Officiellt organ för Sveriges Schackfö rbund N:r 912 Sept. Dec Årg, XXXXV LUDVIG COLLIJN»

N:r 912 Sept.—Dec.. 1939 Årg, XXXXV

LUDVIG COLLIJN

» 20. 11. 1878 — + 4. 10. 1939

166 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

Ludvig Collijn 1878-—1939

Ludvig Collijn, Sveriges Schackförbunds och Nordiska Schackför- bundets ordförande, avled den 4 oktober 1939 å Röda Korsets sjuk- hem efter en tids sjukdom.

Med Ludvig Collijn vårt svenska schacklivet sin mest

Vid hans namn är knuten den förmår uppskatta till

en personlighet och det

"och obestridde ledare.

vars betydelse endast detta spel skönjt

ett djupare syfte än förströelse.

Allt från ” av skönhetsvärden,

otfästes In om detta säll-

förutsättningar att

en fakto i I brinnande tro på

| in sin hela kraft på folk ager och till spridande

av | om spelet.

är " utveckling på schackspelets område, som vi fått då Ludvig Collijn inträdde i Stockholms Schack- entusiasm, som ryckte alla med, grep sig an att initiativ av alla slag bringa rörelse och livaktighet in schackumgänge, Schackspelets ädla konst var och med ett och annat lysande undantag kunde i spelstyrka e mäta sig med senare tiders

vältr av mästare. Schacksammanslut-

blott städerna.

en så t ”

i man

ett

i -

1937, vunno stadga, sammanslötos I orts- band kring det hela 1917, i sin ordning an- Nordiska schackförbundet.

” 167

Bakom allt detta sprudlande liv och denna målmedvetna verksam- het stod en enda man, som länkade schackspelets öden här i landet och ej tvekade att sätta in sina andliga och materiella resurser till upp- nående av de ideella mål, han satt sig före. Det är blott sällan, det blir en man förunnat att känna sig kallad till en betydelsefull uppgift i livet och i obrottslig trohet få offra åt den hela sin tillvaros bästa kraft.

Sådan var Ludvig Coltijus inställning till schackspelet, För honom var det en hög uppgift, ett kall, som han fått sig ålagt och som han blev trogen intill sin död. Det var ej underligt, att hans namn bland alla schackspelare blev omgivet med en nimbus såsom schackspelets sär- skilde skyddspatron.

Härtill bidrog även, att hans personliga karaktärsegenskaper, ej minst den hjärtats värme, som strömmade ut över alla i hans omgivning, voro särskilt ägnade att låta honom framstå som idol, Hans brett lagda ideella livssyn hindrade honom att taga intryck av småsinthet och småskurenhet, som tyvärr ofta präglar mänsklig samlevnad, och om hans motiv och uppsåts renhet rådde aldrig tvivel.

För Ludvig Collijns livsverk stå vi alla schackvänner i outplånlig tacksamhetsskuld, Det var en mansålders insats till spridande av kän- nedomen om alla tiders ädlaste spel och det var mer än så, det var

en kulturgärning. u Erik Olson, a

jordfästes i

och kyrkokören utförde Ave ljöd Adagio Expressivo av varefter menmgheten sjöng

Av

D:

var

Vårt varmaste tack för visat deltagande och för all hedersbevisning som kommit vår älskade

make och fader till del vid hans bortgång.

INGRID COLLIN Barnen

168 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

z

Vid Ludvig Collijns bår hade av följande schacksammanslutningar kransar nedlagts: Sveriges schackförbund (Till grundaren och främsta ledaren av svenskt schack). Sveriges schackförbunds styrelse (Till den wvhållne ordföranden och vännen). Nordiska schackförbundet (Till den store främjaren av nordiskt schack- semarbete), Dansk Skakunion. Norsk Sjakforbund (Med ex varm takk for fremragende arbeide for sjakspillet i Norden gjennem mere enn en menneske- alder). Stockholms schackförbund (Tack för ditt verk). Stockholms schackför- bunds styrelse (Tack för ovärderligt kamratskap). Smålands schackförbund.

Jämtlands schackförbund. Dalslands schackförbund. Kalmär läns schackförbund.

Dalärtes schackförbund. Östergötlands schackförbund. Mälardalens schackför- bund (Till svenska schacklivets skapare). Skånes schackförbund (Med vördnad och tacksamhet). Göteborgs schackförbund (Till dess vördade hedersledamot med tack för wverksamt stöd). Sveriges korrespondensschackförbund, = Svenska problemschackförbundet, Malmö schackförbund. Varaortens schackförbund.

Köbenhavns Skak-Union. Köbenhavns Skakförening, Oslo Sjakselskap, Bromma schackklubb. Djursholms schackklubb, Enskede schackklubb, Eskilstuna schack- sällskap, Eskilstuna allmänna schackklubb. 1. K. Ome, Järpås schacksällskap.

Målarnes schackklubb. Stockholms schacksällskap (Länge skall ditt minne leva).

Stockholms allmänna schackklubb, Stockholms södra schacksällskap. Schack- klubben Rockaden, Schackklobben Sass, Schackklubben Kamraterna. Schack- klubben 27. Sveriges kontoristförenings schackklubb, Typografernas schackklubb.

Vasa 'schackklubb, Västermalms schackklubb. Örebro schacksällskap. (Ett sista tack till. vår avhållne ledare),

Nationstävlingarna 1 Buenos Åires,

När det goda belgiska fartyget »Pirtapolis» (på 13,500 tony den 29 juli lämnade Antwerpen på sin Sydamerikanska route, upptog nästan hela passagerarelistan deltagare till schackolympiaden i Buenos Aires.

Vi voro sammanlagt ett hundratal schackspelare, representerande 17 nationer, Ingen anade väl då något om de omstörtande händelser, som mom kort skulle förmörka världsbilden.

Färden gick vidare söder ut och snart mötte oss den tropiska vär- men, Ombord rådde ett utpräglat badliv och man tumlade om i en på fria däck uppmonterad bassäng, Nutidens unga schackgeneration är spänstig och idrottsbetonad. Det var en fröjd att se världsmästar- kandidaten Paul Keres jämte hela raden berömda schacknamn i timtal spela bordtennis, gymnastisera och hoppa rep, ungefär som man före- ställer sig en idrottstrupp på resa till tävling. För övrigt är det här kanske överflödigt avslöja, hur schackspelare fördriva tiden på lång- färder, Nå väl, för att vara rättvis, så spelades det också något schack mellan bridgepartierna!

