• No results found

$>ttt 0ftcnfTc

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "$>ttt 0ftcnfTc "

Copied!
9
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

$>ttt 0ftcnfTc

No. XII,

- « - - Subiimia cure s.

Horafius- U tuenar fuller/ at atfa te font ôaon ffy

ocßaBn l)ota f fom oron: men f)ar tu ölbrtg måtft at ten fom im fmarta@tarrn, är tit anfeentet r4it $ ftar-ôgt, fom ben tïarp(\)ntafte> ocC) at tet dr et tea tjttra teïeti a f è ï Q t f U f a n t e n f o n f h ' g a mach i ne n , f o m i n n a n f è t e à x Ai» / Wlfen gtôr ett funtt oc^l n>df Crante ortu ea fan man ta intet attit fe utan på golf et, om t e fe ocp pora m U, Sielftpa 6gat âr et annat ân ett fpeael-

%IM met ett tienifigt folium unter f ettet fnarare ett foi*

g i a e V f a t t / u t i e n c a m e r a o b f c u r a , ^tî >tî re fl o b j e & a a b ïentîft représenteras ; €>$ tet fom af övat fan u tan

f toppen fi;naé , ar en fnacfa f genom l)tot(fen tufren f

fom ar i en n>tg greife bracht, fpelar in pä ôrnt4tnnaiv mat at ten liûa hammaren fom ter Innanföre fa» foim mer at Happa pd gt fiât/ ocfc ter met atôra Mit inne i inatnan. Cm tet ytmfta af tcfïa femmat dr i aitrtg fa gott fftcfmen tet tocö intet ftår tätt til inne ut i fcufnfttft, utan (tum* gångerna åro ttfftoppate, eUec ftcirtv»a bar nan i olag , gt'ôr (jmatfen flfenet ctier luf*

ten, ögat efier or at t fpegclcn.eßcr fmkfan nåaot gagn.

HPutu ffaf man ta prftftwi om någon a r tôf eller blint ?

w\ mt

(3)

snâr bu far en baft font ru Utfa tagen intet fan ga nxt*

qcn / utan aîttî> tuffer af til te ellnMpfie ect> farKga ftc orter, sa fager tu 4r blint

f

cm ögat utan på more afttigfa Hart ; ten fom inte t m nar fcti ropar åMios nom i tnnom en lagom äifbnce , tian måne efter t itt mMim tftra fcôf, 3ag »il l)åOa met) U$i fet förjos in aar an, men jag f ruktar t$t„itptöcEer of] en {tom fiop tôf»a oc6 blint a, ån »i förmöte, fomligebelblmte, fomCtac l)ai fbfinte, fnobimte, Motzte, fom intet talaß ît)dt på en ting, ftcntôftve, tomborte, od) te, brotlfafdtt m fing fom fallit for öronen, attc ofraft intet l)5ra, men Hiir ten g år bort pra i blau t något litet.

®o$ tror jag wtet at altit bufivutrelet i !gg£ tmfe ne finnen ft dr i ftops lemmarna v nar förnuftet ar uutt, ftlstat, eücr fom £mftru Elin fager, fallet bafroa ten ft ut*

tornen, at^nlrnan jitter op-net pä1 em, fa funna te t>mac*

fen fe el ler böra tå tL Sin om tvaiTufie l;aUa met tenPhi- îofophen fa l'ange, fom menar, at tet år egenmfqen b»at*

fen Oqat eller örat fom fer o<$ borer, utantoaro mereftpa, fom böra pafia til fuUen om te t fom utantil paferar, t knlfen fecan all fun oeb bérfel m er. %aam\ uu int et examinera tenna hypothefen, (i geller framttaga ten inftruftion fom Sfaparen gifnnt bate Fialen ocb itvo p-

V

en, ocb tar afffftt b»afc tnv arrC)craé giötamai flat tvås ra, »fl aüenaft fatta

?

at efter füllen ar gfort ttl ©rott*

rim, ocbilcoppen bor beta bennesflaf, fa ma man gar*

n a tißäaaa benne ftårfiearan, cc&jäja at uti benne (Fer ten förtlittiftto jp o4 Ijôrfcl, cd) t&cr af ffuia, at ten fom intet bar ett rent fôrnufft, at fcêma om tet fom t fe uU twrtcé ttnnerna berätta of], ban beter met ffdl töf ort) blint, tn om ban an tem brufar, få blir application ga«

len, ocb ten fiatfaré staten betrar ng flelf i ft rta omtos men, oebmiffer tit enfiortcl tet gagnet fom l;onöf6in^

neniabafa>a borte ^

0 l t

(4)

