1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget
Namnet på ämnet/preparatet
Produktnamn: Coffee Queen rengörings pulver för kaffe automata Användning om ämnet / om tillverkning
Rengöringsmedel Namnet på bolaget/företaget
Företagsbeteckning: IBEDA-CHEMIE Klaus P. Christ GmbH
Adress/Boxnr.: Am Eichelgärtchen 32
Land/postnummer/ort: D-56283 Halsenbach
Email: info@ibeda-chemie.com
Telefonnr.: +49 (0)6747-9501-0
Faxnr.: +49 (0)6747-9501-11
Informationsansvarig tjänst:
Herr Dohmann, Telefonnr.: +49 (0)6747-9501-16 Larmnummer
Beratungsstelle bei Vergiftung, Telefonnr.: +49 (0)6131-19240
2. Farliga egenskaper
Klassificering
Produkten är inordnad och kännetecknad enligt EU-riktlinjerna och respektive nationala lågar.
C
frätande
R 34 Frätande.
3. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar
Farliga komponenter:
CAS-nr. EINECS / ELINCS Kemisk beteckning Innehåll Klassificering
10332-33-9 234-390-0 Natriumperborat <= 50 % O, Xn; R 8, 22, 36/38 7758-29-4 231-838-7 Natriumpolyfosfat <= 30 % -; R -
6834-92-0 229-912-9 Natriummetasilikat <= 20 % C; R 34
4. Första hjälpen
Vid inanding: Sörj för god ventilation. Håll den skadade lugn.
Vid orgelbunden andning eller andningsstillestånd ge mun-till-mun-metoden eller hjälp med andningsredskap ev syretillförsel. Produkten reagerar alkalisk. (vattnig blandning)
Hudkontakt: Vid hudkontakt tvätta genast noggrant med vatten.
Ögonkontakt: Spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock.
Ta ut kontaktlinserna.
Sök därefter ögonläkare.
Förtäringen: Låt personen dricka stora mängder vatten. Framkallar inga kräkningar. Kontakta läkare.
Information till läkaren: Symptomatisk behandling.
Spola ur munnen med vatten. Produkten reagerar alkalisk.
5. Brandbekämpningsåtgärder
Lämpliga släckmedel: Produkten är inte brännbar. Släckningen riktas därför mot omgivningen.
Särskilda risker vid själva tillvärkning, förbränningsprodukter samt därvid bildade gaser:
Vid brand uppstår tjock, svart, hälsofarlig rök.
Ytterligare information: Produkten reagerar alkalisk. (vattnig blandning)
Släckningsvatten får inte hamna i kanalisation, vattendrag eller i marken.
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
Personliga skyddsåtgärder:
Sörj för tillräcklig ventilation.
Använd personlig skyddsutrustning.
Undvik damm utveckling. Undvik inandning av damm. Undvik kontakt med ämnet.
Miljöskyddsåtgärder: Undvik inträngande i jordmån, vattendrag eller avloppsrör.
Saneringsmetoder: Tas upp torrt, fraktas i lämpliga behållare till tillåten tipp. Rengöring efteråt.
Golv och förorenade föremål tvättas med vatten.
7. Hantering och lagring
Hantering
Skyddsföreskrifter för säker hantering:
Sörj för tillräcklig ventilation.
Om möjligt, arbeta endast med slutna apparater.
Undvik damm utveckling.
Vid dammbildning: Använd lokal utsugning.
Lagring
Krav på lagerutrymme och behållare:
Förpackningen förvaras väl tillsluten och torrt. Förvaras svalt.
Övrig information: Produkten reagerar alkalisk. (vattnig blandning) Produkten är hygroskopisk.
Klassificering vid lagring: 13
8. Begränsning och övervakning av exponeringen / Personlig skyddsutrustning
Exponeringsgränsvärde
CAS-nr. Kemisk beteckning Typ Gränsvärde
10332-33-9 Natriumperborat Hgv (= AGW Tyskland) 0,5 mg/m³
Ytterligare information: Beakta allmänna dammgränsvärden:
NGV: 10 mg/m³ (totaldamm) NGV: 5 mg/m³ (respirabelt damm) Begränsning och övervakning av exponeringen
Se uppgifter kap. 7, avsnitt lagring.
Begränsning och övervakning av expositionen på arbetsplatsen
Vid dammbildning skall munskydd användas. (i överensstämmelse med EN 141)
Skyddshandskar: kemikaliebeständiga skyddshandskar (i överensstämmelse med EN 374)
Tillverkarens uppgifter om skyddshandskarnas porositet och genombrottstider skall beaktas.
Skyddsglasögon: tättslutande skyddsglasögon (i överensstämmelse med EN 166)
Skydds- och hygienåtgärder:
Tvätta händer vid raster och efter arbetet.
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Utseende/form
Tillstånd: fast, Pulver
Färg: vit
Lukt: luktlös
Viktig information till hälso- och miljöskydd och säkerhet
Smältpunkt/smältintervall >= 50 °C
Ångtryck: vid 20 °C: <= 0,1 hPa
Volymtäthet: 850 kg/m³
pH: vid 20 °C, 100 g/l: 11-12
Löslighet i vatten: vid 50 °C: löslig
Termisk nedbrytning: >80°C
10. Stabilitet och reaktivitet
Farliga nedbrytningsprodukter:
Vid brand uppstår tjock, svart, hälsofarlig rök.
