Nationell metadataprofil SIS/TK 489 N247
2012-02-08 Version 3.1.1
Ersätter 3.1
Geodata – Nationell metadataprofil – Specifikation och vägledning –
SS-EN ISO 19115:2005-geodata.se Version 3.1.1
Innehåll
Sida
1 Omfattning...5
1.1 Profilen...5
1.2 Annat stödjande material...5
1.3 Nuvarande status...6
1.4 Temaspecifika metadataelement enligt Inspire...6
2 Termer och definitioner...8
2.1 Termer och definitioner...8
2.2 Förkortningar...9
3 Beskrivning av metadataelement...10
3.1 Översikt över metadataelementen...11
4 Information om metadatamängden...14
4.1 Språk i metadata (obligatorisk)...14
4.2 Metadatakontakt (obligatorisk)...15
4.3 Datum för metadata (obligatorisk)...17
4.4 Metadatastandard (obligatorisk)...18
4.5 Hierarkisk nivå (obligatorisk)...19
4.6 Identifierare för metadatamängden (obligatorisk)...19
5 Resursbeskrivning...20
5.1 Titel (obligatorisk)...20
5.2 Alternativ titel (frivillig)...21
5.3 Referensdatum (obligatorisk)...21
5.4 Status (villkorad)...23
5.5 Resurskontakt (obligatorisk)...24
5.6 Identifierare för resursen (villkorad)...27
5.7 Språk i resurs (obligatorisk)...28
5.8 Utsträckning (villkorad)...29
5.8.1 Geografisk utsträckning (villkorad)...30
5.8.2 Vertikal utsträckning (frivillig)...31
5.8.3 Temporal utsträckning (frivillig)...32
5.9 Ämnesområde (obligatorisk)...33
5.10 Sammanfattning (obligatorisk)...36
5.11 Exempelbild (frivillig)...36
5.12 Beskrivande nyckelord (obligatorisk)...38
5.12.1 Beskrivande nyckelord – Initiativ (villkorad)...38
5.12.2 Beskrivande nyckelord – Gemet Inspire Spatial Themes (villkorad)...40
5.12.3 Beskrivande nyckelord – Tjänsteklassificering (obligatorisk)...42
5.12.4 Beskrivande nyckelord – Gemet Concepts (frivillig)...43
5.13 Metod för rumslig representation (frivillig)...44
5.14 Rumslig upplösning (villkorad)...45
5.15 Typ av tjänst (obligatorisk)...46
5.16 Kopplade resurser (villkorad)...47
5.17 Teckenuppsättning i resurs (villkorad)...48
6 Information om restriktioner...49
6.1 Allmänt...49
6.2 Användbarhetsbegränsningar (obligatorisk)...49
6.3 Rättsliga restriktioner (obligatorisk)...50
6.4 Säkerhetsrestriktioner (frivillig)...55
7 Datakvalitet...56
7.1 Omfattning (obligatorisk)...56
7.2 Tillkomsthistorik (obligatorisk)...56
7.3 Specifikationsuppfyllelse (villkorad)...57
7.4 Yttäckningsgrad (villkorad)...60
7.5 Topologisk konsistens (villkorad)...61
8 Underhåll av resursen...62
8.1 Underhåll (frivillig)...62
9 Referenssystem...64
9.1 Rumsligt referenssystem (villkorad)...64
9.2 Temporalt referenssystem (villkorad)...65
10 Tillhandahållande av resursen...67
10.1 Distributörskontakt (obligatorisk)...67
10.2 Onlinekälla (villkorad)...69
10.3 Format (villkorad)...71
11 Applikationsschema...73
11.1 Applikationsschema (villkorad)...73
Bilaga A – Koder för teckenuppsättningar...74
Bilaga B – Nyckelord för klassificering av rumsliga datatjänster...76
Bilaga C - Metadata enligt Inspiredirektivets bilaga 1...79
Förord
Den nationella metadataprofilen innehåller de metadataelement som anses nödvändiga för att dokumentera geodataresurser som ska publiceras till Geodataportalen, inklusive de metadataelement som krävs enligt Inspiredirektivet.
Profilen är avsedd för bl.a. dataproducenter, användare och systemleverantörer som vill publicera informa- tion om resurser till Geodataportalen (www.geodata.se).
Genom att nyttja denna profil kan följande fördelar uppnås:
• Dataproducenter får stöd till att på ett enhetligt sätt beskriva egenskaper för producerade geodata
• Strukturering och förvaltning av geodata underlättas
• Användare kan nyttja geodata på ett bättre sätt genom att innehållet i resursen är tydligt beskrivet
• Sökning och utvärdering av geografiska resurser underlättas
• Skapandet av portaler för geodata underlättas
Profilen har tagits fram av Swedish Standards Institute (SIS) tekniska kommitté för metadata för geodata (SIS/TK 489) i samarbete med Geodatasekretariatet hos Lantmäteriet. Deltagare i SIS tekniska kommitté för metadata för geodata är Boverket, Trafikverket, Sveriges geologiska undersökning (SGU), Lantmäteriet, Stockholms kommun, MetaGIS och Carmenta. Profilen förvaltas av SIS tekniska kommitté för metadata för geodata (SIS/TK 489).
1 Omfattning
1.1 ProfilenDen nationella metadataprofilen klargör vilka metadata som ska registreras för de resurser (datamängder, datamängdsserier och tjänster) som ska ingå i den nationella infrastrukturen för geodata. Kraven beskrivs enligt SS-EN ISO 19115:2005 Metadata. Denna profil är ännu inte fullt ut dokumenterad med XML- schemafiler och uttökningar av metadatastandarden. Vi avser att komplettera med dessa efterhand.
Profilen innehåller en beskrivning av vilka metadataelement som ska tillhandahållas enligt Europaparlamen- tets direktiv om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspiredi- rektivet) och Kommissionens Förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om upprättande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (Metadataförordningen).
Profilen är i första hand en nationell tillämpning av SS-EN ISO 19115:2005 och SIS-CEN ISO/TS 19139:2009, Metadata – implementering med XML-schema. Profilen är inte resultatet av ett enskilt krav på tillhandahållande av metadata, t.ex. Inspiredirektivet, men följer dock Inspiredirektivet då de metadatauppgif- ter som är obligatoriska i Inspiredirektivet också är obligatoriska i profilen. Metadatauppgifter som är frivilliga att tillhandahålla enligt direktivet är även frivilliga i profilen, med undantag för enstaka metadataelement som enligt profilen är obligatoriska att tillhandahålla eftersom de anses som viktiga för svensk geodatasamver- kan. I något enstaka fall kan profilen använda en annan sökväg till ett metadataelement än vad som före- skrivs i Inspire Technical Guidelines. För närvarande rör detta endast Inspires element B 1.4 Resursadress (onlinekälla i denna profil). I dessa fall kopieras informationen till rätt plats i strukturen i samband med publi- cering till Geodataportalen så att Inpires krav uppfylls.
När det gäller metadataelement som ingår för Inspires behov kan dessa definieras i två olika kategorier.
o Metadata enligt Metadataförordningen
Metadataelement som ingår i Inspires genomförandebestämmelser för metadata.
o Metadata för nationell rapportering rörande Inspireteman
Metadataelement som ingår för att underlätta den nationella rapporteringen om Inspire- teman. Dessa är element som vi i Sverige ställer krav på att hantera i metadata för att kun- na rapportera om status till Inspire. De ingår inte i Metadataförordningen. För närvarande är metadataelementet Yttäckningsgrad det enda elementet i denna kategori.
Även om profilen föreskriver ett urval av metadataelement kommer XML-dokument som innehåller andra metadataelement från SIS-CEN ISO/TS 19139:2009 än de som anges i profilen att accepteras av Geodata- portalen.
1.2 Annat stödjande material
Utöver detta dokument kommer även följande användarstöd att göras tillgängligt:
• XML-scheman, kodlistor och exempelfiler enligt SIS-ISO/TS 19139:2009 kommer efterhand att pub- liceras på www.sis.se/stanli och www.geodata.se .
• Ett redigeringsverktyg med tillhörande manual kommer att finns tillgänglig för användning vid publi- cering till den Nationella Geodataportalen. Verktyget, som publiceras och förvaltas av Geodatasek- retariatet hos Lantmäteriet, finns att hämta på www.geodata.se.