, <2Bore feet 5gat apena fem tag? ocb örat fom b 5rt fa. fFiîlIe becas bnfthmte tåm mHlg'err qfpHpaé. met få#

banne inürumenter fem tenaa tu ar ficfa tit til mieten*

bet påfunnit ; nun man jet at gtai*ôg©n c eft micröfcöpes gtéra tittet al tit til at man fan f: ?n ting rått, oi) om*

lubrar ff ffa tntet at en $af pra pä £ t örat tian in tet xoiU $)fc åv itt {jjufnmjbfel, at pAM mil inut fatta tätt begrep.om tingené egentdtgc kflaffcnbet ? o<$ l)ar ingen beg at gt5ra reflexioner på annat / an .tet l)enneé tarjrap brlwgeligaft tijctev mara ben ar iiî

t

fornt fo iU fom fun na mtvt epna.mur.nen utan od) fa ja M roCi'gt ar, iiien ernten offi iiifå lin (nntrar f$cm tber t < bit tl )C i)cü' utjne. oclj iW/ an choline ; te bru fa toffla tinnen pa ettfditV fom lit et gagnar proppen men intet Siåieii/ fa at i)on får fttta i (in bur , fom en clart SUUUHI i ftn cel»

la, fyxnlfen for nxlrtéloéhet, c cl) brift cc l) tilntfi e ingen tina Wr bara , rutnät bort af {Tiorbiugg , oct) bl i intet Höfa«/ ter af at anjîcf)tct blir ffrpftigt , cc& fMgget fiert oc0 grått* 2Bot tu at vtti&ïâl dr bättre an Kröp«

pen, oct at bon b lir, nar ßroppens telar öro för (Tin*

grabe i jotten ort; lu ften, fd lör t u 5ftt?erfpgaé

f

at€ia*

ttnß öga bel>ôfn>et båttre ffiotas?ad&taé od) tpanjaé fil ett nyttigt brut.» ån Kröppens! j 0$ t fp ner§et at tet W rcr• féjfa in i ten ohtbéltga tibe s längten , fom på tenna fnatt fôi'fminnante följer»

Slit for galet, at mieteten funna intet fe l ängre än .nitfan r defer

;

bel; om teras fpnlinie tpcfe gå litet lan*

are

{

fe be intet annat an chimerer, narrfpel, orb m bla Milt 3ag fanner mîKan, fem timet öftrer fin ff ar*

pa fpn, at l)an oit fror fig fe, burn rifa, mpntigaoc&

mächtige fjaiis? barnbarné barn fîela bli, ocf) genom bwat îPdnbningar te ffola tomma bögt up i forgen ; ccb fer jtjfca nit et l)uru tet gar til ante!? met l)onom fteif* «Ç'erc Gulirluk 4r t 0TO3mal ftenblmt/ men C neater fan tjan

m

* ft

(5)

fe i m kîut, men intet Mi mt fe , at be a rc (nictate me5 ttt fubtilt förgift

f

fom fmåningom tètar, nar jpi ta*

fccm t Çanîm Amandus lnu\ intet ögon til annat, an fe (ura tjiertans to efa r M far ( m fd f&r ®n, at let cynifirat af fané ögon, menåntå fet !;an intet, at fonu lîge meb Hit ? fcnUtga emot fin m ening âro i trearet?/ a f fjfdra tjmm f)onom, ocfj pa en gang fôrtcrfma bang Pennina ar , f^aifa, tytfa

t

Hf ed) ftåL MoriC E^uk bat altib êgne!ocfe n tifjlutne , unbauraqairteé når ()on f at åta n f f, Meta xoål, o<t> tea fïg m it ; &e$ Ijimmijan' atëng få mîa fèmufn f o r t , at toi fan fe lu iru ijan U

f)<m fä gicler ftg / blir itu < g p tit tunga oef) \ U H , at f)on f ftu Ucî ror fètnuift, intet behaftet annat qrnar, an en m 0$ffmfatifce1ïmi, fotîi fie m ar w W m Sïcopê nöjen, tdybinHt honeni fa tf r nnt> fafi, at fnm nitet annat a?

trär, * mietet* pi, tätat o ni, ettet tinner n5;c.uti/ <tn bem.

