Islands KZ Kazakhstan LA Lao People's Democratic Republic LB Lebanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco

MD Republic of Moldova ME Montenegro MG Madagascar MK The former Yugoslav Republic of Macedonia ML Mali

MM Myanmar MN Mongolia MO Macao

MP Northern Mariana Islands

MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives MW Malawi MX Mexico MY Malaysia MZ Mozambique NA Namibia NE Niger NG Nigeria NI Nicaragua NL Netherlands NO Norway NP Nepal NR Nauru NZ New Zealand OA African Intellectual Property Organization (OAPI)

OM Oman PA Panama PE Peru

PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan PL Poland PT Portugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar

QZ Community Plant Variety Office (European Community) (CPVO) RO Romania RS Serbia

RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands

SC Seychelles SD Sudan SE Sweden SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenia SK Slovakia SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalia SR Suriname

ST Sao Tome and Principe SV El Salvador

SY Syrian Arab Republic SZ Swaziland

TC Turks and Caicos Islands

TD Chad TG Togo TH Thailand TJ Tajikistan TL Timor-Leste TM Turkmenistan TN Tunisia TO Tonga TR Turkey

TT Trinidad and Tobago TV Tuvalu

TW Taiwan, Province of China

TZ United Republic of Tanzania

UA Ukraine UG Uganda US United States of America

UY Uruguay UZ Uzbekistan VA Holy See

VC Saint Vincent and the Grenadines

VE Venezuela VG Virgin Islands (British) VN Viet Nam VU Vanuatu

WO World Intellectual Property Organization (WIPO)

WS Samoa YE Yemen ZA South Africa ZM Zambia ZW Zimbabwe

3 Nationskoder 51/2013

__________________________________________________________________

(4)

INID-koder enligt WIPO Standard ST.9

(11) Publiceringsnummer (21) Ansökningsnummer

(22) Datum för ansökningens ingivande (24) Löpdag

(31) Prioritetsgrundande ansökningens nummer

(32) Datum för den prioritetsgrundande ansökans ingivande

(33) WIPO ST.3-kod för den myndighet vid vilken den prioritetsgrundande ansökan ingivits (41) Datum när ansökan blev allmänt tillgänglig

(44) Utläggningsdatum

(45) Datum för patentmeddelande (51) IPC-klass

(54) Uppfinningens benämning (62) Stamansökans nummer

(68) Ansökningsnummer/Publiceringsnummer för grundpatentet vid tilläggsskydd (”SPC”) (71) Sökande

(72) Uppfinnare (73) Patenthavare (74) Ombud

(83) Information rörande deposition av mikroorganism

(86) Internationell ingivningsdag och internationellt ingivningsnummer avseende PCT-ansökan (87) Internationell publiceringsdag och internationellt publiceringsnummer avseende PCT-ansökan (92) Tilläggskydd (”SPC”): nummer och datum för första godkännande i Sverige

(93) Tilläggskydd (”SPC”): nummer och datum för första godkännande i EES-området.

(94) Tilläggskydd (”SPC”): giltighetstid

(95) Tilläggskydd (”SPC”): den godkända produkten

Ovanstående koder är de som används i Svensk Patenttidning. En komplett lista finns på http://www.wipo.int/standards/en/pdf/03-09-01.pdf

Inidkoder 51/2013

__________________________________________________________________

(5)

Inkomna patentansökningar

Förteckning över inkomna nationella patentansökningar, sortering görs på ansökningsnummer med lägst ansökningsnummer först.

Allmänt tillgängliga patentansökningar

Klassordnad förteckning över nationella patentansökningar som hålls tillgängliga enligt 22 § andra stycket

patentlagen.

A-publiceringar finns att tillgå i Svensk Patentdatabas, www.svenskpatentdatabas.se , i samband med denna kungörelse.

Utlagda patentansökningar

Klassordnad förteckning över nationella patentansökningar som blivit utlagda enligt 21 § patentlagen (SFS 1967:837).

Meddelade patent I

Klassordnad förteckning över nationella patent som meddelats efter utläggning.

Meddelade patent II

Klassordnad förteckning över nationella patentansökningar som bifallits av PRV enligt 20 § första stycket patentlagen.

I och med denna kungörelse är patent meddelat.

Patentskrifterna finns att tillgå i Svensk Patentdatabas, www.svenskpatentdatabas.se , i samband med denna kungörelse. Var och en får göra invändning mot ett patent som kungjorts under denna rubrik inom nio månader från den dag patentet meddelats (24 § första stycket

patentlagen). Invändning ska göras skriftligen till PRV och ange de skäl den grundas på.

Upphävda patent

Klassordnad förteckning över nationella patent som genom lagakraftvunnet beslut upphävts av PRV enligt 25 § första stycket patentlagen.

Avslagna invändningar

Klassordnad förteckning över nationella patent där invändning avslagits av PRV genom lagakraftvunnet beslut.

Patent i ändrad lydelse

Klassordnad förteckning över nationella patent som PRV enligt 25 § tredje stycket patentlagen genom

lagakraftvunnet beslut förklarat ska upprätthållas i ändrad lydelse.

Ansökan om tilläggsskydd

Klassordnad förteckning över patentansökningar och patent i vilka ansökan om tilläggsskydd inkommit till PRV. Ett L vid ansökningsnumret anger att ansökningen avser ett läkemedel. Ett V anger växtskyddsmedel.

Meddelade tilläggsskydd

Klassordnad förteckning över tilläggsskydd som meddelats av PRV.

Ett L vid ansökningsnumret anger att tilläggskyddet avser ett läkemedel. Ett V anger växtskyddsmedel.

Europeiska patentansökningar

Klassordnad förteckning över publicerade europeiska patentansökningar som omfattar Sverige och i vilka översättning till svenska av patentkraven ingivits till PRV.

Meddelade europeiska patent

Klassordnad förteckning över meddelade europeiska patent som omfattar Sverige och i vilka översättning till svenska ingivits till PRV.

Översättningen av meddelade patent, som kungjorts under ovanstående rubrik, finns att tillgå i Svensk Patentdatabas, www.svenskpatentdatabas.se , i samband med denna kungörelse.

Europeiska patent som upprätthålls i ändrad avfattning

Klassordnad förteckning över europeiska patent som omfattar Sverige vilka enligt beslut av den europeiska patentmyndigheten beviljats i ändrad avfattning och där översättning till svenska av den ändrade avfattningen ingivits till PRV.

Översättningen av den ändrade avfattningen finns att tillgå i Svensk Patentdatabas, www.svenskpatentdatabas.se , i samband med denna kungörelse.

Rättelser enligt 91 § st 1 och 2 patentlagen Klassordnad förteckning över europeiska

patentansökningar och patent som omfattar Sverige i vilka sökande eller patenthavare inkommit till PRV med rättelse av översättningen till svenska.

Den rättade översättningen finns att tillgå i Svensk Patentdatabas, www.svenskpatentdatabas.se , i samband med denna kungörelse.

Tillägg

Kungörelser som faller utanför huvudrubrikerna i tidningen.

Rättelser

Korrigering av tidigare kungjorda uppgifter.

Meddelande

Upplysningar från PRV.

Namnregister

Alfabetisk förteckning över sökande och uppfinnare som finns upptagna under föregående rubriker i tidningen.