1.3 Nuvarande status
Denna profil har version 3.1.1 och publicerades 2012-02-08 och ersätter version 3.1 Följande typer av ändringar har gjorts från version 3.1 till version 3.1.1:
Tillägg och ändringar har gjorts i avsnittet 5.5 Resurskontakt.
Ändringar har gjorts i tabell 22 Resurskontakt – Ansvarsområde samt tabell 46 Tjänsteklassificering – Nyck- elord .
Som information:
Följande typer av ändringar har gjorts från version 3.0 till version 3.1:
• Ändring i beskrivning om hur ansvarsområdet ägare skall användas vid angivande av resurskontakt
• Ändring i beskrivning om hur OperatesOn skall anges för en tjänst
• Förtydligande om registrering av åtkomsrestriktioner
Ändringar har gjorts i avsnitten: 5.5, 5.12.1, 5.12.2, 5.12,4, 5.16, 6.3, 10.2.
Ändringar har gjorts i tabellerna: 18 (resurs istället för data), 33 (atmosfär), 38, 42 (GEMET Spatial Themes) 56, 59, 60, 62.
Ett internationellt arbete inom ISO pågår med revidering av bl.a. SS-EN ISO 19115:2005. Arbete pågår även med att ta fram dataspecifikationer för de teman som omfattas av Inspire direktivets bilagor II och III. Dessa arbeten kommer att påverka det framtida innehållet i denna rapport. Rapporten kommer därför att revideras efter det att specifikationerna beslutats och/eller revideringsarbetet med SS-EN ISO 19115:2005 genom- förts.
1.4 Temaspecifika metadataelement enligt Inspire
Specifika metadataelement har definierats för varje tema i tillägg till de metadataelement som är gemen- samma för alla Inspireteman. Dessa metadataelement är beskrivna i Inspire dataspecifikationer för respekti- ve tema och de kan vara obligatoriska, villkorade eller frivilliga. De metadataelement som är obligatoriska eller villkorade för teman i Inspiredirektivets bilaga I är inarbetade i denna version av profilen.
Frivilliga metadataelement finns redovisade i bilaga C och det är möjligt att registrera dem i metadatakatalo- gen i den nationella geodataportalen.
För de datateman som beskrivs i Inspiredirektivets bilaga I har specifikationer och Inspire Technical Guideli- nes tagits fram. Se Inspires webbplats: http://inspire.jrc.ec.europa.eu/index.cfm/pageid/2 .
Hänvisningar
Beteckning som används vid referens
Officiell beteckning och/eller titel
Metadataförordningen KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008
om genomförande av Europaparlamentets och rådets direk- tiv 2007/2/EG om metadata
Inspire Technical Guidelines INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guide- lines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119, Version 1.2
Metadata på svenska SIS-TR 14:2008 Geografisk information – Metadata på svenska
Metadatastandarden SS-EN ISO 19115:2005 Metadata
Inspiredirektivet EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2007/2/EG
av den 14 mars 2007
om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire)
Inspire GCM D2.5: Generic Conceptual Model, Version 3.3
Inspire Encoding Guidelines D2.7: Guidelines for the encoding of spatial data, Version 3.2 Inspires dataspecifikationer Generell hänvisning till Inspires temaspecifika publikationer
D2.8.x.y Data Specification on <tema> – Guidelines ISO/IEC 11578 ISO/IEC 11578:1996 Annex A, Information technology –
Open Systems Interconnection – Remote Procedure Call (Annex A: Universal Unique Identifier)
ISO 639-2 Codes for the representation of names of languages -- Part 2: Alpha-3 code
SS-ISO 8601:2011 Data elements and interchange formats – Information inter- change – Representation of dates and times
Tjänstestandarden SS-EN ISO 19119:2006 Services (Tjänster)
2 Termer och definitioner
2.1 Termer och definitioner datamängden. dataset
identifierbar samling data [SS-EN ISO 19115-2005 Metadata]
datamängdsserie en. dataset series
uppsättning datamängder som har samma dataproduktspecifikation [SS-EN ISO 19115-2005 Metadata]
datatyp en. data type
specifikation av en värdedomän och de operationer som är tillåtna på domänens värden [SIS-ISO/TS 19103:2006 Språk för databeskrivande scheman]
identifierare en. Identifier
språkligt oberoende teckenföljd som på ett unikt och varaktigt sätt kan identifiera det med vilket den är asso- cierad [ISO/IEC 11179-3 Metadata registries (MDR) -- Part 3: Registry metamodel and basic attributes]
metadata en. metadata
information som beskriver data och tjänster så att sökning, inventering och användning av data och tjänster möjliggörs [INSPIRE]
metadataelement en. metadata element
separat och urskiljbar del av metadata [SS-EN ISO 19115-2005 Metadata]
metadatamängd
metadatauppgifter om en resurs metadatauppgift
specifikt värde för ett metadataelement namnrymd
en. namespace
identifierbar samling av unika identifierare ANM. En namnrymd kan identifieras med en URI.
nyckelord
sökord associerat med en viss resurs så att den kan återfinnas genom sökning nyckelordslexikon
förteckning över nyckelord och deras definitioner resurs
en. resource
informationsresurs som har en direkt eller indirekt referens till ett specifikt läge eller geografiskt område [INSPIRE]
ANM. Exempel på informationsresurser är datamängder och tjänster.
temporalt referenssystem en. temporal reference system
referenssystem mot vilket tid kan mätas [SS-EN ISO19108 Modell för att beskriva tidsaspekter]
tjänst en. service
funktionalitet erbjuden via ett väldefinierat gränssnitt 2.2 Förkortningar
EPSG
European Petroleum Survey Group.
GMET
Multilingual Environmental Thesaurus INSPIRE
Infrastructure for spatial Information in Europe ISO
International Organization for Standardization ISO/TC
ISO Technical Committee ISO/IEC
IEC, the International Electrotechnical Commission OGC
Open Geospatial Consortium SS-EN ISO
Svensk, europeisk och internationell standard SIS-TR
Teknisk rapport från SIS URL
Uniform Resource Locator URI
Uniform Resource Identifier UUID
Universally Unique Identifier WMS
Web Map Service WFS
Web Feature Service XML
eXtensible Markup Language
3 Beskrivning av metadataelement
I kapitel 5 – 11 samt bilaga C beskrivs de metadataelement som profilen omfattar i detalj. Varje metadata- element beskrivs dels med ett textavsnitt, dels med en elementtabell som beskriver:
• instruktioner för hur ett visst metadataelement ska anges
• detaljer om värdemängder
• exempel på data
• referens till Inspire om sådan finns
Tabell 1 – Beskrivning av elementtabellernas rader
Elementnum- mer
Unik identifierare för profilens metadataelement
Elementnamn Profilens elementnamn. Namnen baseras på ledtexter från Metadata på svenska.
Förklaring Beskrivning och förklaring till metadataelementet. Texten är baserad på texten i Metadata på svenska.
ISO 19115 Det radnummer i Metadatastandarden (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata) där det yttersta metadataelementet beskrivs följt av sökväg till en förekomst av meta- dataelementet. Sökvägen anges med underförstått rotelement och med alla in- blandade klasser angivna.
Exempel 1: Klassen MD_Metadata (rotelementet) har ett attribut language som kan innehålla text. Sökvägen till denna (enda) förekomst anges med
.language.CharacterString.
Exempel 2: Klassen MD_Metadata har en association identificationInfo till en ab- strakt klass MD_Identification som har en subklass MD_DataIdentification som har ett attribut language som kan innehålla text. Sökvägen till en sådan förekomst anges med .identificationInfo.MD_DataIdentification.language.CharacterString.
Krav Anger hur många förekomster som får finnas samt eventuella villkor och rekom- mendationer.
1 en och endast en förekomst 0..1 frivillig, högst en förekomst 1..* minst en förekomst
0..* frivillig, flera förekomster är tillåtet
Värdedomän Format och värdedomän och i förekommande fall referens till en klass specifice- rad i Metadatastandarden (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata) eller Tjänstestan- darden (SS-EN ISO 19119:2006).
Exempel Exempel på data.
Inspire Referens till Metadataförordningen.
För metadataelement som inte behandlas av Inspire anges ”Omfattas inte av Me- tadataförordningen”. Andra kommentarer rörande Inspire kan också förekomma.