Så passerade vi ekvatorn med obligatorisk dopritual. Den kom så överraskande, att bl. a, Nils Bergkvist måste i badet fullt påklädd!

På tolfte dagen siktades Brasiliens kust och vår första landkänning blev ett kortare uppehåll i Pernambuco. Några dagar senare kom resans höjdpunkt med tvådagarsuppehållet i den undersköna staden Rio de

Janeiro, Lika länge stannade vi i »världens kaffehamn», Santos, Här-

TIDSKRIPT FÖR SCHACK 169

Ombord på »Piriapolis» vid ankomsten till Buenos Aires. I milten dr Rueb,

ifrån företogo flertalet resenärer en utflykt till Sao Paulo, belägen ett par timmars resa från Santos, Vi färdades stundtals genom milsvida bananodlingar på jämna marken, stundtals foro vi fram bland skyhöga berg på bergbana. Sao Paulo är en modern stad om halvannan miljon innevånare, belägen högt över havet. Den förefaller frisk och sund och stadd i rask utveckling. Här finnes världens största ormfarm för till- verkning av serum, Som den naturligaste sak i världen hanterar orm- skötaren de fräsande och huggande reptilerna med bara händerna, precis som han vill. Vi stodo häpna på betryggande avstånd som tack-

samma åskådare! |

Sista anhalten före resans slutmål blev en halv dags uppehåll i Montevideo. Vi inbjödos här av okända gynnare -— troligen schack- spelare — till en rundtur i staden, avslutad med besök 4 fotbollstadion, där match pågick, Det är icke varje dag man är i tillfälle få se uruguay- fotboll på hemmaplan! Följande dag, den 21 september, voro vi framme 1 Buenos Aires. Nedresan, som gynnats av underbart vackert väder, hade tagit 23 dygn,

Den 23 september hälsade oss argentinska presidenten och förklarade olympiaden öppnad. I nationstävlingarna deltogo lag från 27 länder, fördelade på fyra grupper. De fyra bästa lagen från varje grupp skulle spela en finalomgång om den ståtliga Hamilton-Russel-pokalen. De

70 TIDSKRIFT FÖR c

andra och tredje bordraden synas svenskarna i kamp med

Estland (första ronden). i

övriga spelade om ett pris, officiellt kallat Argentinska republikens hederspris, Tävlingen om kvinnliga världsmästerskapet räknade 20 del- tagare, däribland svenskan Ingeborg Andersson,

Tävlingarna voro förlagda till en stor teater och följdes av enormt publikt intresse. Intresset för schack är mycket utbrett i Argentina och man hade en känsla av, att nära nog alla visste något om schack, Man betraktade också denna olympiad som en nationell angelägenhet.

Ett radiobolag, som förskaffat sig ensamrätten till tävlingarna, tog nästan hela sitt program från dessa, För varje rond utsändes fyra intressanta partier drag för drag, kommenterade av någon sakkunnig.

Säkerligen följde miljoner sydamerikanare dessa »radiopartier» med stort intresse,

Det svenska laget kvalificerade sig till finalen så övertygande som möjligt med seger i sin grupp. Estland kom på andra plats.

Finalen skulle inledas den 1 september. Emellertid hopade sig mörka moln över Europa och krigsutbrottet satte sin prägel även på dessa fredliga förehavanden mellan nationerna i Argentina. Engelsmännen foro genast hem. Polacker och fransmän hotade att bryta tävlingen, därest Tyskland tilläts fortsätta, Sedan den första nervositeten lagt sig hölls en sammankomst, där man för arrangörernas skull enades om att fortsätta tävlingarna. Dock med den diplomatiska kompromissen, att de krigförande ländernas lag icke skulle behöva mötas öga för öga i kampen på det oblodiga slagfältet schackbrädet. Formellt delades poängen lika mellan dessa lag, alltså 2—2. Tävlingarna kunde sålunda

17i

fortsätta på utsatt dag, Finalturneringen räknade efter Englands ut- träde 15 lag, Allmänt ansågs det svenska laget ha goda chanser till en fin placering. Vi kunde också notera flera uppmärksammade match- segrar, bl. a. mot Polen och Argentina och lågo under större delen av turneringen bland de främsta. Vi föllo något tillbaka i slutronderna men belade likväl fjärde plats, Detta resultat må betraktas såsom utmärkt med hänsyn till frånvaron av Stoltz. Segern och pokalen hem- fördes av det starka tyska laget i hård strid med Polen! En ödets nyck!

- B-turneringen hemfördes välförtjänt av Islands duktiga schacklag.

Det förtjänar framhållas, att islänningarna voro nära att komma med i finalen men i sista ronden passerades av sina danska bröder med en halv poäng. Det bör dock vara bra mycket roligare att bli etta i en B-grupp än att eventuellt få nöja sig med en blygsammare place-

ring I en starkare grupp! :

Mrs Stevenson-Menchik försvarade som väntat sitt världsmäster- skap. Konkurrensen var dock hårdare än vanligt, och Sonja Graf var nära att besegra världsmästarinnan, Vår egen Ingeborg kom på tolfte plats. Hon tog det så nervöst och var så rädd, som hon själv sade, Hon skulle bara vetat, hur rädda hennes motståndare i själva verket vöro !

De segrande tyskarna fingo vid prisutdelningen sin rättmätiga hyll- ning, Men detta hindrade inte, att när polackerna kommo fram till tribunen publiken gav sina sympatier uttryck i många gånger starkare upplåder. Så var det islänningarnas tur att hämta sin segertrofé, Genast

Ho

172 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

” man mrs, Stevenson- oSka jag tordas flytta löparens?

