1
ميلعتلا فده
.ةيديوسلا ةغللا في ةيساسلأا ةفرعلما ينغلابلا بناجلأا ءاطعإ لىإ فدهي لهؤم يوغل بيردت وه نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت ةيوغل تاودأ ميلعتلا رفوي .ةيفيظو ةيناث ةغل روطتيو ملعتي نأ ميلعتلا اذه نمض ملعتي نأ بجي ةيديوسلا يرغ ملأا ةغللا اذ بلاطلا لىإ نورقتفي نيذلا ينغلابلا بناجلأا ديوزت لىإ ميلعتلا فدهي ماك .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا في ةلاعفلا ةكراشلماو لصاوتلل ةفرعبم عتمتي نم وأ ةباتكلاو ةءارقلا فرعي لا يذلا بلاطلا لصحي فوس .تاراهلما هذه ليصحت لىإ ةيساسلأا ةباتكلاو ةءارقلا تاراهم .ميلعتلا راطإ نمض ةباتكلا ميلعت لىع ةينيتلالا ةيدجبلأا نع ةفلتخم ىرخأ ةيباتك ميلعتلا طيطختو ليكشت متي فوس .ةفلتخلما ةيميلعتلا فادهلأاو تاراهلماو ةايحلاو براجتلا يوذ صاخشلأا لىإ ميلعتلا هجوتيس .لجلأا ةديعبلا هفادهأو ةعونتلما هتاراهمو هتابرخو بلاطلا تامماتها عم ميلعتلا مءلاتي فسو بلاطلا عم نواعتلاب يقيبطتلا لمعلاو مييقتلاو لمعلا ةايح في هيجوتلا لاثم ،ىرخلأا تاطاشنلا عم هجمد نكيمو درفلا تاجاح نم ميلعتلا اذه قلطني فوس نم بلاطلا نكيم مام لمعلا لاكشأو ىوتحلماو ناكلماو تقولا ثيح نم ناكملإا ردق ةنوربم لكشُي نأ بجي كلذلو .رخآ ميلعت وأ .سردلا في ةكراشلما
ميلعتلا ةعيبطو فادهأ
:ليي ام بلاطلا روطي نأ وه نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت فده
،ةيديوسلا ةغللا ةباتكو ةءارق لىع هتردق
،ةفلتخلما تاقايسلا في ةيديوسلا ةغللا مهفو عماتسلااو ةءارقلاو ةثداحلماو ،ملاكلا لىع هتردق
،ديجلا قطنلا
،ةبسانلما ةدعاسلما تاودلأا مادختسا لىع هتردق
،فقاولماو ينلبقتسلما فلتخم لىإ ةغللا فييكت لىع هتردق ةغللا ءرلما ملعتي فيك لىع هتفرعم
.ةغلل هتيمنت في رارمتسلاا لجأ نم لصاوتلاو ملعتلا تايجيتاترساو ايوفش ءاوس ،لصاوتلا لىع ارداق نوكي نأ ينعي اذه .ةيلصاوتلا ةيوغللا ةردقملل بلاطلا ريوطتب زيمتي نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت ةيوغل ةبسانم تارايخ ذاختا نم نكمتي كيل عاونلأا فلتخم نم تاراهلماو ةفرعلما لىع بلاطلا لصحي نأ بجي .هتاجايتحلا اقفو ،ايطخو كلذل .ضعبلا اهضعب لمكتو اعم لمعت يتلا ةفلتخلما تاراهلما لىع ةيلصاوتلا ةيوغللا ةردقلما يوطنت .نيلآا ليصاوتلا عضولاب قلعتي مايف ةفرعلما لمشت .ماظنلا اذه مادختسا ةيفيك لوح ةفرعمو يوغل ماظن لىإ )لوصولا ةيناكمإ( ةيل ِصوَم ةيلصاوتلا ةيوغللا ةردقلما بلطتت صن ءانب ةيفيك لوح رودت ةغللا مادختسا لوح ةفرعلما نأ ينح في ،ةيوحنلا لكيهلاو قطنلاو تارابعلاو تمالكلا ،يوغللا ماظنلا لوح كيل تايجيتاترسا مادختسا لىع ةردقلما يه ةمهلما تاراهلما نم .فدهلاو لبقتسلما عم ابسانت تلايدعتو ةيفيظو ةيوغل تارايتخا لمعو .ةيلاعف قرطلا ثركأب ةلاسرلا لصوت هتءافك بلاطلا روطيس ماك .هملعتل همهفو ةغللا ملعت رمأ يرسي فيك نع هيعو بلاطلا روطيس ،نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت نمض .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا في ةيديوسلا رهاوظلا عم اهتنراقمو ةصاخلا ةيفاقثلا هبراجت في يركفتلا للاخ نم تافاقثلا ينب تامولعملل ةدعاسلما داولماو ةفلتخلما ةيمقرلا تاودلأا مادختسا في هتاراهم بلاطلا روطيس ،نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت نمض .ملعتلاو لصاوتلاو ةءارقلا ةروضرلاب جاتحي لا صوصنلا ةجلاعمو ليصحت .نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت نمض ةيربك ةيمهأ لىع وه عسولما صنلا موهفم .ملافلأاو روصلا ةساردو ،عماتسلاا اضيأ نكلو
ARABISKAميلعتل ةساردلا ةطخ
بناجلأل ةيديوسلا ةغللا
ميلعتلا ءانب
نوكتي .فادهلأاو فورظلاو تايفلخلا فلتخم نم صاخشلأا لىإ هجوتت ،3و ،2و ،1 ،ةفلتخم ةيميلعت تاراسم ثلاث نم ميلعتلا نوكتي راسلما نوكتي .Cو B ةيساردلا تارودلا نم )2( نياثلا يميلعتلا راسلما نوكتي .Bو A ةيساردلا تارودلا نم )1( لولأا يميلعتلا راسلما يميلعتلا راسلما هجوتي .ميلعتلا نمض روطتلا عبرلأا ةيساردلا تارودلا هذه حضوت .Dو C ةيساردلا تارودلا نم )3( ثلاثلا يميلعتلا .ةساردلا لىع نيداتعلما لىإ )3( ثلاثلا يميلعتلا راسلما ادج ةيرصقلا ةيميلعتلا ةيفلخلا يوذ صاخشلأا لىإ لولأا ماقلما في )1( لولأا عيمجل حاتت نأ دصقلا نإف سيارد راسم وأ ةيسارد ةرود لك دعب نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت ءاهنإ عيطتسي بلاطلا نأ نم مغرلابو .D ةيساردلا ةرودلا ىتح ةساردلا ةيناكمإ بلاطلا B ةيساردلا ةرودلا ،ينتيساردلا ينترودلا نم لكل نكيم سياردلا راسلما لىع ادماتعا .سيارد راسم لك في ةيساردلا تارودلا نم يننثا دجوت ةيساردلا ةرودلا طوشر نإف ةقحلا وأ ةيئادتبا ةيساردلا ةرودلا تناك اذإ ماع رظنلا ضغب .