3.1 Översikt över metadataelementen
Tabell 2 visar en översikt av profilens metadataelement. I tabellen redovisas antalsrestriktioner samt huruvi- da metadataelementet är villkorat (V) för datamängder eller datamängdsserier respektive tjänster. En detal- jerad beskrivning av metadataelementen och deras krav och villkor finns i avsnitten 5 till 11 samt i bilaga C
Tabell 2 – Översikt Element-
nummer
Elementnamn Datamängd/
serie
Tjänst Tabell xx
Information om metadatamängden
1 Språk i metadata 1 1 Tabell
3
2 Metadatakontakt 1..* 1..*
2.1 Organisation 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
4
2.2 Person 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
5
2.3 E-post 1..* 1..* Tabell
6
2.4 Ansvarsområde 1 1 Tabell
7
3 Datum för metadata 1 1 Tabell
8
4 Metadatastandard 1 1
4.1 Metadatastandard 1 1 Tabell
9
4.2 Version av metadatastandard 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
10
5 Hierarkisk nivå 1 1 Tabell
11
6 Identifierare för metadatamängden 1 1 Tabell
12 Resursbeskrivning
7 Titel 1 1 Tabell
13
8 Alternativ titel 0..* 0..* Tabell
14
9 Referensdatum 1..* 1..*
9.1 Datum 1 1 Tabell
15
9.2 Händelse 1 1 Tabell
16
10 Status 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
17
11 Resurskontakt 1..* 1..*
11.1 Organisation 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
19
11.2 Person 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
20
11.3 E-post 1..* 1..* Tabell
21
11.4 Ansvarsområde 1 1 Tabell
22
12 Identifierare för resursen 1..* 0..*
13 Språk i resurs 1..* - Tabell 26
14 Utsträckning 1..* 0..* (V)
14.1 Textbeskrivning 0..1 0..1 Tabell
27
14.2 Geografisk utsträckning 1..* 0..* (V)
14.2.1 Omskrivande rektangel 1 1 Tabell
28
14.3 Vertikal utsträckning 0..* 0..*
14.3.1 Lägsta och högsta höjd 1 1 Tabell
29
14.3.2 Vertikalt datum 1 1 Tabell
30
14.4 Temporal utsträckning 0..* 0..*
14.4.1 Tidsperiod 1 1 Tabell
31
15 Ämnesområde 1..* - Tabell
32
16 Sammanfattning 1 1 Tabell
34
17 Exempelbild 0..* 0..*
17.1 Sökväg för exempelbildsfil 1 1 Tabell
35
17.2 Bildtext 0..1 0..1 Tabell
36
17.3 Bildformat 0..1 0..1 Tabell
37 18 Beskrivande nyckelord – Initiativ 0..* (V) 0..* (V)
18.1 Nyckelord 1..* 1..* Tabell
38
18.2 Nyckelordslexikon 1 1
18.2.1 Titel 1 1 Tabell
39
18.2.2 Referensdatum 1..* 1..*
18.2.2.1 Datum 1 1 Tabell
40
18.2.2.2 Händelse 1 1 Tabell
41 19 Beskrivande nyckelord – Gemet Inspire Spatial The-
mes
0..* (V) 0..* (V)
19.1 Nyckelord 1..* 1..* Tabell
42
19.2 Nyckelordslexikon 1 1
19.2.1 Titel 1 1 Tabell
43
19.2.2 Referensdatum 1..* 1..*
19.2.2.1 Datum 1 1 Tabell
44
19.2.2.2 Händelse 1 1 Tabell
45 20 Beskrivande nyckelord – Tjänsteklassificering - 1..*
20.1 Nyckelord - 1..* Tabell
46
21 Beskrivande nyckelord – Gemet Concepts 0..* 0..* Tabell
47
21.1 Nyckelord 1..* 1..*
21.2 Nyckelordslexikon 1 1
21.2.1 Titel 1 1 Tabell
48
21.2.2 Referensdatum 1..* 1..*
21.2.2.1 Datum 1 1 Tabell
49
21.2.2.2 Händelse 1 1 Tabell
50
22 Metod för rumslig representation 0..* - Tabell
51
23 Rumslig upplösning 0..* (V) 0..* (V)
23.1 Skalfaktor 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
53
23.2 Avstånd mellan observationer 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
54
24 Typ av tjänst - 1 Tabell
55
25 Kopplad resurs - 0..* (V) Tabell
56
26 Teckenuppsättning i resurs 0..* (V) - Tabell
57 Restriktioner
27 Användbarhetsbegränsningar 1..* 1..* Tabell
58
28 Rättsliga restriktioner 1..* 1..*
28.1 Åtkomstrestriktioner 1 1. Tabell
59
28.2 Nyttjanderestriktioner 0..1 0..1 Tabell
60
28.3 Övriga restriktioner 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
62
29 Säkerhetsrestriktioner 0..* 0..*
29.1 Skyddsklass 1 1 Tabell
63 Datakvalitet
30 Omfattning 1 1
30.1 Hierarkisk nivå 1 1 Tabell
65
31 Tillkomsthistorik 1 -
31.1 Redogörelse 1 - Tabell
66
32 Specifikationsuppfyllelse 0..* (V) 0..* (V)
32.1 Specifikation 1 1
32.1.1 Titel 1 1 Tabell
67
32.1.2 Referensdatum 1 1
32.1.2.1 Datum 1 1 Tabell
68
32.1.2.2 Händelse 1 1 Tabell
69
32.2 Beskrivning 1 1 Tabell
70
32.3 Överensstämmelse 1 1 Tabell
71
35 Yttäckningsgrad 0..1 (V) -
35.1 Kvalitetstema – Fullständighet 1 -
35.2 Måttbenämning 1 - Tabell
72
35.3.2 Värdeenhet 1 - Tabell 74
35.3.3 Värdetyp 1 - Tabell
75
36 Topologisk konsistens 0..* (V) -
36.1 Värde 1 - Tabell
76
36.2 Värdeenhet 1 - Tabell
77 Underhåll av resursen
37 Underhåll 0..* 0..*
37.1 Underhållsfrekvens 1 1 Tabell
78
37.2 Anmärkning 0..1 0..1 Tabell
80 Referenssystem
38 Rumsligt referenssystem 0..* (V) -
38.1 Identifieringskod 1 - Tabell
81
38.2 Namnrymd 1 - Tabell
82
Temporalt referenssystem 0..* (V) -
39 Identifieringskod 1 - Tabell
83
39.1 Namnrymd 1 - Tabell
84 Tillhandahållande av resursen
40 Distributörskontakt 1..* 1..*
40.1 Organisation 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
85
40.2 Person 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
86
40.3 E-post 1..* 1..* Tabell
87
40.4 Ansvarsområde 1 1
41 Onlinekälla 0..* (V) 1..*
41.1 Webbadress 1 1 Tabell
89
41.2 Protokoll 0..1 (V) 0..1 (V) Tabell
90
41.3 Funktion 0..1 0..1 Tabell
91
41.4 Beskrivning av webbplats 0..1 0..1
42 Format 0..* (V) -
42.1 Beteckning 1 - Tabell
94
42.2 Version 1 - Tabell
95 Applikationsschema
43 Applikationsschema 0..* (V) -
4 Information om metadatamängden
4.1 Språk i metadata (obligatorisk)Det språk som används i metadatamängden ska anges med endast ett värde enligt Tabell 3.
En metadatamängd innehåller vissa metadataelement vilkas värden utgörs av text på ett visst språk. Dessa värden är endera:
• textkod
Värdet kodas som ett ord på engelska enligt en för metadataelementet specificerad oföränderlig kodlista. Koder i kodlistor kan även vara numeriska.
• kontrollerat ord
Värdet hämtas ur en för metadatamängden specificerad kontrollerad ordlista. En kontrollerad ordlis- ta är föränderlig och förvaltas av en specificerad organisation.
• fritext
Värdet är en beskrivande text på ett visst språk.
Med språk i metadata avses det språk som används för fritext. Samma språk ska användas för alla fritext- värden. Även för värden från de kontrollerade ordlistor som refereras, t.ex. för nyckelord, bör detta språk användas. Denna profil rekommenderar att svenska används som språk i metadata.