Menciuk. undror blonda Ingeborg Andersson.

efter det pokalen var utdelad, hämtade arrangörerna den tillbaka för gravering, som det hette. Det hade lätt kunnat ordnas tidigare, tycker man. Men ännu 10 dagar senare, eller vid avresan, var »graveringen>

icke klar! Man lovade emellertid att skicka pokalen till Island! Det argentinska hederspriset skulle aldrig existerat, sades det, utan man hade lånat en pokal till den högtidliga prisutdelningen. Onekligen en skönhetsfläck på de argentinska arrangemangen över huvud. För- klaringen får väl sökas däri, att man åtagit sig mera, än disponibla medel tilläto. Samtliga deltagare hade ju fria resor — européerna från Antwerpen och åter — samt fritt vivre. Och enbart detta gick till betydande summor. Vidare hade argentinska staten, av okänd anled- ning, minskat den först anslagna summan för tävlingarna. Hemresan för deltagarna kunde endast i sista stund garanteras. och först efter hänvändelse till republikens president. Återresan skulle ägt rum med

»Copacabana», ett systerfartyg till »Piriapolis», Men nu hade kriget kommit emellan. Tyskar, polacker, palestinabor och ännu några till funno det säkrare att tills vidare stanna i Argentina, För nordborna var det föga inbjudande att resa hem över Belgien och Tyskland.

Fanns det därför en möjlighet att fara direkt med ett nordiskt fartyg, så ville vi icke försumma detta tillfälle. Som ersättning för returbil- jetten skulle var och en få 310 kr. Ännu vid avresan hade vi icke lyckats få ut dessa medel, Emellertid trädde svenska legationen i Buenos Aires emellan och få vi hoppas, att den får igen summan sam- tidigt som man är färdig med »graveringen» av islänningarnas pokal!

TIDSKRIET FÖR SCHACK 1753

Resepotpurri.

Varma och glada longituder om- bordbord på »Piriapoliss. Till höger suveniraffärer med en liten mörkhyad affärsman åttahundra meter över havet och vid foten av den berömda, trettio meter höga kristusbilden i Rio.

Ståhlberg, Keres och Tartakower deltaga med tydlig sorglöshet t de obligatoriska livräddmingsövningarna ombord på sPiriapoliss under nerresan. Vem tänkte väl på, att det på hemvägen lätt kunde bli allvar och verklighet! I mitten synes Keres i bästa kondition. Till höger en flygfisk fångad — på däck! Flygfiskarna, som höra hemma i de varma havsvaltnen, flvga i stim flera meter över ytan och sträckor om 50-100

meter. På natten bländas de av fartygens lanternor och fastna ofta ombord, Det är bokstavligen bara att plocka och äta (stekas

först!), fisken är stor som sill och smakar sill,

Danielson har abonnerat bassängen! I mitten vy från mångbesjungna Rio de Janeiro.

Till höger sormpappans 1 Sao Paulo.

174 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

Vi försökte att komma med något av vår berömda Jöktisonlinjes fartyg.

Men förgäves. Plats fanns nog, Men i stället för den rabatt vi hoppats på, svarade Göteborg på telegrafisk förfrågan med 60 96 förhöjning!

Lyckligtvis fanns den Norske Sydamerikanske linjen, som visade betyd- ligt mera tillmötesgående än den svenska I! Norrmän, danskar samt Eken- berg fingo följa med »Cometa», övriga svenskar, utom Ståhlberg, som inbjudits att tävla i Sydamerika, togos ombord på »Borgå», Cometa visiterades av en fransk u-båt i närheten av Kanarieöarna men fick genast fortsätta resan, Den »lurade» engelsmännen och kom utan vidare äventyr lyckligt till Bergen. Borgå hade mindre lycka. Trots att den tog en lång omväg förbi England, blev den uppbringad av en engelsk hjälpkryssare och införd till det beryktade Kirkwall. Före oss låg här väl ett 30-tal fartyg, övervägande nordiska men även ett par stora amerikanska, väntande på »behandling». Den bestod ofta däri, att fartyget fördes till annan engelsk hamn för att helt eller delvis lossa sin last. Ett slags modernt sjöröveri!

Stor blev glädjen ombord på Borgå, då vi efter 11 tröstlösa Kirkwall- dagar fingo order att avgå. Inte för att lossa i annan engelsk hamn utan direkt till Bergen. Då glömde vi både Nordsjön, minor och u- båtar. Det enda som förde tanken på tidslägets allvar var ordern sista natten att ligga fullt påklädd och ha livbältet inom räckhåll. Men allt gick väl och nu äro vi lyckligt tillbaka till Sverige.

Vad gör det då, säga vi nu efteråt, att hemresan tagit 49 (1) dygn.

" För att sluta med ännu en sifferuppgift, så ha wi tillryggalagt drygt 2,800 svenska mil till och från denna i sitt slag märkliga schack- olympiad !

E, L—n.

Tävlingsresultaten framgå av följande tabeller och uppställningar:

Grupp A. i 2 3 4 å 6 7 Poäng

1, Böhmen-Mähren ... — 2 214 314 3 IA 4 1874 2. Polen orssoressrsesn 2 3 34 MA PA 4 184 3. England ... 174 1 - 3 214 3 24 134 4, Brasilien ....ss.css 34 34 1 — 3 4 314 = 1274

5. Kanada ...s.or. 1 1: 114 1 — 214 3 HM Ö Paraguay ..s.s.s.ova 34 14 0 114 mm 114

7. Peru sossssenerrrs 0 0 HA 14 4 24 -

Grupp B. i 2 3 4 5 6 7

Tettland ...ss.es — VA JA PA 3 3 4 . Tyskland ,...s. 214 om 214 2 3 214 ING

Chile osssssssssosnrs MA 114 — 214 3 3 314 Frankrike ... 14 2 134 mee 2 3 TA

Bulgarien ....cos.o. 1 1 il 2 — 3 2

Uruguay ,.so.ov.sa 1 134 1 1 1 — 3

Bolivia ,.ssssosores 0 14 14 14 2 1 mn

SE En Aa 0 på

175

Grupp C. i 2 3 4 6 7 Poäng

1. Argentina ... — 24 3 24 MA MA 4 ig

2. Litauen ,... 114 — 154 3 214 4 4 1634

3. Holland ... 1 214 on 2 24 om 3 15

4, Danmark ooo.... 134 1 2 a 2 4 3 1314

5. Island ... 114 134 114 2 nen 314 3 i3

& Irland ..so... 14 0 4 0 14 — 3 414

7. Ecuador ... 0 g 14 i 1 — 314

Grupp D. 1 2 3 4 Ö Poäng

1. Sverige ... — 1 214 214 4 14

2. Estland ... å — 14 214 4 13

3 Palestima ... 114 214 some 1 31 214 1

+ Cuba sosooossoss 14 134 3 mn 3 10

5, Norge s... 0 2 14 3 mn 214 8

6, Guatemala ov... 0 0 114 1 135 mem 4

Copa Hamilton-Russell.