ةقحلا ةيسارد ةرود وأ ينئدتبملل انوكت نأ Cو تاراهلماو ةيميلعتلا ةيفلخلاو ،بلاطلل ةيساردلا تاداعلا لىع ادماتعا اماتم فلتخم لكشب ةيساردلا ةرودلا ليكشت متي نكلو .اهسفن يه حسم لىإ دنتسي هنم هتسارد بلاطلا أدبي نأ يغبني يذلا ىوتسلما مييقت .راتخُلما سياردلا راسلما كلذكو ةرودلا ةيادب في ةيديوسلا ةغللا في .طوشرلا ةيبلت تايناكملإ ةلص اذ نوكي دق رخآ ءشي يأو هفورظو هتفرعم لوح ىوتسلما A ةيساردلا ةرودلا لداعت .مييقتلاو سيردتلاو ملعتلا ؛تاغلل دحولما يعجرلما بيورولأا راطلإاب ةيساردلا تارودلا هذه طبترت ىوتسلما D ةيساردلا ةرودلا لداعتو A2/A2+ ىوتسلما C ةيساردلا ةرودلا لداعتو A1/A2 ىوتسلما B ةيساردلا ةرودلا لداعتو A1-/A1 .B1/B1+.
ةباتكلاو ةءارقلا ملعت
سيارد ليصحت مهيدل نيذلا صاخشلأا كلذكو سياردلا ليصحتلا لىإ نودقتفي نيذلا ينيملأا صاخشلأا لىإ ةباتكلاو ةءارقلا ميلعت هجوتي ،ةيساسلأا ةباتكلاو ةءارقلا تاراهم باستكلا ميلعتلا اذه في ةصرفلا مهل حاتت فوس .ديج لكشب ةباتكلاو ةءارقلا نم يننكمتم يرغو يرصق .لايوط اتقو قرغتسي دق ةيساسلأا ةيبدلأا ةفرعلما لىإ لوصولا .مهفراعم ةتتمأو قيمعت كلذ في ابم .ةفلتخم ملعتلا ةيلمع نوكت ةلاحلا هذه في .ةينيتلالا ةيدجبلأا اونقتي لا نيذلا ينملعتلما صاخشلأا لىإ ميلعتلا هجوتي ماك دحاو عم ةعمتجم وأ ةلصفنم ةروصب هتسارد نكيم ،لاصفنم اءزج لثيم لب ،D لىإ A ةيساردلا تارودلا نم ةيأ لىإ ةباتكلا ميلعت طبتري لا ىتح ،نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت في بلاطلا اهيف كراشي يتلا اهلك ةدلما للاخ رمتست نأ نكيم ةيلمع هذهو .ةيساردلا تارودلا نم .ةيديوسلا ةغللا ميلعت عم يزاوتلاب متي نأ بجيو ىرخأ ةغلب وأ بلاطلل ملأا ةغلب سيردتلا متي نأ نكيم .تاراهلما ةتتمأ متت
مييقتلا
ةايحلا في ةفلتخم ضارغلأ ةموهفم ةقيرطب ةيديوسلا ةغللا مادختسا لىع بلاطلا ةردقم يه مييقتلا في قلاطنلاا ةطقن نوكت نأ بجي
و Cو Bو A ةيساردلا تارودلل ةيفرعلما تابلطتملل اقفو بلاطلا ةفرعم مييقتلا نمضتي نأ بجي .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا
.ةيباتكلا تاراهلماو ،يوفشلا جاتنلإاو ،ةبطاخلماو ،مهفلاو ةءارقلاو ،مهفلاو عماتسلاا :بناوج ةسمخ لىع ادماتعا تابلطتلما لكشُت .Eو D
بلاطلا ةيناكمإ نم قلطنيو ةيوغللا بلاطلا تاردقل لماش مييقت ءارجإ ملعلما لىع بجي لب لقتسم لكشب تابلطتلما مييقت يغبني لا
.يوغللا ديقعتلاو ىوتحلما ةيعوضوبم ةيوغللا ةقدلا طبر بجيو .ايوغل ةيلعفلا
ءاهتنلاا دعب ةداهش لىع بلاطلا لصحي ،D لىإ A ةيساردلا تارودلل .يمازلإ ينطو ئياهن ناحتما ليي Dو Cو B ةيساردلا تارودلا دعب
.ةباتكلاو ةءارقلا ميلعتب صاخلا ءزجلا نمض تاجرد دجوت لا .ةيساردلا ةرودلا نم
3
ةيفرعملا تابلطتملا
مهفلاو عماتسلاا (A1-/A1) A ىوتسم – ةيسارد ةرود .ةسومللما ةيمويلا ةايحلا فقاوم في طيسبلا ملاكلا حوضوب مهفلا نم معدب بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
ةيداعلا تمالكلا بلاطلا مهفي نأ تاياورلا في ةطيسبلا تارابعلاو ةيمويلا ةايحلا ثادحلأ ةيرصقلا ةئملاتلما تامولعلما كلذكو .بلاطلا مهت يتلا ةحضاولاو تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلاو ةيداعلا ةيوفشلا للاخ نم ،ةايحلا في ةرركتلماو ميلس وحن لىع فصرتي نأ هذه نم اقلاطنا سياسأ لكشب .تمايلعتلا نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C لمجو تارابع بلاطلا مهفي نأ
ةيرصقلا تاياورلا في ةطيسب كلذكو ةيمويلا ةايحلا ثادحلأ يتلا ةحضاولاو ةئملاتلما تامولعلما .بلاطلا مهت تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلاو ةيداعلا ةيوفشلا نأ للاخ نم ،ةايحلا في ةرركتلماو لكشب ميلس وحن لىع فصرتي يتلا تمايلعتلا نم اقلاطنا يبسن .اهيلع تلصح نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تارابعلا بلاطلا مهفي نأ
تاياورلا في ةطباترلما لمجلاو ةيمويلا ةايحلا ثادحلأ ةيرصقلا ةئملاتلما تامولعلما كلذكو .بلاطلا مهت يتلا ةحضاولاو تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلاو ةيداعلا ةيوفشلا للاخ نم ،ةايحلا في ةرركتلماو ادج ميلس وحن لىع فصرتي نأ يتلا تمايلعتلا نم اقلاطنا .اهيلع تلصح
(A1/A2) B ىوتسم – ةيسارد ةرود ةيداعلا ةيمويلا ةايحلا فقاوم في طيسبلا ملاكلا حوضوب مهفلا نم بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاياورلل همهف بلاطلا رهظي نأ تاثداحلماو ثادحلأل ةيرصقلا نع ةئملاتلما رابخلأاو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما .سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةيرصقلا ةيوفشلا تمايلعتلاو نم ةيمويلا ةايحلا في ةحضاولاو ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا سياسأ لكشب نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تاياورلل همهف بلاطلا رهظي نأ