Tabell 3 – Språk i metadata Elementnummer 1
Elementnamn Språk i metadata
Förklaring det språk som används i metadatamängden ISO 19115 3: .language.CharacterString
Krav 1
Värdedomän Trebokstavskod enligt ISO 639-2 (http://www.loc.gov/standards/iso639-2/) representerad av kodlisteklassen LanguageCode
Exempel Swe
Inspire 10.3 Metadataspråk
4.2 Metadatakontakt (obligatorisk)
En eller flera metadatakontakter ska anges. För varje metadatakontakt anges organisation (Tabell 4), person (Tabell 5), e-post (Tabell 6) och ansvarsområde (Tabell 7). Av dessa är e-post och ansvarsområde obligato- riska medan organisation och person är villkorade. Minst en av dessa metadatakontakter måste ha ansvars- området pointOfContact.
Inspire ställer krav på att organisation ska anges. I nationella sammanhang kan det förekomma situationer då ansvarig organisation saknas. Då och endast då kan organisation utelämnas. Antingen ska minst en an- svarig organisation eller en ansvarig person anges.
Organisationer kan ha olika ansvarsområden i upprättande och underhåll av en metadatamängd. Detta me- tadataelement kräver därför att man kopplar ett ansvarsområde till varje kontaktuppgift. Det är tillåtet att flera ansvariga parter (organisation eller person) har samma ansvarsområde och att en ansvarig part har flera ansvarsområden. I dessa fall anger man flera förekomster av hela metadataelementet metadatakontakt.
Minst en av dessa kontakter måste ha ansvarsområdet pointOfContact.
Tabell 4 – Metadatakontakt – Organisation Elementnummer 2.1
Elementnamn Organisation
Förklaring namn på för metadatamängden ansvarig organisation
ISO 19115 376: .contact.CI_ResponsibleParty.organisationName.CharacterString Krav 0..1 ; Obligatoriskt om ansvarig organisation kan identifieras.
Värdedomän Fri text. Ange organisationens fullständiga officiella namn. Förkortning kan an- ges inom parantes efter det fullständiga namnet.
Exempel Sveriges geologiska undersökning (SGU) Inspire 10.1 Kontaktpunkt för metadata
Tabell 5 – Metadatakontakt – Person Elementnummer 2.2
Elementnamn Person
Förklaring namn på för metadatamängden ansvarig person
ISO 19115 375: .contact.CI_ResponsibleParty.individualName.CharacterString Krav 0..1 ; Person ska endast anges om organisation saknas och är då
obligatoriskt.
Värdedomän Formen <efternamn>, <förnamn> ska användas.
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen. Alla kontakter ska vara kopplade till en organisation.
Tabell 6 – Metadatakontakt – E-post Elementnummer 2.3
Elementnamn E-post
Förklaring e-postadress för att nå den organisation eller person som är ansvarig för meta- datamängden
ISO 19115 386: .contact.CI_ResponsibleParty.contactInfo.CI_Contact.address.
CI_Address.electronicMailAddress.CharacterString
Krav 1..*
Värdedomän Giltig e-postadress
Inspire 10.1 Kontaktpunkt för metadata
Tabell 7 – Metadatakontakt – Ansvarsområde Elementnummer 2.4
Elementnamn Ansvarsområde
Förklaring metadatakontaktens ansvarsområde i förhållande till metadatamängden ISO 19115 379: .contact.CI_ResponsibleParty.role.CI_RoleCode
Krav 1
Värdedomän
Uppräkningslista CI_RoleCode (ISO 19115 B.5.5) Se Tabell 23.
Minst en av dessa kontakter måste ha ansvarsområdet pointOfContact.
Exempel Distributör
Inspire 10.1 Kontaktpunkt för metadata
4.3 Datum för metadata (obligatorisk)
Det senaste datum då metadatamängden skapades eller reviderades ska anges med endast ett värde enligt Tabell 8.
Metadataelementet ska uppdateras då ändringar i metadata som påverkar tolkningen av metadata har gjorts.
Datumet anges på en nivå som motsvarar den kända noggrannheten. Exempelvis kan dag eller månad ute- lämnas.
Datum avseende framtiden ska aldrig anges.
Tabell 8 – Datum för metadata Elementnummer 3
Elementnamn Datum för metadata
Förklaring datum för senaste tillfälle då metadatamängden skapats eller reviderats ISO 19115 9: .dateStamp.Date
Krav 1
Värdedomän Datum enligt SS-ISO 8601:2011 på endera av formerna YYYY-MM-DD
YYYY-MM YYYY
Exempel 2007-10-24, 2006-10, 1998 Inspire 10.2 Metadatas datum
4.4 Metadatastandard (obligatorisk)
Den metadatastandard inklusive eventuell profil som metadatamängden följer ska anges med ett värde en- ligt Tabell 9. Om metadatastandarden finns i flera versioner ska dessutom versionsnummer anges i ett eget metadataelement enligt Tabell 10.
Denna rapport beskriver en profil av SS-EN ISO 19115:2005 Metadata och benämns SS-EN ISO 19115:2005-geodata.se. Det är möjligt att göra andra profiler som följer denna profil. Därför kommer i prakti- ken varje metadatamängd att följa en viss profil av SS-EN ISO 19115:2005 Metadata.
Tabell 9 – Metadatastandard Elementnummer 4.1
Elementnamn Metadatastandard
Förklaring namn på den standard som metadatamängden följer, inklusive namn på eventuell profil
ISO 19115 10: .metadataStandardName.CharacterString
Krav 1
Värdedomän namn på metadatastandarden/profilen ska följa följande mönster:
SS-EN ISO 19115:2005-<profil>
där <profil> är ett betecknande namn på profilen, t.ex. geodata.se Exempel SS-EN ISO 19115:2005-geodata.se (för denna profil)
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
Tabell 10 – Version av metadatastandard Elementnummer 4.2
Elementnamn Version av metadatastandard
Förklaring version av använd metadatastandard och profil ISO 19115 11: .metadataStandardVersion.CharacterString Krav 0..1 ; Ska anges om flera versioner finns.
Värdedomän x.y
Exempel 3.1.1 (för denna profil)
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
4.5 Hierarkisk nivå (obligatorisk)
Med hierarkisk nivå avses den typ av resurs som metadatamängden beskriver. Inom Inspire används be- nämningen resurstyp för detta. Den hierarkiska nivån hos den resurs som metadatamängden beskriver ska anges med ett värde enligt Tabell 11.
Tabell 11 – Hierarkisk nivå Elementnummer 5
Elementnamn Hierarkisk nivå
Förklaring hierarkisk nivå för den resurs som metadatamängden beskriver ISO 19115 6: .hierachyLevel.MD_ScopeCode
Krav 1
Värdedomän Uppräkningslista MD_ScopeCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metada- ta, B 5.25)
Exempel
dataset för datamängder series för serie av datamängder service för tjänster
software för programvara och applikationer
Inspire
1.3 Resurstyp
Metadataelementet kallas resurstyp inom Inspire. Inom Inspire är en- dast dataset, series och service giltiga textkoder
4.6 Identifierare för metadatamängden (obligatorisk)
En identifierare för metadatamängden ska anges med ett värde enligt Tabell 12.
Genom att man kan identifiera en viss metadatamängd kan man också referera den. Det är viktigt i bl.a.
följande situationer:
• när man vill göra uppdateringar i en publicerad metadatamängd
• när man vill ange relationer mellan olika metadatamängder
• vid eliminering av dubbletter
Identifieraren ska skapas som en s.k. läsbar UUID. UUID står för Universal Unique Identifier och är en kod- ningsprincip där en sekvens på 128 bitar genereras enligt vissa regler. En läsbar UUID är en läsbar sekvens av 36 tecken som representerar en UUID. Regler för hur detta går till beskrivs i ISO/IEC 11578:1996.
Identifieraren bör skapas i samband med att metadatamängden skapas och resursen registreras, antingen av den som registrerar resursen eller av registret.
Identifieraren får inte ändras när metadatamängden ändras.
Notera att identifieraren för metadatamängden och identifieraren för själva resursen är olika identifierare.
Tabell 12 – Identifierare för metadatamängden
Elementnummer 6
Elementnamn Identifierare för metadatamängd Förklaring unik identifierare för metadatamängden ISO 19115 2: .fileIdentifier.CharacterString
Krav 1
Värdedomän Kodad som läsbar UUID enligt ISO/IEC 11578.