; 2bet åt frort unter at f m fimna "Ma ftg bli ffatpmie nåx it fe äuemteefot od) Mfafct

f

&t)Ä na t tsef negafte mfofa Dcragart, natur v roieffer cd) fteßningar, jag %U få nar faßt, at ffte àfmn M# fig f&ßdy fom fåtanne l'itièfe tm,q , the fcabe n<ta tatto,'•

a Teeter od) m miüQuc, uidr mtav på at pljåntifcra mtjefet cm en tin, q , ff et ofta at Dan fee något föm intet fc, otpmarffrtflr fafcdmiaegcttfïaprr, foin alfcrt'g rtnta ju] nnt natur o$ rpåfci.tc;) men i wiåiad fahr fin«

naè te fâ Hiute, at tfje funna tefc eu gång gtéra $t.É3fc nab emrUan berg oeô ba t; fto ftrairb.

%<

M Ira Pe tit- Maitres, ît?ifû UU lCÏm qtincîÇet at raîfonera, oit! gr'Ä?

tta ^âfcer, Cavaillers dtbôrter, oc|) Comp'ten­

ter; men når the (fefa îrôma om pgn>îf£iga fafer

;

f}û H

mt'ntre cd) fn>agare ögon ån mußtratm, frrâlarna join,

ter af faOa in i Iinknem, finna tugen fafî .materia,

at tt}e funna retringer, s, få at «ran ffüüe tro,be ! «

ü annat an en tom bytta til l&ufÄPtS^lKJJ ^iiW

(6)

Wfom te Mfa i fina omtMttint ont fafânga, Mi amvânD tiî något fom toger, funte iimùl tefta bli nyttiga iems n ar i mêtmifffcga famfuntet 3 ffåUct for ut te iägga fa mi)rtcn tit pa at i jui fcfârna afifübra, tur« ett gar la-nt pas flfal gioraé , fntru e tt artigt reverence ffal fe ut, fur,te mi)cfet m innnaé, cm te antm kte f)a(ff3arten af ten t (b oct> möta, at Wraffjuru en jneniu'fta fffil gå aîfroarfmnma ffeg på å r&ar^eté tragen. , hlra ftetnga îpêrtnat ocl}fni$iai\ fH tijti |)5gfta ocf) jlelfftdntiga wå*

Wer, od) bt)QQû en ort)£gfltg UjctjaÉäfit p å e n fcefiän*

tig grunt*

öm fjîuat f?af man ßja om 5romné tntf.'? min U*

re Profit, î)uru fommer tet ti\ at tu Ijêr få np , metr Um fîota afne?5ro«, nar tet talad om penningen cd) tn *

fomften; men nar n åijon påminner tig cm fcàrmftertig*

()eten, få Mt tina Sr on ftrart fuöe met \xm , at om tin toafmenante man fjate e n toft fom en Srumpet / (Tutte tu (înM e( fåra Çonom» Edinde i;cr ß grant i ètrafc ïienneë Celkm facfjfa ÇmnjTnr I;enne i öronen , at (jon ter

: af icfe e n gång förlorar ten urinfta accent; men f år bens ne 4 ro afla^räfter (âgnulfte, oit) ont någon fomtrnr fram met en affirarfam morale , få fufart'etfa for fjenneé Bron , af 'mnfic^ tarifé , amouretter , chanfonetter, fJeurerter, at f)ôn aitrig fattar n ågon rictmg m ening/

pr ofta inre t ort ter a f. fEftffl ® mta Beiir.de, natu*

ren fcar mmt eter fil mnrirt g ott, men 3 ffmmuen pert eter g ot« naturel, tå 3 taten afieâen, intuünin*

gen ext ten g nftia feten, fom nu tvii lTrifn?a en m ; mu ßaning fer ctert madra fen, rata öftrer tet for--

nuffret, fatt? t ;nnu met mtintrin.tegnifw, Miter i oft an f

oefj tätt funte ïii en rîart Infante loga upcltae, ont 3 ft ä*

U ffier på ainptinta en (iten tit ocf) mota» £tet àr entôrr tït ijterfaf, flrîppen 3 ter igenom ffatetiga gàfter in, f a Wren 3 få tflcfa eter egen t ärfFap , m te om afa e tec

SQ s nar

(7)

nåv be Ott t)Uéwarme. ^rtt Calamn'a , bon ijai öibrtg I)v;ft nôje af någon ting annat, an t;ôra fette ln)^

"ten förtälja^; nu ar Ijan tömmen 0 långt , at ban Hit • tafanbe , nå c man talar roat om äfiven Made moifelle Sielfkir, .{jar få lange bort fttt eget be röm , cd) ber af extort itg en tnf fining fom ben rom ben berômltgaflcDa- me Ujeia n^rlben; nu mil ban 1)5 af barm , når någon fötter en fpeget for benne, [nvar i ban tan fe fm cfîapli*

ge fropp / oeb anfi^ë ftngga fîàefar.