5 Rubrikförklaringar 51/2013

__________________________________________________________________

(6)

(21) 1300724-0 (22) 2013-11-25

(71) Mohammad Ali Khorshidi, Sturehillsvägen 9, 117 56 Stockholm, SE

Helene Andersson Svahn, Sländstigen 36, 191 38 Sollentuna, SE

Håkan Jönsson, Sjöviksbacken 37, 117 56 Stockholm, SE ___________________________________________________

(21) 1300725-7 (22) 2013-11-25 (71) Nils Gräns, Ölandsresan 150, 757 55 Uppsala, SE ___________________________________________________

(21) 1300726-5 (22) 2013-11-25

(71) Thordab AB, Tegelbruksvägen 1, 891 55 Arnäsvall, SE (74) Urban Johansson, Mycklingsvägen 6, 894 30 Själevad,

SE

___________________________________________________

(21) 1300727-3 (22) 2013-11-25 (71) U-Form AB, Påsklovsvägen 5, 918 32 Sävar, SE (74) Urban Johansson, Mycklingsvägen 6, 894 30 Själevad,

SE

___________________________________________________

(21) 1300728-1 (22) 2013-11-22

(71) Göran Holst, c/o Permobil AB, Box 120, 861 23 Timra, SE

___________________________________________________

(21) 1300729-9 (22) 2013-11-25

(71) ABB Technology Ltd, Affolternstrasse 44, CH-8050 Zürich, CH

(74) ABB AB, Intellectual Property, 721 83 Västerås, SE ___________________________________________________

(21) 1300730-7 (22) 2013-11-25 (71) Aktiebolaget SKF, 415 50 Göteborg, SE

(74) SKF Patent Department GÖTEBORG, 415 50 Göteborg, SE ___________________________________________________

(21) 1300733-1 (22) 2013-11-26 (71) Karl Gustav Pettersson, Domarstigen 10, 175 79

Järfälla, SE

___________________________________________________

(21) 1300734-9 (22) 2013-11-27

(71) Lars Eriksson, Västra Sveagatan 50, 361 31 Emmaboda, SE

___________________________________________________

(21) 1300735-6 (22) 2013-11-28

(71) Spirex Tools AB, Romellsvägen 5, 703 56 Örebro, SE (74) Dan Eriksson, Nobeli Business Support Patent och

varumärken, 691 80 Karlskoga, SE

___________________________________________________

(21) 1300736-4 (22) 2013-11-28

(71) Jesper Norman, Åkeshovsvägen 44, 168 37 Bromma, SE ___________________________________________________

(21) 1300737-2 (22) 2013-11-28

(71) Bert Elvestad, Skogvaktarvägen 59, 831 73 Östersund, SE

___________________________________________________

(21) 1300738-0 (22) 2013-11-28

(71) Mattias Enn Produktioner AB, Främlingsvägen 36 NB, 126 48 Hägersten, SE

___________________________________________________

(21) 1300739-8 (22) 2013-11-28

(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), Torshamnsgatan 23, 164 83 Stockholm, SE

(74) Fredrik Egrelius, Patent Unit Kista DSM, 164 80 Stockholm, SE

___________________________________________________

(21) 1300740-6 (22) 2013-11-28 (71) Marcus Erik Lindblom, Dalarövägen 111, 137 95

Österhaninge, SE

___________________________________________________

(21) 1300741-4 (22) 2013-11-29

(71) Gas Power Energy System AB, Nygårdsvägen 24, 960 24 Harads, SE

___________________________________________________

(21) 1300742-2 (22) 2013-11-28

(71) Rolf Carlsson med firma Entreprenadsvets, Vretgränd 5, 814 40 Skutskär, SE

___________________________________________________

(21) 1330146-0 (22) 2013-11-18

(71) Roger Axelsson, Timmermansgränd 1, 54245 Mariestad, SE

___________________________________________________

(21) 1330147-8 (22) 2013-11-18

(71) John Wahlgren, Håga Solhem 101, 752 63 Uppsala, SE ___________________________________________________

(21) 1330148-6 (22) 2013-11-19 (32) 2013-05-08 (33) SE (31) 1330050-4 (32) 2013-11-03 (33) SE (31) 1330139-5

(71) Martin Andreas Olsson, Stralsundsvägen 33 LÄG 1203, 22479 Lund, SE

___________________________________________________

(21) 1330149-4 (22) 2013-11-21

(71) Silvio Almuna, Folkungavägen 22, 191 50 Stockholm, SE ___________________________________________________

(21) 1351397-3 (22) 2013-11-25 (71) Patrik Petersson med enskild firma Patriks

traktortransport, Kåraböke Aspelund, 343 90 ÄLMHULT, SE

(74) AWAPATENT AB, Box 99, 351 04 VÄXJÖ, SE

___________________________________________________

(21) 1351398-1 (22) 2013-11-25 (71) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE

(74) Scania CV AB /Hans Forsell, 151 87 Södertälje, SE ___________________________________________________

(21) 1351399-9 (22) 2013-11-25 (71) 13TH LAB AB, Pilgatan 3, 112 23 STOCKHOLM, SE (74) KRANSELL & WENNBORG KB, Box 27834, 115 93 Stockholm,

SE

___________________________________________________

(21) 1351400-5 (22) 2013-11-26

(71) Fläkt Woods AB, Fläktgatan 1, 551 84 Jönköping, SE (74) GOTAPATENT AB, Box 3127, 550 03 Jönköping, SE ___________________________________________________

(21) 1351401-3 (22) 2013-11-26

(71) Alf Johansson, Rättargatan 4, 724 66 Västerås, SE Göran Wall, Krukmakargatan 3, 722 20 Västerås, SE (74) SWEA IP LAW AB, Kopparbergsvägen 6, 722 13 Västerås,

SE

___________________________________________________

(21) 1351402-1 (22) 2013-11-26 (71) HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB, Box 4126, 300 04

Halmstad, SE

(74) AWAPATENT AB, Box 1066, 251 10 HELSINGBORG, SE ___________________________________________________

(21) 1351403-9 (22) 2013-11-26

(71) Frametray Tech AB, Pumpvägen 6, 247 50 DALBY, SE (74) Ström & Gulliksson AB, P.O. Box 4188, SE-203 13

Inkomna patentansökningar 51/2013

__________________________________________________________________

(7)

MALMÖ, SE

___________________________________________________

(21) 1351404-7 (22) 2013-11-26

(71) Applied Nano Surfaces Sweden AB, Knivstagatan 12, SE- 753 23 Uppsala, SE

(74) AROS PATENT AB, Box 1544, SE-751 45 Uppsala, SE ___________________________________________________

(21) 1351405-4 (22) 2013-11-26

(71) Carebay Europe Ltd, Suite 3, Tower Business Centre, Tower Street, BKR 4013 Swatar, MT

(74) SHL Group AB, Box 1240, Augustendalsvägen 19, SE13128 Nacka Strand, SE

___________________________________________________

(21) 1351406-2 (22) 2013-11-26

___________________________________________________

(21) 1351407-0 (22) 2013-11-27 (71) Scania CV AB, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE

(74) Douglas ELLIOT, Scania CV AB, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, SE

___________________________________________________

(21) 1351410-4 (22) 2013-11-27

(71) Kat2Biz AB, c/o Interpares Konsult AB, Sturegatan 38, 114 36 Stockholm, SE

(74) BRANN AB, Box 12246, 102 26 STOCKHOLM, SE ___________________________________________________

(21) 1351411-2 (22) 2013-11-27 (71) SCANIA CV AB, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE

(74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Box 1274, 801 37 Gävle, SE ___________________________________________________

(74) Scania CV AB / Niklas Gardemark, 151 87 Södertälje, SE

___________________________________________________

(74) Eva FRENDH, Scania CV AB, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, SE ___________________________________________________

(21) 1351414-6 (22) 2013-11-28

(71) GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES AB, Patent Department, Björkgatan 30, 751 84 Uppsala, SE

___________________________________________________

(74) Scania CV AB / Mimmi Westman, 151 87 Södertälje, SE ___________________________________________________

(21) 1351416-1 (22) 2013-11-28

___________________________________________________

(21) 1351417-9 (22) 2013-11-28 (71) Scania CV AB, -, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, SE

(74) Annika AHLING, Scania CV AB, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, SE ___________________________________________________

(21) 1351418-7 (22) 2013-11-28 (71) Scania CV AB, -, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, SE

(74) Annika AHLING, Scania CV AB, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, SE ___________________________________________________

(21) 1351419-5 (22) 2013-11-29 (32) 2012-11-29 (33) DE (31) 102012111576.1 (71) KENNAMETAL INC., 1600 Technology Way, PA 15650

LATROBE, US

(74) HYNELL PATENTTJÄNST AB, Box 138, 683 23 HAGFORS, SE ___________________________________________________

(21) 1351420-3 (22) 2013-11-29 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., 70, Avenue

Général-Guisan, CH-1009 PULLY, CH

(74) Fredrik SÖDERBERG, AB Tetra Pak, Patent Department, Ruben Rausings gata, 221 86 Lund, SE

___________________________________________________

(21) 1351421-1 (22) 2013-11-29 (71) SCANIA CV AB, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE

(21) 1351422-9 (22) 2013-11-29 (71) BAE SYSTEMS HÄGGLUNDS AKTIEBOLAG, ., 891 82

Örnsköldsvik, SE

(74) ZACCO SWEDEN AB, P.O. Box 5581, Valhallavägen 117, 114 85 Stockholm, SE

___________________________________________________

(21) 1351423-7 (22) 2013-11-29

(71) GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES AB, Patent Department, Björkgatan 30, 751 84 Uppsala, SE

___________________________________________________

(21) 1351424-5 (22) 2013-11-29

(71) Hallmek i Lysekil AB, Holma Gåseberg 308, 454 91 Brastad, SE

(74) ZACCO SWEDEN AB, P.O Box 5581, 114 85 Stockholm, SE ___________________________________________________

(21) 1351425-2 (22) 2013-11-29 (71) Medivir AB, Box 1086, 141 22 Huddinge, SE ___________________________________________________

7 Inkomna patentansökningar 51/2013

__________________________________________________________________

(8)

(51) A01G 23/091

F03C 4/00 F15B 9/10 F15B 15/12

(21) 1200343-0 (22) 2012-05-18 (41) 2013-11-19

(54) Kring en vridningsaxel vridbart arrangemang

(71) Curt Gunnar Falk, Kråkövägen 24, 824 51 Hudiksvall, SE

(72) Curt Gunnar Falk, Hudiksvall, SE

(74) Noréns Patentbyrå AB, Box 10198, 100 55 Stockholm, SE ___________________________________________________

(51) A45F 3/04 (11) 536 481 A44B 11/25

(21) 1250825-5 (22) 2012-07-12 (41) 2013-12-17 (45) 2013-12-17 (54) Bärsystem med bärremmar

(71) coXa carry AB, Vallgatan 13, 296 31 Åhus, SE (72) Claes Bergkvist, Åhus, SE

(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13 MALMÖ, SE ___________________________________________________

(51) B01D 53/26

H02B 1/26 H05K 5/02 G01N 31/22

(21) 1200299-4 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) Anordning för reducering av skadliga ämnen i elkapslingar

(71) NoH2O AB, Silvandersgatan 21, 412 73 Göteborg, SE (72) Magnus Dahlén, Karlstad, SE

Erik Dahlén, Göteborg, SE

___________________________________________________

(51) B23F 21/16 (11) 536 487 (21) 1250473-4 (22) 2012-05-09 (41) 2013-11-10 (45) 2013-12-17 (54) Fräsverktyg för hobbning

(71) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken, SE

(72) Sture Sjöö, Gävle, SE

(74) Cecilia Jedlöv, Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken, SE

___________________________________________________

(51) B66B 7/02

B66B 19/00 E21D 7/02 (21) 1250496-5 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) Anordning för fastsättning av en hisschaktsinredning till en vägg hos ett gruvschakt

(71) BERGTEAMET AB, Finnforsvägen 57, 936 32 BOLIDEN, SE (72) Jonas STENBERG, SKELLEFTEÅ, SE

Magnus BERGKVIST, BOLIDEN, SE Gunnar WALLIN, KUNGÄLV, SE

(74) Zacco Sweden AB, Box 5581, 114 85 Stockholm, SE ___________________________________________________

(51) D21F 5/10

(21) 1250486-6 (22) 2012-05-14 (41) 2013-11-15

(54) Anordning för positionering av ett evakueringsrör, en torkcylinder med ett evakueringsrör samt en metod för positionering av ett evakueringsrör

(71) Metso Paper Sweden AB, 851 94 Sundsvall, SE (72) Johnny ÅNERUD, KARLSTAD, SE

(74) HYNELL PATENTTJÄNST AB, Box 138, 683 23 Hagfors, SE ___________________________________________________

(51) E04B 1/70

(21) 1250494-0 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) Anordning för avledning av vatten i en luftspalt, fasadsystem innefattande anordningen och metod för att åstadkomma anordningen

(71) Knauf Danogips GmbH Tyskland - filial, 296 80 Åhus, SE

(72) Henrik Jensen, ÅHUS, SE

(74) HANSSON THYRESSON PATENTBYRÅ AB, Box 73, 201 20 Malmö, SE

___________________________________________________

(51) E05B 17/20 E05B 9/08

(21) 1250498-1 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) Cylinderomslutning i en låsanordning

(71) Jimmy Hesselbäck, Västeråsgatan 3 D, 113 43 Stockholm, SE

Roger Sandström, Åmynnesvägen 11, 893 31 Bjästa, SE (72) Jimmy Hesselbäck, Stockholm, SE

(74) Groth & Co. KB, Box 6107, 102 32 Stockholm, SE ___________________________________________________

(51) F16B 2/08 (11) 536 482 B65D 25/38 F16B 5/06 F16M 13/02 F17C 13/00 (21) 1250468-4 (22) 2012-05-08 (41) 2013-11-09 (45) 2013-12-17

(54) Hållare avsedd för fixering av ett reglage vid en behållare

(71) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE (72) Daniel Steen, Handen, SE

Johan Ohlsson, Segeltorp, SE

(74) Hans Forsell, Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE ___________________________________________________

(51) F16C 33/60

F16C 19/16 F16C 19/52 F16C 33/66 F16C 35/077 (21) 1351342-9 (22) 2011-05-16 (41) 2013-11-13

(54) Rullager innefattande ett hölje som har två delar och metod för att tillverka sådant rullager

(71) Aktiebolaget SKF, -, SE-415 50 GÖTEBORG, SE (72) Stéphane CORDIER, TOURS, FR