Exempel 632b9514-16ab-4d97-948b-7fb85f1590c5 Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
5 Resursbeskrivning
5.1 Titel (obligatorisk)Resursens titel ska anges med ett värde enligt Tabell 13. Dessutom kan en eller flera alternativa titlar anges i ett eget metadataelement enligt 5.2.
Titeln på en resurs används ofta för att återfinna data genom fritextsökning. Titeln bör därför utformas som
• det formella namnet på dataprodukten, om ett sådant finns, annars som
• en beskrivning av resursens tematiska, temporala och rumsliga omfattning på maximalt 100 tecken En titel bör vara unik.
Förkortningar eller specialtermer bör undvikas så att titeln kan förstås av en bred användargrupp.
Språket ska vara det som angetts som metadataspråk.
Tabell 13 – Titel Elementnummer 7
Elementnamn Titel
Förklaring namn som resursen är känd under
ISO 19115 360: .identificationInfo.MD_DataIdentification.citation.CI_Citation .title.CharacterString
Krav 1
Värdedomän Fri text
Exempel Fördelning av trädskiktets nettoackumulation i rötter under 2004 i Dalarnas län Inspire 1.1 Resursens titel
5.2 Alternativ titel (frivillig)
Om det finns andra beteckningar eller kortnamn som används för att identifiera resursen än den titel som berörs i 5.1, bör dessa anges enligt Tabell 14. En titel på ett annat språk än det som anges som metadata- språk kan anges. Om metadataspråket är engelska bör en svensk titel ges här och vice versa.
Tabell 14 – Alternativ titel Elementnummer 8
Elementnamn Alternativ titel
Förklaring kortnamn eller namn i annat språk som resursen är känd under ISO 19115 361: .identificationInfo.MD_DataIdentification.citation.CI_Citation
.alternateTitle.CharacterString
Krav 0..*
Värdedomän Fri text
Exempel DCW (Digital Chart of the World) SMD (Svenska MarktäckeData) Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
5.3 Referensdatum (obligatorisk)
Ett eller flera referensdatum för resursen ska anges. För varje referensdatum anges ett datum (Tabell 15) och en händelse (Tabell 16). Båda dessa är obligatoriska för varje referensdatum.
Tre olika referensdatumdatum är definierade för en resurs:
• när resursen skapades – händelsetyp skapande, textkod creation
• när resursen publicerades eller började gälla – händelsetyp publicering, textkod publication
• när resursen senast reviderades – händelsetyp revision, textkod revision.
Maximalt ett referensdatum med händelsetyp skapande ska anges. För en tjänst bör dess publiceringshän- delse anges.
Referensdatumet ska anges med sådan precision så att versionen kan identifieras, t.ex.
• om datamängden uppdateras årligen räcker det att ange ett årtal
• om datamängden uppdateras veckovis ska en specifik dag anges
Inom Inspire används begreppet temporal referens som ska anges antingen med referensdatum enligt den- na beskrivning, eller med temporal utsträckning enligt Tabell 31. Denna profil är mer krävande då referens- datum alltid ska anges.
Tabell 15 – Datum Elementnummer 9.1
Elementnamn Datum
Förklaring datumangivelse för en händelse
ISO 19115 394: .identificationInfo.MD_DataIdentification.citation.CI_Citation .date.CI_Date.date.Date
Krav 1
Värdedomän Datum ska anges enligt SS-ISO 8601:2011 på endera av formerna YYYY-MM-DD
YYYY-MM YYYY
Exempel 2006-04-14
2006-12 2006
Inspire 5.2 Publiceringsdatum
5.3 Datum för senaste revidering 5.4 Skapandedatum
Tabell 16 – Händelse Elementnummer 9.2
Elementnamn Händelse
Förklaring händelse som datumangivelsen avser
ISO 19115 395: .identificationInfo.MD_DataIdentification.citation.CI_Citation.
.date.CI_Date.dateType.CI_DateTypeCode
Krav 1
Värdedomän Uppräkningslista CI_DateTypeCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata, B 5.2) Exempel creation för skapande
publication för publicering revision för revision Inspire 5.2 Publiceringsdatum
5.3 Datum för senaste revidering 5.4 Skapandedatum
Om flera referensdatum av typen revision anges, gäller det senaste datumet inom Inspire.
5.4 Status (villkorad)
Status används för att ange om en resurs är under framställning, i test eller i normal drift. För resurser som inte är produktionssatta i normal drift är det obligatoriskt att ange detta med lämplig statusangivelse.
De värdelistor som definierats enligt ISO19115 är inte helt avpassade för att definiera status för tjänster och datamängder ur ett tillhandahållandeperspektiv. För att förtydliga användandet har följande instruktioner tagits fram.
För tjänster rekommenderas att något av följande värden anges:
• planned (Planerad)
För tjänst som är planerad men ej är tillgänglig för närvarande.
• underDevelopment (Under utveckling)
För tjänst som är driftsatt och tillgänglig för test.
.
• onGoing (Pågående)
För produktionssatt tjänst i normal drift.
För datamängder och serier rekommenderas att något av följande värden anges:
• planned (Planerad)
För datamängd som är planerad men ej är tillgänglig för närvarande.
• underDevelopment (Under utveckling)
För datamängd som är under utveckling men normalt ej tillgänglig.
• onGoing (Pågående)
För datamängd som är tillgänglig och data uppdateras eller kompletteras kontinuerligt. Frekvensen av uppdateringarna kan anges i elementet underhållsfrekvens (Tabell 78).
• completed (Färdigställd)
För datamängd som är tillgänglig och data är komplett (uppdateras eller kompletteras inte längre).
Tabell 17 – Status Elementnummer 10
Elementnamn Status
Förklaring status anges för en resurs och skall då beskriva om det är en driftsatt, planerad eller om den är under utveckling.
ISO 19115 28: .identificationInfo.MD_DataIdentification.status.MD_ProgressCode Krav 0..1 Ska anges för resurser som inte är produktionssatta i normal drift.
Värdedomän Uppräkningslista MD_ProgressCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata, B 5.23). Se ovan för rekommenderade värden.
Exempel underDevelopment
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
Tabell 18 – MD_ProgressCode
Textkod Status Förklaring
completed Färdigställd produktionen av resursen är slutförd historicalAr-
chive
Arkiverad resursen lagras i en lagringsmiljö offline
obsolete Inte längre i bruk
inte längre i bruk
onGoing Pågående Pågående/driftsatt, resursen uppdateras kontinuerligt
planned Planerad ett fast datum finns angivet då resursen ska skapas eller uppda- teras
required Åtgärd krävs resursen behöver genereras eller uppdateras underDeve-
lopment
Under utveck- ling
resursen är för närvarande under utveckling
5.5 Resurskontakt (obligatorisk)
En eller flera resurskontakter ska anges. För varje resurskontakt anges organisation (Tabell 19), person (Tabell 20), e-post (Tabell 21) och ansvarsområde (Tabell 22). Av dessa är e-post och ansvarsområde obli- gatoriska medan organisation och person är villkorade.
Inspire ställer krav på att organisation ska anges. I nationella sammanhang kan det förekomma situationer då ansvarig organisation saknas. Då och endast då kan organisation utelämnas. Antingen ska minst en an- svarig organisation eller en ansvarig person anges.
Organisationer kan ha olika ansvarsområden i upprättande och underhåll av en resurs. Detta metadataele- ment kräver därför att man kopplar ett ansvarsområde till varje kontaktuppgift. Det är tillåtet att flera ansvari- ga parter (organisation eller person) har samma ansvarsområde, dock med undantag för ansvarsområdet ägare (owner) där endast en organisation kan ha detta ansvarsområde. En ansvarig part kan ha flera an- svarsområden. I dessa fall anger man flera förekomster av hela metadataelementet resurskontakt. Ansvars- området distributör (distributor) bör inte anges under Resurskontakt. Distributörskontakt anges istället under Tillhandahållande av resursen (kap 10).
Inom infrastrukturen för geodata gäller följande:
Man kan ange flera resurskontakter men man ska ange en ansvarig organisation för respektive resurs som publiceras i Geodataportalen och detta görs genom att ansvarsområdet ägare reserveras för att registre- ra ansvarig organisation.