£Dîen fager en part af m t ne £dfare t bar jag int et annat at Ort) mig om dn fåbana aif^atfamme reflexio#

ner? Jfpraab t)ar ing nu aipra meb Mon* öron ort) förnuft % 3a bet År juft bet, fom jagtia gaï èftwr, at fccße åbla ft|pen få aldrig litt råtta giôromdï : modet tål intet at te fMa mara o§ tit gagné, utan aüena}! titet ti l re cd) nöje, at bafrca namn af en förnuftig menmfTta, parerar tv al för beterltgit nog, men når ban roffar fm perfou? tan«

far ocf/ombomen / nar ben besinnet pa at ibfa (ttt råtta Smfceler, fä Uit bêta Un biinbaë oeb bôfroaê repubîl-

que ta allarmerad, fom cm man »ide fèrbiuba puter för çn.Bpràttbô^ eüer fdttia en gammalmodig Safjjacfa p4 fit" Êftats Dame.

Witt broafean f)drfîptet ett få o inÄIigtt jliirre, om tcfe tf )er a f, at tbe dr o Ôrfiïe för (elfte "af galna eremp et, èci) for fru île af fin egen pårj Tap , men tete b efunnit tbet ett aitfeenbe öga dr tbla nb of], jpm bem ofônnârçft mers fer alla creaturé terebafroanbe. mt 6ga fom î'ogen utan bdfroaa M luîpcn'oet tan ibogComma, nar bnn lagaer på biertat buru noga Uja obferverat oüu be be mitgaftc r5*

reifer, ett alfnnirfamt od) råttfertngt öga, fom nitet fan iiba taflparb fdfaaga, pen ert tber jem te ett barmfoer«

tigt 6ga, qansïa ralt-af mebfibanbe, fom mcb a ti fut jer oß tii goso ; émmar tvår oiyeta, cc§ tpif mt nnUgaug

beforbra, ! ,

2)0$

(8)

2>ocfj (îtdmet tefîa o^turd allarm ingen dDtfftnitafc fldi, förnyar |êgte tauefar om fin a ff om ft, an at fan ffufle jln tpra fraft o c() inmia ate i, met enpttigi fîdber fotnota, od) rtîéfe nebttga fçflor fôracf)teït^ giern ; tl)e få«

fange bårar til tro tö, aimanter fyon titt fm fdrmdgenbctf al fe efter t ngtené ffepnat, på bet (jon matte (dra at for- mere (ig efter f ienneé eyenipeï, pef> t>ôr ingen ting fa gdr*

na , fom ijenncä regler nnlg, fôrî>etat c et) faßtet-&e{ïnfc veaê* 3 tienne en b a ft dr (ion fa fur, at l)on at trig lets jnar n ?tb t)enneé faßflap , ocb aftrig tröttas*/ at fefracfcta fceune, ec§ utgrunta tes Hefa maximer, 0m prt)tmng f

oct) t)!mme<{jTe at t» ®a t) on får l)ôra en ©ubbomeltg moral fr ån pennes Stjron, dt öra t få 5pnat, at tet al * trig (åter fig, af någon ftufante l ufta tilftoppaé ; tå f)on får fe någon afritning af te s feber Mir ögat fa uvtifwat, at tet fournie! atta te fubtile Itfsantarna i en f;ei3iâ tôrefc fe ocö 6an intet tifflutaé för b egdr at på tet nogafte få U-

trae^ta a lla tfteé fria ffret ffèna lineamenter*

en fab an fiat nå jltt anbamdl, farndfle l>on fjanb«

lebag df e n £>o0te brtfft, an f iin egen förmögenhet / I;ât fotbras fÇ>cn fielfjtanfefge bî)gt>cn^ egen t>Kîp, ü[ öga , ora oct? jïnnc må b pnatf o m ten j lela meb riuüa fatta, pd l;5ga låjcor.

ojlin f. Câfare, nu tilfîuntar en tag fom têt* påminna tig ten tm 'c&ttgaffe faff fom i wer I ten någon fin ßv fpett 0(t t)5rt, nu be()6fe # om nagonftn, (j aftva fuite ikon oct) ôron ôpna, tit at fotra, i$t>ab til tin ratta tvdifdtt bês ter. Jj3dr fat tu fe-? turu ten hôgfta îagfliftaren förtors naê, o$ lägget ftraff på tin fåfänga, tin tåtffap , tin ontffa f o. jft»« oc§ |Fônja at tctta, fem tu ofta rdftrar ffo tit Mraftc n Sje, trager öftrer tig, ff o ta i meriten, fêracijt af be rdttpfe, oc£ tet fem mer dr fårbetf? i ten tifftnntante e nngljeten»

