8$;+6&*$)&!(#!9':%-(,(2:.!<)0=$6'0&:!(#!>(&-$)3162! ?@!4+)1+6:!ABAB!! ! ! ! !!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C!D1&-(6!4(-+)!5$,+)/$6!7+23(62! E(=$6!,+:(1&!E+,,$!F-((6! ! HIJKG!L@MNL?N@MOON@A@NL!P98QR! HIJKG!L@MNL?N@MOON@ASNA!P960)&R! HIIK!??B?N@?MT!D=-+)/,0)2U>V&$3(62'!1)0=$6'0&$&.!9':W(,(20'W+!0)'&X! -&&;GUU-/,X-+)/,$X)$&UAB@@USAYS?! !
*+,&6$+&*$)&! 0'! +''(%0+&$/! Z0&-! )$2+&0=$! (1&%(*$'! %()%$6)0)2! &-6$$! /$=$,(;*$)&+,,:!'+,0$)&!/(*+0)'!(#!#1)%&0()0)2!0)!+/(,$'%$)%$G!*$)&+,!-$+,&-.! +%+/$*0%!#1)%&0()0)2!P0X$X.!'%-((,!+3'$)&$$0'*R.!+)/!'13'&+)%$!1'$X!Q16&-$6! 6$'$+6%-! '-(1,/! +//6$''! 2$)/$6! /0##$6$)%$'! 0)! &-$! %()'$e1$)%$'! (#! *+,&6$+&*$)&!+)/!#+%&(6'!&-+&!*$/0+&$!+)/!*(/$6+&$!&-$!6$,+&0()'-0;!3$&Z$$)! %-0,/!*+,&6$+&*$)&!+)/!*$)&+,!-$+,&-.!'%-((,!+3'$)&$$0'*.!+)/!'13'&+)%$!1'$X! H)! +//0&0().! 0&! 0'! 0*;(6&+)&! &(! $=+,1+&$! &6+1*+N0)#(6*$/! ;6$=$)&0=$! 0)&$6=$)&0()'! &-+&! %+)! 3$! 0*;,$*$)&$/! Z0&-0)! 6$21,+6! *$)&+,! -$+,&-%+6$.! '%-((,'.!+)/!'13'&+)%$!1'$!&6$+&*$)&!%$)&$6'X!!!!
!
@$8-*70'G! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2.! '13'&+)%$! 1'$.! %-0,/! *+,&6$+&*$)&.! $+6,:!
+/(,$'%$)%$.! $*(&0()+,! *+,&6$+&*$)&.! 2$)/$6.! *$)&+,! -$+,&-.! *$)&+,! Z$,,N 3$0)2.!'%-((,!+3'$)&$$0'*.!!
!
8$)!&0/02+!+/(,$'%$)'$).!;$60(/$)!??d?Y!f6'!f,/$6.!g6!$)!&0/!+=!(*=g,=+)/$! 30(,(20'W+.! ;':W(,(20'W+! (%-! '(%0+,! (*'&g,,)0)2+6! '(*! +,,+! 0))$3g6! '&(6+! *Vc,02-$&$6!(%-!1&*+)0)2+6X!8$)!1)2$!'W+!3V6c+!'$;+6$6+!#6f)!'0)+!#V6g,/6+6! #V6!+&&!-0&&+!'0)!$2$)!0/$)&0&$&!(%-!/$)!cg*)f602+!1*2g)2$'W6$&'$)!3,06!+,,&!*$6+! =0W&02X! I+*&0/02&! '&g,,'! +,,&! -V26$! W6+=! ;f! +&&! 'cg,=! W1))+! &+! +)'=+6! #V6! $[$*;$,=0'!'0)!'W(,2f)2!(%-!/$!#,$'&+!-+6!'0)+!#V6'&+!6(*+)&0'W+!6$,+&0()$6X!8$&! g6!/g6#V6!0)&$!W()'&02&!+&&!/$&!g6!1)/$6!/$))+!&0/!'(*!*f)2+!1)2+!*g))0'W(6! #V6!#V6'&+!2f)2$)!W+)!Wg))+!+=!;':W0'W!(-g,'+!(%-!3$&$$)/$;6(3,$*X!! F0/02+6$!#(6'W)0)2!-+6!=0'+&!+&&!/$!&()f60)2+6!'(*!-+6!1;;,$=&!#:'0'W!$,,$6! ;':W0'W!*0''-+)/$,!$,,$6!'$[1$,,+!V=$626$;;!'(*!3+6).!-+6!'=f6+6$!+&&!W,+6+!+=! +,,+!/$!1&*+)0)2+6!'(*!/$)!&0/02+!+/(,$'%$)'$)!W6g=$6!cg*#V6&!*$/!cg*)f602+! 1&+)!'f/+)+!$6#+6$)-$&$6X!8$&&+!*$/#V6!+&&!/$!,V;$6!'&V66$!60'W!g)!'0)+!cg*)f602+! W+*6+&$6!+&&!/6+33+'!+=!;':W0'W!(-g,'+!(%-!+&&!1;;,$=+!,g26$!26+/!+=!;':W0'W&! =g,3$#0))+)/$X!8$!1)2/(*+6!'(*!-+6!$6#+6$)-$&$6!+=!=f,/!(%-!V=$626$;;!-+6! (%W'f!(#&+6$!'=f6&!+&&!W,+6+!'W(,+)!(%-!'W+;+!2(/+!6$,+&0()$6!&0,,!W(*;0'+6!(%-! #,0%WNU;(cW=g))$6!g)!=+/!'0)+!cg*)f602+!W+*6+&$6!-+6X!8$!,V;$6!(%W'f!VW+/!60'W! #V6!;6(3,$*+&0'W&!+,W(-(,N!(%-U$,,$6!/6(2361WX!!
H! /+2',g2$&! #0))'! /$&! 0)&$! *:%W$&! #(6'W)0)2! '(*! 2c(6&'! ;f! -16! 1&'+&&+! 1)2/(*+6!-+6!/$&!0!/$)!&0/02+!+/(,$'%$)'$)!$#&$6'(*!/$)!*$'&+!#(6'W)0)2$)!g6! 2c(6/!;f!g,/6$!1)2/(*+6!P?Sd?M!f6RX!h0/+6$!#0))'!/$&!0)&$!*:%W$&!#(6'W)0)2! /g6!(,0W+!'*7($7!'+*&!.664.76)2#$('27.0$+!+=!3+6)*0''-+)/$,!P;':W0'W.!#:'0'W! (%-!'$[1$,,R!1)/$6'VW'!0!6$,+&0()!&0,,!,6$7.!*6)A.!&:;$6!+=!W()'$W=$)'$6X!H!/$! #,$'&+!#+,,!1)/$6'VW'!$)/+'&!;':W0'W!(-g,'+!'(*!W()'$W=$)'!#V6!/$!'(*!1&'+&&'! #V6!#V6'1**$,'$.!V=$626$;;!$,,$6!*0''-+)/$,X!!
?!
Introduction
! F-$!;$60(/!(#!$+6,:!+/(,$'%$)%$.!6+)20)2!#6(*!+2$!??!&(!?Y!:$+6'.!0'!()$!(#! 3(&-!(;;(6&1)0&0$'!+)/!%-+,,$)2$'X!9-:'0%+,.!%(2)0&0=$.!'(%0+,.!+)/!$*(&0()+,! /(*+0)'!/$=$,(;!/6+*+&0%+,,:.!Z-$6$+'!&-$!'166(1)/0)2!$)=06()*$)&.!+&!3(&-! &-$!*0%6(!+)/!*+%6(!,$=$,'.!;6$'$)&'!)$Z!)(6*'.!/$*+)/'.!+)/!%1,&16+,!=+,1$'! &(!Z-0%-!&-$!:(1)2!;$6'()!)$$/'!&(!+/+;&!PJ$6)/&.!?LMA^!>+,+*3('.!J+6W$6.!j! I%-Z+6&`.!ABBMRX!D/(,$'%$)&'!,0=0)2!0)!+!-+6'-!$)=06()*$)&.!(6!Z0&-!;+'&!(6! ()2(0)2!$[;$60$)%$'!(#!*+,&6$+&*$)&.!61)!+)!0)%6$+'$/!60'W!(#!#+0,0)2!0)!()$!(6! *+):!(#!&-$!%61%0+,!/$=$,(;*$)&+,!&+'W'!(#!&-0'!;$60(/!PF60%W$&&.!K$260##.!40.!j! 9$%W0)'.!AB??RX!E-0,/!*+,&6$+&*$)&!0)%,1/$'!3$0)2!'13c$%&$/!&(!;-:'0%+,!+)/! (6!$*(&0()+,!+31'$!+)/U(6!)$2,$%&.!3$0)2!'$[1+,,:!+31'$/.!+)/U(6!Z0&)$''0)2! /(*$'&0%!=0(,$)%$X! F-$6$!0'!$[&$)'0=$!W)(Z,$/2$!(#!&-$!;6$=+,$)%$!(#!&-$!;-:'0%+,!+)/!'$[1+,! +31'$!(#!%-0,/6$)!P4$6)36(!j!4+)'().!AB?SR!0)!IZ$/$).!Z-$6$+'!'&1/0$'!(#!(&-$6! #(6*'!(#!*+,&6$+&*$)&.!'1%-!+'!$*(&0()+,!+31'$!+)/U(6!)$2,$%&.!+6$!'%+6%$6! P4$6)36(!j!4+)'().!AB?S^!4$6)36(.!F0)/3$62.!\1%+'.!j!4+)'().!AB?ARX!H&!0'!+,'(! %(**()!#(6!*('&!'&1/0$'!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!&(!#(%1'!$[%,1'0=$,:!()!*$)&+,! -$+,&-!+'!+)!(1&%(*$.!+)/!#$Z!0)%,1/$!36(+/!*$+'16$'!(#!)$2+&0=$!(1&%(*$'.! '1%-! +'! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2.! ;$$6! 6$,+&0()'-0;'.! +)/! '13'&+)%$! 1'$X! Q16&-$6*(6$.!*('&!'&1/0$'!(#!&-$!;6$=+,$)%$!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!#(%1'!()! (,/$6!+/(,$'%$)&'X!F(!+//6$''!&-0'!,+%W.!&-$!(=$6+,,!+0*!(#!&-0'!/(%&(6+,!&-$'0'! Z+'!&(!0)=$'&02+&$!-(Z!$[;$60$)%$'!(#!%-0,/-((/!*+,&6$+&*$)&!+##$%&$/!&-6$$! (1&%(*$'!/$=$,(;*$)&+,,:!'+,0$)&!0)!+/(,$'%$)&!/$=$,(;*$)&G!*$)&+,!-$+,&-.! +%+/$*0%!#1)%&0()0)2.!+)/!'13'&+)%$!1'$X! !!"#$%&'()*(#+'(,)-#)./$(#+'0%0(
F-$! #06'&! '$%&0()! (#! &-0'! &-$'0'! (1&,0)$'! &-$! /$=$,(;*$)&+,! ;$60(/! (#! $+6,:! +/(,$'%$)%$!+)/!&-$!0*;+%&!(#!*+,&6$+&*$)&!()!%-0,/6$)r'!*$)&+,!-$+,&-!/160)2! &-0'! ;$60(/X! D! 6$=0$Z! (#! /$#0)0&0()'.! ;6$=+,$)%$.! +)/! *$&-(/(,(20%+,! 0''1$'! 6$,+&$/! &(! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! #(,,(Z'X! K$[&.! &-$! (62+)0`0)2! &-$(6$&0%+,! #6+*$Z(6W! 1'$/! 0)! &-0'! &-$'0'.! 0X$X.! /$=$,(;*$)&+,! ;':%-(;+&-(,(2:.! 0'! ;6$'$)&$/X! 96$=0(1'! 6$'$+6%-! ()! *$)&+,! -$+,&-.! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2.! +)/! '13'&+)%$!1'$!0)!6$,+&0()!&(!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!0'!&-$)!;6$'$)&$/!+)/!/0'%1''$/X! Q0)+,,:.! &-$! 6$'1,&'! (#! &-$! &-6$$! '&1/0$'! 0)%,1/$/! 0)! &-$! ;6$'$)&! &-$'0'! +6$! /0'%1''$/!0)!&-$!%()&$[&!(#!/$=$,(;*$)&+,!;':%-(;+&-(,(2:X!!
!
O!
':*;&(*'.!Z-$6$+'!&Z0%$!+'!*+):!+/(,$'%$)&!3(:'!+'!206,'!%(**0&!'10%0/$! $=$6:! :$+6! P40+)2.! 7+/,+%`W:.! j! n+''$6*+).! AB?ORX! H)&$6$'&0)2,:.! &-$! ;$6%$0=$/!0*;+%&!(#!*$)&+,!-$+,&-!()!'%-((,!#1)%&0()0)2!'$$*'!*+0),:!6$,+&$/! &(!2$)/$6N+&:;0%+,!':*;&(*'!P0X$X.!206,'!Z0&-!-02-!$[&$6)+,0`0)2!':*;&(*'!+)/! 3(:'!Z0&-!-02-!0)&$6)+,0`0)2!':*;&(*'^!J$6,0)!$&!+,X.!AB?A^!](3$6&''()!$&!+,X.! AB?SRX!
8+%$,(4/$#.'/#4'&#(/&,(/,)$'0-'&#(
,'9'$):4'&#(
5+):!(#!&-$!%(*;$&$)%0$'!+)/!#+%&(6'!0)!&-$!'1%%$''#1,!6$'(,1&0()!(#!'&+2$N '+,0$)&! /$=$,(;*$)&+,! &+'W'! 0)! $+6,:! +/(,$'%$)%$! -+=$! 3$$)! #(1)/! &(! 3$! )$2+&0=$,:!+##$%&$/!3:!%-0,/!*+,&6$+&*$)&X!Q(6!$[+*;,$.!$+6,:!*+,&6$+&*$)&! -+'!3$$)!'-(Z)!&(!-+=$!+!)$2+&0=$!0*;+%&!()!+##$%&!6$21,+&0().!+&&+%-*$)&! 6$,+&0()'-0;!#(6*+&0().!+)/!'$,#N':'&$*!/$=$,(;*$)&!PE0%%-$&&0!j!](2('%-.! ABBA^!F60%W$&&!$&!+,X.!AB??RX!F-0'!*+:!,$+/!&(!0*;+06$/!+30,0&0$'!&(!3$%(*$!*(6$! '$,#N/06$%&$/!+)/!0)/$;$)/$)&!+)/!&(!*+)+2$!%,('$!6$,+&0()'-0;'!(1&'0/$!&-$! 0**$/0+&$! #+*0,:X! 5+,&6$+&$/! +/(,$'%$)&'! &-$6$#(6$! &$)/! &(! -+=$! *(6$! ;6(3,$*'! 0)! ;$$6! 6$,+&0()'-0;'.! 6(*+)&0%! 6$,+&0()'-0;'.! +)/! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2!&-+)!/(!&-$06!)()N*+,&6$+&$/!;$$6'X!8$,0)e1$)%:!+)/!'13'&+)%$!1'$! -+=$! +,'(! 3$$)! #(1)/! &(! 3$! *(6$! %(**()! +*()2! *+,&6$+&$/! +/(,$'%$)&'! PF60%W$&&.!AB??RX!!!