il | 1 Po

2131415 161718: 9 110 i2 14 [15] äng 1. Tyskland ... 22443 131313 212]2 2 211236 2. Polen ...v. — i2!/o1l/21A 2 | 2 Mi 2 | 4 2 21/3 3 Estland ... Id — 2 If 3 I/d2140 2) 2 3 [ål 3 33 +, Sverige ... 21/9 2 I 31 2 | 3 3 21 4 133 5, Argentina ... Iifoj2l/a fal — [32/11 2 [21/9 Ia Il 6 Böhmen-Mähren 2 | 1 i2l/g föl — 314003 402240) 2 21 Slfoj21/932 7. Lettland ... 2 [21jaf2t/allU fel —1 21 3 J240 KAT 21/sl21/jI1i/5

& Holland ... 21/12 NT 2 fd 21213 21/3) 4 130173 9 Palestina ... Z 21212 Illy I (21/3 -— 1240 3 I I [NSl210 ta 26

. Frankrike ... 01211 lf 2 Id 2 Ad —) 211212) 4 243

Cuba svsserrrers 9 i Ufa lif 1 1174 2 i 21—13 10 219 21/9 2219

2, Chile ... 212) 11 1 1Y01laf Ul 113) 3 I I I — HYS2tMSNNS22 3, Litauen ... 0 Ill 11 21 1 2 210 21 I 22/9 213122

4 Brasilien täreanr Ilja Ua 2lg 1/5 ij, 1ifa 11/3 1/3 2 11/3 11/3 = 2tfa 21

. Danmark sv... Hol TIO HURSlLlA 0 IIS 0 IN2tA 1ifaj — [17472

Copa Argentina,

1[f2/]31]41]5[]6] 71819 11 |Poäng

1. Island ... 201 2 | 3 2101 3 [27.faNej 2 3 I 28 2, Kanada ,...:.. —f 3 20 3 1 3 fålfaf 2 [3 layer 3 1 28 3, Norge sossseres I f— [21/2l14.4 3 | 2 I 4 3.130 4 27 + Uruguay ... 2 [lljef — 1 3 | 2 I 3. Ifoi2tfal I I 4 | 26 3, Bulgarien ... i f22f.1 11 — 1] 3 210 4 I 34a 3 | 25, 6, Ecuador ... 1 i 211 [-— 210. 3 | 3 3 | 21 7. Irland ... fal 2 | Ha [1 Itjal — | 17/41 Ia 2lÉf 15142 5 Guatemala ... 2 | 0 14, 0 | I 240, 3 3 I 15, Ö Peru occcsrsores le I Ua I llfal Vad I [20 I I 21/9 | 14

) Bolivia ... lg fa 1 1/3 Ua I. i 2 21/3 10

. Paraguay ... 1 0 I 0 1 i lil. I [ING — 1] Ms

TIDSKRIFT FÖR SCHACK

Världsmästerskapet för damer.

1. Vera Stevenson-Menchik, England ... 18 poäng 2. Sonja Graf, fri deltagare sssscrsersrseser 16 >

3, Berna Carrasco, Chile sscsssssesssöee2es 1374 >

4, May Karff, U.S. Ås reseersosserestesers 15 >

3. Fried! Rinder, Tyskland -s..sssosssoresere 15 >»

6, Milda Lauberte, Lettland ...ssoss-oseoss>- 1214 >

7. Maria Terese Mora, Cuba «.cssssseressers HN >»

8. AA. Roodzant, Holland sccrsssssssser ess rer 1014 >

9, Beatriz Janceek, Böhmen-Mähren ... 9 &

10. Paula Schwartzman, Frankrike ....ssev0s 9 » 11. Ingrid Larsen, Danmark ssssssssorssrren 814 >

12, Ingeborg Andersson, Sverige ...sssres 14 3 13. Salome Reischer, Palestina ...sssoscss>ss 142 14. Dora B. Trepat, Argentina ososssresesarea 714»

15. Marta ÅA. Berea, Argentittå ,.s.sssesssora 7 >

16, CC. Wagemans Stoffels, Belgien ...ssceses 6 >»

17. Maria A. de Vigil, Uruguay ...sso00 6 >

18, EE. Rechauskiene, Litauen ,iv.ssorseoraseea IA >

19. Ruth Bloch-Nakkerud, Norge scsssossse0s 3 >»

20. Annabelle Lougheed, Kanada ..sccssssesa 2 >»

Svenskarnas individuella resultat rond för rond.

(Det först nämnda landet hade vit vid första bordet.)

Kvalificerande omgången.

Estland-—Sverige:

oP. Keres 1—G Ståhlberg I. Raud 1-—E. Lundin PP. Schmidt AN. Bergkvist G, Friedemann VB. Ekenberg

3

Sverige—Norge:

Ståhlberg 1-—E. Rojahln Bergkvist 1-—A. Larsen Danielson 1—5. Rebnord Ekenberg 1-—J. Austböe

4

Guatemala— Sverige:

(GG. Vassaux 0-—Lundin J. Asturias 0-—Bergkvist DD, Cruz 0-—Danielson C. Salazar 0-—Ekenberg

0

0 0

4

ve

Cuba Sverige:

IT. R, Capablanca H-—-Stålhlberg 14

AA, Lopez 0—LTundin 1

M. Aleman 0-—Bergkvist 1 FE. Planas 1-—Ekenberg 0

134 214

Sverige—Palestina:

Ståhlberg 1—d, Czermak 0 Bergkvist 0—H, Foerder , i Dauielson 1-Z. Kleimstein = 0

Ekenberg MM, Rauch 14

2314 FA

Copa Hamilton Russell.