Jîar får tu fe, fmnt fan, font jemte itn£eligfcct, dt

cct fttfftw» Ädrlefen, dr få cm om tinmlfdrt, at pn pa

(9)

M î)5afivi fofcr af65ifa bit fkUtf; oe |r b e t pa f d f m meta, å n n a g o n f î n e t t n s e m i t f ft e f S w i a f ft f u i t n a t u n b m M f i a a t t m m ? p å b t t f ) a n. ô f ip e r t i j m å t t e f a t t a f n t é î a n c ï a r , t u mu t a ïjm$ I tâtl ef t t ï g om , oc$ e f tc m p e M a a f t U i •

Un f o r b e a r »

£< t o t f a l b t i g , ai få f i e r a t i n g â r o a f t e n o â nb e l t a a ttfprteti i roerers it ftalte, aliénait på tl)tt tu måtte fd §ê*

r a e n £ t f t o n a m e r k r d t t a é , e il er a t b u ff u û e b î o t t f a -.un&ra ö r t s e t e n f a b a u o u t g r u n b e f t g t j e m h ' a b e t ; u t a n fi<m

&flj oef tl)t r m e t » e t a t b r a g a h t ( n e r t a t t ï n g

7

n t i o p a ^ e laftet fout bar Maê

f

tnpîanta ett råttffaffené ftopp ta' j m f l o fc &e t , e u r å t t n w b n a b f ô r f in & t o t , o c M e ba o é f r a n e t t obt)gbt<]t n >âfenbe,

$ î e n j a g a t » i ß p å , a t fcan$ tàttfï nt e ©à n n i n g  ( d r a ingen f U j tf o a ta , a t gtfrua t>tg an teb ning tit u pt a gf t l t a a tancfa c ofruer en ja ^ogiDigttg f a f , oc& t fïtt fin s? beflaga, a t ben ttmcii fom h i roi! roa r a fa guuflt g o $ l ån a b in a o r e n å t be ras o r b , bite att foc tort at û1ja en tufenbebeî af bet fom m ?b nyt ta bet o fm?

faja é funöe. © o # , fom be f un n a Ä f r e förn öja be lå r # hcaärftge finnen/ ån om jag roi [fe fra mföra aOa be m at e r i e r te förcjTdlU m n g a r , fom mitt ånbannll g u r mi g [of t i l , m bu albrig n a g s t nptti gare âirfteffa f an l>5ra, fa° o n f f b jag bi g , a t bu ocf atbctg nå gon t mg n m mera begår måtte f a t t a , a n àftt>cn beraé pâmiir#

nelfer oc t> unberrotfmngat, od) fÇ-atta bet f i r bin t>%Äa fàltbets g r a b , a t it-i nna be f ö r m a n e t , jom be p å fîn boga Princip als

rcagnar g t e ra btg forfâfrabe om. ' .

Sim plex p a fjflfma tacf for fin gob a mening. CÜ?€ti P a t r i o - t en {)Û£. Wtet tib at c o r r i g e r a E x e r c i s e r ; faf? å n ban etfJS tf c#

. e r nog om , n a r roacfra (Sog ar rôitja bttiba ttl raeb n åg o t . '3ft tn

r . S im p le x fraga bin P r e ce p t or til r ab$/ raar tù'tig od) t a r a f ti g ;

men tro big in ter |?ctf f o r m t e t / fd tc rbe t u mcb tsben l â r a ( B r a

opp en nagoriunb a pa n t a.

References

Related documents

te fôr bårbf, om någon, i anlebtting fiâraf, mille tro', atterri»*, meb bjelp af ^feubonpmer, Sjot't en np uplaga, fôr at gratulera ftg fjeif: fp beffa more mifferligen en

* m i J ar nptt, od) bar ben fafajie ©runbmal t bela (laben, men bet (fafabes meb fa roatbfam rorelfe, at en- flåcfa, fom år Ipaftab unber traf ningen, atbarmcb infalla

48 Detta har jag sökt se genom hur man talar det vill säga om man tvekar, avbryter sig eller skrattar men även där man ger uttryck för två till synes motsägelsefulla

Samma arbete har senare blifvit publiceradt på svenska i Bidrag till Södermanlands äldre kulturhistoria, utgifven af Södermanlands Fornminnesförening,

I Njåla 23 berättar Hoskuld Dalakollsson för sina män, att han i drömmen sett en stor björn, hvars make icke fanns, åtföljd af två ungar gå ut från hans hus och bege sig

VÄG E22, KARLSKRONA – NORRKÖPING Delen Nygård –

[r]

Väg 951 Färnäs kvarn – Hansjonsgatan, Gång- och cykelväg. Mora kommun,