;+'(,'</#'()&(+)7(#)(,'*%&'(-+%$,(4/$#.'/#4'&#(
!
Y!
#+*0,:! /$%0'0()'! &:;0%+,,:! +/=(%+&$! +! '&60%&! +)/! )+66(Z! /$#0)0&0()! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&X!H)!%()&6+'&.!,03$6+,!(6!,$#&NZ0)2!6$;6$'$)&+&0=$'.!Z-(!+/=(%+&$!+! '&6()2$6! '&+&$! Z0&-! +! *(6$! ;(Z$6#1,! *+)/+&$! &(! 0)#,1$)%$! #+*0,:! ,0#$.! +6$! &:;0%+,,:! *(6$! '1;;(6&0=$! (#! 36(+/$6! /$#0)0&0()'! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! P>(,/'&$0).!Q6$1/.!j!I(,)0&.!?L@ORX!F-$'$!&Z(!/0##$6$)&!;(,0&0%+,!+;;6(+%-$'! +##$%&! &(! Z-+&! $[&$)&! %-0,/6$)! +6$! %()'0/$6$/! &(! 3$! +##$%&$/! 3:! %-0,/! *+,&6$+&*$)&!+)/!&-$6$#(6$!&-$!+*(1)&!(#!6$'(16%$'!+,,(%+&$/!&(!0)&$6=$)&0()'X! 8$';0&$! &-$! %()&6(=$6':! +)/! 0)-$6$)&! ;6(3,$*'!0)! (;$6+&0()+,0`0)2! %-0,/! *+,&6$+&*$)&.!;6(26$''!-+'!3$$)!*+/$!+)/!'(*$!/$#0)0&0()'!+)/!%,+''0#0%+&0()'! -+=$! 3$$)! &$)&+&0=$,:! +26$$/! ()! PE0%%-$&&0! j! F(&-.! ABBaRX! Q06'&.! %-0,/! *+,&6$+&*$)&!0'!1'1+,,:!/0=0/$/!0)&(!&Z(!,+62$!'13%+&$2(60$'G!+%&'!(#!(*0''0()! P0X$X.!$*(&0()+,!+)/!;-:'0%+,!)$2,$%&R!+)/!+%&'!(#!%(**0''0()!P0X$X.!;-:'0%+,.! $*(&0()+,.! +)/! '$[1+,! +31'$R! PJ+6)$&&! $&! +,X.! ?LLORX! F-$! n(6,/! 7$+,&-! i62+)0`+&0()! Pn7iR! /$#0)$'! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +'! p+,,! #(6*'! (#! ;-:'0%+,! +)/U(6!$*(&0()+,!0,,N&6$+&*$)&.!'$[1+,!+31'$.!)$2,$%&!(6!)$2,02$)&!&6$+&*$)&!(6! %(**$6%0+,!(6!(&-$6!$[;,(0&+&0().!6$'1,&0)2!0)!+%&1+,!(6!;(&$)&0+,!-+6*!&(!&-$! %-0,/r'!-$+,&-.!'16=0=+,.!/$=$,(;*$)&!(6!/02)0&:!0)!&-$!%()&$[&!(#!6$,+&0()'-0;! (#!6$';()'030,0&:.!&61'&!(6!;(Z$6q!Pn7i.!AB?SRX!n7i!#16&-$6!/0'&0)210'-$'! #(16!&:;$'!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&G!;-:'0%+,!+31'$.!'$[1+,!+31'$.!$*(&0()+,!(6! ;':%-(,(20%+,!+31'$.!+)/!)$2,$%&!PJ1&%-+6&.!7+6=$:.!50+).!j!Qs6)0''.!ABBSRX!! !
='0-.%:#%)&()*(#+'(*)".(4/%&(#2:'0()*(-+%$,(
4/$#.'/#4'&#(
! n7ir'!'%-$*+!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!0'!3:!#+6!&-$!*('&!%(**()!&+[()(*:!(#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! PJ+6)$&&! $&! +,X.! ?LLO^! E0%%-$&&0! j! F(&-.! ABBaRX! H)! &-0'! '$%&0().!&-$!#(16!&:;$'!(#!*+,&6$+&*$)&!/$#0)$/!3:!n7i!Z0,,!3$!/$'%603$/X!!!
Emotional maltreatment (abuse and neglect)
!
!
a!
%60&0%0'*!+)/!3$,0&&,0)2R.!PAR!0'(,+&0)2!P$X2X.!W$$;0)2!#+*0,:!+)/!#60$)/'!#6(*!&-$! %-0,/R.!POR!02)(60)2!P$X2X.!)()N6$';()'$!&(!&-$!%-0,/r'!30/'!#(6!+&&$)&0()!+)/! #1)%&0()0)2R.! PYR! &$66(60`0)2! P$X2X.! &-6$+&'! (#! +3+)/()*$)&! (6! -+6*R.! PaR! %(661;&0()!P$X2X.!0)=(,=0)2!&-$!%-0,/!0)!%60*0)+,!(6!;$6=$6'$!+%&0=0&0$'R.!+)/!PSR! $[;,(0&+&0()!P$X2X.!+''02)0)2!&-$!%-0,/!&(!3$!+!%+6$20=$6!#(6!+!;+6$)&!(6!(&-$6! %-0,/6$)! +)/! $[;$%&0)2! &-$! %-0,/! &(! +&&$)/! &(! #+*0,:! #0)+)%$'RX! i&-$6'! -+=$! %()%$;&1+,0`$/! %-0,/! $*(&0()+,! *+,&6$+&*$)&! &-6(12-! &-$! %()&0)11*! (#! $*(&0()+,!/0'&6$''!$[;$60$)%$/!3:!&-$!%-0,/.!6+)20)2!#6(*!/$';+06!+)/!#$+6!&(! -1*0,0+&0()! +)/! /$-1*+)0`+&0()! Pk$)&! j! n+,,$6.! ?LLM^! ir7+2+).! ?LLORX! i&-$6! #(6*'! (#! *+,&6$+&*$)&.! 0X$X.! '$[1+,! +)/! ;-:'0%+,! +31'$! +)/! ;-:'0%+,! )$2,$%&.! +6$! %()'0/$6$/! &(! -+=$! $*(&0()+,! *+,&6$+&*$)&! %(*;()$)&'X! F-1'.! $*(&0()+,!*+,&6$+&*$)&!*+:!3$!$0&-$6!+!'&+)/+,()$!#(6*!(#!+31'$U)$2,$%&!(6!+! #6$e1$)&!%(N(%%166$)%$!P7+6&!j!>,+'$6.!AB??^!n$W$6,$!$&!+,X.!ABBLRX!
I&1/0$'!(#!&-$!;6$=+,$)%$!(#!$*(&0()+,!*+,&6$+&*$)&!,+2!#+6!3$-0)/!&-('$!(#! '$[1+,! +)/! ;-:'0%+,! +31'$.! 3(&-! 0)&$6)+&0()+,,:! +)/! 0)! IZ$/$)X! D! *$&+N +)+,:'0'!3:!I&(,&$)3(62-.!J+W$6*+)'Nk6+)$)3162.!D,0)W.!+)/!=+)!Hc`$)/((6)! PAB?AR!#(1)/!(),:!?O!'&1/0$'!6$;(6&0)2!&-$!;6$=+,$)%$!(#!$*(&0()+,!)$2,$%&.! Z-$6$+'!+)(&-$6!6$=0$Z!#(1)/!(=$6!ABB!'&1/0$'!6$;(6&0)2!()!%-0,/!'$[1+,!+31'$! PI&(,&$)3(62-.! =+)! Hc`$)/((6).! "1'$6.! j! J+W$6*+)'Nk6+)$)3162.! AB??RX! 96$=+,$)%$!6+&$'!=+6:!Z0/$,:.!+)/!6$'1,&'!+6$!(#&$)!&+0)&$/!3:!/$#0)0&0()+,!+)/! *$&-(/(,(20%+,!;6(3,$*'!/1$!&(!&-$!$,1'0=$!)+&16$!(#!$*(&0()+,!*+,&6$+&*$)&X! Q(6! $[+*;,$.! >,+'$6! PAB??R! 0)%,1/$'! $[;$60$)%0)2! /(*$'&0%! =0(,$)%$! +'! +! '13%+&$2(6:!(#!$*(&0()+,!+31'$.!Z-$6$+'!D9IDE!P?LLaR!(*0&'!&-0'!%+&$2(6:! +)/!&6$+&'!0&!+'!+!'$;+6+&$!%()'&61%&X! F-$!;6$=+,$)%$!(#!$*(&0()+,!+31'$!=+60$'!3$&Z$$)!%(1)&60$'X!H)!&-$!<ID.! Q0)W$,-(6.!i6*6(/.!F16)$6.!+)/!7+*3:!PABBaR!#(1)/!;6$=+,$)%$!6+&$'!(#!?Bd ??b.!Z-$6$+'!>0,3$6&!$&!+,X!PABBLR!#(1)/!6+&$'!(#!YdLb!0)!n$'&$6)!"16(;$+)! %(1)&60$'!+)/!1;!&(!OOb!0)!"+'&$6)!"16(;$+)!%(1)&60$'X!I&(,&$)3(62-!$&!+,X! PAB?AR!$'&0*+&$/!&-$!2,(3+,!;6$=+,$)%$!(#!'$,#N6$;(6&$/!%-0,/!$*(&0()+,!)$2,$%&! &(!3$!?Mb!+)/!;-:'0%+,!)$2,$%&!&(!3$!?SbX!H)!+!6$%$)&!IZ$/0'-!'&1/:!0)%,1/0)2! aBBB!+/(,$'%$)&'!+2$/!?Sd?M!:$+6'.!ab!6$;(6&$/!$*(&0()+,!)$2,$%&!+)/!?Sb! 6$;(6&$/!$*(&0()+,!+31'$!P4$6)36(!j!4+)'().!AB?SRX!D-(.!>6$)N\+)/$,,.!+)/! I=$/0)! PAB?SR! #(1)/! '0*0,+6! ;6$=+,$)%$! 6+&$'! 0)! +! 6$;6$'$)&+&0=$! '+*;,$! (#! )$+6,:! SBBB! '&1/$)&'X! H)! &-+&! '&1/:.! Sb! (#! 206,'! +)/! Ob! (#! 3(:'! 6$;(6&$/! $*(&0()+,!)$2,$%&.!Z-$6$+'!AAb!(#!206,'!+)/!Lb!(#!3(:'!6$;(6&$/!$*(&0()+,! +31'$X! H)! +)(&-$6! IZ$/0'-! '&1/:! (#! +! '+*;,$! (#! :(1)2! +/1,&'! P+2$/! ABdAY! :$+6'R.!E+&$6.!D)/$6'-$/.!+)/!D)/$6'-$/!PAB?YR!#(1)/!+!,0#$&0*$!;6$=+,$)%$! (#!)$2,$%&!(#!Mb!#(6!3(:'!+)/!?Ob!#(6!206,'^!#16&-$6*(6$.!OLb!(#!3(:'!+)/! a?b!(#!206,'!6$;(6&$/!$*(&0()+,!+31'$!P/$#0)$/!+'!=$63+,!+31'$RX!
! S!
8+%$,(:+20%-/$(4/$#.'/#4'&#(>/<"0'(/&,(&'5$'-#?(
F-$!IZ$/0'-!50)0'&6:!(#!7$+,&-!+)/!I(%0+,!D##+06'!'&+&$'!&-+&!p9-:'0%+,!+31'$! *$+)'!&-+&!+)!+/1,&!%+1'$'!0)c16:.!'0%W)$''.!;+0).!(6!;1&'!&-$!%-0,/!0)!+!;('0&0()! (#!;(Z$6,$'')$''q!PI(%0+,/$;+6&$*$)&$&.!ABB?RX!F-0'!0'!+!36(+/$6!/$#0)0&0()! %()%$6)0)2! &-$! %()'$e1$)%$'! #(6! &-$! %-0,/! &-+)! &-$! *(6$! %(**(),:! %0&$/! p9-:'0%+,!+31'$!0'!+)!+''+1,&!#6(*!+)!+/1,&!()!&-$!%-0,/r'!3(/:!&-+&!%+1'$'!(6! 60'W'!&(!%+1'$!0)c16:q!PJ$6)'&$0)!j!Q0)W.!?LLMR=!H)!?L@L.!IZ$/$)!Z+'!&-$!#06'&! %(1)&6:!0)!&-$!Z(6,/!&(!3+)!&-$!%(6;(6+,!;1)0'-*$)&!(#!%-0,/6$)X!I0)%$!&-$).! 6$%166$)&! '16=$:'! -+=$! 0)=$'&02+&$/! &-$! ;6$=+,$)%$! (#! ;-:'0%+,! +31'$! 0)! IZ$/$)!P4$6)36(!j!4+)'().!AB?SRX!F-$!#0)/0)2'!(#!&-$'$!'16=$:'!0)/0%+&$!+! '&$$;!/$%,0)$!0)!%-0,/!;-:'0%+,!+31'$!+#&$6!&-$!?L@L!,$20',+&0()X!H)!&-$!?LSB'! *('&! ;+6$)&'! &-(12-&! 0&! Z+'! &-$06! /1&:! &(! ;-:'0%+,,:! ;1)0'-! %-0,/6$)! #(6! 1)Z+)&$/!3$-+=0(6'^!-(Z$=$6.!0)!ABBB.!Lab!(#!IZ$/0'-!;+6$)&'!&-(12-&!&-+&! +):!;-:'0%+,!=0(,$)%$!&(Z+6/!%-0,/6$)!Z+'!p+Z#1,q!P4$6)36(!j!4+)'().!AB??RX! 8$3+&$'! +3(1&! &-$! /$#0)0&0()! (#! ;-:'0%+,! +31'$! -+=$! *+0),:! %()%$6)$/! &-$! +31'$6'r!0)&$)&0()'!+)/!Z-$&-$6!&-$!;-:'0%+,!0)c16:!&(!&-$!%-0,/!'-(1,/!3$!+)! 0*;(6&+)&!#+%&(6!0)!/$%0/0)2!Z-$&-$6!&-$!%-0,/!-+'!3$$)!;-:'0%+,,:!+31'$/X!H)! IZ$/$).! #(,,(Z0)2! &-$! '&$$;! /$%,0)$! 0)! +31'$! #6(*! ?LMB! &(! ABBB.! ;6$=+,$)%$!6+&$'!'$$*!&(!-+=$!'&+30,0`$/.!Z0&-!+3(1&!?ab!(#!:(1&-!$[;$60$)%0)2! ;-:'0%+,!+31'$!+&!'(*$!;(0)&!0)!&-$06!,0#$!+)/!Od@b!$[;$60$)%0)2!6$%1660)2!+)/! '$=$6$! ;-:'0%+,! +31'$! #6(*! %+6$20=$6'! PD))$63g%W.! n0)26$).! I=$/0).! j! >1'&+#''().! AB?B^! 4+)'().! 4$6)36(.! j! \f)23$62.! AB??^! 4$6)36(! j! 4+)'().! AB?SRX!E(*;+6$/!Z0&-!(&-$6!%(1)&60$'.!&-$'$!;6$=+,$)%$!6+&$'!#6(*!IZ$/$)!+6$! ,(ZX! I&1/0$'! #6(*! &-$! <ID! P71''$:.! E-+)2.! j! k(&%-.! ABBSR.! &-$! <)0&$/! k0)2/(*! P5+:NE-+-+,! j! E+Z'().! ABBaR.! +)/! "+'&$6)! "16(;$+)! %(1)&60$'! P>0,3$6&!$&!+,X.!ABBLR!-+=$!#(1)/!;6$=+,$)%$!6+&$'!(#!AadOBbX!9-:'0%+,!)$2,$%&! 0'! /$#0)$/! +'! &-$! #+0,16$! &(! ;6(=0/$! +;;6(;60+&$! #((/.! %,(&-0)2.! '-$,&$6.! '1;$6=0'0().!(6!+!'+#$!$)=06()*$)&!#(6!&-$!%-0,/!PE-0,/!n$,#+6$!H)#(6*+&0()! >+&$Z+:.!AB?ARX!n(6,/Z0/$.!;-:'0%+,!)$2,$%&!0'!%()'0/$6$/!&-$!*('&!#6$e1$)&! &:;$!(#!)$2,$%&!PI$/,+W!$&!+,X.!AB?BR.!+)/!+!*$&+N+)+,:'0'!(#!&-$!Z(6,/Z0/$! ;6$=+,$)%$! (#! ;-:'0%+,! )$2,$%&! #(1)/! +! *$+)! 0)%0/$)%$! (#! ?SXOb! PI&(,&$)3(62-.!J+W$6*+)'Nk6+)$)3162.!j!=+)!Hc`$)/((6).!AB?ORX!F-0'!*$&+N +)+,:'0'!(#!&-$!2,(3+,!;6$=+,$)%$!(#!$*(&0()+,!+)/!;-:'0%+,!)$2,$%&!#(1)/!(),:! ?S! '&1/0$'! *$+'160)2! ;-:'0%+,! )$2,$%&! +)/! )(! '&1/0$'! #6(*! ,(ZN6$'(16%$! %(1)&60$'!PI&(,&$)3(62-!$&!+,X.!AB?ORX!!!