Med ägare avses i detta fall att man är avtalspart genom att teckna samverkansavtal, genom tecknat med- verkansavtal eller tecknat avtal om frivilligt medverkan enligt Inspire.
Inom infrastrukturen för geodata blir därmed rollen ägare:
Ett obligatoriskt element som ska finnas på en av resurskontakterna
Endast en ägare ska anges per resurs
Reserverad för ovanstående användning. Ansvarsområdet ägare får inte användas för andra ända- mål inom infrastrukturen för geodata
Tabell 19 – Resurskontakt – Organisation Elementnummer 11.1
Elementnamn Resurskontakt – Organisation
Förklaring namn på för resursen ansvarig organisation
ISO 19115 376: .identificationInfo.MD_DataIdentification.pointOfContact.
CI_ResponsibleParty.organisationName.CharacterString Krav 0..1 ; Obligatoriskt om ansvarig organisation kan identifieras.
Värdedomän Fri text. Ange organisationens fullständiga officiella namn. Förkortning kan anges inom parantes efter det fullständiga namnet.
Exempel Sveriges geologiska undersökning (SGU) Inspire 9.1 Ansvarig part
Tabell 20 – Resurskontakt – Person Elementnummer 11.2
Elementnamn Resurskontakt – Person
Förklaring namn på för resursen ansvarig person
ISO 19115 375: .identificationInfo.MD_DataIdentification.pointOfContact.
CI_ResponsibleParty.individualName.CharacterString
Krav 0..1 ; Person ska endast anges om organisation saknas och är då obligato- riskt.
Värdedomän Formen <efternamn >, <förnamn> ska användas.
Exempel Sven Persson
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen. Alla kontakter ska vara kopplade till en organisation.
Tabell 21 – Resurskontakt – E-post Elementnummer 11.3
Elementnamn Resurskontakt – E-post
Förklaring e-postadress för att nå den organisation eller person som är ansvarig för resur- sen
ISO 19115 386: .contact.CI_ResponsibleParty.contactInfo.CI_Contact.address.
CI_Address.electronicMailAddress.CharacterString
Krav 1..*
Värdedomän Giltig e-postadress Inspire 9.1 Ansvarig part
Tabell 22 – Resurskontakt – Ansvarsområde Elementnummer 11.4
Elementnamn Resurskontakt – Ansvarsområde
Förklaring kontaktens ansvarsområde i förhållande till metadatamängden ISO 19115 379: .identificationInfo.CI_DataIdentification.pointOfContact.
CI_ResponsibleParty.role.CI_RoleCode
Krav 1
Värdedomän Uppräkningslista CI_RoleCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata, B 5.5).
Se Tabell 23.
För resurser inom infrastrukturen för geodata ska en och endast en kontakt ha ansvarsområdet owner, se 5.5.
.
Ansvarsområdet distributor bör inte anges under Resurskontakt. Anges istäl- let under Tillhandahållande
Exempel owner för ägare originator för producent publisher för utgivare pointOfContact för kontakt Inspire 9.2 Ansvarig parts funktion
Tabell 23 – Textkoder i kodlistan CI_RoleCode
Textkod Ansvarsområde Beskrivning
resourceProvider Leverantör part som tillhandahåller resursen
custodian Förvaltare part som tar på sig ansvaret för data och som ga- ranterar lämplig/passande skötsel och underhåll av resursen
owner Ägare part som äger resursen
user Användare part som använder resursen
distributor Distributör part som distribuerar resursen
originator Producent part som skapat resursen
pointOfContact Kontakt part som kan kontaktas för att få mer information om eller anskaffa resursen
principalInvestigator Undersökningsledare i akademiska sammanhang den som är ansvarig för att utföra forskning och samla in information
processor Vidareförädlare part som har bearbetat data på ett sådant sätt att resursen modifierats
publisher Utgivare part som har publicerat resursen author Upphovsman part som har låtit skapa resursen
5.6 Identifierare för resursen (villkorad)
För datamängder och datamängdsserier är det obligatoriskt att ange minst en unik identifieringskod enligt Tabell 24. För tjänster är det frivilligt. Dessutom kan en namnrymd för identifieringskoden anges i ett eget metadataelement enligt Tabell 25. Om en namnrymd anges ska klassen RS_Identifier användas, annars används klassen MD_Identifier.
Om en namnrymd anges inom Inspire ska namnrymden vara registrerad i INSPIRE External Object Identifier Namespaces Register.
Tabell 24 – Identifieringskod Elementnummer 12.1
Elementnamn Identifieringskod
Förklaring identifierare för resursen
ISO 19115 207: .identifier.identificationInfo.MD_DataIdentification
.citation.CI_Citation.identifier.RS_Identifier.code.CharacterString eller om namnrymd inte anges
.identifier.identificationInfo.MD_DataIdentification
.citation.CI_Citation.identifier.MD_Identifier.code.CharacterString
Krav 1
Värdedomän Kodad som läsbar UUID enligt ISO/IEC 11578.
Exempel 64075d21-fa6a-43d5-9972-c75bd978304b Inspire 1.5 Unik resursidentifierare
Tabell 25 – Namnrymd Elementnummer 12.2
Elementnamn Namnrymd
Förklaring namnrymd för identifieraren
ISO 19115 208.1: .identifier.identificationInfo.MD_DataIdentification
.citation.CI_Citation.identifier.RS_Identifier.codeSpace.CharacterString
Krav 0..1
Värdedomän Fri text
Exempel SE-00123
Inspire 1.5 Unik resursidentifierare
Namnrymden ska vara registrerad i INSPIRE External Object Identifier Na- mespaces Register
5.7 Språk i resurs (obligatorisk)
Metadataelementet är inte tillämpbart för tjänster.
Ett eller flera språk som används i en datamängds eller datamängdsseries textinnehåll ska anges enligt Tabell 26. Saknas textinformation helt i resursen anges samma värde som för metadataelementet Språk i metadata. I Tjänstestandarden finns inte möjlighet att ange detta metadataelement för tjänster. Genom att ange ingående datamängder i en tjänst som kopplade resurser (se 5.16) ska information om förekommande språk kunna erhållas.
Tabell 26 – Språk i resurs Elementnummer 13
Elementnamn Språk i resurs
Förklaring språk som används i resursen
ISO 19115 39: .identificationInfo.MD.DataIdentification.language.LanguageCode Krav 1..*; Ska anges för alla resurser utom tjänster
Värdedomän Trebokstavskod enligt ISO 639-2
Exempel Swe svenska
Eng engelska
Fin finska
Inspire 1.7 Resursspråk
5.8 Utsträckning (villkorad)
Med geografisk, temporal och vertikal utsträckning avses information om vilken rumslig och temporal verk- lighet som datamängden beskriver, d.v.s.
• var på jordytan (geografisk utsträckning)
• på vilken höjd (vertikal utsträckning)
• inom vilken tidsperiod (temporal utsträckning)
För resurser med geografisk utsträckning ska denna anges enligt 5.8.1. Det är frivilligt att ange temporal och vertikal utsträckning enligt 5.8.2 respektive 5.8.3.
En gemensam övergripande textbeskrivning som kan innehålla en redogörelse av såväl geografisk, vertikal och temporal utsträckning kan anges enligt Tabell 27.
Tabell 27 – Textbeskrivning Elementnummer 14.1
Elementnamn Textbeskrivning
Förklaring textbeskrivning av rumslig och temporal utsträckning för angiven resurs ISO 19115 335: .identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent
.description.CharacterString
Krav 0..1
Värdedomän Fri text på valt metadataspråk.
5.8.1 Geografisk utsträckning (villkorad)
För datamängder och datamängdsserier ska geografisk utsträckning anges med en eller flera omskrivande rektanglar. Detsamma gäller tjänster som är hårt kopplade till geodata, exempelvis WMS-tjänster. För tjäns- ter som inte har en direkt koppling till geodata kan geografisk utsträckning utelämnas.
För varje omskrivande rektangel anges de begränsande koordinaterna enligt tabell 28. Varje rektangel an- ges som en egen förekomst av
.identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent.geographicElement
Rektanglarna ska anges som longitud och latitud i decimalgrader med minst två decimalers noggrannhet, oavsett vilket referenssystem som datamängden använder. Utsträckning är endast en approximativ angivel- se och det finns inget krav på ett specifikt referenssystem. Dock krävs att referenssystemet ska använda 0- meridianen i Greenwich. Rektanglarna bör göras så små som möjligt.