تاثداحلماو ثادحلأل ةيرصقلا نع ةئملاتلما رابخلأاو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب .ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةيرصقلا ةيوفشلا تمايلعتلاو نم ةيمويلا ةايحلا في ةحضاولاو ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا يبسن لكشب نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تاياورلل همهف بلاطلا رهظي نأ
تاثداحلماو ثادحلأل ةيرصقلا نع ةئملاتلما رابخلأاو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو .يربعتلا في ةقيقدلا قورفلا ضعبو لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةيرصقلا ةيوفشلا تمايلعتلاو نم ةيمويلا ةايحلا في ةحضاولاو ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا ةياغلل
.لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا فقاوم في هب ثدحتلما طيسبلا ملاكلا حوضوب مهفلا بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاياورل همهف بلاطلا رهظي نأ تاثداحلماو فاصولأاو ثادحلأا نع ةيرصقلا رابخلأاو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما .سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلا ةيوفشلا تمايلعتلاو لىع فصرتي نأ للاخ نم ةحضاولاو اقلاطنا سياسأ لكشب ميلس وحن .اهنم ينعت D ةداهشلا
تابلطتلما نأ ىوتسملل ةيفرعلما حجرلأا لىعو E C ىوتسملل ايئزج .تيفوتسا دق تاياورل همهف بلاطلا رهظي نأ
تاثداحلماو فاصولأاو ثادحلأا نع ةيرصقلا رابخلأاو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب .ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلا ةيوفشلا تمايلعتلاو لىع فصرتي نأ للاخ نم ةحضاولاو اقلاطنا يبسن لكشب ميلس وحن .اهنم ينعت B ةداهشلا
تابلطتلما نأ ىوتسملل ةيفرعلما حجرلأا لىعو C A ىوتسملل ايئزج .تيفوتسا دق تاياورل همهف بلاطلا رهظي نأ
تاثداحلماو فاصولأاو ثادحلأا نع ةيرصقلا رابخلأاو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو .يربعتلا في ةقيقدلا قورفلا ضعبو لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلا ةيوفشلا تمايلعتلاو لىع فصرتي نأ للاخ نم ةحضاولاو .اهنم اقلاطنا ةياغلل ميلس وحن
(B1/B1+) D ىوتسم – ةيسارد ةرود ةيمويلا ةايحلا رومأب ةقلعتلما ةيمسرلا يرغو ةيمسرلا فقاولما في هب ثدحتلما ملاكلا حوضوب مهفلا نم بلاطلا نكمتي نأ .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاياورل همهف بلاطلا رهظي نأ تاثداحلماو فاصولأاو ثادحلأا ثبو تامولعلماو تاشقانلماو نم ةعئاشلا عيضاولما لوح رابخلأا طيسب صيخلتب مايقلا للاخ .سييئرلا ىوتحملل تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم ةيليصفتلاو ةحضاولا ةيوفشلا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا سياسأ لكشب نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تاياورلل همهف بلاطلا رهظي نأ
تاشقانلماو تاثداحلماو فاصولأاو لوح رابخلأا ثبو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب .ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم ةيليصفتلاو ةحضاولا ةيوفشلا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا يبسن لكشب نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تاياورلل همهف بلاطلا رهظي نأ
تاشقانلماو تاثداحلماو فاصولأاو لوح رابخلأا ثبو تامولعلماو مايقلا للاخ نم ةعئاشلا عيضاولما سييئرلا ىوتحملل طيسب صيخلتب ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو .يربعتلا في ةقيقدلا قورفلا ضعبو تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم ةيليصفتلاو ةحضاولا ةيوفشلا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا ةياغلل
5
ةيفرعملا تابلطتملا
مهفلاو ةءارقلا (A1-/A1) A ىوتسم – ةيسارد ةرود .ةسومللما ةيمويلا ةايحلا فقاوم في ةطيسبلا تامولعلما مهف نم بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
مهفيو بلاطلا لصحي نأ تمالك ةئيه لىع تامولعلما .ةيداع زومرو نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C مهفيو بلاطلا لصحي نأ
تمالك ةئيه لىع تامولعلما تارابعلا كلذكو ةيداع زومرو .ادج ةطيسبلا نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A مهفيو بلاطلا لصحي نأ
تمالك ةئيه لىع تامولعلما تارابعلا كلذكو ةيداع زومرو .ادج ةطيسبلا لمجلاو
(A1/A2) B ىوتسم – ةيسارد ةرود .ةيمويلا ةايحلا فقاوم في ةطيسبلا صوصنلا مهفو ةءارق نم بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