!
8+%$,.'&('@:'.%'&-%&5(,)4'0#%-(9%)$'&-'(
! @! -+'!'-0#&$/!#6(*!-)(+$'')+2!&(!$J/$7)$+3)+2!&-$!=0(,$)%$!PKEk.!AB?aRX!F-$! ;16;('$!(#!&-0'!'-0#&!0)!/$#0)0&0()!0'!&(!#(%1'!*(6$!()!&-$!%-0,/r'!;$6';$%&0=$! +)/!&(!0)%,1/$!)()N=0'1+,!$[;$60$)%$'!'1%-!+'!#$.7)+2!&-$!=0(,$)%$!Pt=$6,0$).! AB?BRX!
H)! IZ$/$).! &-$! ;6$=+,$)%$! 6+&$'! #(6! $[;$60$)%0)2! /(*$'&0%! =0(,$)%$! +6$! +3(1&! ?Bd?ab! PD))$63g%W! $&! +,X.! AB?B^! 4$6)36(! j! 4+)'().! AB?S^! K0,''().! >1'&+#''().! \+6''().! j! I=$/0).! AB?BRX! Q(6! 6$;$+&$/! $[;('16$! &(! /(*$'&0%! =0(,$)%$.! ,(Z$6! 6+&$'! +6(1)/! ab! -+=$! 3$$)! #(1)/! P4+)'()! $&! +,X.! AB??^! I(%0+,/$;+6&$*$)&$&.! ABB?RX! H)&$6)+&0()+,,:.! 6+&$'! 6+)20)2! #6(*! Mb! &(! Aab! -+=$!3$$)!(3'$6=$/!P>0,3$6&!$&!+,X.!ABBL^!50,,$6.!E+&$6.!7(Z$,,.!j!>6+-+*N J$6*+)).!AB?YRX! !
8+%$,(0'@"/$(/<"0'((
D'!Z0&-!&-$!(&-$6!#(6*'!(#!+31'$.!&-$!/$#0)0&0()!(#!%-0,/!'$[1+,!+31'$!-+'!3$$)! +!;(0)&!(#!/$3+&$X!i)$!(#!&-$!*('&!%0&$/!/$#0)0&0()'!0'!&-+&!(#!I%-$%-&$6!+)/! ](3$62$!P?L@SR.!Z-(!/$#0)$/!'$[1+,!+31'$!+'!p&-$!0)=(,=$*$)&!(#!/$;$)/$)&.! /$=$,(;*$)&+,,:!0**+&16$!%-0,/6$)!+)/!+/(,$'%$)&'!0)!'$[1+,!+%&0=0&0$'!&-$:! /(!)(&!&61,:!%(*;6$-$)/!&(!Z-0%-!&-$:!+6$!1)+3,$!&(!20=$!0)#(6*$/!%()'$)&.!(6! &-+&!=0(,+&$!&-$!'(%0+,!&+3(('!(#!#+*0,:!6(,$'qX! J1&%-+6&!$&!+,X!PABBS.!;X!?BR!/$#0)$/!%-0,/!'$[1+,!+31'$!+'!p&-$!0)=(,=$*$)&! (#!+!%-0,/!0)!'$[1+,!+%&0=0&:!&-+&!-$!(6!'-$!/($'!)(&!#1,,:!%(*;6$-$)/.!0'!1)+3,$! &(! 20=$! 0)#(6*$/! %()'$)&! &(.! (6! #(6! Z-0%-! &-$! %-0,/! 0'! )(&! /$=$,(;*$)&+,,:! ;6$;+6$/.!(6!$,'$!&-+&!=0(,+&$'!&-$!,+Z'!(6!'(%0+,!&+3(('!(#!'(%0$&:X!E-0,/6$)!%+)! 3$!'$[1+,,:!+31'$/!3:!3(&-!+/1,&'!+)/!(&-$6!%-0,/6$)!Z-(!+6$!N!3:!=06&1$!(#! &-$06!+2$!(6!'&+2$!(#!/$=$,(;*$)&!N!0)!+!;('0&0()!(#!6$';()'030,0&:.!&61'&.!(6! ;(Z$6!(=$6!&-$!=0%&0*Xq! !! M! 0)!/0##$6$)&!%(1)&60$'!31&!&(!=+6:!*(6$!Z0/$,:!+*()2!*+,$'!P5(''02$.!D0)'++6.! j!I=$/0).!ABB@RX!H)!IZ$/$).!960$3$!+)/!I=$/0)!PABBLR!#(1)/!;6$=+,$)%$!6+&$'! (#!;$)$&6+&0=$!'$[1+,!+31'$!(#!?OXab!#(6!206,'!+)/!aXab!#(6!3(:'X!H)!+!*(6$! 6$%$)&!'&1/:.!4$6)36(!+)/!4+)'()!PAB?SR!#(1)/!;6$=+,$)%$!6+&$'!(#!?YXAb!#(6! 206,'!+)/!Ab!#(6!3(:'X!D,&-(12-!&-$!6+&$'!+6$!e10&$!'0*0,+6!0)!&-$'$!'&1/0$'.! ;6$=+,$)%$!6+&$'!(#!adaBb!-+=$!+,'(!3$$)!#(1)/!Pi//()$!9+(,1%%0.!>$)10'.!j! h0(,+&(.! ABB?RX! F-$! =+'&! /0##$6$)%$'! 0)! '&1/:! 6$'1,&'! %+)! 3$! +&&6031&$/! &(! /0##$6$)&!*$&-(/'!(#!/+&+!2+&-$60)2!P91&)+*.!ABBO^!n:+&&!j!9$&$6'.!?LMSRX!Q(6! $[+*;,$.!&-$'$!/0##$6$)%$'!%(1,/!3$!/1$!&(!/0##$6$)&!/$#0)0&0()'!(#!%-0,/!'$[1+,! +31'$.!&-$!0)%,1'0()!(#!;$$6!+31'$.!/0##$6$)%$'!0)!&-$!+2$'!+)/!2$)/$6'!(#!&-$! %-0,/6$)!+)/!;$6;$&6+&(6'.!/0##$6$)%$'!0)!&-$!'$=$60&:!+)/!/16+&0()!(#!&-$!+31'$.! /0##$6$)%$'!0)!&-$!6$,+&0()'-0;'!3$&Z$$)!%-0,/!+)/!;$6;$&6+&(6.!+'!Z$,,!+'!6$+,! /0##$6$)%$'!3$&Z$$)!%1,&16$'!+)/!%(1)&60$'X!! !
8"4"$/#%9'(#./"4/(
! F-$6$!+6$!&Z(!%()%$;&1+,,:!6$,$=+)&!;+6+/02*'!%()%$6)0)2!6$'$+6%-!&-+&! #(%1'!';$%0#0%+,,:!()!%1*1,+&0=$!&6+1*+G!.04$7'$!3#)60#**0!$J/$7)$+3$'!+)/! /*684)3()1)K.()*+!PD)/+!$&!+,X.!ABBa^!Q0)W$,-(6.!i6*(/!j!F16)$6.!ABB@RX!F-$!D/=$6'$! E-0,/-((/! "[;$60$)%$'! PDE"'R! I&1/:! 0'! +! ,+62$N'%+,$.! $;0/$*0(,(20%+,!+)/!,()20&1/0)+,!'&1/:!&-+&!,0)W!;-:'0%+,!+)/!*$)&+,!-$+,&-! ;6(3,$*'!0)!+/1,&-((/!Z0&-!&6+1*+&0%!$[;$60$)%$'!&-+&!(%%16!0)!%-0,/-((/!+)/! +/1,&-((/X! F-$! DE"! I&1/:! 0)%,1/$/! ?@.OO@! +/1,&'! +)/! +''$''$/! M! +/=$6'$! %-0,/-((/!$[;$60$)%$'!PDE"'R!0)%,1/0)2!+31'$.!Z0&)$''0)2!/(*$'&0%!=0(,$)%$.! +)/!'$60(1'!-(1'$-(,/!/:'#1)%&0()X!F-$!DE"'!'&1/:!Z+'!()$!(#!&-$!#06'&!&(! '0*1,&+)$(1',:!+''$''!*1,&0;,$!%+&$2(60$'!(#!*+,&6$+&*$)&!+)/!&(!$[;,(6$!&-$! %1*1,+&0=$!0*;+%&!(#!&-$'$!$[;$60$)%$'!PD)/+!j!J6(Z).!AB?BRX!H)!&-$!DE"'! '&1/0$'.! '13'&+)&0+,! $=0/$)%$! #(6! &-$! ';$%0#0%+,,:! /$&60*$)&+,! $##$%&! (#! $[;$60$)%0)2! *1,&0;,$! +'! (;;('$/! &(! ()$! &:;$! (#! &6+1*+! Z+'! #(1)/X! Q(6! $[+*;,$.!0)/0=0/1+,'!Z-(!$[;$60$)%$/!a!(6!*(6$!DE"'!Z$6$!#0=$!&0*$'!*(6$! ,0W$,:!&(!-+=$!+!-0'&(6:!(#!/$;6$''0()!+)/!Z$6$!?B!&0*$'!+'!,0W$,:!&(!6$;(6&! '10%0/$! +&&$*;&X! Q16&-$6*(6$.! $[;$60$)%0)2! *1,&0;,$! DE"'! Z$6$! +''(%0+&$/! Z0&-!+!'&6()2.!26+/$/!6$,+&0()'-0;!&(!&-$!;6$=+,$)%$!+)/!60'W!(#!;+)0%!6$+%&0()'.! +)[0$&:.! +)/! -+,,1%0)+&0()'! +'! Z$,,! +'! '(*+&0%! -$+,&-! /0'&163+)%$'! +)/! '13'&+)%$! 1'$! PD)/+! $&! +,X.! ABBaRX! D)(&-$6! 0*;(6&+)&! #0)/0)2! 0)! &-$! DE"'! I&1/:!Z+'!&-+&!+/=$6'$!$[;$60$)%$'!Z$6$!-02-,:!0)&$6%(66$,+&$/X!i#!&-('$!Z-(! 6$;(6&$/!()$!%+&$2(6:!(#!DE"!+!*$/0+)!(#!M@b!6$;(6&$/!+&!,$+'&!()$!+//0&0()+,! %+&$2(6:!P8()2!$&!+,X.!ABBYRX!
!
L!