Frankrike— Sverige:

Å, Aljechin Igen STAR Iberg A, Gromer 0-—Lundin V. Kahn I4—Bergkvist B. Romatti 2 0-Danielson

i

TIDSKRIFT FÖR SCHACK = 197

Danmark— Sverige:

J. Enevoldsen f-Ståhlberg 1 Chr, Poulsen 0-—Lundin 1 A, Christensen = 0-—Dergkvist 1 E, Sgprensen 0-Danielson 1

0 4

Sverige—Cuba:

Ståhlberg IJg-Capablanca 14

Lundin l-—-A, Lopez ä

Bergkvist 1-—M. Aleman ä Danielson 1—FE, Planas 0

Polen-— Sverige:

5, Tartakower 14-—Ståhlberg 14 M. Najdorf 0—Lundin 1 PF, Erydman 1—Danielson g OT. Regedzinski = 0—Ekenberg 1

134 214

Sverige— Chile:

Ståhlberg IM, Castillo 0

Lundin 1—R. Flores Ö

Bergkvist 1-T, Salas Romo 0 Danielson — 0-E, Reed 1

3 1

Palestina— Sverige:

AT, Czerniak 0-—-Lundin 1 HH, Foerder 1-—Bergkvist 0 V. Winz I4.-Damelson 14 M, Rauch 14-—-Ekenberg 13

2 2

Brasilien—5Sverige:

O. Trompowsky 14—5Ståhlberg 14 ÅA, Silva Rocha — 1-—Lundin 0 J. Souza Mendes V-—Bergkvist 4 ÖO. Cruz I Ekenberg 14

214 112

Sverige— Holland:

Stählberg 1--—-T.vanScheltinga 0 Lundin 4-—N, Cortlever = 14

Bergkvist O—L. Pring 1

Danielson Ö—C. de Ronde 1

154 214

I. Tärn

Estland— Holland:

P. Keres 3A-—tåhlberg 14

L Raud 0—Lundin 1

GG. Friedemann 1-— Bergkvist 0 24--Danielson 14

2 2

Sverige-—Litauern:

Ståhlberg 1-—-V, Mikenas Ö Lundin 0-—P. Valtonis 1 Bergkvist I4eM, Luckis 14 Ekenberg oo-R. T autvaisas 0

2y 14

Böhmen-Mähren— Sverige:

KK. Opocensky — 0—Lundin 1 I. Foltys 1— Bergkvist 0 J. Pelikan I. Danielson 4 FF, Zita 1— Ekenberg 0

214 114

Sverige—Argentina:

Ståhlberg 1—L. Piazzini 0 Bergkvist 1-—T. Bolbochan 0 Danielson hC, Guimard = 34

Ekenberg 1—L Pleci ö

vg oo. 0

Tyskland—Sverige:

E. Eliskases Ståhlberg 14

P. Michel 1-Lundin 0

L. Engels 1-— Bergkvist 0 A, Becker I Jattielson 14

3 1

Sverige—Lettland:

Ståhlberg 14-—Petrow 14 Lundin 0-—A pscheneeck i

Bergkvist 0—Feigin 1

Danielson 1-—Endzelins 0

174 214

178 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

Kring tävlingarna.

Svenskarnas individuella resultat (inklus, förgruppen):

sp vv rr ÉE Dp HK.

Ståhlberg occcssssrrerera i6 7 8 1 1 68,7 Lundin ....osssssesrers ed 16 106 1 5 1072 65,6 Bergkvist scsscsoeseren>s 18 77 4 7 9 50 Tlanielsöott ..ssssrserar ere 15 7 å 3 9 63,3 Ekenberg .,..sseessurveröa u 5 4 2 7 636

Officiellt räknades endast finalturneringens resultat, Vid första bordet upp- nådde Capablanca bästa resultatet med 77 vinstprocent, Aljechin 75, Petrow 73, Fliskases 72, Keres och Ståhlberg 71 o. s v. Vid andra bordet nådde Najdorf och Foerder 75 96, Lundin 65, Foltys 64, Michel 61. Tysken Engels uppnådde vid tredje bordet tävlingens toppresultat med 86 96, Frydman 75, Bolbochan 73, Friedemann, Estland, var bäst på fjärde plats med 79 96, Av reserverna upp- vådde Pleci, Argentina, högsta vinstprocent med 73.

ok

Buenos Aires är en starkt växande stad med redan nu nära fyra miljoner invånare, störa vackra avenycr, planteringar och parker. Schackolympiaden hade satt sin prägel på staden. Ett par jättestora ljusringar (som bilden visar) med en springare i mitten utgjorde ett elegant dekorativt inslag 1 den centrala gatubilden. Massor av affärer — fram- förallt de största och förnämsta skyl- tade schack: resultat från tävlingarna rond för rond, tabeller, individuella resultat, partiställningar, problem osv.

Man kunde därför överallt i den cen- trala staden se små folksamlingar utanför affärsfönstren, Om trafiken stockade sig, så stod förmodligen trafikpolisen och löste problem!

x

Det lär finnas över sexhundra sven- skar i Buenos Aires, Många ha varit.

där tjugo år och mer. Kedan vid an- komsten inbjöds schacklaget till besök hos Svenska föreningen 1i Buenos Aires, som har utmärkta, centralt be- lägna lokaler. Vi blevo sedan dagliga gäster där och kunde känna 085 som hemma hos klubben, och vi äro stort tack skyldiga för det älskvärda till- mötesgående, som hela tiden visades oss. Det har som man förstår stor betydelse att I en främmande miljö ha någonstans att ta vägen.

Vi besökte även den lilla svenska kyrkan i Buenos Aires, och voro närva- rande vid ett sedvanligt veckosamkväm för svenska sjömän. Pastor Bååthe före- visade en egenhändigt upptagen film från en av hans långa resor i Sydamerika.

Ståhlberg höll ett föredrag om sina schackresor.

Pastor Bååthe har ett ofantligt pastorat. Han är ensam svensk präst för

Argentina, Chile, Paraguay och Uruguay, ett område ungefär nio gånger större

TIDSKRIFT FÖR SCHACK 179

än Sverige! Årligen företager han resor till svenskar i dessa länder. Någon- stans I det inre Argentina lär finnas en svensk koloni på omkring tusen per-

SORT.

Här får heller inte glömmas svenska legationens omsorger om schacklaget, Särskilt tjänsteman Kjell Dillner, en ung Härnösandspojke, var storartat till- mötesgående. Vi voro inbjudna till chargé d'affaires Dryselins, som visade sig vara broder till en tidigare ordf. i Härnösands schacksällskap!