Termisk nedbrytning: >80°C
Ytterligare uppgifter: Produkten reagerar alkalisk. (vattnig blandning) Produkten är hygroskopisk.
11. Toxikologisk information
Toxikologisk test:
Vid inanding: irriterande
Förtäringen: frätande
Hudkontakt: Etsande effekt för huden och slemhinnan.
Ögonkontakt: frätande
Allmäna anmärkingar
Produkten reagerar alkalisk. (vattnig blandning)
12. Miljörelaterade uppgifter
Ekotoxikologiska effekter
Akvatoxicitet: Skadligt för vattenlevande organismer.
Vattenrisk klassificering: 1 = svagt vattenskadlig Ytterligare ekologiska uppgifter
Allmän information: Undvik inträngande i jordmån, vattendrag eller avloppsrör.
13. Avfallshantering
Produkt
Avfallsnyckelkod 070699 = Avfall från FTDA av fet, smörjmedel, tvål, tvättmedel, desinfektionsmedel och kroppsvårdsprodukter:
FTDA = framställning, tillredning, distribution och användning
Rekommendation: Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning.
Ringa mängder: Späd ut med mycket vatten.
Förpackning
Rekommendation: Skölj med vatten. Eliminera förpackningen enligt materialets förskrifter.
Enstaka förpackningar kan kastas tillsammans med hushållsavfallet.
Större mängder: Avfallsnyckelkod EU: 150110 = Förpackningar med skadligt restinnehåll.
14. Transportinformation
Vägtransport (ADR/RID)
Varningsskylt: ADR/RID: Skyddskod 80, UN-nummer 3262
Beteckning av gods: UN 3262, FRÄTANDE BASISKT OORGANISKT FAST
ÄMNE, INTE NÄMND NÅGON ANNANSTANS innehåller Natriummetasilikat
ADR/RID Klass 8, Kod: C6
Förpackningsgrupp II
Risklapp 8
speciella föreskrifter 274
Limited Quantities LQ23
EQ E2
Förpackning: Anvisningar P002 IBC08
Förpackning: speciella föreskrifter B4
Speciella föreskrifter för ihoppackning MP10
Rörliga behållare: Anvisningar T3
Rörliga behållare: speciella föreskrifter TP33
Tankkodering L4BN SGAN
Tunnelinskränkning: E
Sjötransport (IMDG)
UN-nummer: 3262
Korrekt tekniskt namn: CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.
contains Sodium metasilicate
IMDG: Class 8, Code -,•
Packaging group: II
EmS-nr.: F-A, S-B
speciella föreskrifter 274, 944
Limited Quantities 1 kg
Förpackning: Anvisningar P002
Förpackning: Föreskrifter -
IBC: Anvisningar IBC08
IBC: Föreskrifter B2, B4
Tankföreskrifter: IMO -
Tankföreskrifter: UN T3
Tankföreskrifter Föreskrifter TP33
Stowage and segregation Category B. "Separated from" acids.
Properties and observations Reacts violently with acids. Causes burns to skin, eyes and mucous membranes.
Flygtransport (IATA)
UN/ID-nr.: 3262
Korrekt tekniskt namn: CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.
contains Sodium metasilicate
ICAO/IATA: Class 8
Hazard Corrosive
PG II
EQ E2
Passenger Ltd.Qty.: Y814 - Maximum quantity: 5 kg
Passenger: 814 - Maximum quantity: 15 kg
Cargo: 816 - Maximum quantity: 50 kg
Special Provisioning A3
ERG 8L
15. Rättsföreskrifter
Klassificering
Märkning och farobeteckning:
C
frätande
R-fraser: R 34 Frätande.
S-fraser: S (1/2) Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
S 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare.
S 28 Vid hudkontakt tvätta genast noggrant med vatten.
S 37/39 Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S 45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.
S 64 Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande).
Informationstext för etiketer
innehåller fosfater, blekmedel på syrebas och natriummetasilikat Nationala föreskrifter
Nationala föreskrifter - Tyskland
Klassificering vid lagring: 13
Vattenrisk klassificering: 1 = svagt vattenskadlig Nationala föreskrifter - USA
Bedömningssystem för faror
0 2 0
NFPA Hazard Rating:
Health: 2 (Moderate) Fire: 0 (Minimal) Reactivity: 0 (Minimal)
16. Annan information
Ytterligare information
R-fraser: R 8 = Kontakt med brännbart material kan orsaka brand.
R 22 = Farligt vid förtäring.
R 34 = Frätande.
R 36/38 = Irriterar ögonen och huden.
Anledning för senaste ändring:
Ändring i avsnitt 14: ADR 2009, IATA-DGR 50th Edition Ansvarig för utgivning av skyddsblad
Kontaktperson: se kap. 1, aktuellt informationsavsnitt.
Uppgifterna i detta datablad är sammanställda efter våra högsta kunskaper och motsvarar kända fakta vid datum för omarbetning. De försakrar dock inte bestämda egenskapers innehåll i rättsligt sammanhang.