(#!;(,:=0%&0*0`+&0()!Z+'!0)&6(/1%$/!3:!8+=0/!Q0)W$,-(6!+)/!%(,,$2$'!Z-$)! ;6$'$)&0)2! 6$'1,&'! #6(*! +! ,+62$.! )+&0()+,,:! 6$;6$'$)&+&0=$! '16=$:! %()/1%&$/! Z0&-!%+6$20=$6'!(#!%-0,/6$)!+2$'!A!&(!L!:$+6'!(,/!+)/!+/(,$'%$)&'!+2$'!?B!&(!?@! :$+6'! (,/! PQ0)W$,-(6.! i6*6(/.! F16)$6.! j! 7+*3:.! ABBaRX! H)! &-0'! '&1/:.! &-$! 41=$)0,$! h0%&0*0`+&0()! u1$'&0())+06$! P4huR! Z+'! 1'$/! &(! *$+'16$! =0%&0*0`+&0()X!H)!&-$!4hu.!OY!/0##$6$)&!&:;$'!(#!=0%&0*0`+&0()!+6$!*$+'16$/X! Q0)W$,-(6!+)/!%(,,$2$'!/6$Z!()!#0)/0)2'!#6(*!$+6,0$6!'&1/0$'!'122$'&0)2!&-+&! 0)&$6;$6'()+,! $=$)&'! '1%-! +'! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! (6! ;-:'0%+,! =0(,$)%$! -+/! +! 26$+&$6! 0*;+%&! ()! *$)&+,! -$+,&-! %(*;+6$/! &(! )+&16+,! /0'+'&$6'! (6! +%%0/$)&'! Q0)W$,-(6.!i6*6(/!j!F16)$6.!ABBLRX!7$)%$.!0)!%()&6+'&!&(!&-$!DE"'!'&1/:.! (),:!0)&$6;$6'()+,!$=$)&'!'1%-!+'!;-:'0%+,!(6!'$[1+,!+''+1,&!Z+'!/$#0)$/!+'! =0%&0*0`+&0()X!Q0)W$,-(6!+)/!%(,,$+21$'!'&+&$/!'$=$6+,!6$+'()'!+'!(#!Z-:!0&!Z+'! 0*;(6&+)&!&(!#(%1'!()!&-$'$!p;(,:=0%&0*0`$/q!%-0,/6$)X!Q06'&.!0#!6$'$+6%-$6'!/(! )(&!'16=$:!#1,,!=0%&0*0`+&0()!;6(#0,$'.!&-$!%()&6031&0()!(#!()$!'0)2,$!&:;$!(#! =0%&0*0`+&0()!&(!*$)&+,!-$+,&-!;6(3,$*'!*+:!3$!$[+22$6+&$/X!Q16&-$6*(6$.!&-$! ';$%0#0%! 60'W! +''(%0+&$/! Z0&-! $[;$60$)%0)2! *1,&0;,$! &:;$'! (#! =0%&0*0`+&0()! *02-&! 3$! (=$6,((W$/X! \+'&.! 0#! +! '&1/:! (),:! *$+'16$! '0)2,$! &:;$'! (#! =0%&0*0`+&0().! ';$%0#0%! +)/! $[&6+! =1,)$6+3,$! '1326(1;'! (#! %-6()0%+,,:! (6! *1,&0;,:!=0%&0*0`$/!%-0,/6$)!Z0,,!)(&!3$!0/$)&0#0$/X!9(,:=0%&0*0`+&0()!0'!'0*0,+6! &(!&-$!DE"'!'&1/:!0)!&-+&!0&!$*;-+'0`$'!&-$!%1*1,+&0=$!0*;+%&!(#!;(&$)&0+,,:! &6+1*+&0`0)2! $=$)&'X! 7(Z$=$6.! Q0)W,$,-(6! +)/! %(,,$2$'! +//! +! #(%1'! ()! -#8! %$6&+0)!0)/0=0/1+,'!+6$!=0%&0*0`$/!(=$6!+)/!(=$6!+2+0)X! ! !
A'#+),)$)5%-/$(-)&0%,'./#%)&0(
!! ?B! %-0,/!*+,&6$+&*$)&!Pn$$W'!j!n0/(*.!?LLM^!n0/(*.!]+;-+$,.!j!815()&.! ABBYRX!! Q0)+,,:.!(3'$6=+&0()+,!'&6+&$20$'!%+)!*0''!3$-+=0(6'!(1&'0/$!&-$!';+%$!+)/! &0*$!(#!&-$!(3'$6=+&0()!PE0%%-$&&0!j!F(&-.!ABBaRX!F-$!/0##$6$)&!*$&-(/'!1'$/! ;6(3+3,:! +,'(! 6$'1,&! 0)! /0##$6$)&! ,$=$,'! (#! (1&%(*$! '$=$60&:X! Q(6! $[+*;,$.! '&1/0$'! 1'0)2! &-$! '&60%&$'&! #(6*! (#! *$+'16$*$)&! P0X$X.! (##0%0+,! 6$%(6/'R! Z0,,! ,0W$,:! 0/$)&0#:! (),:! &-$! *('&! '$=$6$! %+'$'! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&.! Z-$6$+'! '&1/0$'! 1'0)2! +! e1$'&0())+06$! Z0&-! 36(+/,:! /$#0)$/! 0&$*'! %()%$6)0)2! $[;$60$)%$'!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!*+:!%+;&16$!*(6$!&:;$'!+)/!0)'&+)%$'!(#! +31'$X! Q(6! +)! 1)0)#(6*$/! 6$+/$6.! &-$! /0##$6$)%$'! 0)! (1&%(*$'! Z0,,! 3$! 6$*+6W+3,$X!H/$+,,:.!6$'$+6%-$6'!'-(1,/!1'$!+!*0[&16$!(#!+,,!&-$'$!*$&-(/'!+)/! +;;,:!/0##$6$)&!,$=$,'!(#!*+,&6$+&*$)&!'$=$60&:!&(!2$&!+'!=+,0/!+)!$=+,1+&0()!(#! %-0,/!*+,&6$+&*$)&!+'!;(''03,$X
;+'(,'9'$):4'&#/$(:02-+):/#+)$)52(
:'.0:'-#%9'(
H)!&-0'!/(%&(6+,!&-$'0'.!&-$!#6+*$Z(6W!(#!/$=$,(;*$)&+,!;':%-(;+&-(,(2:!0'! 1'$/!+'!+)!(62+)0`0)2!;60)%0;,$!#(6!':)&-$'0`0)2!$+6,0$6!6$'$+6%-!0)&(!;6(;('$/! *(/$,'! (#! -(Z! $[;$60$)%$'! (#! *+,&6$+&*$)&! *+:! ,$+/! &(! ,+&$6! *+,+/+;&0=$! (1&%(*$'X! 8$=$,(;*$)&+,! ;':%-(;+&-(,(2:! 0'! +! 1)0#:0)2! #6+*$Z(6W! #(6! 0)&$26+&0)2!W)(Z,$/2$!#6(*!*1,&0;,$!/0'%0;,0)$'!+)/!;$6';$%&0=$'X!H&!-+'!3$$)! /$#0)$/! +'! p&-$! '&1/:! (#! &-$! (6020)'! +)/! %(16'$! (#! 0)/0=0/1+,! ;+&&$6)'! (#! 3$-+=0(6+,! *+,+/+;&+&0().! Z-+&$=$6! &-$! +2$! (#! ()'$&.! Z-+&$=$6! &-$! %+1'$'.! Z-+&$=$6! &-$! &6+)'#(6*+&0()'! 0)! 3$-+=0(6+,! *+)0#$'&+&0()'.! +)/! -(Z$=$6! %(*;,$[!&-$!%(16'$!(#!&-$!/$=$,(;*$)&+,!;+&&$6)!*+:!3$q!PI6(1#$!j!]1&&$6.! ?LMY.!;X!?MRX!8$=$,(;*$)&+,!;':%-(;+&-(,(2:!0'!+!*+%6(N;+6+/02*!+)/!0'!)(&! %-+6+%&$60`$/!3:!+):!1)0&+6:!&-$(6$&0%+,!+;;6(+%-X!H)'&$+/.!+!/$=$,(;*$)&+,! ;':%-(;+&-(,(2:! ;$6';$%&0=$! ;('0&'! '$=$6+,! 0*;(6&+)&! ;60)%0;,$'! PE0%%-$&&0.! ABBSR! ! ! P?R(i)$!%+)!,$+6)!*(6$!+3(1&!&-$!)(6*+,!#1)%&0()0)2!(#!+)! (62+)0'*!3:!'&1/:0)2!0&'!;+&-(,(2:!+)/!=0%$!=$6'+^! !PAR(Q(%1'! ()! &-$! 3(1)/+6:! 3$&Z$$)! )(6*+,! +)/! +3)(6*+,! /$=$,(;*$)&^!
!
! ??! ! PYR(]0'W!+)/!;6(&$%&0=$!#+%&(6'!+6$!;6$'$)&!+&!+,,!,$=$,'!(#!&-$! $%(,(2:!Z0&-0)!+)/!(1&'0/$!&-$!%-0,/X!F-$'$!60'W!#+%&(6'!-+=$!+! &$*;(6+,!e1+,0&:^! ! PaR(51,&0;,$! +)/! /0=$6'$! ;+&-Z+:'! 0)! ;6(%$''$'! +)/! /$=$,(;*$)&!*+:!,$+/!&(!&-$!'+*$!(1&%(*$!P$e10#0)+,0&:R!+)/! '0*0,+6! 60'W! #+%&(6'! *+:! 6$'1,&! 0)! /0##$6$)&! (1&%(*$'! P*1,&0#0)+,0&:R^!
!
PSR(F-$! %1*1,+&0=$.! %+'%+/0)2! %()'$e1$)%$'! (#! &-$! *+):! 0)&$6+%&0()'! +)/! 30/06$%&0()+,! &6+)'+%&0()'! 0)! /$=$,(;*$)&+,! ':'&$*'!6$'1,&!0)!';6$+/0)2!$##$%&'!+%6(''!*1,&0;,$!,$=$,'.!+*()2! /(*+0)'! +&! &-$! '+*$! ,$=$,.! +)/! +%6(''! /0##$6$)&! ':'&$*'! (6! 2$)$6+&0()'^!+)/!
!
P@R(E-0,/! /$=$,(;*$)&! 0'! 3$'&! 1)/$6'&((/! +'! +)! 0)&$6+%&0=$! ;6(%$''!Z-$6$!#+%&(6'!0)!+,,!,$=$,'!(#!&-$!$%(,(2:!'166(1)/0)2!&-$! %-0,/!*1&1+,,:!0)#,1$)%$!$+%-!(&-$6X!
! ! !
F-$'$! 0)&$6+%&0=$! ;6(%$''$'! +6$! *+)0#$'&$/! 0)! &-$! $%(,(20%+,! &6+)'+%&0()+,! *(/$,'!/$'%603$/!3$,(ZX!F-$'$!*(/$,'!Z0,,!3$!/0'%1''$/!0)!6$,+&0()!&(!+%&1+,! +';$%&'!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!'1%-!+'!0&'!$&0(,(2:!+)/!%()'$e1$)%$'X! !
1-)$)5%-/$(#./&0/-#%)&/$(4),'$0()*(,'9'$):4'&#(
/&,(-+%$,(4/$#.'/#4'&#(
<)&0,!&-$!,+&$!?L@B'.!'&1/0$'!0)!/$=$,(;*$)&+,!;':%-(,(2:!*+0),:!#(%1'$/!()! 0)/0=0/1+,! /0##$6$)%$'! (3'$6=$/! 0)! $[;$60*$)&+,! '$&&0)2'! PE$%0.! ABBSRX! 7(Z$=$6.! 0)! ?L@L.! J6()#$)36$))$6! ;13,0'-$/! "#$! :3*6*28! *,! L&1.+!?$4$6*/1$+(! PJ6()#$)36$))$6.! ?L@LRX! H)! &-0'! 26(1)/36$+W0)2! 3((W.!
J6()#$)36$))$6! ;6$'$)&$/! -0'! Z0/$,:! %0&$/! 30(d$%(,(20%+,! *(/$,! (#! -1*+)! /$=$,(;*$)&!0)!Z-0%-!-$!/$#0)$/!%(*;,$[!p,+:$6'q!(#!$)=06()*$)&.!$+%-!(#! Z-0%-!&-$!/$=$,(;0)2!%-0,/!0)&$6+%&'!Z0&-!+)/!$+%-!(#!Z-0%-!+##$%&'!&-$!%-0,/r'! /$=$,(;*$)&X! F-$! 0)&$6+%&0()'! 3$&Z$$)! &-$! %-0,/r'! 30(,(20%+,! *+&16+&0().! 0**$/0+&$! #+*0,:U%(**1)0&:! $)=06()*$)&.! +)/! '(%0$&+,! ,+)/'%+;$! #1$,! +)/! '&$$6!&-$!%-0,/r'!/$=$,(;*$)&X!E-+)2$'!(6!%()#,0%&!0)!+):!()$!,+:$6!Z0,,!+,'(! 60;;,$!&-6(12-(1&!(&-$6!,+:$6'!PJ6()#$)36$))$6.!?L@LRX!
!
?A!
+)/!%+6$20=$6'!+'!3:!&-$!*$&-(/!(#!&$+%-0)2X!F-$! $J*'8'($1!%(*;60'$'!&-$! $,$*$)&'! &-+&! 0)#,1$)%$! &-$! %-0,/! 0)/06$%&,:.! #(6! $[+*;,$.! ;+6$)&'r! Z(6W! '%-$/1,$'!(6!1)$*;,(:*$)&X!F-$!(1&$6*('&!,+:$6!0)!&-$!%-0,/r'!$)=06()*$)&!0'! &-$!1.37*'8'($1=!F-$!*+%6(':'&$*!6$;6$'$)&'!&-$!%1,&16+,!=+,1$'.!,+Z'.!+)/! %1'&(*'! (#! &-$! '(%0$&:! 0)! Z-0%-! &-$! 0)/0=0/1+,! /$=$,(;'X! E-+)2$'! 0)! &-$! *+%6(':'&$*! 0)#,1$)%$! /$=$,(;*$)&! &-6(12-! &-$06! 0)&$6+%&0()'! Z0&-! (&-$6! ,+:$6'X!i)$!$[+*;,$!%(1,/!3$!&-$!IZ$/0'-!3+)!()!%(6;(6+,!;1)0'-*$)&!0)!?L@L.! Z-0%-! %+1'$/! +! /6+*+&0%! /6(;! 0)! &-$! ;6$=+,$)%$! (#! &-$! ;-:'0%+,! +31'$! (#! %-0,/6$).!0,,1'&6+&0)2!-(Z!+!%-+)2$!0)!&-$!*+%6(':'&$*!%+)!/06$%&,:!0)#,1$)%$! &-$! %-0,/6$)r'! %,('$'&! 0)&$6;$6'()+,! $)=06()*$)&X! J6()#$)36$))$6! ,+&$6! /$=$,(;$/!&-$!*(/$,!3:!+//0)2!&-$!3#7*+*'8'($1.!6$#$660)2!&(!-(Z!&-$!;$6'()! +)/!-0'!(6!-$6!$)=06()*$)&'!%-+)2$!(=$6!&0*$X!Q(6!$[+*;,$.!0)!&-$!#06'&!:$+6! +#&$6!;+6$)&+,!/0=(6%$.!&-$!/0=(6%$!*02-&!'&6()2,:!0)#,1$)%$!+!%-0,/r'!3$-+=0(6^! #(,,(Z0)2!&-0'!:$+6.!#+*0,:!6$,+&0()'-0;'!*02-&!'&+30,0`$!+)/!6$&16)!&(!)(6*+,! +)/!&-$!/0=(6%$!*02-&!)(&!$[$6&!'1%-!+!'&6()2!0)#,1$)%$!()!&-$!%-0,/X! "#$!:3*6*28!*,!L&1.+!?$4$6*/1$+(!+)/!&-$!30(d$%(,(20%+,!*(/$,!-+/!+)! $)(6*(1'!0*;+%&!()!&-$!'&1/:!(#!-1*+)!/$=$,(;*$)&!(=$6!&-$!,0#$';+)!PE$%0.! ABBSRX!F-$!'&1/:!(#!%-0,/!+31'$!+)/!)$2,$%&.!0&'!$&0(,(2:!+)/!'$e1$,+$.!Z+'!)(! $[%$;&0()X!H)!?LMB.!&-$!#06'&!$%(,(20%+,!*(/$,'!#(6!$[;,0%0&,:!0)=$'&02+&0)2!&-$! $()*6*28!(#!%-0,/!+31'$!+)/!)$2,$%&!Z$6$!#(6*1,+&$/!PJ$,'W:.!?LMB^!E0%%-$&&0! j!]0``,$:.!?LM?RX!D!/$%+/$!,+&$6.!E0%%-$&&0!+)/!\:)%-!P?LLOR!$,+3(6+&$/!()! &-$'$!*(/$,'!+)/!+/+;&$/!&-$*!&(!#(6*1,+&$!+!*(/$,!#(%1'0)2!()!&-$!*&(3*1$'! (#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&X!J$%+1'$!&-$'$!*(/$,'!-+=$!'(!'&6()2,:!-$,;$/!#(6*!+)/! '-+;$!&-$!/$=$,(;*$)&+,!;':%-(;+&-(,(2:!;$6';$%&0=$!+)/!&-$!'&1/:!(#!%-0,/! *+,&6$+&*$)&.!&-$:!Z0,,!3$!360$#,:!;6$'$)&$/!-$6$X! !