Yves-André LIVERATO, St PATERNE RACAN, FR Charles Massoteau, LOUANS, FR

Pietro TESINI, GÖTEBORG, SE

(74) AWAPATENT AB, Box 11394, 404 28 GÖTEBORG, SE (86) 2011-05-16 PCT/EP2011/057877

___________________________________________________

(51) F23C 13/02

B60H 1/22 F23D 14/18 F23R 3/40

(21) 1250495-7 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) Bränsleinsprutningssystem för användning i en katalytisk värmare och reaktor för utförande av katalytisk förbränning av flytande bränslen

(71) ReformTech Heating Holding AB, Skalholtsgatan 2, 164 40 Kista, SE

(72) Bård LINDSTRÖM, JOHANNESHOV, SE Daniel HAGSTRÖM, STOCKSUND, SE

(74) BRANN AB, Box 12246, 102 26 STOCKHOLM, SE ___________________________________________________

(51) F42B 12/74 F42B 10/02

(21) 1200305-9 (22) 2012-05-18 (41) 2013-11-19

(54) Blyfri ammunition för finkalibriga vapen

Allmänt tillgängliga patentansökningar 51/2013

__________________________________________________________________

(9)

(71) Nammo Vanäsverken AB, Box 4, 546 23 Karlsborg, SE (72) Åke Andersson, Mölltorp, SE

Fredrik Erninge, Hjo, SE Henrik Johansson, Skövde, SE Thomas Mauritzson, Skövde, SE

(74) Nobeli Business Support AB, Patent och varumärken, 691 80 Karlskoga, SE

___________________________________________________

(51) G06F 3/01

B60K 37/00 G06F 3/048 (21) 1250488-2 (22) 2012-05-14 (41) 2013-11-15

(54) Inmatningssystem

(71) Scania CV AB, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE (72) Malte ROTHHÄMEL, HUDDINGE, SE

(74) Annika Ahling, Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE ___________________________________________________

(51) G06Q 30/08

(21) 1200297-8 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) En metod för automatisk bevakning av bud

(71) Servicestart AB, Holländargatan 13, 111 60 Stockholm, SE

(72) Marcus Johansson, Stockholm, SE Pål Källsen, Stockholm, SE

___________________________________________________

(51) G08G 1/123 (11) 536 483 B60G 17/00

(21) 1250470-0 (22) 2012-05-08 (41) 2013-11-09 (45) 2013-12-17

(54) Förfarande och system för effektivisering av på- och avstigning vid hållplats för vägbaserat fordon av kollektivtrafiktyp

(71) Scania CV AB, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE (72) Daniel Aslan, NORSBORG, SE

(74) Scania CV AB, Douglas Elliot, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE ___________________________________________________

(51) H03K 17/082 (11) 536 484 H02H 3/18

(21) 1250471-8 (22) 2012-05-09 (41) 2013-11-10 (45) 2013-12-17

(54) Elektrisk styrenhet för styrning av utrustning i ett motorfordon

(71) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE (72) Peter Engstrand, Älvsjö, SE

(51) H04L 12/403

H04L 29/08 G06F 13/38 (21) 1250497-3 (22) 2012-05-15 (41) 2013-11-16

(54) Styrning av funktioner i motorfordon (71) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE (72) Per ROOS, Järna, SE

Ola BERGQVIST, Nacka, SE

(74) BJERKÉNS PATENTBYRÅ KB, Box 5366, 102 49 Stockholm, SE

___________________________________________________

9 Allmänt tillgängliga patentansökningar 51/2013

__________________________________________________________________

(10)

I veckans tidning finns det inga kungörelser under denna rubrik.

Utlagda patentansökningar 51/2013

__________________________________________________________________

(11)

11 Meddelade patent I 51/2013

__________________________________________________________________

(12)

(51) A45F 3/04 (11) 536 481 A44B 11/25

(21) 1250825-5 (22) 2012-07-12 (41) 2013-12-17 (45) 2013-12-17 (54) Bärsystem med bärremmar

(73) coXa carry AB, Vallgatan 13, 296 31 Åhus, SE (72) Claes Bergkvist, Åhus, SE

(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13 MALMÖ, SE ___________________________________________________

(51) B01F 7/04 (11) 536 485 (21) 1250330-6 (22) 2012-04-02 (41) 2013-10-03 (45) 2013-12-17

(54) Flödesskapande anordning innefattande impeller och slitskiva

(73) Sorubin AB, Industrivägen 22, 901 30 Umeå, SE (72) Axel Fredriksson, Nordmaling, SE

(74) Zacco Sweden AB, Box 5581, 114 85 Stockholm, SE ___________________________________________________

(51) B23F 21/16 (11) 536 487 (21) 1250473-4 (22) 2012-05-09 (41) 2013-11-10 (45) 2013-12-17 (54) Fräsverktyg för hobbning

(73) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken, SE

(72) Sture Sjöö, Gävle, SE

(74) Cecilia Jedlöv, Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken, SE

___________________________________________________

(51) F16B 2/08 (11) 536 482 B65D 25/38 F16B 5/06 F16M 13/02 F17C 13/00 (21) 1250468-4 (22) 2012-05-08 (41) 2013-11-09 (45) 2013-12-17

(54) Hållare avsedd för fixering av ett reglage vid en behållare

(73) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE (72) Daniel Steen, Handen, SE

Johan Ohlsson, Segeltorp, SE

(74) Hans Forsell, Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE ___________________________________________________

(51) F24D 19/06 (11) 536 486 (21) 1100170-8 (22) 2011-03-11 (41) 2012-09-12 (45) 2013-12-17 (54) Infästning av en sidoplåt

(73) Sigarth AB, Box 45, 330 33 Hillerstorp, SE (72) Håkan Thorn, Holsbrybrunn, SE

(74) Patentbyrån Y Wallengren AB, Box 116, 331 21 Värnamo, SE

___________________________________________________

(51) G08G 1/123 (11) 536 483 B60G 17/00

(21) 1250470-0 (22) 2012-05-08 (41) 2013-11-09 (45) 2013-12-17

(54) Förfarande och system för effektivisering av på- och avstigning vid hållplats för vägbaserat fordon av kollektivtrafiktyp

(73) Scania CV AB, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE (72) Daniel Aslan, NORSBORG, SE

(74) Scania CV AB, Douglas Elliot, 151 87 SÖDERTÄLJE, SE ___________________________________________________

(51) H03K 17/082 (11) 536 484 H02H 3/18

(21) 1250471-8 (22) 2012-05-09 (41) 2013-11-10 (45) 2013-12-17

(54) Elektrisk styrenhet för styrning av utrustning i ett motorfordon

(73) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE (72) Peter Engstrand, Älvsjö, SE

Meddelade patent II 51/2013

__________________________________________________________________

(13)

13 Upphävda patent 51/2013

__________________________________________________________________

(14)

Avslagna invändningar 51/2013

__________________________________________________________________

(15)

15 Patent i ändrad lydelse 51/2013

__________________________________________________________________

(16)

Ansökan om tilläggsskydd 51/2013

__________________________________________________________________

(17)

17 Meddelade tilläggsskydd 51/2013

__________________________________________________________________

(18)

Europeiska patentansökningar 51/2013

__________________________________________________________________

(19)