ةيئاور صوصن بلاطلا أرقي نأ عيضاولما نع ةيفصوو ةئملاتم عوضوملل همهف ينبيو .ةفورعلما طيسب صيخلتب مايقلا للاخ نم .سياسلأا ىوتحملل لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةشرابلما تامولعلماو ةيصخشلا نم ةيرصقلاو ةحضاولا تمايلعتلاو ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا سياسأ لكشب مادختسا بلاطلا راتخي نأ لىع ةءارقلا تايجيتاترسا ضعب .سياسأ لكشب ميلس وحن نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C ةيئاور صوصن بلاطلا أرقي نأ
عيضاولما نع ةيفصوو ةئملاتم عوضوملل همهف ينبيو .ةفورعلما ىوتحلما صيخلتب مايقلا للاخ نم ليصافتلا لىع قيلعتلاو سياسلأا .ةمهلما لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةشرابلما تامولعلماو ةيصخشلا نم ةيرصقلاو ةحضاولا تمايلعتلاو ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا يبسن لكشب ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ لصي ةقيرطب ةءارقلا تايجيتاترسا .هفده لىإ اهب نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A ةيئاور صوصن بلاطلا أرقي نأ
عيضاولما نع ةيفصوو ةئملاتم عوضوملل همهف ينبيو .ةفورعلما ىوتحلما صيخلتب مايقلا للاخ نم ليصافتلا لىع قيلعتلاو سياسلأا ةقيقدلا قورفلا ضعبو ةمهلما .يربعتلا في لئاسرلل همهف بلاطلا رهظي نأ ةشرابلما تامولعلماو ةيصخشلا ةطيسبلا ةحضاولا تمايلعتلاو فصرتي نأ للاخ نم ةيرصقلاو سياسأ لكشب ميلس وحن لىع .اهنم اقلاطنا ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةءارقلا تايجيتاترسا .هفده لىإ اهب لصي ةلاعف
.لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا فقاوم في ةرركتلما ةطيسبلا صوصنلا مادختساو مهفو ةءارق نم بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
ةيرصق صوصن بلاطلا أرقي نأ عيضاولما نع ةيفصوو ةيئاور عوضوملل همهف ينبيو .ةفورعلما طيسب صيخلتب مايقلا للاخ نم .سياسلأا ىوتحملل تامولعلم همهف بلاطلا رهظي نأ ةطيسبلا صوصنلا في ةنيعم لوادجلاو قئاقح لىع ةيوتحلما لمعيو ةينايبلا موسرلاو .تامولعملل ةطيسبلا تاجاتنتسلاا تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم دعاوقلاو ةيرصقلاو ةحضاولا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا سياسأ لكشب مادختسا بلاطلا راتخي نأ لىع ةفلتخلما ةءارقلا تايجيتاترسا اقلاطنا سياسأ لكشب ميلس وحن .ةءارقلا في هفده نم نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C ةيرصق صوصن بلاطلا أرقي نأ
عيضاولما نع ةيفصوو ةيئاور عوضوملل همهف ينبيو .ةفورعلما طيسب صيخلتب مايقلا للاخ نم لىع قيلعتلاو سياسلأا ىوتحملل .ةمهلما ليصافتلا ةنيعم تامولعم بلاطلا دجي نأ لىع ةيوتحلما ةطيسبلا صوصنلا في ةينايبلا موسرلاو لوادجلاو قئاقح ةروطتلما تاجاتنتسلاا لمعيو .تامولعملل تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم دعاوقلاو ةيرصقلاو ةحضاولا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا يبسن لكشب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةفلتخلما ةءارقلا تايجيتاترسا هفده لىإ اهب لصي ةقيرطب .ةءارقلا في هفده نم اقلاطنا نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A ةيرصق صوصن بلاطلا أرقي نأ
عيضاولما نع ةيفصوو ةيئاور عوضوملل همهف ينبيو .ةفورعلما طيسب صيخلتب مايقلا للاخ نم لىع قيلعتلاو سياسلأا ىوتحملل قورفلا ضعبو ةمهلما ليصافتلا .يربعتلا في ةقيقدلا ةنيعم تامولعم بلاطلا دجي نأ لىع ةيوتحلما ةطيسبلا صوصنلا في ةينايبلا موسرلاو لوادجلاو قئاقح ادج ةروطتلما تاجاتنتسلاا لمعيو .تامولعملل تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم دعاوقلاو ةيرصقلاو ةحضاولا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا ةياغلل مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةفلتخلما ةءارقلا تايجيتاترسا هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف ةقيرطب .ةءارقلا في هفده نم اقلاطنا
(B1/B1+) D ىوتسم – ةيسارد ةرود ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا فقاوم في ةبوعص ثركلأا ىوتحلما تاذ ةطيسبلا صوصنلا مادختساو مهفو ةءارق نم بلاطلا نكمتي نأ .لمعلا ةايحو
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
ةيئاور صوصن بلاطلا أرقي نأ نع ةيلدج صوصنو ةيفصوو همهف ينبيو .ةفورعلما عيضاولما مايقلا للاخ نم عوضوملل ىوتحملل طيسب صيخلتب .سياسلأا تامولعلم همهف بلاطلا رهظي نأ لىع ةيوتحلما صوصنلا في ةنيعم تاجاتنتسلاا لمعيو قئاقح .تامولعملل ةطيسبلا تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نأ للاخ نم دعاوقلاو ةحضاولا لكشب ميلس وحن لىع فصرتي .اهنم اقلاطنا سياسأ مادختسا بلاطلا راتخي نأ لىع ةفلتخلما ةءارقلا تايجيتاترسا اقلاطنا سياسأ لكشب ميلس وحن .ةءارقلا في هفده نم نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C ةيئاور صوصن بلاطلا أرقي نأ