Etiology of child maltreatment
I$=$6+,! W)(Z)! #+%&(6'! &-+&! 0)%6$+'$! &-$! 60'W! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! 0)%,1/$! &$*;$6+*$)&+,,:! %-+,,$)20)2! %-0,/6$).! ;+6$)&+,! ;':%-(;+&-(,(2:.! ;+6$)&+,! %-0,/-((/!=0%&0*0`+&0().!'0)2,$!;+6$)&-((/.!+)/!;(=$6&:X!7(Z$=$6.!/6+Z0)2!()! $%(,(20%+,!*(/$,'.!Z$!)(Z!W)(Z!&-+&!)(!'0)2,$!=+60+3,$!%+)!+%%(1)&!#(6!&-$! %(*;,$[! ;6(%$''$'! &-+&! 6$'1,&! 0)! *+,&6$+&*$)&X! H)'&$+/.! J$,'W:! P?LMBR! +)/! E0%%-$&&0!+)/!]0``,$:!P?LM?R!;6(;('$/!0)&$6+%&0=$!$&0(,(20%+,!*(/$,'!0)!Z-0%-! +!%(*30)+&0()!(#!#+*0,0+,.!0)/0=0/1+,.!+)/!'(%0$&+,!#+%&(6'!%()&6031&$'!&(!%-0,/! *+,&6$+&*$)&X!H)!E0%%-$&&0!+)/!]0``,$:r'!*(/$,.!60'W!#+%&(6'!+6$!/0=0/$/!0)&(!
/*($+().()+2! ,.3(*7'.! Z-0%-! 0)%6$+'$! &-$! 60'W! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&.! +)/! 3*1/$+'.(*78!,.3(*7'.!Z-0%-!/$%6$+'$!&-$!,0W$,0-((/!(#!%-0,/!*+,&6$+&*$)&X!
!
?O!
!
?Y!
p2((/N$)(12-q!(6!$[;$%&$/!)16&160)2!$)=06()*$)&!#(6!&-$!/$=$,(;0)2!%-0,/X!H)! &-$! (62+)0`+&0()+,! *(/$,! (#! /$=$,(;*$)&.! &-$! #+0,16$! (#! +! ';$%0#0%! /$=$,(;*$)&+,!&+'W!Z0,,!3$!0)&$26+&$/!0)&(!&-$!)$[&!,$=$,!(#!/$=$,(;*$)&X!H)! &-0'!Z+:.!$+6,0$6!#1)%&0()0)2!+)/!#+0,16$'!+6$!%+660$/!&-6(12-!$=$6:!'&+2$!(#! /$=$,(;*$)&X! !
='9'$):4'&#/$()"#-)4'0()*(-+%$,(4/$#.'/#4'&#(
%&(/,)$'0-'&-'(
H)! +! 6$=0$Z! (#! 6$'$+6%-! ()! &-$! /$=$,(;*$)&+,,:! '+,0$)&! (1&%(*$'! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! /160)2! +/(,$'%$)%$.! F60%W$&&! $&! +,X! PAB??R! #(1)/! $[&$)'0=$! $=0/$)%$! #(6! &-$! 0*;+%&! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! ()! +/(,$'%$)&! /$=$,(;*$)&X! 7(Z$=$6.! &-$! +1&-(6'! +,'(! '&+&$/! &-+&! W)(Z,$/2$! (#! &-0'! 0*;+%&! 0'! 2$)$60%! 3$%+1'$!&-$!$##$%&'!(#!+31'$!&0*0)2!+)/!&-$!/0##$6$)&0+&$/!0*;+%&'!(#!/0##$6$)&! '13&:;$'! (#! +31'$! 6$*+0)! ,+62$,:! 1)W)(Z)X! F-0'! 0'! 0*;(6&+)&! 3$%+1'$! +! /$=$,(;*$)&+,! ;':%-(;+&-(,(2:! ;$6';$%&0=$! '&6$''$'! &-$! 0*;(6&+)%$! (#! +)+,:`0)2!3(&-!&-$!&0*0)2!+)/!'13&:;$'!(#!+31'$!0)!6$,+&0()!&(!&-$!(1&%(*$'!(#! *+,&6$+&*$)&! PE0%%-$&&0! j! ](2('%-.! ABBA^! F60%W$&&! $&! +,X.! AB??RX! 5+):! /$=$,(;*$)&+,!(1&%(*$'!-+=$!3$$)!#(1)/!&(!3$!)$2+&0=$,:!+##$%&$/!3:!%-0,/! *+,&6$+&*$)&.! '1%-! +'! ;$$6! 6$,+&0()'-0;'.! 6(*+)&0%! 6$,+&0()'-0;'.! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2.! '$[1+,! 3$-+=0(6.! /$,0)e1$)%:.! +)/! '13'&+)%$! 1'$! PE0%%-$&&0! j! ](2('%-.! ABBA^! F60%W$&&! $&! +,X.! AB??RX! Q(6! &-0'! &-$'0'! +)/! &-$! +0*'! (#! &-$! 0)%,1/$/! '&1/0$'.! &-$! 6$'$+6%-! ;6$'$)&$/! 3$,(Z! #(%1'$'! ()! '&1/0$'! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! 0)! 6$,+&0()! &(! *$)&+,! -$+,&-! P0)&$6)+,0`0)2! +)/! $[&$6)+,0`0)2! ;6(3,$*'R.!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2.!+)/!'13'&+)%$!1'$!&(2$&-$6!Z0&-!&-$06!6$,+&$/! )$2+&0=$!(1&%(*$'X!
!
Child maltreatment and mental health
!
?a!
?LLSRX!E-0,/-((/!*+,&6$+&*$)&!-+'!+,'(!3$$)!,0)W$/!&(!;$6'()+,0&:!/0'(6/$6'.! '13'&+)%$!+31'$.!+)/!'10%0/+,!+)/!'$,#N0)c160(1'!3$-+=0(6!P4+##$$.!AB?@RX!
F-$!e1+,0&:!(#!$+6,:!6$,+&0()'-0;'!Z0&-!%+6$20=$6'!-+'!3$$)!#(1)/!&(!;,+:!+! *+c(6! 6(,$! 0)! &-$! /$=$,(;*$)&! (#! ;':%-(;+&-(,(2:! +*()2! *+,&6$+&$/! +/(,$'%$)&'!Pi3'1&-.!7$))02-+1'$).!J61*+601.!j!\:()'N]1&-.!AB?YRX!F-0'!0'! 0)!,0)$!Z0&-!&-$!-0$6+6%-0%+,!=0$Z!(#!/$=$,(;*$)&!;('0&$/!3:!&-$!(62+)0`+&0()+,! *(/$,!PE0%%-$&&0!j!](2('%-.!ABBARX!Q(6*0)2!+!'$%16$!+&&+%-*$)&!6$,+&0()'-0;! Z0&-! +! %+6$20=$6! 0'! &-$! #06'&! '&+2$N'+,0$)&! &+'W! (#! 0)#+)%:X! D%%(6/0)2! &(! +&&+%-*$)&!&-$(6:.!+!2((/N$)(12-!%+6$20=$6!*(/1,+&$'!&-$!%-0,/r'!$*(&0()'!3:! %+,*0)2!+)/!-$,;0)2!&-$!%-0,/!&(!6$'&(6$!+!&(,$6+3,$!$*(&0()+,!'&+&$!#(,,(Z0)2! $*(&0()+,! &16*(0,! +)/! #61'&6+&0()X! Q6(*! &-$! %-0,/r'! ;$6';$%&0=$.! +! '$%16$! +&&+%-*$)&! *$+)'! &-+&! &-$! %-0,/! %+)! 1'$! &-$! %+6$20=$6r'! 6$';()'0=$)$''! &(! (62+)0`$!-0'!(6!-$6!$*(&0()+,!$[;$60$)%$!+)/!6$21,+&$!3+%W!&(!p#$,&!'+#$&:q! PJ(Z,3:.!?LSL.!?L@O^!I6(1#$!j!n+&$6'.!?L@@RX!
! ?S! )$2,$%,!%+6$20=$6'!-+=$!3$$)!#(1)/!&(!3$!,$''!$*(&0()+,,:!$[;6$''0=$!+)/! ,$''!$)2+2$/!Z0&-!&-$06!%-0,/6$)!PJ(1'-+!j!FZ$)&:*+).!?LMYRX!Q16&-$6*(6$.! )$2,$%,!;+6$)&'!;6(=0/$!6$,+&0=$,:!,0&&,$!$[%-+)2$!(#!+##$%&0=$!0)#(6*+&0()! Z0&-!&-$06!%-0,/6$)!P9(,,+W.!E0%%-$&&0.!7(6)1)2.!j!]$$/.!ABBBRX!! 9-:'0%+,,:!+31'0=$!%+6$20=$6'!-+=$!3$$)!#(1)/!&(!;6(/1%$!,$''!;6(&(&:;0%+,! #+%0+,!+)/!=(%+,!$[;6$''0()'!(#!$*(&0()!&-+)!/(!)()N+31'0=$!%+6$20=$6'.!+)/! *+,&6$+&0)2! %+6$20=$6'! &$)/! &(! 3$! ,$''! ,0W$,:! &(! 1'$! 6$+'()0)2! +)/! (&-$6! $/1%+&0=$!&:;$'!(#!/0'%0;,0)$!PF60%W$&&.!?LLMRX!F-0'!*02-&!/$;60=$!&-$!%-0,/!(#! &-$! )$%$''+6:! $*(&0()+,,:! '+#$! ;,+%$! #(6! ;6+%&0%0)2! +)/! +%e1060)2! (;&0*+,! ,+)21+2$!+)/!%(2)0&0=$!'W0,,'.!+)/!,$+/!&(!+!,(Z$6!+30,0&:!&(!'$,#N6$21,+&$!+)/! 6$%(2)0`$! $*(&0()'X! D31'0=$! %+6$20=$6'! -+=$! +,'(! 3$$)! #(1)/! &(! 3$! ,$''! +%%16+&$!0)!$*(&0()!6$%(2)0&0()!&$'&'!&-+)!+6$!)()N+31'0=$!%+6$20=$6'!Pn+2)$6! $&! +,X.! AB?aRX! D%%(6/0)2,:.! *+,&6$+&$/! %-0,/6$)! +)/! +/(,$'%$)&'! +6$! ,$''! +%%16+&$!0)!/0'%60*0)+&0)2!3$&Z$$)!$*(&0()+,!$[;6$''0()'!P9(,,+W!$&!+,X.!ABBBRX! D)(&-$6!;6(;('$/!*$%-+)0'*!3:!Z-0%-!*+,&6$+&*$)&!0)%6$+'$'!&-$!60'W!(#! ;':%-(;+&-(,(2:! 0'! +&&$)&0()! 30+'! &(Z+6/! &-6$+&X! ]$'1,&'! (#! '$=$6+,! '&1/0$'! 0)/0%+&$!&-+&!-:;$6=020,+)%$!&(!&-6$+&!*02-&!'&$*!#6(*!$+6,:!$[;$60$)%$'!(#! ;-:'0%+,! +31'$! PE0%%-$&&0! j! E16&0'.! ABBa^! >033.! I%-(#0$,/.! j! E(,$'.! ABBL^! 9(,,+W.!ABBO^!9(,,+W.!5$'')$6.!k0'&,$6.!j!E(-).!ABBLRX!Q(6!$[+*;,$.!'&1/0$'! -+=$!'-(Z)!&-+&!*+,&6$+&$/!%-0,/6$)!+6$!'$,$%&0=$,:!+&&$)&0=$!&(!+)26:!#+%$'!31&! )(&!&(!'+/!(6!-+;;:!#+%$'!P>033!$&!+,X.!ABBL^!9(,,+W!j!F(,,$:NI%-$,,.!ABBORX! 5+,&6$+&$/!%-0,/6$)!+,'(!)$$/!,$''!;$6%$;&1+,!0)#(6*+&0()!&-+)!/(!&-$06!)()N *+,&6$+&$/! ;$$6'! &(! /$&$%&! +)26:! #+%0+,! $[;6$''0()'! +)/! &-$:! -+=$! *(6$! /0##0%1,&:!/0'$)2+20)2!#6(*!+)2$6!%1$'!PE16&0'!j!E0%%-$&&0.!AB??^!9(,,+W!$&!+,X.! ABBLRX! D&&$)&0()! 30+'! &(! &-6$+&! -+'! 3$$)! ;6(;('$/! &(! ;+6&,:! $[;,+0)! &-$! -$02-&$)$/!,$=$,'!(#!+)[0$&:!0)!*+,&6$+&$/!%-0,/6$)!PI-+%W*+).!I-+%W*+).!j! 9(,,+W.! ABB@R! +)/! -+'! 3$$)! ,0)W$/! &(! +)[0$&:! +)/! 0)&$6)+,0`0)2! ;':%-(;+&-(,(2:! 0)! +/1,&'! PJ+6N7+0*.! \+*:.! 9$62+*0).! J+W$6*+)'N k6+)$)3162.!j!=+)!Hc`$)/((6).!ABB@RX!
!
Child maltreatment and academic functioning
!
?@!