(51) A01N 43/04 (11) 2 094 086 C12N 15/11 C12N 15/113 (21) 07873598.2 (45) 2013-08-28 (32) 2007-03-16 (33) US (31) 907014 P (32) 2006-11-08 (33) US (31) 857501 P (32) 2007-08-17 (33) US (31) 956610 P (32) 2007-09-24 (33) US (31) 974695 P (32) 2007-10-10 (33) US (31) 978950 P

(54) In-vivo-tillföring av dubbelsträng-RNA till en målcell

(73) Veritas Bio, LLC, 2070 Butler Pike, Suite 500, Plymouth Meeting, PA 19462, US

___________________________________________________

(51) A23C 9/133 (11) 2 055 192 A23C 9/137 A23C 9/154 A23C 21/08

(21) 08168017.5 (45) 2013-10-23 (32) 2007-10-31 (33) EP (31) 07119743.8 (54) Två-fas-bildande dryck

(73) Döhler GmbH, Riedstrasse 7-9, 64295 Darmstadt, DE ___________________________________________________

(51) A47F 1/12 (11) 2 398 358 G06Q 10/00

(21) 10712909.0 (45) 2013-08-28 (32) 2009-11-16 (33) DE (31) 102009046734 (32) 2009-02-19 (33) DE (31) 102009009827

(54) Matningsanordning för automatisk flyttning av föremål och metod för detektering av en rörelse hos en

matningsenhet i en matningsanordning

(73) INVENTORY SYSTEMS GMBH, Heerstrasse 2, 14052 Berlin, DE

___________________________________________________

(51) A47J 31/36 (11) 2 515 725 (21) 10798082.3 (45) 2013-10-16 (32) 2009-12-21 (33) EP (31) 09180071.4 (54) Identifikation av dryckesingrediensinnehållande

kapslar

(73) Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey, CH ___________________________________________________

(51) A47K 13/12 (11) 2 263 505 A47K 13/26

(21) 10165226.1 (45) 2013-08-28 (32) 2009-06-16 (33) DE (31) 202009008303 U (54) Toalettsits

(73) Eisl Sanitär GmbH, Mattseer Landesstrasse 8, 5101 Bergheim, AT

Wu, Min, c/o Yangzhou Super Houseware Co., Ltd.

Dongfangbaiheyuan 29-103, Yangzhou Jiangsu 225000, CN ___________________________________________________

(51) A47L 9/00 (11) 1 762 165 (21) 06291170.6 (45) 2013-09-04 (32) 2005-09-08 (33) KR (31) 20050083561 (54) Mobilt robotsystem som har en

vätskepåfyllningsstation och vätskepåfyllningsförfarande

(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, KR ___________________________________________________

(51) A61B 5/00 (11) 1 722 670 (21) 05715716.6 (45) 2013-09-25 (32) 2004-03-06 (33) EP (31) 04005385.2 (54) Provtagningsanordning för kroppsfluid

(73) F.Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CH

___________________________________________________

(51) A61F 2/32 (11) 2 488 128

A61F 2/34

(21) 10785518.1 (45) 2013-09-04 (32) 2009-10-12 (33) FR (31) 0957130

(54) Acetabulumprotes med hög kvarhållningsförmåga (73) Gradel, Thomas, 27 Rue du Crêt, 74970 Marignier, FR ___________________________________________________

(51) A61F 2/40 (11) 2 474 288 A61F 2/30

(21) 11150615.0 (45) 2013-09-04 (54) Spindelfritt skulderimplantat

(73) Arthrex, Inc., 1370 Creekside Boulevard, Naples, FL 34108-1945, US

___________________________________________________

(51) A61F 2/44 (11) 1 642 553 (21) 05017037.2 (45) 2013-10-02 (32) 2004-09-30 (33) US (31) 955103 (54) Mellankotsprotes

(73) Weber, Helmut, Engener Strasse 1, 78576 Emmingen- Liptingen, DE

___________________________________________________

(51) A61G 5/04 (11) 2 151 221 A61G 5/10

(21) 09161803.3 (45) 2013-09-11 (32) 2008-08-08 (33) DE (31) 102008002993

(54) Hjälpdrivanordning för en rullstol och rullstol med hjälpdrivanordning

(73) Ulrich Alber GmbH, Vor dem Weissen Stein 21, 72461 Albstadt-Tailfingen, DE

___________________________________________________

(51) A61K 9/00 (11) 1 986 642 A61K 9/08 A61K 45/06 (21) 07705370.0 (45) 2013-11-13 (32) 2006-02-13 (33) GB (31) 0602857 (32) 2006-02-13 (33) GB (31) 0602855

(54) Kombination av alfa-2-receptoragonist (klonidin) och ett anti-muskarint medel (oxybutynin) för behandling av sialorré

(73) Orient Pharma (Samoa) Co, Ltd, Level 2 Lotemau Centre Vaea Street, Apia, WS

___________________________________________________

(51) A61K 9/16 (11) 1 854 454 A61K 31/4184

(21) 07115060.1 (45) 2013-11-06 (54) Metod för framställning av amorf telmisartan (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, 55216

Ingelheim am Rhein, DE

___________________________________________________

(51) A61K 31/41 (11) 2 094 263 A61K 31/16 A61K 31/4402 A61K 31/426 A61K 31/4453 A61K 31/4245 A61K 31/194 A61K 31/19 C07C 233/06 C07C 233/08 C07C 233/13 C07C 233/15 C07C 233/23 C07C 233/26 C07C 235/22 (21) 07856225.3 (45) 2013-10-16 (32) 2006-12-21 (33) EP (31) 06292011.1

(54) 2-adamantyl-butyramidderivat som selektiva 11 BETA- HSD 1-hämmare

(73) Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt, DE

___________________________________________________

(51) A61K 31/454 (11) 2 480 232 C07D 401/06 A61P 11/00 A61P 29/00 A61P 19/02 A61P 1/00

19 Meddelade europeiska patent 51/2013

__________________________________________________________________

(20)

(21) 10747364.7 (45) 2013-10-02 (32) 2009-08-20 (33) US (31) 235482 P (32) 2010-01-15 (33) FR (31) 1050258

(54) Disubstituerade [4-(5-aminometylfenyl)piperidin-1- yl]-1H-indol-3-yl]metanoner

(73) SANOFI, 54, rue La Boétie, 75008 Paris, FR ___________________________________________________

(51) A61K 31/47 (11) 1 912 647 A61P 31/04 C07D 215/22 (21) 06778081.7 (45) 2013-09-11 (32) 2005-08-03 (33) EP (31) 05107159 (54) Kinolinderivat som antibakteriella medel

(73) Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, BE

___________________________________________________

(51) A61K 31/497 (11) 2 139 483 A61K 31/498 A61K 31/4985 A61K 31/517 A61K 31/436 A61K 31/555 A61K 31/337 A61K 45/06 A61P 35/00 (21) 08742674.8 (45) 2013-09-18 (32) 2007-04-11 (33) US (31) 923164 P (54) "Kombinationsterapier innefattande en

kinoxalinhämmare av PI3K-alfa för användning vid behandling av cancer"

(73) Exelixis, Inc., 210 East Grand Avenue, South San Francisco, CA 94080, US

___________________________________________________

(51) A61K 31/506 (11) 2 405 910 A61P 3/06 A61P 9/10 A61P 9/00

(21) 10709039.1 (45) 2013-09-04 (32) 2009-03-10 (33) GB (31) 0904104 (54) Rosuvastatin och atorvastatin derivat