Tabell 28 – Omskrivande rektangel Elementnummer 14.2.1
Elementnamn Omskrivande rektangel
Förklaring läge för sidorna hos den omskrivande rektangel som avgränsar den verklighet som resursen beskriver
ISO 19115 344: westBoundLongitude 345: eastBoundLongitude 346: southBoundLatitude 347: northBoundLatitude
.identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent .geographicElement.EX_GeographicBoundingBox
.westBoundLongitude.Decimal Enligt samma mönster:
.. eastBoundLongitude.Decimal ..southBoundLatitude.Decimal ..northBoundLatitude.Decimal
Krav 1; varje omskrivande rektangel anges som en egen förekomst av .identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent .geographicElement
Värdedomän Longitud/latitud anges i decimalgrader med minst två decimalers noggrann- het.
-180,00 <= westBoundLongitude <= 180,00 -180,00 <= eastBoundLongitude <= 180,00 -90,00 <= southBoundLatitude <= 90,00 -90,00 <= northBoundLatitude <= 90,00
westBoundLongitude <= eastBoundLongitude southBoundLatitude <= northBoundLatitude
Exempel 2.52
5.85 51.87 54.60
Inspire 4.1 Geografisk omskrivande rektangel
5.8.2 Vertikal utsträckning (frivillig)
En eller flera vertikala utsträckningar kan anges. För varje vertikal utsträckning anges lägsta och högsta höjd (Tabell 29) och vertikalt datum (Tabell 30). Samtliga dessa metadataelement är obligatoriska för varje verti- kal utsträckning. Varje vertikal utsträckning anges som en egen förekomst av
.identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent.verticalElement.
När så är relevant för resursen, t.ex. i data för geologi eller meteorologi, kan vertikal omfattning anges som
Tabell 29 – Lägsta och högsta höjd Elementnummer 14.3.1
Elementnamn Lägsta och högsta höjd
Förklaring lägsta och högsta vertikala värdet i resursen ISO 19115 355: minimumValue
356: maximumValue
.identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent .verticalElement.EX_VerticalExtent.minimumValue.Decimal (Motsvarande gäller för maximumValue.)
Krav 1 ; Både lägsta och högsta höjd ska anges.
Värdedomän Anges som decimaltal uttryckt i meter.
Exempel -100.2
90.8
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
Tabell 30 – Vertikalt datum Elementnummer 14.3.2
Elementnamn Vertikalt datum
Förklaring information om basnivån som vertikala värden utgår från, exempelvis havs- ytan eller geoiden
ISO 19115 358: .identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent .verticalElement.EX_VerticalExtent.verticalCRS.SC_CRS…
Krav 1
Värdedomän SC_CRS, komplex datatyp som beskrivs i SS-EN ISO 19111:2007.
Exempel RH 2000
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
5.8.3 Temporal utsträckning (frivillig)
En eller flera temporala utsträckningar kan anges. För varje temporal utsträckning ska endast en tidsperiod anges Tabell 31). Varje temporal utsträckning anges som en egen förekomst av
.identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent.temporalElement.
Utgångspunkten är att geodata beskriver och omfattar en viss verklighet. Denna verklighet utspelar sig en viss tidsperiod. Den temporala utsträckningen ska ange när verkligheten såg ut så som resursen beskriver.
Sådana tidsperioder ligger vanligtvis bakåt i tiden men kan, om det handlar om planering och prognoser, även ligga i framtiden.
Tidpunkter antas vara angivna enligt den gregorianska kalendern.
För en tidsperiod kortare än den precision som valts för tidsangivelserna kan samma tidpunkt anges för pe- riodens början och slut.
Tabell 31 – Tidsperiod Elementnummer 14.4.1
Elementnamn Tidsperiod
Förklaring datum och tid för innehållet i resursen
ISO 19115 351: .identificationInfo.MD_DataIdentification.extent.EX_Extent .temporalElement.EX_Temporal.extent.TM_Primitive
Krav 1 ; Ett första och ett sista datum ska anges för varje tidsperiod.
Värdedomän GMLs datatyp TimePeriod (som är en realisering av en subklass till TM_Primitive) med attributen beginPosition och endPosition.
Tidpunkter ska anges på formatet YYYY-MM-DDThh:mm:ss med en vald precision.
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Times Exempel Exempel på kodning av en tidpunkt:
År 2007
Månad 2007-05
Dag 2007-05-25
Timme 2007-05-25T11
Minut 2007-05-25T11:22
Sekund 2007-05-25T11:22:55
Inspire 5.1 Temporal utsträckning
5.9 Ämnesområde (obligatorisk)
Metadatalementet är inte tillämpbart för tjänster.
För datamängder och datamängdsserier ska ett eller flera ämnesområden anges enligt Tabell 32.
I Tjänstestandarden, finns inte möjlighet att ange detta metadataelement för tjänster. Genom att ange in- gående datamängder i en tjänst som kopplade resurser (se 5.16) ska information om förekommande äm- nesområden kunna erhållas.
Metadataelementet ger möjlighet till språkoberoende sökningar utifrån fördefinierade sökkriterier enligt textkoder i Tabell 33.
Tabell 32 – Ämnesområde Elementnummer 15
Elementnamn Ämnesområde
Förklaring ämnesområde(n) som beskriver huvudsakligt innehåll i resursen ISO 19115 41: .identificationInfo.MD_DataIdentification.topicCategory
.MD_TopicCategoryCode Krav 1..* ; Ska ej anges för tjänster.
Värdedomän Uppräkningslista MD_TopicCategoryCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metada- ta, B 5.27), se textkoder i Tabell 33.
Exempel farming för areella näringar Inspire 2.1 Ämneskategori
Tabell 33 – Textkoder i kodlistan MD_TopicCategoryCode
Textkod Ämnesområde Beskrivning Exempel
farming Areella näringar skötsel av djur eller odling av grödor
jordbruk, konstbevattning, akvakultur, planteringar, ska- dedjur eller sjukdomar som påverkar skörd eller boskap
biota Biologi och ekolo-
gi
flora och fauna I naturlig miljö
vilda djur, vegetation, biologis- ka vetenskaper, ekologi, vild- mark, havsdjur, våtmark boundaries Administrativa
gränser
offentligt bestämda av- gränsningar av ett område
politiska och administrativa gränser som riksgränser eller fastighetsgränser
climatologyMeteorolo- gyAtmosphere
Atmosfär, klimato- logi och meteoro- logi
processer och fenomen i atmosfären
molntäcke, väder, klimat, at- mosfäriska förhållanden, kli- matförändringar, nederbörd
economy Ekonomi ekonomiska aktiviteter,
förhållanden och syssel- sättning
produktion, arbete, omsättning, handel, industri, turism och ekoturism, skogsbruk, fiske, prospektering och utvinning av naturresurser
elevation Höjddata höjd över eller under havs- ytan
terränginformation som höjd- värden, batymetri, digitala terrängmodeller, lutning och härledda produkter
environment Miljö miljöresurser, miljöskydd och bevarande
miljöförorening, avfallshanter- ing, miljökonsekvensbeskriv- ningar, miljörisker, naturreser- vat, landskap
geoscientificInforma- tion
Geovetenskap geovetenskap geofysiska företeelser och processer, geologi, mineral, berggrund, jordbävningar, skred, jordarter, grundvatten,
erosion, vattenkvalitet, hydro- logi
health Hälsa hälsa, sjuk- och hälsovård,
human ekologi och säker- het
sjukdom, hälsofaktorer, hygi- en, missbruk, mental och fy- sisk hälsa, hälsovård imageryBaseMapsE-
arthCover
Arealtäckande bilder och baskar- tor
arealtäckande bilder och topografiska kartor
marktäcke, ortofoton, oklassifi- cerade bilder, topografiska kartor, karttext
intelligenceMilitary Försvar militär infrastruktur och aktiviteter
militärbaser, skjutfält, underrät- telseverksamhet, militära transporter
inlandWaters Sjöar och vatten- drag
insjövatten, dräneringssy- stem och deras egenska- per
vattendrag och glaciärer, dammar, översvämning, avrin- ningsområden, vattenkvalitet
location Positionering positionsbestämmande
information och tjänster
adresser, geodetiska nät, stomnät, postnummerområ- den, ortnamn
oceans Kust och hav havs- och kustområden och dess egenskaper
tidvatten, isförhållanden, tem- peratur, kustzoner
planningCadastre Fastigheter och fysisk planering
fastighetsinformation och planinformation för framti- da markanvändning
markanvändning, detaljplaner, områdesbestämmelser, fastig- hetskartor
society Samhälle och
kultur
samhällsförhållanden och kultur
bosättningar, antropologi, ar- keologi, utbildning, demografi, kriminalitet och rättsväsen, folkräkning
structure Byggnader och
byggnadskon- struktioner
konstruktioner skapade av människohand
byggnader, monument
transportation Transporter infrastruktur och hjälpme- del för att transportera människor och gods
vägar, järnvägar, flygplatser, farleder, tunnlar, sjökort, for- donspositioner
utilitiesCommunication Tekniska försörj- ningssystem
energi-, vatten- och av- loppssystem, och infra- struktur och tjänster för kommunikation
kraftverk, reningsverk, vatten- ledningar, avloppssystem, elnät, datakommunikation, radio- och telekommunikation
5.10 Sammanfattning (obligatorisk)
En sammanfattande text över innehållet i en resurs ska anges enligt Tabell 34.