نع ةيلدج صوصنو ةيفصوو همهف ينبيو .ةفورعلما عيضاولما مايقلا للاخ نم عوضوملل سياسلأا ىوتحملل طيسب صيخلتب .ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو ةنيعم تامولعم بلاطلا دجي نأ قئاقح لىع ةيوتحلما صوصنلا في ةروطتلما تاجاتنتسلاا لمعيو .تامولعملل تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نم دعاوقلاو ةيرصقلاو ةحضاولا ميلس وحن لىع فصرتي نأ للاخ .اهنم اقلاطنا يبسن لكشب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةفلتخلما ةءارقلا تايجيتاترسا هفده لىإ اهب لصي ةقيرطب .ةءارقلا في هفده نم اقلاطنا نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A ةيئاور صوصن بلاطلا أرقي نأ
نع ةيلدج صوصنو ةيفصوو همهف ينبيو .ةفورعلما عيضاولما مايقلا للاخ نم عوضوملل سياسلأا ىوتحملل طيسب صيخلتب ةمهلما ليصافتلا لىع قيلعتلاو .يربعتلا في ةقيقدلا قورفلا ضعبو ةنيعم تامولعم بلاطلا دجي نأ قئاقح لىع ةيوتحلما صوصنلا في ادج ةروطتلما تاجاتنتسلاا لمعيو .تامولعملل تمايلعتلل همهف بلاطلا رهظي نأ نأ للاخ نم دعاوقلاو ةحضاولا ةياغلل ميلس وحن لىع فصرتي .اهنم اقلاطنا مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةفلتخلما ةءارقلا تايجيتاترسا هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف ةقيرطب .ةءارقلا في هفده نم اقلاطنا
7
ةيفرعملا تابلطتملا
ةبطاخلما (A1-/A1) A ىوتسم – ةيسارد ةرود .ةسومللما ةيمويلا ةايحلا فقاوم في لصاوتلا نم نكمتلا معدبو يعماتجلاا لاصتلاا في ءدبلا نم بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاثداحم في بلاطلا كراشي نأ للاخ نم ادج ةطيسب ةيموي تارابعو تمالك مادختسا عيدوتلاو تلاماجلماو بيحترلا ةلئسلأا حرط كلذكو ةطيسبلا اقلاطنا اهيلع ةباجلإاو ةطيسبلا .ةيعقاولا تاجاحلا نم مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلئسلأاو تاكرحلاو تاءايملإا وحن لىع ىرخلأا تايجيتاترسلااو نأ لجأ نم سياسأ لكشب ميلس .همهف لهسلا نم لعجيو مهفي نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تاثداحم في بلاطلا كراشي نأ
للاخ نم ادج ةطيسب ةيموي تارابعلاو تمالكلا مادختسا ةلئسلأا حرط كلذكو ةيداعلا اقلاطنا اهيلع ةباجلإاو ةطيسبلا .ةيعقاولا تاجاحلا نم مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلئسلأاو تاكرحلاو تاءايملإا ةقيرطب ىرخلأا تايجيتاترسلااو نأ لجأ نم هفده لىإ اهب لصي .همهف لهسلا نم لعجيو مهفي نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تاثداحم في بلاطلا كراشي نأ
للاخ نم ادج ةطيسب ةيموي تارابعلاو تمالكلا مادختسا ةلئسلأا حرط كلذكو لمجلاو اقلاطنا اهيلع ةباجلإاو ةطيسبلا .ةيعقاولا تاجاحلا نم مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلئسلأاو تاكرحلاو تاءايملإا ةقيرطب ىرخلأا تايجيتاترسلااو نم هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف لهسلا نم لعجيو مهفي نأ لجأ .همهف
(A1/A2) B ىوتسم – ةيسارد ةرود
.ةيداعلا ةيمويلا ةايحلا فقاوم في لصاوتلا نم معدب بلاطلا نكمتي نأ E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ ةفورعلما عيضاولما لوح ةطيسبلا عم لعافتلاو ملاكلا للاخ نم كلذكو تابغرلاو ءارلآاو تلاوقلما اهيلع ةباجلإاو ةلئسلأا حرط في ام دح لىإ دعاست ةقيرطب .ةثداحلما في رارمتسلاا مادختسا بلاطلا راتخي نأ ميلس وحن لىع تايجيتاترسلاا مهفي نأ لجأ نم سياسأ لكشب .همهف لهسلا نم لعجيو نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ
ةفورعلما عيضاولما لوح ةطيسبلا عم لعافتلاو ملاكلا للاخ نم كلذكو تابغرلاو ءارلآاو تلاوقلما اهيلع ةباجلإاو ةلئسلأا حرط في رارمتسلاا في دعاست ةقيرطب لكشب ديج وحن لىع ةثداحلما .يبسن مادختسا بلاطلا راتخي نأ لصي ةقيرطب تايجيتاترسلاا مهفي نأ لجأ نم هفده لىإ اهب .همهف لهسلا نم لعجيو نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ
ةفورعلما عيضاولما لوح ةطيسبلا عم لعافتلاو ملاكلا للاخ نم كلذكو تابغرلاو ءارلآاو تلاوقلما اهيلع ةباجلإاو ةلئسلأا حرط في رارمتسلاا في دعاست ةقيرطب ادج ميلس وحن لىع ةثداحلما .ةياغلل مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلاعف ةقيرطب تايجيتاترسلاا نأ لجأ نم هفده لىإ اهب لصيو .همهف لهسلا نم لعجيو مهفي
.لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا فقاوم في ةطيسب ةغلب لصاوتلا نم نكمتي نأ رِواحُلماو فدهلل ةئملام ليدعتلا ضعب عم بلاطلا نكمتي نأ E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ لوح تاشقانلماو ةطيسبلا ملاكلا للاخ نم ةفورعلما عيضاولما تامولعلماو راكفلأاو ءارلآا بلطو تاثداحلما عفدت ةقيرطب .ماملأا لىإ ام دح لىإ تاشقانلماو مادختسا بلاطلا راتخي نأ ميلس وحن لىع تايجيتاترسلاا لهست ثيحب سياسأ لكشب .لعافتلا نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ
لوح تاشقانلماو ةطيسبلا ملاكلا للاخ نم ةفورعلما عيضاولما تامولعلماو راكفلأاو ءارلآا بلطو تاثداحلما عفدت ةقيرطب .ماملأا لىإ تاشقانلماو مادختسا بلاطلا راتخي نأ اهب لصي ةقيرطب تايجيتاترسلاا .لعافتلا لهست ثيحب هفده لىإ نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ
لوح تاشقانلماو ةطيسبلا ملاكلا للاخ نم ةفورعلما عيضاولما تامولعلماو راكفلأاو ءارلآا بلطو تاثداحلما عفدت ةقيرطب لىع لمعتو ماملأا لىإ تاشقانلماو .اهعيسوت وأ اهقيمعت مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلاعف ةقيرطب تايجيتاترسلاا لهست ثيحب هفده لىإ اهب لصيو .لعافتلا
(B1/B1+) D ىوتسم – ةيسارد ةرود فقاوم في ةيمسرلا يرغو ةيمسرلا فقاولما في لصاوتلا نم رِواحُلماو فدهلل ةئملام ليدعتلا ضعب عم بلاطلا نكمتي نأ .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ عيضاولما لوح تاشقانلماو يربعتلا للاخ نم ةفورعلما ةطيسبلا ينهابرلاب ءارلآا ةهجاومو راكفلأا بلطو ميدقت كلذكو عفدت ةقيرطب تامولعلماو ام دح لىإ تاشقانلماو تاثداحلما .ماملأا لىإ مادختسا بلاطلا راتخي نأ ميلس وحن لىع تايجيتاترسلاا لكاشلما لحي ثيحب سياسأ لكشب .لعافتلا في رهظت نأ نكيم يتلا نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ
عيضاولما لوح تاشقانلماو يربعتلا للاخ نم ةفورعلما ةروطتلما ينهابرلاب ءارلآا ةهجاومو راكفلأا بلطو ميدقت كلذكو عفدت ةقيرطب تامولعلماو .ماملأا لىإ تاشقانلماو تاثداحلما مادختسا بلاطلا راتخي نأ اهب لصي ةقيرطب تايجيتاترسلاا لكاشلما لحي ثيحب هفده لىإ .لعافتلا في رهظت نأ نكيم يتلا نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A تاثداحلما في بلاطلا كراشي نأ
عيضاولما لوح تاشقانلماو يربعتلا للاخ نم ةفورعلما ةروطتلما ينهابرلاب ءارلآا ةهجاومو بلطو ميدقت كلذكو ةياغلل عفدت ةقيرطب تامولعلماو راكفلأا ماملأا لىإ تاشقانلماو تاثداحلما .اهعيسوت وأ اهقيمعت لىع لمعتو مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلاعف ةقيرطب تايجيتاترسلاا لحي ثيحب هفده لىإ اهب لصيو في رهظت نأ نكيم يتلا لكاشلما .لعافتلا
9
ةيفرعملا تابلطتملا
يوفشلا ميدقتلا
(A1-/A1) A ىوتسم – ةيسارد ةرود
.هصخش لوح رودت يتلا فقاولما ضعب في ةطيسب ةغلب لصاوتلا نم معدبو بلاطلا نكمتي نأ E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
ةيداع تمالكب بلاطلا يوري نأ هفورظ نع ةطيسب تارابعو .ةصاخلا هتابرخو ةيصخشلا مادختسا بلاطلا راتخي نأ تاكرحلاو تاءايملإا وحن لىع ىرخلأا تايجيتاترسلااو نأ لجأ نم سياسأ لكشب ميلس .همهف لهسلا نم لعجي نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C تمالكب بلاطلا يوري نأ
هفورظ نع ةيداع تارابعو .ةصاخلا هتابرخو ةيصخشلا مادختسا بلاطلا راتخي نأ تاكرحلاو تاءايملإا ةقيرطب ىرخلأا تايجيتاترسلااو نأ لجأ نم هفده لىإ اهب لصي .همهف لهسلا نم لعجي نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A لمجو تارابعب بلاطلا يوري نأ
ةيصخشلا هفورظ نع ةطباترم .ةصاخلا هتابرخو مادختسا بلاطلا راتخي نأ تاكرحلاو تاءايملإا ةقيرطب ىرخلأا تايجيتاترسلااو نم هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف .همهف لهسلا نم لعجي نأ لجأ
(A1/A2) B ىوتسم – ةيسارد ةرود
.ةيداعلا ةيمويلا ةايحلا فقاوم في تاكرحلاو تاءايملإا ةدعاسبمو ةطيسب ةغل مادختساب لصاوتلا نم معدبو بلاطلا نكمتي نأ E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
طيسب لكشب بلاطلا يوري نأ صاخشلأاو ةصاخلا هتابرخ نع .ةروهشلما ثادحلأاو نكاملأاو لكشب هسفن نع بلاطلا برعي نأ .ام دح لىإ طباترمو موهفم ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ميلس وحن لىع تايجيتاترسلاا لعجي نأ لجأ نم سياسأ لكشب .همهف لهسلا نم نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C روطتم لكشب بلاطلا يوري نأ
صاخشلأاو ةصاخلا هتابرخ نع .ةروهشلما ثادحلأاو نكاملأاو لكشب هسفن نع بلاطلا برعي نأ .ايبسن ديج طباتربو ايبسن حضاو ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ اهب لصي ةقيرطب تايجيتاترسلاا نم لعجي نأ لجأ نم هفده لىإ .همهف لهسلا نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A روطتم لكشب بلاطلا يوري نأ