(73) Redx Pharma Limited, Duncan Building Royal Liverpool University Hospital, Liverpool L69 3GA, GB

___________________________________________________

(51) A61K 31/70 (11) 2 068 886 C08G 65/331

(21) 07853756.0 (45) 2013-09-18 (32) 2006-12-18 (33) US (31) 870457 P (32) 2006-10-03 (33) US (31) 828022 P (54) Lipidinnehållande formuleringar

(73) Tekmira Pharmaceuticals Corporation, 100-8900 Glenlyon Parkway, Burnaby, BC V5J 5J8, CA ___________________________________________________

(51) A61K 31/70 (11) 2 484 365 A01N 43/04 C07K 1/00 C07K 14/00 C07K 17/00 (21) 12002028.4 (45) 2013-10-02 (32) 2004-06-04 (33) US (31) 577156 P (32) 2004-07-01 (33) US (31) 585273 P (32) 2005-02-24 (33) US (31) 655801 P

(54) Kompositioner och förfarande för behandling av neovaskulära sjukdomar

(73) The Scripps Research Institute, 10550 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, US

___________________________________________________

(51) A61K 33/06 (11) 2 358 374 A61K 9/20

(21) 09763835.7 (45) 2013-09-18 (32) 2008-11-17 (33) EP (31) 08169264.2 (54) Förbättrad upplösningsstabilitet hos

kalciumkarbonattabletter

(73) Takeda Nycomed AS, Drammensveien 852, 1372 Asker, NO ___________________________________________________

(51) A61K 38/00 (11) 2 380 583 A61K 38/04 A01N 37/18 C07K 17/00 G01N 33/53 G01N 33/566 G01N 33/567 (21) 11161614.0 (45) 2013-08-28 (32) 2003-12-18 (33) US (31) 531406 P (32) 2004-03-17 (33) US (31) 554342 P (32) 2004-09-30 (33) US (31) 615614 P (32) 2004-12-16 (33) US (31) 16706

(54) Små peptider för behandling av alzheimers sjukdom och andra störningar med fibrillogenes av beta-

amyloidprotein

(73) Proteotech Inc., 12040, 115th Avenue N.E., Kirkland, WA 98034-6931, US

___________________________________________________

(51) A61K 38/39 (11) 1 986 682 C07K 14/78

(21) 07763181.0 (45) 2013-08-28 (32) 2006-02-06 (33) US (31) 765540 P

(54) Förfarande och kompositioner som hänför sig till målsökning av tumörer och sår

(73) The Burnham Institute for Medical Research, 10901 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, US ___________________________________________________

(51) A61K 39/00 (11) 2 275 119 A61K 39/395 C07K 1/00 (21) 10178416.3 (45) 2013-09-25 (32) 1995-07-27 (33) US (31) 508014 (32) 1996-03-14 (33) US (31) 615369

(54) Stabil, isotonisk och lyofiliserad proteinberedning (73) Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco CA

94080-4990, US

___________________________________________________

(51) A61K 39/095 (11) 1 562 983 (21) 03780528.0 (45) 2013-10-02 (32) 2002-11-22 (33) GB (31) 0227346

(54) Flera varianter av meningokockproteinet NMB1870 (73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l., Via

Fiorentina 1, 53100 Siena (SI), IT

___________________________________________________

(51) A61L 2/22 (11) 2 323 701 A61L 2/26

(21) 09771839.9 (45) 2013-08-28 (32) 2008-06-30 (33) AU (31) 2008903323

(54) Aerosoldesinfektionssystem på grundval av undercykler (73) Saban Ventures Pty Limited, 566 Gardeners Road Unit

24, Alexandria, NSW 2015, AU

___________________________________________________

(51) A61M 25/00 (11) 2 346 559 (21) 09756344.9 (45) 2013-08-28 (32) 2008-10-09 (33) US (31) 104127 P (54) Medicinsk enhet

(73) NYXX TECHNOLOGIES LIMITED, 29 Wood Street, Stratford upon Avon Warwickshire CV37 6JG, GB

___________________________________________________

(51) A61N 1/32 (11) 2 263 742 (21) 10179722.3 (45) 2013-09-11 (32) 2003-09-30 (33) GB (31) 0322851 (54) Förband för vävnadsbehandling

(73) Synapse Microcurrent Limited, 1C The Courtyard Market Square, Westerham, Kent TN16 1AZ, GB

___________________________________________________

(51) A61N 1/32 (11) 2 258 443 (21) 10179725.6 (45) 2013-09-11 (32) 2003-09-30 (33) GB (31) 0322851 (54) Förband för vävnadsbehandling

Meddelade europeiska patent 51/2013

__________________________________________________________________

(21)

(73) Synapse Microcurrent Limited, 1C The Courtyard Market Square, Westerham, Kent TN16 1AZ, GB

___________________________________________________

(51) A61N 5/00 (11) 1 344 181 C12M 1/42 G06K 9/00 (21) 01992423.2 (45) 2013-12-11 (32) 2000-10-24 (33) US (31) 243015 P

(54) Förfarande och anordning för att selektivt göra celler till mål inuti ett tredimensionellt prov (73) Intrexon Corporation, 1872 Pratt Drive, Suite 1400,

Blacksburg, VA 24060, US

___________________________________________________

(51) A61N 5/06 (11) 2 509 684 (21) 10805336.4 (45) 2013-11-06 (32) 2009-12-02 (33) IL (31) 20246209

(54) Anordning som används för behandling av rinit genom stimulerande belysning

(73) Feldman, Joseph, 68 Mazeh Street, 65789 Tel Aviv, IL ___________________________________________________

(51) A61N 5/10 (11) 2 266 664 (21) 10164658.6 (45) 2013-10-16 (32) 2009-06-23 (33) US (31) 219662 P (32) 2009-08-18 (33) US (31) 543437 (54) System för dynamisk strobe-arc-terapi

(73) Siemens Medical Solutions USA, Inc., 51, Valley Stream Parkway, Malvern, PA 19355-1406, US ___________________________________________________

(51) A61P 31/10 (11) 1 962 862 A61K 31/661

(21) 06847032.7 (45) 2013-09-04 (32) 2005-12-19 (33) US (31) 751438 P (32) 2005-12-20 (33) EP (31) 05027823.3

(54) Alkylfosfolipid-derivat med reducerad cytotoxicitet och användningar därav

(73) Æterna Zentaris GmbH, Weismüllerstrae 50, 60314 Frankfurt am Main, DE

___________________________________________________

(51) A63B 37/12 (11) 2 412 411 (21) 11172727.7 (45) 2013-08-28 (32) 2010-07-07 (33) US (31) 831940

(54) Golfboll med hölje som har zoner av olika hårdhet (73) Nike International Ltd., One Bowerman Drive,

Beaverton, OR 97005-6453, US

___________________________________________________

(51) A63C 19/06 (11) 2 090 342 (21) 09002119.7 (45) 2013-09-11 (32) 2008-02-18 (33) DE (31) 202008002246 U (54) Idrottsarena

(73) Reisinger, Andreas, Dansenbergerstrae 17, 67661 Kaiserslautern, DE

___________________________________________________

(51) A63G 3/00 (11) 2 501 448 (21) 10788235.9 (45) 2013-08-28 (32) 2009-11-17 (33) DE (31) 102009053439 (54) Roterande vattennöjesfordon