*+,&6$+&$/! %-0,/6$)r'! +%+/$*0%! #+0,16$! &-+&! -+=$! 3$$)! 0)=$'&02+&$/! +6$! 0)=(,=$*$)&! 0)! ';$%0+,! $/1%+&0()! 0)&$6=$)&0()'.! ;((6! ;$6#(6*+)%$! ()! '&+)/+6/0`$/! #1)%&0()0)2! *$+'16$'.! #6$e1$)&! '%-((,! +3'$)%$'.! -02-$6! 26+/$! 6$&$)&0().!+)/!,(Z$6!26+/$!;(0)&!+=$6+2$'X!7(Z$=$6.!'$=$6+,!6$=0$Z'!)(&$!&-+&! *('&!'&1/0$'!#(%1'!()!1)0=+60+&$!+''(%0+&0()'!6+&-$6!&-+)!1)/$6,:0)2!;6(%$''$'! +)/!*$/0+&(6'!&-+&!%(1,/!$[;,+0)!&-$'$!+''(%0+&0()'!PI-()W!j!E0%%-$&&0.!ABB?RX! Q16&-$6*(6$.!;((6!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2!+)/!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!'-+6$!*+):! %()&$[&1+,!60'W!#+%&(6'X!Q(6!$[+*;,$.!;(=$6&:.!,(Z!,$=$,'!(#!;+6$)&+,!$/1%+&0().! ,+62$6!#+*0,:!'0`$.!6$'0/$)&0+,!*(30,0&:.!+)/!)$02-3(6-((/!;(=$6&:!,$=$,'!-+=$! +,,!3$$)!#(1)/!&(!0)%6$+'$!&-$!60'W'!(#!3(&-!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!+)/!+%+/$*0%! #+0,16$! P5V6W.! IcV26$).! j! I=+,$6:/.! AB?Y^! F60%W$&&.! ?LLMRX! 7$)%$.! +! W$:! e1$'&0()!#(6!6$'$+6%-$6'!0'!Z-$&-$6!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!-+'!+!1)0e1$!$##$%&!()! +%+/$*0%!#1)%&0()0)2!(6!Z-$&-$6!&-0'!6$,+&0()'-0;!0'!#1,,:!(6!;+6&0+,,:!$[;,+0)$/! 3:!'(%0(/$*(26+;-0%!60'W!#+%&(6'!Ph$,&*+)!j!J6(Z)$.!ABB?^!](*+)(!$&!+,X.! AB?aRX!F-$!#$Z!'&1/0$'!&-+&!-+=$!$[+*0)$/!&-0'!e1$'&0()!-+=$!:0$,/$/!*0[$/! 6$'1,&'X!J(/$).!7(6Z((/.!+)/!Q$621''()!PABB@R!#(1)/!&-+&!&-$!0*;+%&!(#!%-0,/! *+,&6$+&*$)&! ()! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2! 3$%+*$! )()N'02)0#0%+)&! Z-$)! '(%0(/$*(26+;-0%! 60'W! #+%&(6'! Z$6$! %()&6(,,$/! #(6X! 7(Z$=$6.! Q+)&1``(.! 9$6,*+).! +)/! 8(330)'! PAB??R! +)/! 5+%,$+).! F+:,(6.! +)/! ir8())$,,! PAB?SR! #(1)/! &-+&! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! 6$*+0)$/! +! '02)0#0%+)&! ;6$/0%&(6! (#! +%+/$*0%! #+0,16$!$=$)!+#&$6!%()&6(,,0)2!#(6!'(%0(/$*(26+;-0%!60'W!#+%&(6'X!
F(! $)-+)%$! W)(Z,$/2$! (#! 1)/$6,:0)2! ;6(%$''$'! &-+&! %(1,/! $[;,+0)! &-$! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! +%+/$*0%! #+0,16$.! I-()W! +)/! E0%-$&&0! PABB?R! 1'$/! +! -0$6+6%-0%+,.! (62+)0`+&0()+,! ;$6';$%&0=$! ()! /$=$,(;*$)&X! F-$! +1&-(6'! '122$'&$/! &-+&! &-$! )$2+&0=$! 0*;+%&! (#! %-0,/! *+,&6$+&*$)&.! $';$%0+,,:! 0)! $+6,0$6! '&+2$'! (#! /$=$,(;*$)&.! Z(1,/! 3$! $[+%$63+&$/!0)!'%-((,!/1$!&(!&-$!-$02-&$)$/!6$e106$*$)&!#(6!%$6&+0)!'W0,,'!'1%-! +'! '(%0+,! %(*;$&$)%0$'.! +%+/$*0%! $)2+2$*$)&.! $2(N6$'0,0$)%:.! +)/! $2(N %()&6(,X! I-()W! +)/! E0%%-$&&0! PABB?R! #(1)/! $*;060%+,! '1;;(6&! #(6! &-0'! '122$'&0().!#0)/0)2!&-+&!*+,&6$+&$/!%-0,/6$)!-+/!'02)0#0%+)&,:!,(Z$6!+%+/$*0%! $)2+2$*$)&.! '(%0+,! %(*;$&$)%$.! +)/! $2(N6$'0,0$)%:! &-+)! /0/! &-$06! )()N *+,&6$+&$/! ;$$6'X! Q16&-$6*(6$.! +%+/$*0%! $)2+2$*$)&! *$/0+&$/! &-$! ,0)W! 3$&Z$$)!*+,&6$+&*$)&!+)/!+%+/$*0%!+/c1'&*$)&!PI-()W!j!E0%%-$&&0.!ABB?RX! Q6(*!&-$'$!6$'1,&'.!I,+/$!+)/!n0''(Z!PABB@R!/$=$,(;$/!+!-$160'&0%!*(/$,!&-+&! ,0)W'!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!Z0&-!,+&$6!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2!*(6$!/06$%&,:X!H)!&-0'! *(/$,.!I,+/$!+)/!n0''(Z!+%W)(Z,$/2$!&-+&G!P?R!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!+##$%&'! 3(&-! *$)&+,! -$+,&-! +)/! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2^! PAR! &-$6$! 0'! +! 30/06$%&0()+,! 6$,+&0()'-0;!3$&Z$$)!*$)&+,!-$+,&-!+)/!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2^!+)/!POR!*$)&+,! -$+,&-! *02-&! *$/0+&$! &-$! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! +%+/$*0%!#1)%&0()0)2X!
!
?M!
'$=$6+,!;(''03,$!*$/0+&(6'!-+=$!3$$)!;6(;('$/X!k16&`.!>+1/0).!7(Z0)2.!+)/! n(/+6'W0!P?LLOR!#(1)/!&-+&!;+6$)&+,!'13'&+)%$!+31'$!+)/!;+6$)&+,!/$;6$''0()! *$/0+&$/! &-$! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! ;((6! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2X! "%W$)6(/$.! ](Z$.! \+06/.! +)/! J6+&-Z+0&$! P?LLaR! #(1)/! &-+&! *+,&6$+&$/!%-0,/6$)!Z$6$!*1%-!*(6$!,0W$,:!&-+)!(&-$6'!&(!-+=$!*(=$/!+)/! 'Z0&%-$/! '%-((,'X! F-0'.! 0)! &16).! *$/0+&$/! &-$! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&!+)/!+%+/$*0%!;$6#(6*+)%$X!7(Z$=$6.!Z-:!*+,&6$+&$/!%-0,/6$)! *(=$/!*(6$!(#&$)!+)/!-(Z!&-+&!0*;+%&$/!&-$06!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2!Z+'!)(&! %,$+6! P"%W$)6(/$! $&! +,X.! ?LLaRX! v0)26+##! $&! +,X! P?LLYR! 0)=$'&02+&$/! &-$! 6$,+&0()'-0;'! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&.! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2.! +)/! $[&$6)+,0`0)2!;6(3,$*'!0)!+!'+*;,$!(#!aYS!*+,&6$+&$/!%-0,/6$)!+)/!#(1)/!&-+&! +%+/$*0%!#1)%&0()0)2!31##$6$/!$[&$6)+,0`0)2!;6(3,$*'X!F-0'!6$'1,&!'&6$)2&-$)'! &-$! )(&0()! (#! I,+/$! +)/! n0''(Z! PABB@R! %()%$6)0)2! &-$! 30/06$%&0()+,! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! *$)&+,! -$+,&-! +)/! +%+/$*0%! #1)%&0()0)2! 0)! *+,&6$+&$/! %-0,/6$)X!H)!+!'&1/:!(#!+/(,$'%$)&!206,'!Z-(!-+/!3$$)!'$[1+,,:!+31'$/.!F60%W$&&! $&!+,X!P?LLYR!#(1)/!&-+&!%(2)0&0=$!+30,0&:!+)/!;$6%$0=$/!%(*;$&$)%$!*$/0+&$/! &-$!6$,+&0()'-0;!3$&Z$$)!'$[1+,!+31'$!+)/!(=$6+,,!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2X!
F-$! &:;$.! ()'$&.! +)/! /16+&0()! (#! *+,&6$+&*$)&! -+=$! +,'(! 3$$)! '-(Z)! &(! 0)#,1$)%$! &-$! $[&$)&! &(! Z-0%-! *+,&6$+&$/! %-0,/6$)! $[;$60$)%$! +%+/$*0%! /0##0%1,&0$'X! "+6,:N()'$&! +)/! %-6()0%! *+,&6$+&*$)&! -+=$! 3$$)! #(1)/! &(! $[+%$63+&$!&-$!)$2+&0=$!0)#,1$)%$!(#!*+,&6$+&*$)&!()!+%+/$*0%!;$6#(6*+)%$! Pk$0,$:.!7(Z$.!8(/2$.!J+&$'.!j!9$&&0.!ABB?^!\$0&$6!j!4(-)'$).!?LLYRX!K$2,$%&! '$$*'! &(! 3$! &-$! *('&! ;$6=+'0=$! &:;$! (#! *+,&6$+&*$)&! 0)! %+'$'! (#! %(2)0&0=$! /$,+:.!+)!0*;+06*$)&!1)/(13&$/,:!,0)W$/!&(!+%+/$*0%!#1)%&0()0)2!P9$&6$)W(.! Q60$)/.! >+660/(.! F+1''02.! j! E1,-+)$.! AB?ARX! J$%+1'$! )$2,$%&! (#&$)! 3$20)'! $+6,:! 0)! ,0#$! +)/! 0'! (#&$)! %-6()0%.! &-$! #0)/0)2'! (#! 9$&6$)W(! $&! +,X! PAB?AR! %()%$6)0)2! &-$! /$,$&$60(1'! 6(,$! (#! &-$! $+6,:! ()'$&! +)/! %-6()0%0&:! (#! *+,&6$+&*$)&!+6$!0)!,0)$!Z0&-!&-$!#0)/0)2'!(#!k$0,:.!7(Z$.!8(/2$.!J+&$'.!+)/! 9$&0&&!PAB??R!+)/!\$0&$6!+)/!4()'$)!P?LLYRX!
!
?L!
W)(Z,$/2$!)(!'&1/:!-+'!0)=$'&02+&$/!*$/0+&0)2!=+60+3,$'!&-+&!%(1,/!$[;,+0)!&-$! &6+c$%&(60$'!,$+/0)2!#6(*!%-0,/!*+,&6$+&*$)&!&(!'%-((,!+3'$)&$$0'*X!
!
Child maltreatment and substance use
!
AB!
$[&$6)+,0`0)2!+)/!0)&$6)+,0`0)2!':*;&(*'!+&!&-$!0)&$6;$6'()+,!,$=$,!P](2('%-.! i'-60.! j! E0%%-$&&0.! AB?BR.! +6$! $';$%0+,,:! '+,0$)&! 0)! &-$! ,0=$'! (#! *+,&6$+&$/! :(1&-X!7(Z$=$6.!#$Z!'&1/0$'!-+=$!+0*$/!&(!0/$)&0#:!=+60+3,$'!&-+&!*$/0+&$!&-$! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! ;6(3,$*+&0%! +,%(-(,! +)/! 0,,0%0&!/612!1'$X!!
!
A?!
;6(;('$/!&(!#1$,!+)!$[&$6)+,0`0)2!;+&-Z+:!0'!3$-+=0(6!1)/$6%()&6(,!(6!;((6! $*(&0()! 6$21,+&0()X! D/$e1+&$! 6$21,+&0()! (#! +##$%&! 0'! '-+;$/! 3:! +! 6+)2$! (#! '(%0+,0`+&0()!$[;$60$)%$'!/160)2!/$=$,(;*$)&!+)/!-+'!3$$)!'-(Z)!&(!3$!()$!(#! &-$! *+0)! /$=$,(;*$)&+,! 'W0,,'! )$2+&0=$,:! +##$%&$/! 3:! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! PD,/+(.! K(,$)N7($W'$*+.! j! I%-Z$0`$6.! AB?B^! 7$,$)0+W.! 4$))$''.! h+)/$6! I&($;.! 5%E+1,$:.! j! 5%\+12-,0).! AB?S^! i'-60.! I1&&().! E,+:Nn+6)$6.! j! 50,,$6.!AB?aRX!5(6$(=$6.!$[&$6)+,0`0)2!':*;&(*'!+)/!'13'&+)%$!1'$!-+=$!3$$)! #(1)/!&(!'-+6$!+!%(**()!2$)$&0%!,0+30,0&:!#(6!/0'0)-030&$/!3$-+=0(6!PH+%()(.! ABBM^!k$)/,$6.!96$'%(&&.!5:$6'.!j!K$+,$.!ABBORX!!