2

Arrangörerna ordnade med utflykt och besök i världens största bryggeri,

»OQuilmes», beläget några mil utanför staden. Vidare ett söndagsbesök på en kapplöpningsbana. En schackklubb i provinsen ett par mil från staden inbjöd deltagarna till något äkta argentinskt: helstekt oxe med vin! Någon bankett efter tävlingarna hölls emellertid inte, förmodligen på grund av kringsutbrottet.

&

Antagligen på grund av argentinarnas sena vanor hade man ur publiksyn- punkt fastställt speltiden till 9—1 på kvällen, Hängpartier 3—7 på eftermid- dagen. Härigenom mäste spelarna gå sysslolösa nästan hela dagarna, vilket åtminstone för svenskarna var en avgjord nackdel,

De mera kända mästarnas partier demonstrerades på ett flertal tavlor, var- vid någon argentinsk schackmästare kommenterade dragen (se bild !). Tidningar- na ägnade mycket stort utrymme åt olympiaden, ofta en helsida med foton, tabeller och partier, specialreferat o. s. v.

R

Publiksiffrorna uppskattades till två- å tretusen dagligen. Teaterns tre läktare voro alltid välbesatta; i kikare kunde man därifrån följa spelet alldeles utmärkt, Det uppges, att antalet funktionärer utgjorde 300!

180 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

A.-B. Cederroths tekniska fabrik i Stockholm hade till schacklaget överlämnat en större förpackning av sitt välkända fruktsaltsamarin, Detta uppskattades livligt — helst i värmen! — och bedrog möjligen till den goda magkondition som laget faktiskt hela tiden hade, trots matstrapatser av olika slag,

&

Prisfördelningen var en smula överraskande, Första och — femte nation fingo minnespriser. Andra, tredje och fjärde fingo ingenting!

är

1 B-turneringen gjorde Gudmunson, Island, en vacker insats vid tredje bor- det genom att erövra 10 poäng av 10 möjliga! Turneringens yngsta deltagare, 15-årige kanadensaren Yanofsky, var inte mycket sämre, han tog 954 poäng vid andra bordet! Norrmannen Rojhan blev bäst vid första bordet med 8 poäng av 10, Norge gjorde en fin slutspurt och var nära att dela slutsegern med Island, ett resultat som var bättre än man vågat hoppas, ty ingen av spelarna hade tidigare deltagit i nationstävlingar. De bästa norska spelarna voro näm- ligen förhindrade att deltaga.

z

Tiden för olympiadens hållande blev som bekant framflyttad två gånger.

Detta förorsakade bl, a. återbud från flera nationer, då alla spelare naturligt- vis inte disponera sin tid hur som helst. Även Australien var inbjuden och hade bekräftat sitt deltagande, Som australiensarna hade betydligt längre väg att fara än någon annan nation, företogs avresan i god tid. När man varit på väg en tid, kom telegram om att tävlingarna inställts (eller uppskjutits på obe- stämd tid). Ingenting annat att göra än att gå av vid närmase hamn (någon- stans i Indien!) och resa hem igen. Öch väl hemma kom nytt telegram att olym- piaden fastställts, Då var det försent för avstraliensarna att resa på nytt!

Zz

Att Amerika, pokalförsvararna, uteblev sades bero på, att deras två främsta spelare betingat sig alltför hög ersättning för sina tjänster.

+

WVärldsschackförbundets (F. I. D. EJ kongressförhandlingar höllos 13—19' sept. under ordf, dr Ruebs ledning. Den paraguyanske delegaten L. O. Böttner framlade ett förslag, undertecknat av åtta sydamerikanska stater, vari fram- hölls, att det i realiteten råder krigstillstånd i Europa samt omöjligheten av att överblicka dettas varaktighet, I betraktande av, att sätet för FIDE är Holland, den europeiska konflikens brännpunkt, motionerades, att kongressen måtte bifalla följande: 1) Överförande av FIDE:s säte till Buenos Aires, 2) Utse till hedersordförande dr A, Rueb, 3) Utse till aktiv ordförande argen- tinska schackförbundets ordf. dr Augusto de Muro. 4) Det aktiva ordförande- mandatet skall utövas till kommande internationella kongress,

Den argentinske delegaten uttryckte sin önskan att avstå från röstning i betraktande av att förslaget utgjorde en hedersfråga för Argentina, men in- stämde i motionärernas åsikt Även de franska och tyska representanterna in- stämde häri Motionen bifölls. Argentina, Frankrike, Lettland och Tyskland avstode från röstning.

Nästa kongress är avsedd att hållas i Budapest nästa år, En from förhopp-

ning! ; »

TIDSKRIET FÖR SCHACK

181

De till finalturneringen kvalificerade nationerna hade följande laguppställ-

ningar:

Argentina ... Grau, Piazzini, Bolbochan, Guimard, Pleci,

Böhmen-Mähren ... Opocensky, Foltys, Pelikan, Skalicka, Zita, : Brasilien .,... Tromposky, Silva-Rocha, W. Cruz, O, Cruz, Sousa-Mendes, Chile ....scsr.s 00 sv Castille, Flores, Letelier, Need, Salasromo.

Cuba ....oo..c00v- GCapablanca, Planas, Blanco, Lopez, Aleman.

Danmark ...o... . Enevoldsen, Poulsen, Christensen, Sörensen, Larssen, England ... Alexander, Thomas, Milner-Barry, Golombek, Wood, Estland ooccccsoss . Keres, Schmidt, Raud, Friedemann, Turn.

Frankrike ... Alekhine, Gromer, Kahn, Detz, Rometti.

Tyskland ... uu Eliskases, Michel, Engels, Becker, Reinhardt.

Holland ,... . Van Scheltinga, Cortlever, de Groot, Prins, de Ronde.

Lettland ...o.-o- ... Petrov, Apsheneek, Feigin, Endzelins, Melngalis.

Litauen o.s..o...> . Mikenas, Vaitonis, Luckis, Tautvaisas, Andrasuna, Palestina ... Czerniak, Foerder, Winz, Kleinstein, Rauch.

Polen ...o.. Tartakower, Najdorf, Frydman, Regedzinsky, Sulik.