(73) Mack Rides GmbH & Co. KG, Mauermattenstrasse 4, 79183 Waldkirch, DE

___________________________________________________

(51) B01J 8/00 (11) 2 479 246 B01J 8/22 C10L 3/08 C07C 1/04 C07C 1/06 C07C 9/04

(21) 12401002.6 (45) 2013-09-11 (32) 2011-01-22 (33) DE (31) 102011009163

(54) Metansyntes av syntetgas i en bubbelkolumnreaktor (73) Karlsruher Institut für Technologie, Kaiserstrasse

12, 76131 Karlsruhe, DE

___________________________________________________

(51) B01J 19/24 (11) 2 402 077 F28D 9/00 F28F 3/08 (21) 10168122.9 (45) 2013-09-11 (54) Isolatorenhet

(73) Alfa Laval Corporate AB, Box 73, 221 00 Lund, SE ___________________________________________________

(51) B02C 18/22 (11) 1 979 099 B02C 23/02

(21) 07711127.6 (45) 2013-09-11 (32) 2006-01-24 (33) DE (31) 102006003529 (54) Anordning för krossning av alla sorters delar (73) HERBOLD MECKESHEIM GMBH, Industriestrasse 33, 74909

Meckesheim, DE

___________________________________________________

(51) B03C 1/015 (11) 2 403 649 (21) 10706247.3 (45) 2013-08-28 (32) 2009-03-04 (33) EP (31) 09154285 (54) Magnetiska hydrofoba agglomerat

(73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE

Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, 80333 München, DE

___________________________________________________

(51) B03C 1/015 (11) 2 403 648 (21) 10706003.0 (45) 2013-09-04 (32) 2009-03-04 (33) EP (31) 09154283

(54) Magnetisk separation av blandade metallmalmer genom konditionering i flera steg

(73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE

Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, 80333 München, DE

___________________________________________________

(51) B03C 1/015 (11) 2 470 306 (21) 10720630.2 (45) 2013-10-02 (32) 2009-08-24 (33) DE (31) 102009038666 (54) Förfarande för kontinuerlig magnetisk separation

och/eller bearbetning av malm samt besläktat system (73) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2,

80333 München, DE

BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE

___________________________________________________

(51) B04B 1/20 (11) 2 435 188 B04B 9/08

(21) 10721805.9 (45) 2013-09-04 (32) 2009-05-30 (33) DE (31) 102009023555

(54) Förfarande för att fastställa vridmomentet hos en snäcka i en dekanterare

(73) GEA Mechanical Equipment GmbH, Werner-Habig-Strasse 1, 59302 Oelde, DE

___________________________________________________

(51) B05B 11/00 (11) 2 436 453 A61M 15/00 G06M 3/02 (21) 11009899.3 (45) 2013-10-02 (32) 2005-08-24 (33) DE (31) 102005039921 (54) Spridare innefattande en räknare och lås för

användningsslut

(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH, Binger Str.

173, 55216 Ingelheim, DE

___________________________________________________

(51) B05B 13/04 (11) 2 040 854 (21) 07785897.5 (45) 2013-09-04 (32) 2006-07-14 (33) DE (31) 102006032804

(54) Lackeringsanläggning och tillhörande driftförfarande (73) Dürr Systems GmbH, Carl-Benz-Str. 34, 74321

Bietigheim-Bissingen, DE

21 Meddelade europeiska patent 51/2013

__________________________________________________________________

(22)

___________________________________________________

(51) B07B 4/02 (11) 2 486 986 B07B 4/06 B07B 11/06 B07B 15/00 B65G 47/72 B65G 47/80

(21) 12166716.6 (45) 2013-08-28 (32) 2010-03-19 (33) DE (31) 102010012200 (32) 2010-04-30 (33) DE (31) 102010016735 (54) Fördelningsanordning med fördelningsplattor (73) Westeria Fördertechnik GmbH, Raiffeisenstrasse 2,

48346 Ostbevern, DE

___________________________________________________

(51) B09B 3/00 (11) 1 918 032 B29B 17/00 F23G 7/00 C08J 11/00 C08J 11/16 F23G 7/12 B29B 17/04 F23G 5/027

(21) 07005948.0 (45) 2013-10-02 (32) 2006-10-31 (33) JP (31) 2006297194 (54) Nedbrytningsmetod för plastavfall och organiska

avfall

(73) Kusatsu Electric Co., Ltd., 3-38, Higashikusatsu 2- chome Kusatsu-shi, Shiga 525-8501, JP

___________________________________________________

(51) B21B 13/14 (11) 2 505 276 B21B 37/28

(21) 11160050.8 (45) 2013-09-11

(54) Metod för planhetsstyrning för valsning av ett band och efterföljande kontroll

(73) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050 Zürich, CH

___________________________________________________

(51) B21B 25/04 (11) 2 025 421 B21B 23/00 C21D 3/04 C21D 9/08

(21) 07743825.7 (45) 2013-10-16 (32) 2006-05-26 (33) JP (31) 2006146167 (54) Förfarande för framställning av sömlöst rör av

rostfritt stål

(73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, 6-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, JP ___________________________________________________

(51) B21D 5/06 (11) 2 035 161 B21D 39/02 A47B 96/14 B21D 5/08

(21) 06764439.3 (45) 2013-09-18 (54) Metod för tillverkning av en hyllkolumn och en

hyllkolumn

(73) Toivanen, Erkki, Unikkotie 18 A 8, 01300 Vantaa, FI ___________________________________________________

(51) B23B 51/02 (11) 2 440 354 (21) 10722645.8 (45) 2013-09-04 (32) 2009-06-08 (33) DE (31) 102009025223 (54) Borr

(73) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Obere Bahnstrasse 13, 73431 Aalen, DE

___________________________________________________

(51) B23C 5/08 (11) 2 490 848 B23C 5/26

(21) 10781745.4 (45) 2013-09-18 (32) 2009-10-22 (33) IL (31) 20172209

(54) Fräskutter och förfarande för att konstruera en fräskutter

(73) Iscar Ltd., P.O. Box 11, 24959 Tefen, IL ___________________________________________________

(51) B23D 77/04 (11) 2 459 339

(21) 10721108.8 (45) 2013-09-18 (32) 2009-07-28 (33) DE (31) 102009035071 (54) Inställningselement

(73) KENNAMETAL INC., 1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650-0231, US

___________________________________________________

(51) B23K 26/40 (11) 2 131 994 C03B 33/09 H01L 21/48 (21) 08717172.4 (45) 2013-08-28 (32) 2007-02-28 (33) DE (31) 102007010126

(54) Förfarande för framställningen av en konstruktionsdel under användning av en asymmetrisk energiinledning längs med delningslinjen eller den förutbestämda brottlinjen

(73) CeramTec GmbH, CeramTec-Platz 1-9, 73207 Plochingen, DE

___________________________________________________

(51) B24D 3/00 (11) 2 324 957 B24D 18/00

(21) 11155827.6 (45) 2013-08-28 (32) 2005-09-30 (33) US (31) 240809 (54) Slipverktyg som har permeabel struktur

(73) Saint-Gobain Abrasives, Inc., 1 New Bond Street, Worcester, MA 01615, US

___________________________________________________

(51) B27D 1/10 (11) 2 527 107 B27L 5/00

(21) 11004266.0 (45) 2013-09-04

(54) Förfarande och anordning för tillverkning av ett ändlöst band från ett fibermaterialblock, i synnerhet träblock, det ändlösa bandet