7$)%$.!0)!,0)$!Z0&-!&-$!(62+)0`+&0()+,!;$6';$%&0=$!()!/$=$,(;*$)&.!%-0,/! *+,&6$+&*$)&!%+)!3$!'$$)!+'!0)#,1$)%0)2!&-$!$[&$6)+,0`0)2!;+&-Z+:'!/$'%603$/! +3(=$! =0+! +! )$2+&0=$! $##$%&! ()! $*(&0()! 6$21,+&0()! $+6,0$6! 0)! /$=$,(;*$)&! ,$+/0)2!&(!0)%6$+'$/!60'W!(#!;':%-(;+&-(,(2:!+)/!;(''03,$!,+&$6!;6(3,$*+&0%! '13'&+)%$! 1'$X! H)! '1;;(6&! (#! '1%-! +! *(/$,.! i'-60! $&! +,X! PAB?aR! #(1)/! +''(%0+&0()'!3$&Z$$)!$*(&0()+,!+)/!'$[1+,!+31'$!0)!%-0,/-((/!+)/!;((6!+##$%&! 6$21,+&0()!+)/!3(&-!+,%(-(,!+)/!/612!1'$!0)!+/(,$'%$)%$X!! D)!0)&$6)+,0`0)2!;+&-Z+:.!0X$X.!&-$!)(&0()!(#!/$;6$''0()!+)/!+)[0$&:!+'!+)! $&0(,(20%+,!*$%-+)0'*!(#!;6(3,$*+&0%!'13'&+)%$!1'$.!-+'!3$$)!,$''!+6&0%1,+&$/! 0)!%166$)&!6$'$+6%-!P5+'&$)!$&!+,X.!ABBMRX!7(Z$=$6.!'$=$6+,!6$'$+6%-$6'!-+=$! +621$/!&-+&!$*;060%+,!#0)/0)2'!'122$'&!+)!0)&$6)+,0`0)2!;+&-Z+:!P71''()2!$&! +,X.! AB??^! 5+'&$)! $&! +,X.! ABBMRX! F-$'$! 6$'$+6%-$6'! -+=$! +621$/! &-+&! +! #$Z! ';$%0#0%! *$&-(/(,(20%+,! +)/! /$=$,(;*$)&+,! +';$%&'! (#! &-$! 0)&$6)+,0`0)2! ;+&-Z+:! $[;,+0)! &-$! 0)%()'0'&$)%:! Z0&-0)! #0)/0)2'! %()%$6)0)2! +)[0$&:! +)/! /$;6$''0()! +'! ;6$%16'(6'! (#! '13'&+)%$! 1'$X! Q(6! $[+*;,$.! *$+'16$'! (#! 0)&$6)+,0`0)2! ':*;&(*'! +6$! &:;0%+,,:! ,$''! 6$,0+3,$! &-+)! &-('$! &+62$&0)2! $[&$6)+,0`0)2! ;6(3,$*'! P8$! \('! ]$:$'! j! k+`/0).! ABBMRX! Q16&-$6*(6$.! &-$! %()%$;&1+,0`+&0()!(#!0)&$6)+,0`0)2!;6(3,$*'!(#&$)!%()&+0)'!*(6$!/0';+6+&$!'$&'! (#!/:'#1)%&0()!&-+)!/($'!&-$!%()%$;&1+,0`+&0()!(#!$[&$6)+,0`0)2!;6(3,$*'X!Q(6! $[+*;,$.!'$;+6+&0()!+)[0$&:!-+'!3$$)!#(1)/!&(!6$/1%$!&-$!60'W!(#!+,%(-(,!1'$! Pk+;,(Z.! E166+).! D)2(,/.! j! E('&$,,(.! ABB?R.! Z-$6$+'! /$;6$''0()! 0)! +/(,$'%$)%$!*+:!0)%6$+'$!&-0'!60'W!PI1)2.!"6W+),0.!D)2(,/.!j!E('&$,,(.!ABBYRX! D%%(6/0)2,:.!0)!'(*$!%+'$'.!%()&6+/0%&(6:!+';$%&'!(#!0)&$6)+,0`0)2!':*;&(*'! *02-&!*+W$!0&!*(6$!/0##0%1,&!&(!/0'&0)210'-!+!%,$+6!;+&&$6)!(#!&-$!0)&$6)+,0`0)2! ;+&-Z+:X!H)!%()&6+'&.!+,,!+';$%&'!(#!$[&$6)+,0`0)2!;6(3,$*'!'$6=$!&(!0)%6$+'$!&-$! 60'W!(#!;6(3,$*+&0%!'13'&+)%$!1'$X! 96$=0(1'! 6$'$+6%-! 0)=$'&02+&0)2! +)[0$&:! +)/! /$;6$''0()! +'! ;6$%16'(6'! (#! '13'&+)%$! 1'$! 0)/0%+&$! &-$! 0*;(6&+)%$! (#! *(/$6+&(6'.! '122$'&0)2! &-+&! &-$! 0)&$6)+,0`0)2!;+&-Z+:!*02-&!3$!*(6$!;6$=+,$)&!0)!%$6&+0)!=1,)$6+3,$!'1326(1;'! P0X$X.!k+''$,!$&!+,X.!AB?BRX!Q(6!$[+*;,$.!'&6()2$6!+''(%0+&0()'!3$&Z$$)!)$2+&0=$! +##$%&!+)/!+,%(-(,!1'$!-+=$!3$$)!#(1)/!+*()2!206,'!+)/!:(1&-!Z0&-!,(Z$6!'(%0+,! '1;;(6&! PQ$/$6*+).! E('&$,,(.! D)2(,/.! Q+6*$6.! j! "6W+),0.! ?LL@^! 71''()2.!
!
AA!
5(/$6+&(6'! +''(%0+&$/! Z0&-! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! I<8'! -+=$! 3$$)! ';+6'$,:! $[+*0)$/! 31&! 2$)$6+,,:! #(%1'! ()! *(&0=$'! #(6! %()'1*0)2! PI*0&-.! I*0&-.!j!>6$W0).!AB?YRX!F-$!'&6()2$'&!'1;;(6&!-+'!3$$)!#(1)/!#(6!&-$!&$)'0()! 6$/1%&0()! +)/! '$,#N*$/0%+&0()! *(/$,'! (#! '13'&+)%$! 1'$! P>(,/'&$0).! h0,-$)+! E-16%-0,,.!I&$Z+6&.!j!n$W$6,$.!AB?ARX!>(,/'&$0)!$&!+,X!PAB?BR!$[+*0)$/!&-$! 6(,$! (#! /60)W0)2! *(&0=$'! +'! *$/0+&(6'! (#! &-$! 6$,+&0()'-0;! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! ;6(3,$*+&0%! +,%(-(,! 1'$X! ]$'1,&'! (#! &-+&! '&1/:! 0)/0%+&$! '(*$Z-+&!/0##$6$)&!/60)W0)2!*(&0=$'!#(6!*+,&6$+&$/!Z(*$)!+)/!*$)X!n(*$)! /6+)W!*(6$!&(!6$21,+&$!)$2+&0=$!+##$%&!Z-$6$+'!*$)!/6+)W!&(!$)-+)%$!;('0&0=$! +##$%&X!>6$:'()!+)/!K(,$)N7($W'$*+!PABBaR!;6(;('$/!+)!$*(&0()!6$21,+&0()! *(/$,! &-+&! 0)%,1/$/! 3(&-! &-$! $)-+)%$*$)&! (#! ;('0&0=$! +##$%&! +)/! '&6$''N 6$/1%0)2! *(&0=$'! +'! *$/0+&(6'! 3$&Z$$)! %-0,/! *+,&6$+&*$)&! +)/! +,%(-(,! %()'1*;&0()X!>6+:'()!+)/!K(,$)N7($W'$*+!#(1)/!&-+&!3(&-!(#!&-$'$!*(&0=$'! '$6=$/!+'!;+6&0+,!*$/0+&(6'!3$&Z$$)!'$[1+,!+31'$!0)!%-0,/-((/!+)/!;6(3,$*+&0%! +,%(-(,!%()'1*;&0()!0)!+/1,&-((/X!
!
Substance-use–related negative consequences (SURNCs)
E-0,/!*+,&6$+&*$)&!-+'!3$$)!6(31'&,:!+''(%0+&$/!Z0&-!30)2$!/60)W0)2!+)/!&-$! $+6,0$6!()'$&!(#!'13'&+)%$!1'$X!5(6$(=$6.!3(&-!30)2$!/60)W0)2!+)/!&-$!$+6,:! ()'$&! (#! '13'&+)%$! 1'$! -+=$! 3$$)! #(1)/! &(! 3$! ;6$/0%&0=$! (#! ,+&$6! '13'&+)%$!! +31'$!+)/!/$;$)/$)%$!P7+*3162$6.!\$$3.!j!IZ+-).!ABBM^!96(%&(6!$&!+,X.!AB?@^! I-0).!"/Z+6/'.!j!7$$6$).!ABBLRX!D!,$''!6$'$+6%-$/!#+%$&!(#!+/(,$'%$)&!60'W:! '13'&+)%$!1'$!P0X$X!1'$!(#!+,%(-(,!+)/U(6!0,,0%0&!/612'R!0'!&-$!)$2+&0=$!(1&%(*$! (#! 1'0)2! '13'&+)%$'.! 0X$X! '13'&+)%$N1'$d6$,+&$/! )$2+&0=$! %()'$e1$)%$'! PI<]KE'RX! I<]KE'! +6$! &-$! ;6([0*+,! %()'$e1$)%$'! (#! '13'&+)%$! %()'1*;&0()!&-+&!*+:!+##$%&!+!1'$6.!'1%-!+'!2$&&0)2!0)&(!#02-&'!Z0&-!#60$)/'!(6! #+*0,:.!'&$+,0)2.!)$2,$%&0)2!6$';()'030,0&0$'.!+)/!3$0)2!1)+3,$!&(!%1&!/(Z)!()! 1'$!P>602'3:!$&!+,X.!AB?SRX!"[;$60$)%$!(#!I<]KE'!0)!+/(,$'%$)%$!-+'!+,'(!3$$)! #(1)/! &(! 3$! ;6$/0%&0=$! (#! '13'&+)%$! /$;$)/$)%$! 0)! $+6,:! +/1,&-((/! P80%W.! D,0$=.!h0W$).!k+;60(.!j!]('$.!AB??RX!!!
!
AO!
'W0,,'!)$$/$/!&(!*$$&!&-$!/$*+)/'!(#!+/1,&!,0#$!/$=$,(;!PE0%%-$&&0!j!](2('%-.! ABBARX!Q16&-$6*(6$.!0#!+)!+/(,$'%$)&!0'!/$;60=$/!(#!;6+%&0%$!(#!'W0,,'!)$$/$/!&(! )$2(&0+&$! %()'&61%&0=$! '(,1&0()'! #(6! /$=$,(;*$)&+,,:! '+,0$)&! ,$+6)0)2! &+'W'.! &-$6$! 0'! +! 60'W! (#! +/1,&! *+,+/+;&+&0()! $=$)! 0#! &-$! +/(,$'%$)&! '&(;'! 1'0)2! '13'&+)%$'!Z-$)!$)&$60)2!+/1,&-((/X!!
I$=$6+,!;6$/0%&(6'!(#!I<]KE'!&-+&!$+6,0$6!6$'$+6%-!-+'!0/$)&0#0$/!-+=$!+,'(! 3$$)!#(1)/!&(!3$!%(**()!+*()2!+/(,$'%$)&'!$[;$60$)%0)2!*1,&0;,$!&:;$'!(#! *+,&6$+&*$)&X! "[+*;,$'! 0)%,1/$! $[&$6)+,0`0)2! +)/! 0)&$6)+,0`0)2! ':*;&(*'.! %()/1%&! ;6(3,$*'.! /60)W0)2! &(! %(;$.! +##$%&! /:'6$21,+&0().! +)/! ;((6! '$,#N 6$21,+&0()!P"*$6:.!I0*()'.!E,+6W$.!j!>+-$6.!AB?Y^!k+0'$6.!50,0%-.!\:)+*.!j! E-+6)02(.! AB?A^! k)(;0W.! 7$+&-.! J1%-(,`.! 5+//$).! j! n+,/6().! ABBL^! 5+6*(6'&$0).!AB?B^!5+'()!$&!+,X.!AB??RX!H&!0'!&-$6$#(6$!;(''03,$!&-+&!*+,&6$+&$/! %-0,/6$)! Z0,,! 6$;(6&! *(6$! I<]KE'! &-+)! Z0,,! &-$06! )()N*+,&6$+&$/! ;$$6'X! Q16&-$6*(6$.!$+6,0$6!6$'$+6%-!-+'!#(1)/!&-+&!$[;$60$)%0)2!*1,&0;,$!&:;$'!(#! *+,&6$+&*$)&! $[+%$63+&$'! &-$! )$2+&0=$! $##$%&! ()! *$)&+,! -$+,&-.! %()/1%&! ;6(3,$*'.! +)/! '$,#N6$21,+&0()! %(*;+6$/! Z0&-! $[;$60$)%0)2! +! '0)2,$! &:;$! (#! *+,&6$+&*$)&!PD)/+!$&!+,X.!AB?B!E0%%-$&&0!j!F(&-.!ABBa^!813$.!D)/+.!Q$,0&&0.! "/Z+6/'.!j!E6(#&.!ABBARX!
!
A/%&(/%4(
! Aa!
SUMMARY OF THE
STUDIES
!B.%'*(,'0-.%:#%)&()*(#+'(.'0'/.-+(:.)5./4(
8+&+!#(6!&-$!&-6$$!'&1/0$'!Z$6$!(3&+0)$/!#6(*!&-$!\()20&1/0)+,!]$'$+6%-!()! 8$=$,(;*$)&! 0)! D/(,$'%$)%$! P\(]8HDR! ;6(26+*X! \(]8HD! 0'! +)! ()2(0)2! *1,&0/0'%0;,0)+6:! ;6(';$%&0=$! +)/! ,()20&1/0)+,! 6$'$+6%-! ;6(26+*! '&1/:0)2! /$=$,(;*$)&+,!;+&-Z+:'!,$+/0)2!&(!+,%(-(,!+)/!/612!1'$!+)/!*$)&+,!-$+,&-! ;6(3,$*'! 0)! +! )()N%,0)0%+,! ;(;1,+&0()! (#! IZ$/0'-! +/(,$'%$)&'! +2$/! ?Ad?M! :$+6'X!F-$!6$'$+6%-!;6(26+*!0'!+!%(,,+3(6+&0()!3$&Z$$)!&-$!I%-((,!(#!7$+,&-! +)/!n$,#+6$!+&!4V)WV;0)2!<)0=$6'0&:!+)/!&-$!<)0=$6'0&:!(#!>(&-$)3162!P><RX! FZ(!%(-(6&'!+6$!3$0)2!#(,,(Z$/.!'&+6&0)2!0)!&-$!S&-!+)/!@&-!26+/$'!#6(*!?a! '%-((,'!0)!#(16!*1)0%0;+,0&0$'!Z0&-!;(;1,+&0()'!(#!LBBBdOS.BBB!0)!'(1&-Z$'&! +)/!'(1&-d%$)&6+,!IZ$/$)X!F-$!6$'$+6%-!;6(26+*!+)/!/+&+!%(,,$%&0()!;6(&(%(,'! Z$6$!+;;6(=$/!3:!&-$!]$20()+,!]$'$+6%-!]$=0$Z!J(+6/!0)!>(&-$)3162!PK(X! OSAN?O^!AB?ONBLNAaR.!Z0&-!#16&-$6!+;;6(=+,!%()#06*$/!#(6!Z+=$!A!PAB?YNBaN ABR.!Z+=$!O!PAB?aNBLNBAR.!+)/!Z+=$!Y!PAB?@NB@NBSRX!! !A'#+),0(
Participants
H)!&-$!#06'&!Z+=$!(#!/+&+!%(,,$%&0().!+!&(&+,!(#!A?BM!'&1/$)&'!Z$6$!0)=0&$/!&(! ;+6&0%0;+&$X!D)!+&&60&0()!6+&$!(#!Aab!6$'1,&$/!0)!?a?a!+/(,$'%$)&'!%(*;,$&0)2! &-$!e1$'&0())+06$X!F-$!*$+)!+2$!P'&+)/+6/!/$=0+&0()R!Z+'!&-$!'+*$!0)!3(&-! '$[$'!+&!?AXS!:$+6'!PBXSYRX!"[&$6)+,!$[%,1'0()!+&!3+'$,0)$!Z+'!/1$!&(!+3'$)%$! #6(*!'%-((,!PLbR!(6!/$%,0)$/!%()'$)&!#6(*!+!%+6$20=$6!P?BbR!(6!%-0,/!PSbRX! H)!&-$!'$%()/!+)/!&-06/!Z+=$'!(#!*$+'16$*$)&'.!?YSB!P*$+)!+2$!?OXY!:$+6'.! >?!BXaSR!+)/!?O?S!P*$+)!+2$!?YXO!:$+6'.!>?!BXSAR!'&1/$)&'!%(*;,$&$/!&-$!!