ةصاخلا هتابرخ نع ةياغلل ثادحلأاو نكاملأاو صاخشلأاو .ةروهشلما لكشب هسفن نع بلاطلا برعي نأ .ةياغلل ديج طباتربو حضاو ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلاعف ةقيرطب تايجيتاترسلاا نأ لجأ نم هفده لىإ اهب لصيو .همهف لهسلا نم لعجي
.لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا فقاوم في ةطيسب ةغلب لصاوتلا نم رِواحُلماو فدهلل ةئملام ليدعتلا ضعب عم بلاطلا نكمتي نأ E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
لكشب فصيو بلاطلا يوري نأ هئارآو ةصاخلا هتابرخ نع طيسب مدقت نأو ةفورعم عيضاوم نع .ةطيسبلا تمايلعتلاو حئاصنلا لكشب هسفن نع بلاطلا برعي نأ كلذكو ام دح لىإ طباترمو موهفم .يوغللا عيونتلا ضعب ينبت نأ مادختسا بلاطلا راتخي نأ وحن لىع ةفلتخلما تايجيتاترسلاا لىإ يدؤي سياسأ لكشب ميلس .لصاوتلا ينسحت نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C لكشب فصيو بلاطلا يوري نأ
هئارآو ةصاخلا هتابرخ نع روطت مدقت نأو ةفورعم عيضاوم نع .ةطيسبلا تمايلعتلاو حئاصنلا لكشب هسفن نع بلاطلا برعي نأ لكشب طباترمو ايبسن موهفم ايوغل اعيونت ينبت نأ كلذكو ديج .ايبسن اديج مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا لىإ يدؤي هفده لىإ اهب لصي .لصاوتلا ينسحت نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A لكشب فصيو بلاطلا يوري نأ
ةصاخلا هتابرخ نع ةياغلل روطت ةفورعم عيضاوم نع هئارآو تمايلعتلاو حئاصنلا مدقت نأو .ةطيسبلا لكشب هسفن نع بلاطلا برعي نأ ديج لكشب طباترمو موهفم .اديج ايوغل اعيونت ينبت نأ كلذكو مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا يدؤتو هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف .لصاوتلا ينسحت لىإ
(B1/B1+) D ىوتسم – ةيسارد ةرود فقاوم في ةيمسرلا يرغو ةيمسرلا فقاولما في لصاوتلا نم رِواحُلماو فدهلل ةئملام ليدعتلا ضعب عم بلاطلا نكمتي نأ .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيمويلا ةايحلا
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
لكشب فصيو بلاطلا يوري نأ تاعابطنلااو تابرخلا طيسب نأو ةينلآا ثادحلأا نع ءارلآاو .تمايلعتلاو حئاصنلا مدقت قفدتب هسفن نع بلاطلا برعي نأ ينبت نأ كلذكو ام دح لىإ طبارتو .يوغللا عيونتلا ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ وحن لىع ةفلتخلما تايجيتاترسلاا لىإ يدؤي سياسأ لكشب ميلس .لصاوتلا ينسحت نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C لكشب فصيو بلاطلا يوري نأ
تاعابطنلااو تابرخلا روطتم نأو ةينلآا ثادحلأا نع ءارلآاو .تمايلعتلاو حئاصنلا مدقت قفدتب هسفن نع بلاطلا برعي نأ كلذكو يبسن طبارتو ايبسن ديج لكشب اديج ايوغل اعيونت ينبت نأ .يبسن مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا لىإ يدؤي هفده لىإ اهب لصي .لصاوتلا ينسحت نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A لكشب فصيو بلاطلا يوري نأ
تاعابطنلااو تابرخلا ادج روطتم نأو ةينلآا ثادحلأا نع ءارلآاو .تمايلعتلاو حئاصنلا مدقت قفدتب هسفن نع بلاطلا برعي نأ ةياغلل ديج طبارتو ةياغلل ديج .اديج ايوغل اعيونت ينبت نأ كلذكو مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا يدؤي هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف .لصاوتلا ينسحت لىإ
11
ةيفرعملا تابلطتملا
ةيباتكلا تاراهلما (A1-/A1) A ىوتسم – ةيسارد ةرود .ةيداعلا ةيمويلا فقاولما في ههجاوت يتلا ةباتكلا عم لماعتلا نم بلاطلا نكمتي نأ
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
ةباتك نم بلاطلا نكمتي نأ في مهاستو )ءاضملإا( هعيقوت كيل ةيصخشلا تانايبلا ةئبعت ةيداعلا تارماتسلاا في بسانت .ةرركتلماو ةطيسبلاو ميلس وحن لىع بلاطلا بتكي نأ ةمهلما تامولعلما سياسأ لكشب .ةصاخلا هتاجاحل اقفو نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C ةباتك نم بلاطلا نكمتي نأ
تانايبلا ةئبعتو )ءاضملإا( هعيقوت دعب بسانت ثيحب ةيصخشلا تارماتسلاا في ةجلاعلما ضعب .ةرركتلماو ةطيسبلاو ةيداعلا ميلس وحن لىع بلاطلا بتكي نأ ةمهلما تامولعلما يبسن لكشب .ةصاخلا هتاجاحل اقفو نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A ةباتك نم بلاطلا نكمتي نأ
تانايبلا ةئبعتو )ءاضملإا( هعيقوت في بسانت ثيحب ةيصخشلا ةطيسبلاو ةيداعلا تارماتسلاا .ةرركتلماو ميلس وحن لىع بلاطلا بتكي نأ اقفو ةمهلما تامولعلما ادج .ةصاخلا هتاجاحل
(A1/A2) B ىوتسم – ةيسارد ةرود
.ةيداعلا ةيمويلا ةايحلا فقاوم في لصاوتلا لجأ نم ةطيسبلا صوصنلا ضعب بوساحلا لىعو ديلاب ةباتكلا نم بلاطلا نكمتي نأ E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
