Tidskriften Kuba 1/2016 26 Detta verk är licensierat under Creative Commons Erkännande-Icke-
kommersiell-Inga bearbetningar 2.5 Sverige licens. För kopia av denna licens besök http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/se/. Det har publicerats i www.globalarkivet.se
Påven Fransiskus:
Kuba Samförståndets Huvudstad
Prensa Latina 160212
Idag tackade Påven Fransiskus Kuba för att ha berett plats för det historiska mötet med Patriarken Kirill, efter tusen års avstånd, på inbjudan av Kubas kommunistiska parti.
Efter att de två potentaterna omfamnat och kysst varandra och undertecknat ett gemensamt uttalande, hyllade påven Kubas folk, och särskilt president Raul Castro som var närvarande vid mötet.
”Om det fortsätter på det här viset kommer Kuba att bli Samförståndets Huvudstad.” De två möttes i samtal i två timmar när påven mellanlandade i Havanna på väg till Mexiko. ”Vi talade klarspråk och jag måste erkänna att jag kände tröst i anden under samtalet.”
Påven tackade Patriarken för hans broderliga ödmjukhet och välkomnade hans vilja till samförstånd:
”Vårt vänskapliga möte har ägt rum i Kuba, där Nord och Syd, Öst och Väst möts. Det är från denna ö, symbol för Nya världens hopp och 1900-talets historiska händelser, som vi riktar våra ord till folken i Latinamerika och alla världsdelar.”
Under sitt två dagar långa besök i Havanna innefattande kontakter med den ortodoxa kyrkan och församlingen där, besökte Patriarken Kirill också Fidel Castro i hemmet.
översättning Eva Björklund