AS!
!
A@!
!
AL!
Z0&)$''0)2! /(*$'&0%! =0(,$)%$X! F-0'! 0&$*! Z+'! #(6*1,+&$/! +'G! pn-$)! H! Z+'! 26(Z0)2!1;!H!Z0&)$''$/!=0(,$)%$!3$&Z$$)!+/1,&'!0)!*:!-(*$Xq!
!
Mental health symptoms
5$)&+,! -$+,&-! ':*;&(*'! Z$6$! *$+'16$/! 1'0)2! &-$! IZ$/0'-! =$6'0()! (#! &-$! I&6$)2&-'! +)/! 80##0%1,&0$'! u1$'&0())+06$! PI8uNI^! >((/*+).! ?LLL.! ABB?^! I*$/c$.!J6(*+).!7$&&+.!j!=()!k)(660)2.!?LLLRX!F-$!I8uNI!0'!+!'$,#N6+&0)2! '%+,$!%()&+0)0)2!Aa!0&$*'!&-+&!'%6$$)'!#(6!3$-+=0(6+,!+)/!$*(&0()+,!;6(3,$*'.! $[;$60$)%$/!(=$6!&-$!,+'&!'0[!*()&-'.!0)!%-0,/6$)!+)/!+/(,$'%$)&'X!F-$!I8u! %()&+0)'!#0=$!;6(3,$*!'%+,$'!P0X$X.!"*(&0()+,!I:*;&(*'.!E()/1%&!96(3,$*'.! 7:;$6+%&0=0&:NH)+&&$)&0().! 9$$6! 96(3,$*'.! +)/! F(&+,! 80##0%1,&0$'R! +)/! ()$! ;6('(%0+,!'%+,$!P>((/*+).!?LLL.!ABB?RX!Q6(*!&-$!#0=$!'%+,$'.!+!&-6$$N#+%&(6! *(/$,!Z+'!%6$+&$/!%()'0'&0)2!(#!H)&$6)+,0`0)2!P"*(&0()+,!I:*;&(*'!y!9$$6! 96(3,$*'R.! "[&$6)+,0`0)2! PE()/1%&!96(3,$*'! y!7:;$6+%&0=0&:NH)+&&$)&0()R.! +)/! F(&+,! 80##0%1,&0$'! PH)&$6)+,0`0)2!y!"[&$6)+,0`0)2R! '%+,$'X! F-0'! ;6(%$/16$! -+'!3$$)!6$%(**$)/$/!Z-$)!1'0)2!&-$!I8u!0)!+!,(ZN60'W.!2$)$6+,!;(;1,+&0()! '+*;,$!P>((/*+).!\+*;0)2.!j!9,(130/0'.!AB?BRX!
!
Psychosomatic symptoms
!
O?!
%(/$/! B.! &-('$! Z-(! 6$;(6&$/! +,%(-(,U'13'&+)%$! 1'$! +)/! ()$! I<]KE! Z$6$! %(/$/!?.!&-('$!Z-(!6$;(6&$/!&Z(!I<]KE'!Z$6$!%(/$/!A.!+)/!'(!#(6&-.!Z0&-!&-$! -02-$'&!)1*3$6!(#!I<]KE'!3$0)2!$,$=$)X!! ! I:)!<F!(99(8(#!:$C:#>?8):*!H)!"#$%&!'''.!&Z(!0&$*'!Z$6$!1'$/!&(!*$+'16$! '13'&+)%$! 1'$G! P?R! p7+=$! :(1! $=$6! 1'$/! -+'-.! *+60c1+)+.! ';0%$.! (6! (&-$6! %+))+30'!/612'zq!+)/!PAR!p7+=$!:(1!1'$/!+):!(&-$6!0,,0%0&!/612'zq!F-$!6$';()'$! (;&0()'!Z$6$G!P?R!)(.!PAR!()%$!0)!&-$!;+'&!:$+6.!POR!'$=$6+,!&0*$'!0)!&-$!;+'&!:$+6.! PYR!()%$!+!*()&-.!PaR!+!#$Z!&0*$'!+!*()&-.!+)/!PSR!()%$!+!Z$$WX!i1&!(#!&-$'$! &Z(!0&$*'.!+)!0)/$[!6+)20)2!#6(*!A!&(!?A!Z+'!%6$+&$/!#(6!&-$!;16;('$!(#!&-0'! '&1/:X! !
6#/#%0#%-/$(/&/$20'0(
H)!"#$%&!'@!(),:!&-$!$*(&0()+,!+31'$!+)/!$*(&0()+,!)$2,$%&!'%+,$'!(#!&-$!EFu! Z$6$!+/*0)0'&$6$/X!J$%+1'$!&-$6$!+6$!)(!;(;1,+&0()N3+'$/!)(6*!/+&+!#(6!&-$! EFuNIQ!%()%$6)0)2!$+6,:!+/(,$'%$)&'.!&-$!;+6&0%0;+)&'!Z$6$!26(1;$/!0)&(!&-6$$! $*(&0()+,!)$2,$%&!+)/!$*(&0()+,!+31'$!'$=$60&:!26(1;'!P0X$X.!)()$.!*(/$6+&$.! +)/!'$=$6$R!3:!;$6%$)&0,$.!+'!+/=0'$/!3:!J$6)'&$0)!+)/!Q0)W!P?LLMRX!F(!+)+,:`$! &-$! *+0)! +)/! 0)&$6+%&0()! $##$%&'! (#! $*(&0()+,! *+,&6$+&*$)&! P0X$X.! $*(&0()+,! +31'$!+)/!)$2,$%&R!+)/!2$)/$6!()!&-$!(1&%(*$!=+60+3,$'!P0X$X.!0)&$6)+,0`0)2.! $[&$6)+,0`0)2.!;':%-('(*+&0%!':*;&(*'.!+)/!*$)&+,!Z$,,N3$0)2R!+!O!P)()$!='X! *(/$6+&$!='X!'$=$6$!*+,&6$+&*$)&R!{!A!P3(:'!='X!206,'R!DKihD!Z+'!1'$/X!i)$N Z+:!DKihD'!Z$6$!+,'(!%()/1%&$/!#(6!$*(&0()+,!+31'$U$*(&0()+,!)$2,$%&!0)! 206,'!+)/!3(:'!'$;+6+&$,:!&(!$[;,(6$!/0##$6$)%$'!0)!*$+)!'%(6$'!()!&-$!(1&%(*$! =+60+3,$'! 3$&Z$$)! &-$! &-6$$! $*(&0()+,! *+,&6$+&*$)&! '$=$60&:! 26(1;'X! "##$%&! '0`$'!Z$6$!%+,%1,+&$/!1'0)2!&-$!$&+N'e1+6$/!&$'&!+)/!0)&$6;6$&$/!+'!+/=0'$/!3:! E(-$)!P?LMM.!;;X!AMYdAM@RX!! OA! +)/!'$[1+,.!;-:'0%+,.!+)/!;$6'()+,!-+6+''*$)&!3$&Z$$)!'&1/$)&'!6$;(6&0)2!)(! +3'$)&$$0'*.!+3'$)&$$0'*!Z0&-(1&!%-0,/!*+,&6$+&*$)&.!+)/!+3'$)&$$0'*!Z0&-! %-0,/!*+,&6$+&*$)&X!n$!%()/1%&$/!;('&!-(%!%(*;+60'()'!1'0)2!&-$!J()#$66()0! &$'&!&(!%(*;+6$!/0##$6$)%$'!0)!*$+)!'%(6$'!3$&Z$$)!&-$!&-6$$!26(1;'.!+)/!&-$! $&+N'e1+6$/!&$'&!&(!$'&0*+&$!$##$%&!'0`$X!! !
!
OO!
*+,&6$+&*$)&X! H)&$6+%&0()! $##$%&'! ()! (1&%(*$'! Z$6$! +,'(! #(1)/! 3$&Z$$)! $*(&0()+,! *+,&6$+&*$)&! +)/! 2$)/$6^! -(Z$=$6.! /0##$6$)&! =+60+3,$'! /0';,+:$/! /0##$6$)&!/06$%&0()'!(#!&-$'$!0)&$6+%&0()!$##$%&'X!!
Q(6!0)&$6)+,0`0)2!':*;&(*'.!;':%-('(*+&0%!':*;&(*'.!+)/!*$)&+,!Z$,,N 3$0)2.! /0##$6$)%$'! 3$&Z$$)! 3(:'! +)/! 206,'! Z$6$! ,+62$6! 0)! &-$! '$=$6$,:! +31'$/U)$2,$%&$/!26(1;'!&-+)!0)!&-$!)(&N+31'$/U)$2,$%&$/!26(1;'.!Z0&-!206,'! 6$;(6&0)2! *(6$! ;6(3,$*'! &-+)! /0/! 3(:'X! Q(6! $[&$6)+,0`0)2! ':*;&(*'.! /0##$6$)%$'!3$&Z$$)!206,'!+)/!3(:'!Z$6$!'*+,,$6!0)!&-$!+31'$/!+)/!)$2,$%&$/! 26(1;'! &-+)! 0)! &-$! )(&N+31'$/! (6! )$2,$%&$/! 26(1;'.! 0)! Z-0%-! 3(:'! 6$;(6&$/! *(6$!;6(3,$*'!&-+)!/0/!206,'X!
!
OY!
! Oa!
Study II
! D,,!'0[!&:;$'!(#!*+,&6$+&*$)&!Z$6$!(=$66$;6$'$)&$/!0)!+/(,$'%$)&'!6$;(6&0)2! '%-((,!+3'$)&$$0'*X!D/(,$'%$)&'!6$;(6&0)2!*(/$6+&$!+)/!'$=$6$!+3'$)&$$0'*! -+/!'02)0#0%+)&,:!-02-$6!6+&$'!(#!3(&-!'0)2,$N!+)/!;(,:N=0%&0*0`+&0()!&-+)!/0/! (&-$6!'&1/$)&'!P'$$!6>C9)!J!#(6!;$6%$)&+2$'RX!5+,&6$+&$/!+3'$)&$$'!6$;(6&$/! -02-$6! ,$=$,'! (#! 0)&$6)+,0`0)2.! $[&$6)+,0`0)2.! +)/! ;':%-('(*+&0%! ':*;&(*'.! *(6$!)$2+&0=$!6$,+&0()'-0;'!Z0&-!&$+%-$6'.!+)/!-02-$6!,$=$,'!(#!;$$6!-+6+''*$)&! &-+)!/0/!+3'$)&$$'!Z-(!6$;(6&$/!)(!*+,&6$+&*$)&X!!"#!
Study III
"L!
J(+/4&! D@! M23&5.&*! '4&F/&)50! -'! ;<=>?,! -H&4! .(6&! '-4! .%4&&! +4-/3,! -'! 5%(7*4&)!*(''&4()+!()!.%&!'4&F/&)50!-'!4&3-4.&*!617.4&1.6&).!N'4-6!G1+9-4+!&.! 17@E!OPBQE!155&3.&*!'-4!3/97(51.(-)R@!!
"Q!
GENERAL DISCUSSION
!$%&!-H&4177!1(6!-'!.%(,!*-5.-417!.%&,(,!81,!.-!()H&,.(+1.&!%-8!&23&4(&)5&,!-'! 5%(7*%--*! 617.4&1.6&).! 1''&5.&*! .%4&&! -/.5-6&,! ,17(&).! ()! 1*-7&,5&).! *&H&7-36&).@!"#$%&!'!5-)5&4),!.%&!4&71.(-),%(3!9&.8&&)!5%(7*%--*!&6-.(-)17! 617.4&1.6&).! 1)*! 6&).17! %&17.%! N(@&@E! &2.&4)17(S()+! 1)*! ().&4)17(S()+! ,063.-6,R@!"#$%&!''!'-5/,&,!-)!.%&!4&71.(-),%(3!9&.8&&)!5%(7*!617.4&1.6&).! 1)*!151*&6(5!'/)5.(-)()+!N(@&@E!,5%--7!19,&).&&(,6R@!"#$%&!'''!&237-4&,!%-8! &23&4(&)5&,! -'! 5%(7*! 617.4&1.6&).! 1''&5.! ,/9,.1)5&! N(@&@E! 175-%-7! 1)*! (77(5(.! *4/+,R!/,&!1)*!;<=>?,!'4-6!&1470!.-!6(*!1*-7&,5&)5&@!!
!
!"#$%&#'(#)*+),-#).%/')012,34#0)*+)(-/&5)
.%&,"#%,.#',)
A7.%-/+%!(.!81,!)-.!1!61()!-9K&5.(H&!-'!.%(,!.%&,(,E!(.!8-/7*!9&!().&4&,.()+!.-! 5-6314&! .%&! 34&H17&)5&! 41.&,! -'! 5%(7*! 617.4&1.6&).! '-/)*! %&4&! 8(.%! .%-,&! '-/)*!()!&147(&4!,./*(&,@!$%(,!(,!(63-4.1).!9&51/,&!34&H(-/,!,./*(&,!%1H&!NBR! ()57/*&*!-7*&4!1*-7&,5&).,E!NOR!/,&*!54-,,I,&5.(-)17!*&,(+),E!1)*!N"R!/,&*!-.%&4! (),.4/6&).,@!$%&,&!14&!177!6&.%-*-7-+(517!(,,/&,!.%1.!6(+%.!1''&5.!,&7'I4&3-4.&*! 34&H17&)5&!41.&,!-'!5%(7*!617.4&1.6&).@!$%&4&'-4&E!()!.%(,!,&5.(-)E!.%&!4&,/7.,!-'! (#$%)*(! 'C'''! 14&! *(,5/,,&*! ()! 4&71.(-)! .-! &147(&4! ,./*(&,E! 34(614(70! -'! .%&! ;8&*(,%! 3-3/71.(-)E! 5-)5&4)()+! .%&! 34&H17&)5&! -'! *(''&4&).! '-46,! -'! 5%(7*! 617.4&1.6&).!4&3-4.&*!()!1*-7&,5&)5&@!!
"#!