Sverige ... Ståhlberg, Lundin, Bergkvist, Danielson, Ekenberg.

De tre främsta nationerna i B-turneringen hade följande spelare:

Island: Möller, Asgeirsson, Gudmundsson, Thorvaldsson, Arnlaugsson.

Kanada: Morrison, Yanofsky, Opsahl, Holowach, Helman.

Norge: Rojahn, Larsen, Rebnord, Austboö,

Buenos dires—Plaza de Mayo.

182 TIDSKRIFT FÖR SCHACK

En härförare jubilerar.

I tider som dessa, när den ena överraskningen följer på den andra, har den rosenkindade ynglingen Oskar Modin den 17 december upp- levat sina första femtio år.

Undertecknad har med nöje mottagit uppdraget att i korthet skildra jubilarens förtjänstfulla och målmedvetna insats i svenskt schackliv.

Oskar Modin föddes på Lindhol- mens gård i Uppland, (trevligt och bekant namn på födelseort. — Tänk!

säger folk) där han tillbringade sin barndom, vilken väl troligen inte skilde sig från andra ungars. Hur Modin kom att ägna sig åt schack- spelet, har man inte kunnat lista ut, trots ihärdigt slående i uppslagsböc- ker. Under sina uppväxtår var han nämligen en entusiastisk frilufis- älskare och sportfantast. Modin bör- jade en springpojksplats, där han fick springa små korta ärenden, vilka emellertid så småningom uttänjdes alltmera, varför han tyckte, att det var lika bra att ta steget fullt ut, och så blev Modin marathonlöpare. Han avstod dock från triumferna på rän- i narbanan, sedan han i exercisäldern Oskar Modin. under en tävling råkade ut för blamagen att få solsting vid en så föga uppvärmd plats som Stora Skuggan, Detta var måhända vänd- punkten i Modins liv och förklaringen till hans vaknande intresse för mera imtellektuellt betonade värden.

När Kamraterna (schackklubb i början av 1900-talet) startade, rusade en frisk virvelvind in i klubben. Det var Oskar Modin. Och med sin numera riksbekanta energi och enastående framåtanda understödde han klubben i en följd av år och nedlade i styrelsen ett oerhört arbete, varefter han gick in i Stockholms södra schacksällskap för att få en välbehövlig rekreation. Men någon verklig vila blev det nog inte där heller, ty Modin har sedan dess varit Södras ordförande i omkring 15 år, varvid sällskapet under hans rakryggade ledning och okuvliga segervilja utvecklats till ett av landets största och starkaste,

På söndagarna odlar Modin 'sin själ och potatis. Den senare sätter han vid Hanvikens sköna strand, där Han byggt en villa åt sin farnilj på sina lunchraster, ty kvällarna äro strängt upptagna efter följande program: klockan 7 styrelsemöte i Stockholms schackförbund, kl. S sammanträde i Södra, kl. 9 skulle han ha gått med sin fru på bio, men

TIDSKRIET FÖR SCHACK 183

tyvärr måste han då spela bowling, men kl. 11 kommer han absolut hem, han ska bara titta opp ett ögonblick på schackförbundet för att höra, hur det gått i matcherna» . .

Säkerligen önska alla vänner och beundrare av hans gedigna person- lighet, att det måtte gå åtskilliga decennier, innan Oskar Modin sätter sin sista potatis.

Se, det är en riktig människa, skulle H. C. Andersen ha sagt!

Theland.

Catarina Beskow in memoriam.

Med Catarina Beskow har en inom vida kretsar i vårt land och sär- skilt inom den svenska schackvärlden känd och uppburen personlighet gott ur tiden. Hennes medborgerliga gärning var ägnad åt statens tjänst; hon var tills hon pensionerades anställd vid Statens järnvägar och fick i många år laborera med siffror och kalkyler på 5. J:s mil- kontor vid Norra Bantorget. Men hennes livs patos, hennes livsluft eller måhända — för att tala med Hitler — hennes »livsrum» var schack- brädet, schackspelet, Ät detta ägnade hon ett allt uppslukande intresse, och själv var hon i sin krafts dagar obestridligen vårt lands skick- ligaste kvinnliga schackspelare. .

Redan i början på 1910-talet tog Catarina Beskow initiativet till bildandet av Stockholms kvinnliga schackklubb, den första i sitt slag i vårt land. Hon uppvaktade tidningsredaktionerna och fick infört en liten petitnotis, vari damer som intresserade sig för schack uppmana- des att anmäla sig hos henne i och för bildandet av en klubb, Över huvud taget trodde man ej, att det på den tiden fanns så särdeles många schackspelande damer i Stockholm, men redan från början rönte Catarina Beskows vädjan stor anslutning, och klubben kunde sedan glädja sig åt ett ständigt växande medlemsantal,

Den sista stora turnering, vari fröken Beskow deltog, var den stora världsschackturneringen i Stockholm för två år sedan. Men hennes spelstyrka var då ej densamma som förr. Sannolikt voro väl då hen- nes hälsa och krafter redan brutna. Nu har hon gjort sitt livs sista schackdrag. I schackspelets egen underbara, rogivande stillhet och tyst- nad har hon slumrat in och jordats i främmande land. Hos många vänner i sitt fosterland lever hon i ett ljust minne,

Axel Nihlén, (St—T.)

184 TIDSKRIET FÖR SCHACK

J. A. Thorselius +.

Den 21 november avled i Göteborg » köpmannen J. A. Thorselius i en ålder av nära 53 år, Redan i unga år en- rotlerades Thorselius i schacklivet, som intog ett stort rum i hans hjärta.

Sedan 1907 var han medlem i schack- sällskapet Manhem i Göteborg, där han blev kassör 1908 och ordförande 1909-10 och 1912—23. Sedan 1926 var han hedersordförande inom säll- skapet. Det var Thorselius som var den drivande kraften, när Göteborgs schackförbund på hans initiativ bilda- des 1914. Han blev förbundets förste ordförande och innehade denna post till 1922 och var därefter vice ord- förande. Han tillhörde från 1918 Sveriges schackförbunds styrelse.