طيسب لكشب بلاطلا بتكي نأ تايحتو ةيرصق لئاسر موهفمو ثادحلأاو هسفن نع صوصنو .اهشاع يتلا وحن لىع اقايس بلاطلا أشني نأ .سياسأ لكشب ميلس ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ميلس وحن لىع تايجيتاترسلاا .هتباتك في سياسأ لكشب نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C طيسب لكشب بلاطلا بتكي نأ
ةيرصق لئاسر ايبسن حضاوو هسفن نع صوصنو تايحتو .اهشاع يتلا ثادحلأاو وحن لىع اقايس بلاطلا أشني نأ .ايبسن ديج لكشب ميلس ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ اهيف لصي ةقيرطب تايجيتاترسلاا .هتباتك في هفده لىإ نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A طيسب لكشب بلاطلا بتكي نأ
تايحتو ةيرصق لئاسر حضاوو ثادحلأاو هسفن نع صوصنو .اهشاع يتلا وحن لىع اقايس بلاطلا أشني نأ .ادج ديج لكشب ميلس ضعب مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةلاعف ةقيرطب تايجيتاترسلاا .هتباتك في هفده لىإ اهيف لصيو
(A2/A2+) C ىوتسم – ةيسارد ةرود في لصاوتلا لجأ نم ةطيسبلا صوصنلا ةباتك نم ،لبقتسُلماو فدهلا لىع ادماتعا ليدعتلا ضعب عم بلاطلا نكمتي نأ .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيداعلا ةيمويلا ةايحلا فقاوم
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
اصوصن بلاطلا بتكي نأ تابرخلا نع ةموهفمو ةكسماتم كلذكو ءارلآاو تاعابطنلااو قئاقح لىع ةيوتحلما صوصنلا يرغو ةيمسرلا صوصنلا نم اهيرغو .ةفورعلما عيضاولما نع ةيمسرلا ميلس وحن لىع بلاطلا أشني نأ هصوصن في لاكيه سياسأ لكشب نوزخم في عونتلا ضعب ينبيو .لمجلا ءانبو تمالكلا مادختسا بلاطلا راتخي نأ وحن لىع ةفلتخلما تايجيتاترسلاا .هتباتك في سياسأ لكشب ميلس نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C ةكسماتم اصوصن بلاطلا بتكي نأ
تابرخلا نع ايبسن ةموهفمو كلذكو ءارلآاو تاعابطنلااو قئاقح لىع ةيوتحلما صوصنلا يرغو ةيمسرلا صوصنلا نم اهيرغو .ةفورعلما عيضاولما نع ةيمسرلا ميلس وحن لىع بلاطلا أشني نأ هصوصن في لاكيه يبسن لكشب في ام دح لىإ اديج اعونت ينبيو .لمجلا ءانبو تمالكلا نوزخم مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا .هتباتك في هفده لىإ اهيف لصي نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A اصوصن بلاطلا بتكي نأ
تابرخلا نع ةحضاوو ةكسماتم كلذكو ءارلآاو تاعابطنلااو قئاقح لىع ةيوتحلما صوصنلا يرغو ةيمسرلا صوصنلا نم اهيرغو .ةفورعلما عيضاولما نع ةيمسرلا ميلس وحن لىع بلاطلا أشني نأ اعونت ينبيو هصوصن في لاكيه ادج ءانبو تمالكلا نوزخم في اديج .لمجلا مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا في هفده لىإ اهيف لصيو ةلاعف .هتباتك
(B1/B1+) D ىوتسم – ةيسارد ةرود
ةايحلا فقاوم في ةيمسرلا يرغو ةيمسرلا فقاولما في لصاوتلا لجأ نم ةطيسبلا صوصنلا ةباتك نم لبقتسُلماو فدهلا لىع ادماتعا ليدعتلا ضعب عم بلاطلا نكمتي نأ .لمعلا ةايحو ةيعماتجلااو ةيداعلا ةيمويلا
E ةجردلا D ةجردلا
C ةجردلا B ةجردلا
A ةجردلا
قفدتلا ضعبب بلاطلا بتكي نأ ةيفصولاو ةيئاورلا صوصنلا عيضاولما نع ةيلدجلا صوصنلاو .ةفورعلما ميلس وحن لىع بلاطلا أشني نأ هصوصن في لاكيه سياسأ لكشب نوزخم في عونتلا ضعب ينبيو .لمجلا ءانبو تمالكلا ةنينمأطب بلاطلا مدختسي نأ ةطيسبلا ةيدعاوقلا لكايهلا ةيبسن .هصوصن في ةروطتلماو ميلس وحن لىع بلاطلا نكمتي نأ عمجو ميدقت نم سياسأ لكشب .هتباتك لجأ نم تاظحلالما مادختسا بلاطلا راتخي نأ وحن لىع ةفلتخلما تايجيتاترسلاا .هتباتك في سياسأ لكشب ميلس نأ ينعت D ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو E ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق C ديج قفدتب بلاطلا بتكي نأ
ةيفصولاو ةيئاورلا صوصنلا ايبسن عيضاولما نع ةيلدجلا صوصنلاو .ةفورعلما ميلس وحن لىع بلاطلا أشني نأ هصوصن في لاكيه يبسن لكشب في ام دح لىإ اديج اعونت ينبيو .لمجلا ءانبو تمالكلا نوزخم ةنينمأطب بلاطلا مدختسي نأ لكايهلا ام دح لىإ ةديج في ةروطتلماو ةطيسبلا ةيدعاوقلا .هصوصن ميلس وحن لىع بلاطلا نكمتي نأ عمجو ميدقت نم يبسن لكشب .هتباتك لجأ نم تاظحلالما مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا .هتباتك في هفده لىإ اهب لصي نأ ينعت B ةداهشلا
ةيفرعلما تابلطتلما لىعو C ىوتسملل ىوتسملل ايئزج حجرلأا .تيفوتسا دق A ديج قفدتب بلاطلا بتكي نأ
ةيفصولاو ةيئاورلا صوصنلا عيضاولما نع ةيلدجلا صوصنلاو .ةفورعلما ميلس وحن لىع بلاطلا أشني نأ ينبيو هصوصن في لاكيه ديجو تمالكلا نوزخم في اديج اعونت .لمجلا ءانبو ةنينمأطب بلاطلا مدختسي نأ ةطيسبلا ةيدعاوقلا لكايهلا ةديج .هصوصن في ةروطتلماو ميلس وحن لىع بلاطلا نكمتي نأ تاظحلالما عمجو ميدقت نم ادج .هتباتك لجأ نم مادختسا بلاطلا راتخي نأ ةقيرطب ةفلتخلما تايجيتاترسلاا في هفده لىإ اهب لصيو ةلاعف .هتباتك