Sammanfattning kan exempelvis användas för att hitta resurser genom fritextsökning.
Innehållet i resursen bör beskrivas ur följande aspekter:
• syftet med resursen
• vilken typ av företeelser som omfattas
• viktiga egenskaper för dessa företeelser
• hur data är utformat
• begränsningar hos resursen, t.ex. giltighet på data
Om det för en tjänst finns begränsningar gällande rumslig upplösning ska det tills vidare anges i samman- fattningen, eftersom det i nuläget inte går att beskriva rumslig upplösning för en tjänst på annat sätt.
Allmän bakgrundsinformation bör undvikas.
Förkortningar eller specialtermer bör undvikas så att titeln kan förstås av en bred användargrupp.
Språket ska vara det som angetts som metadataspråk.
Tabell 34 – Sammanfattning Elementnummer 16
Elementnamn Sammanfattning
Förklaring sammanfattning av innehållet i resursen
ISO 19115 25: .identificationInfo.MD_DataIdentification.abstract
Krav 1
Värdedomän Fri text på valt metadataspråk.
Inspire 1.2 Resurssammanfattning
5.11 Exempelbild (frivillig)
En eller flera exempelbilder kan anges. För varje exempelbild anges sökväg (Tabell 35), bildtext (Tabell 36) och lagringsformat (Tabell 37). Av dessa är sökvägen obligatorisk.
En exempelbild kan användas för olika syften:
• för att med en bild visa täckningsgraden i data
• för att med en bild visa data tillsammans med andra resurser i en kartbild
• för att visa en teckenförklaring till en resurs, t.ex. en WMS-tjänst
Exempelbilder ska för att möjliggöra åtkomst vara tillgängliga på webben. Tillåtna bildformat är png, gif och jpeg.
Tabell 35 – Sökväg för exempelbildsfil Elementnummer 17.1
Elementnamn Sökväg för exempelbildsfil
Förklaring fullständig sökväg till fil som innehåller en grafisk illustration ISO 19115 49: .identificationInfo.MD_DataIdentification.graphicOverview
.MD_BrowseGraphic.fileName
Krav 1
Värdedomän Fri text
Ska anges som en fullständig URL.
Exempel http://maps.sgu.se/metadata/BRImages/legend8756.jpg Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
Tabell 36 – Bildtext Elementnummer 17.2
Elementnamn Bildtext
Förklaring text som beskriver den grafiska illustrationen
ISO 19115 50: .identificationInfo.MD_DataIdentification.graphicOverview .MD_BrowseGraphic/fileDescription
Krav 0..1
Värdedomän Fri text på valt metadataspråk.
Exempel Teckenförklaring för lager Skyddad natur Utsnitt ur lagret Våtmarker
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
Tabell 37 – Bildformat Elementnummer 17.3
Elementnamn Bildformat
Förklaring format för filen med den grafiska illustrationen
ISO 19115 51: .identificationInfo.MD_DataIdentification.graphicOverview .MD_BrowseGraphic.fileType
Krav 0..1
Värdedomän png, gif, jpeg
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
5.12 Beskrivande nyckelord (obligatorisk)
Genom att för varje resurs ange ett antal nyckelord som karaktäriserar innehållet, blir det möjligt att hitta resurser som kan vara användbara i ett visst sammanhang. Om möjliga nyckelord är kända på förhand un- derlättar detta ytterligare, t.ex. i sökgränssnitt.
Nyckelord med ett kontrollerat ursprung samlas i nyckelordslexikon.
När beskrivande nyckelord anges görs det dels med själva nyckelordet och i förekommande fall med uppgif- ter om det nyckelordslexikon som nyckelordet härrör från. Om nyckelordslexikon anges är det obligatoriskt att ange titel och referensdatum. Om inte nyckelordet kommer från ett nyckelordslexikon så anges inget lexikon.
Det är möjligt, men inte rekommenderat, att ange nyckelord som inte är hämtade från ett nyckelordslexikon.
Om flera nyckelord härrör från samma nyckelordslexikon ska de grupperas i samma förekomst av beskri- vande nyckelord enligt sökvägen .identificationInfo.MD_DataIdentification.descriptiveKeywords.
I denna profil har särskilda krav formulerats för fyra specifika typer av nyckelord.
5.12.1 Beskrivande nyckelord – Initiativ (villkorad)
Initiativ är ett nyckelord som används inom Geodatasamverkan och Inspire för att gruppera resurser efter vilket sammanhang eller ramverk de ingår i. I nuläget används endast två olika initiativ vid publicering:
-Geodatasamverkan -Inspire
Denna nyckelordstyp ska alltså endast anges för resurser som ingår i Geodatasamverkan eller Inspire.
För resurser som ingår i något av dessa initiativ är det obligatoriskt att ange motsvarande initiativ. En resurs som ingår i båda initiativen ska ha båda nyckelorden angivna.
När Beskrivande nyckelord - Initiativ anges, är det obligatoriskt att ange minst ett nyckelord, samt titel och referensdatum i form av ett publiceringsdatum för använt nyckeordslexikon.
För initiativ ska ett specifikt nyckelordslexikon som förvaltas av Geodataportalen användas.
Tabell 38 – Initiativ – Nyckelord Elementnummer 18.1
Elementnamn Initiativ – Nyckelord
Förklaring nyckelord som beskriver vilket sammanhang eller ramverk resursen ingår i ISO 19115 53: .identificationInfo.MD_DataIdentification.descriptiveKeywords.
MD_Keywords.keyword.CharacterString
Krav 1..*
Värdedomän För resurser som ingår i Geodatasamverkan och Inspire hämtas värden ur nyckelordslista Initiativ på www.geodata.se.
Exempel Geodatasamverkan
Inspire
Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen
Tabell 39 – Initiativ – Nyckelordslexikon– Titel Elementnummer 18.2.1
Elementnamn Initiativ – Nyckelordslexikon – Titel Förklaring titel på nyckelordslexikon
ISO 19115 360: .identificationInfo.MD_DataIdentification.descriptiveKeywords .MD_Keywords.thesaurusName.CI_Citation.title.CharacterString>
Krav 1
Värdedomän Titel på aktuellt nyckelordlexikon för initiativ publicerat på www.geodata.se Exempel Initiativ (aktuell titel vid profilens publicering)
Inspire 3.2 Härledning av kontrollerad lista
Tabell 40 – Initiativ – Nyckelordslexikon – Datum Elementnummer 18.2.2.1
Elementnamn Initiativ – Nyckelordslexikon – Datum Förklaring datumangivelse för nyckelordslexikon
ISO 19115 394 .identificationInfo.MD_DataIdentification.descriptiveKeywords .MD_Keywords.thesaurusName.CI_Citation.date.CI_Date.date.Date
Krav 1
Värdedomän Datum för aktuellt nyckelordlexikon för initiativ publicerat på www.geodata.se angivet på formen år, månad, dag kodat enligt SS-ISO 8601:2011