Thorselius har även ägnat en stor

del av sin tid åt kommunala uppdrag |

i Göteborg, bl. a. som ledamot av taxeringsnämnd och som styrelse- suppleant i Livsmedelsnämnden samt som revisor i Gatu- och vägför- valtningen. I många år var han högerns kandidat till stadsfullmäktige och suppleant till elektorerna för val av ledamöter i Första kammaren.

Jordfästningen ägde rum under stor tillslutning i kapellet på Östra kyrkogården i Göteborg, varvid bl. a. tal höllos av ingenjör Erik Olson för Göteborgs schackförbund och hr Gösta Wenander för schacksällskapet Manhem.

J, ÅA. Thorselus.

Helge Vesterberg +.

delandet, att Helge Westerberg avlidit i Göte- borg endast 38 år gammal, Så sent som den 15 oktober hade han genomfört sitt deltagande i den av Göteborgs schackförbund anordnade turnering, där Flobr och Spielmann voro med.

En vecka senare, söndagen den 22 oktober, hade en hjärtattack ändat hans liv.

Helge Westerberg deltog flitigt i tävlings- schacket, och han erövrade som man minns mar förra året, Westerberg var mycket popu- Jär i sin stora vänkrets, som länge kommer att

| minnas den i ordets bästa mening genomsym- Helge Westerberg. patiske schackkamraten.

Överraskande och smärtsamt kommer med-

överlägset mästartiteln vid kongressen i Kal-

TIDSKRIFT FÖR SCHACK

Dubbelpristävlingen avgjord.

De båda pristävlingarna i förra häftet ha nu avgjorts. Det visade sig, att de flesta lösare lyckats finna, att en vacker vinstfortsättning för svart var möjlig i partiet Bogoljubow-Szabo, Efter svarts 14:e drag Sbäxa2! 15.

Kblxa2 (tvunget), Db6-—a6! är som lätt synes vits enda drag 16. b2—Lb3, Svart kan nu genast avgöra partiet genom ett lika vackert som överraskande drag: br—b5!! Hotar LXb3 och Dag matt, Ett problemslat!

Prislistan fick följande utseende: 1) Ing. 5. Ceder- lind, Karlskoga; 2) B. Sundberg, Stockholm; 3) G.

Engman, Lugnvik; 4) H. Björck, Stockholm: 5) E.

Johansson, Hällesåker,

+

De felnumrerade problemens var en originell täv- lingsform, som oss veterligt icke tidigare förekom- Ma mit. Vi låta emellertid några tävlingsdeltagare själva Ställning efter 16. säga sin mening om »nyheten».

E. Eriksson, Eksjö: — Hoppas denna tävlingsform vid tillfälle återkommer i T. £, S.

Allan Thorsson, Lindome: — En sällsynt roande och intressant tävlan, för vilken vi problemister äro tacksamma.

H, Björck, Stockholm: — Tävlingsformen, som ombyte, mycket lyckad. Att få lösningarna att stämma med kritiken är väl nästan omöjligt, så olika åsikter som både domare och problemister ha.

Så omöjligt var det väl ändå inte, eftersom hr Björck själv hade salla rätts!

Problemkritiken är skriven av J. A. Ros för ett tjugotal år sedan. Här följer nu lösningar och den rätta numreringen: Nor 1 (Danieh. 1 Dab2.

(Kritik n:r 43, Nir 2 (Schlechter). 1. Dfl, Kd 2 De4t! L — Ti2. 2 Dd3t!

(Kritik nr 3 — det felande ordet i texten skall givetvis vara »damoffer»).

Nr 3 (Marin). 1. Sdl, DXdl 2 Db 1 — TXdl 2. Te3 1. — e3 2. DI3 LI — f4, 2, DXe6, IL — Thl. 2 Db3. (Kritik n:r 5 — i texten felas orden L —, e3, L Sd5, 5e3), N:r 4 1. Sg6! Bilösning: 1. LXd2 (Kritik nr 20.

Nr 3 (Scheel. 1. Ke2. (Kritik n:ir 6 — i texten felas »Bh5e). Ner &

(Schlechter). 1. 5c3, hot Df3 (Kritik nr 1).

Pristagare med alla rätt: 1) J. Grenholm, Klippan; 2) H. Björck, Stock- holm; 3) Allan Thorsson, Lindome, 4:e—5:e pris (två fel): Erik Johansson, Eskilstuna och M, Karlsson, Trödje.

Julpristävling.

Naturligtvis återkomma vi med den populära lösningstävlingen även i år. För varje gång har den mottagits med allt större intresse, B-tävlingen inte minst!

Tävlingsbeståmmelserna äro de vanliga: mästare och förstaklassare skola icke deltaga i B-tävlingen. Det gäller att klart och tydligt ge ett omdöme om varje ställning — att påvisa den snabbaste vägen till målet.

I samtliga ställningar gör wit första draget.

Den först öppnade rätta lösningen erhåller första pris o. s. v. Om ingen av de tävlande lyckats lösa alla uppgifter, erhåller den, som har de flesta rätt, första pris a. 8, v.

Lösningarna skola vara insända senast den 31 januari 1940. Kuvertet märkes

»Pristävling A» eller »Pristävling B», Följande priser utdelas: Pristävling A:

1:a pris 50 kr, 2:a pris 25 kr, 3:e pris 15 kr, 4:e och 5:e pris schacklitteratur.

Pristävling B: 1 :a pris 25 kr, 2:a pris 15 kr, 3:e pris 10 kr, 4:e och 5:e pris schacklitteratur.

186 :

TIDSKRIFT FÖR SCHACK

TIDSKRIFT FÖR SCHACK 187

_ou

En dåligt placerad springare mot tre fri-

bönder!

Hur ställer sig svart till ett retnierbjudande?

7...

Skämt eller allvar?

Grupp A.

Dam mot torn och bonde är i många fall

remi.

Su H

Äro chanserna lika?

2

Är 1. Dd2--h6 ett vinstdrag?

11.

Vem vinner?

Den som kommer först till kvarn...

Svart har vissa svårlg-

heter. Skall denna ensamma

bonde uppväga torn och löpare?

Påvisa styrkan av löparparet !

6. ” 5.

= =

Vem vinner själva

slutspelet ? ske!

Dubbelbönder är som känt en svaghet.

12. 10,

Till sist en extra lätt (2) uppgift.

va

slut ett trevligt slutspel,

Z

Ett långvarigt slutspel?