(73) Padana AG, Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar, CH ___________________________________________________

(51) B29C 57/00 (11) 2 170 583 B29D 23/00 F16L 13/14 F16L 47/22 B29C 55/24 B29C 57/02 B29C 65/66 B29C 65/68

(21) 07825868.8 (45) 2013-09-04 (54) Förfarande för formning av en klämring

(73) Uponor Innovation AB, P.O. Box 101, 73061 Virsbo, SE ___________________________________________________

(51) B32B 1/04 (11) 2 412 517 B32B 17/02 E04B 1/76 B32B 3/06

(21) 11173002.4 (45) 2013-08-21 (32) 2010-07-28 (33) ES (31) 201000978 (54) System för bildning av små krökningsradier i

förformade mineralullspaneler

(73) Saint-Gobain Cristaleria, S.A., Paseo de la Castellana 77, 28046 Madrid, ES

___________________________________________________

(51) B32B 27/36 (11) 1 640 157 B32B 27/10 B32B 27/08 (21) 05108343.4 (45) 2013-09-11 (32) 2004-09-15 (33) JP (31) 2004268281 (54) Polyesterlaminat

(73) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC., No. 5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo, JP

___________________________________________________

(51) B41M 3/14 (11) 2 342 085 B42D 15/00 D21H 21/14 D21H 21/40 D21H 21/42 D21H 21/44 D21H 21/48 D21H 13/00 D21H 13/10 B42D 15/10

Meddelade europeiska patent 51/2013

__________________________________________________________________

(23)

(21) 09737110.8 (45) 2013-08-28 (32) 2008-10-06 (33) GB (31) 0818265 (54) Säkerhetsfibrer

(73) D.W. Spinks (Embossing) Limited, Fairfax House 15 Fulwood Place London Greater, London WC1V 6AY, GB ___________________________________________________

(51) B41M 3/14 (11) 2 473 355 B42D 15/00 B42D 15/10 G02B 6/122 G07D 7/04 G06K 19/06

(21) 10720440.6 (45) 2013-10-16 (32) 2009-06-10 (33) DE (31) 102009025019

(54) Säkerhetskännetecken och förfarande för framställning av ett säkerhetskännetecken

(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse 159, 81677 München, DE

___________________________________________________

(51) B41M 5/50 (11) 2 402 167 D21H 19/82

(21) 10168352.2 (45) 2013-09-04 (54) Papper för bläckstråleutskrivning

(73) Omya International AG, Baslerstrasse 42, 4665 Oftringen, CH

___________________________________________________

(51) B60K 23/08 (11) 2 489 539 B60K 28/16

(21) 12154464.7 (45) 2013-09-04 (32) 2011-02-15 (33) US (31) 201113027966

(54) Automatisk inter-axel differentiallåsinkoppling för förbättrad bromskapacitet

(73) Deere & Company, One John Deere Place, Moline, IL 61265-8098, US

___________________________________________________

(51) B60N 2/68 (11) 2 296 938 (21) 09767221.6 (45) 2013-08-28 (32) 2008-05-28 (33) US (31) 56485 (54) Förbättrad ryggstödsenhet för fordonssäte

(73) Styron Europe GmbH, Bachtobelstrasse 3, 8810 Horgen, CH

___________________________________________________

(51) B60T 13/26 (11) 1 995 140 B60T 17/22

(21) 08009345.3 (45) 2013-10-16 (32) 2007-05-21 (33) DE (31) 102007023819 (54) Förfarande för övervakning av tätheten hos ett

tryckluftsystem och för detta avsedd elektronisk anordning

(73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809 München, DE

___________________________________________________

(51) B61B 12/04 (11) 2 174 855 (21) 09450166.5 (45) 2013-09-04 (32) 2008-10-09 (33) AT (31) 15902008 (54) Bänk till sittlift

(73) Innova Patent GmbH, Rickenbacherstrae 8-10, 6960 Wolfurt, AT

___________________________________________________

(51) B62D 5/04 (11) 2 424 763 (21) 10705868.7 (45) 2013-09-11 (32) 2009-04-29 (33) DE (31) 102009002703

(54) Bestämning av en reglerstorhet för styrning av ett momentställdon för en fordonsstyrning

(73) ZF-Lenksysteme GmbH, Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd, DE

___________________________________________________

(51) B65D 8/00 (11) 2 431 288

(21) 11007568.6 (45) 2013-08-28 (32) 2010-09-17 (33) BR (31) MU9002109 U (54) Burk i tre delar

(73) RIMET EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS E COMMERCIALS SA, Rodovia Presidente Dutra KM 298 Plo Industrial, 27537-000 Resende RJ, BR

___________________________________________________

(51) B65D 85/804 (11) 2 419 352 A47J 31/24

(21) 10713297.9 (45) 2013-10-16 (32) 2009-04-15 (33) EP (31) 09405065.5

(54) Kapsel för en extraktionssubstans, metod för dess framställning och anordning för bryggning av kaffe (73) Luna Technology Systems LTS GmbH, C/o Interrevision

ag Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, CH ___________________________________________________

(51) B65H 29/02 (11) 1 910 202 (21) 06721962.6 (45) 2013-10-02 (32) 2005-07-29 (33) CH (31) 12762005 (54) Förfarande och anordning för kontroll av

klammertransporterade plana produkter (73) Ferag AG, Zürichstrasse 74, 8340 Hinwil, CH ___________________________________________________

(51) B67D 7/40 (11) 2 107 037 (21) 08153948.8 (45) 2013-09-04 (54) Slangbärare för bränslefördelare

(73) Dresser Wayne AB, P.O. Box 50559, 202 15 Malmö, SE ___________________________________________________

(51) C07D 413/10 (11) 2 324 018 C07D 413/14 A61K 31/5355 A61P 19/10

(21) 09788981.0 (45) 2013-09-04 (32) 2008-07-25 (33) US (31) 137148 P (32) 2009-02-04 (33) US (31) 206785 P

(32) 2008-07-25 (33) WO (31) PCT/US2008/009017 (32) 2009-04-30 (33) WO (31) PCT/US2009/002653 (54) Cykliska hämmare av 11-beta-

hydroxistereoiddehydrogenas 1

(73) Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, DE

Vitae Pharmaceuticals, Inc., 502 West Office Center Drive, Fort Washington, PA 19034, US

___________________________________________________

(51) C07D 471/04 (11) 2 222 675 C07D 487/04 A61K 31/437 A61K 31/4985 A61P 35/00 (21) 08869100.1 (45) 2013-09-11 (32) 2007-12-19 (33) US (31) 15129 (32) 2008-05-16 (33) US (31) 54014

(54) 5-Anilinimidazopyridiner och förfaranden för deras användning

(73) Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, US

___________________________________________________

(51) C07D 471/04 (11) 2 334 677 A61K 31/47

(21) 09791625.8 (45) 2013-10-09 (32) 2008-08-19 (33) US (31) 89952 P (32) 2009-05-04 (33) US (31) 175277 P

(54) Triazolopyridin-föreningar som hämmare av pim-kinas (73) Array Biopharma, Inc., 3200 Walnut Street, Boulder,

CO 80301, US

___________________________________________________

(51) C07D 487/04 (11) 1 636 236 C07D 487/14 A61K 31/519 A61P 35/00