anoteofKara Kamal, which runs thus: i^Jixi' J, (<djj>) du*M <_A£!1 <-r>^L-V Mjcj^ Ju^sLib <jLwJ\
,Jl/k\ Cjlsfllj Well written, partly in Nasta'llk and partly in Naskh.
Slightly imperfect at the end. •Injured by insects.
397.
B 150 a. Size 8J in. by 6 in.; foil. 124. Nineteen lines in a page.
Annotations on the Glosses of Khaydli, dedicated to the Emperor Shahjahan. The author appears to be 'Abd al-haklm b. Shams al-din Siyalkuti (d. after a.ii. 1060). Cf. H. Kh. iv. 225. Printed at Con¬
stantinople, 1820 and 1841, and at Delili, 1870.
Written in Shikastah. The first loaf is wanting.
Beginning: Ilk JI III! ^U- 'UsHlj . A defect after fol. 119. Imperfect at the end. The last leaves are much injured by insects.
398.
B 150. Size 9 in. by 5 in.; foil. 86. Nineteen lines in a page.
A fragment of the Annotations of SnrALKUTi, con¬
taining from fol. 53 to 117 of the preceding MS. The
first gloss begins: ^Jx. <djS.
Legibly written, chiefly in one hand. The text of Khaya.ll is often added on the upper margin. A slight defect after fol. 58. Several leaves are much injured.
Erroneously inscribed ^ jii ^J^>- <U-SiU*-(Jai* . Cf.Cat.236,xii.
399.
B 194. Size 8| in. by 5$ in.; foil. 152. Nineteen and twenty-one lines in a page.
L Foil. 1-85. Glosses on TaftdzdnVs Commentary, ascribed to Aiimad Jandi (probably Sharaf al-dln Ahmad b. 'Omar b. 'Othman; see H. Kh. vi. 305).
These glosses begin: <UwJ! <d! &as>\
ju^srllb and comprise about one-half of the original work. Constant reference is made in them to the glosses
of Khaydli, ^JLs^\ JjUll.
Written in Nasta'llk, by Nur Muhammad . at Agra. Marginal notes.
Extracts from these glosses, marked iXij>-, are to be found on the margin of an Indian lithographed edition of Taftazanl's commentary (s.l.).
II. Foil. 86-152. Annotations on Khaydli's Glosses, by Kul Ahmad (b. Muhammad b. Khidr, who lived in the tenth or eleventh century). Cf. H. Kh. iv. 222.
These annotations include Khayall's preface.
Clearly written in Nasta'llk. Eoll. 1-5 have been supplied in a very close hand-writing, which mostly runs diagonally.
400.
B 198. Size 9f in. by 5f in.; foil. 68. Nineteen lines in a page.
Glosses on TaftdzdnVa Commentary, ascribed on tho title-page to Molla 'AlI al-din. Two authors of this surname wrote such glosses, according to H. Kh. iv. 220 and 221, viz. 'Alt Musannifak (d. a.h. 875), and All 'Arab! (d. A.m. 901).
Tho Basmahh is followed by the words ^ Aij
^ v-" .n (J ^jLc-j^ll <U uj^i after which the first
gloss begins thus: (r. J_j^) dji Jj&l dljj lulj *L4,!I! JjU> Jyill JyU uljbM. The author frequently refers to the aforesaid glosses of Ahmad Jandi, J-5UN a Lmfti\.
This copy breaks off abruptly, though tho last words arc drawn up in tho form of a conclusion. It extends over about one-third of the original work.
Written in Nasta'llk, without diacritical points, and completed on 27 Muharram, 1023, by Kasim b. Jala.1 Husaini BukharL
401.
B 196. Size 8J in. by 5 in.; foil. 129. From twenty-three to twenty-five lines in a page.
^t) J
Glosses on Ta/tdzdni's Commentary, by Kamal al-din Muhammad b. Abu Shaeif Mukaddasi Sdafi'L See H. Kh. iv. 226.
1 Therestofthe colophonis rather illegible Itwouldappear that the scribe was a native of Sindh, l'arganah Gagri, Wilayat Bhakkar.
SCHOLASTIC THEOLOGY. 105
The first gloss begins: A*d\ <LywJlj a^w Am al^ji
<—>jLib
JbaiSl J t^Jdilj Jua*C11j aL*«d1 <_Jj,1 all .ju^l M W31
Written in Nasta'llk. The colophon runs as follows:
aUlMl! aX. J <_jUjH u yc <_>li£!l J JLlllJ ^r^l ti i_?n^ll i^s" ti aii^All t_all am jJLs. <L~> SJjtiill ^3 J^4-*i JtyjJ ufiH^ ^fr^- aJ3U> <U7lf . .
^1 ^Aii^s; but on one side is the phrase (jLaj
^1 alll, with the date, a.h. 1102.
The earlier portion is injured by insects.
Cat. 225, x. 5.
402.
B 195. Size 9J in. by 6f in.; foil. 254. Nineteen lines in a page.
Glosses on Taftdzdni's Commentary, by Nizam al-din u. 'Aii Badaxhshi (^jlsll ^Lc ^1 ^.^l fUaj
^jikii-Jull). They are compiled from various earlier works, such as the glosses of Khayari, Ahmad Jandi, Is&m al-dln (d. a.h. 943), and extend in this MS. over about one-third of the original work.
The preface begins: JLUl aj/f J\ ^ aJJ aaJ\.
It contains a dedication, beginning (fol. 2): jj l>JjSli
^i\Jfs
WUU}1 LftjWj jfitX\
UjM* pjijj o-jJl ^\ 'JjxJII JiM^
.lLS'JjSi JU£
The first gloss refers to the words: ^KM ^j~st U\S Ul (sic), from the end of Taftazani's preface.
"Well written, the greater part (from fol. 84) in Nasta'llk. The first few foil, contain many emenda¬
tions.
Bij. Libr., a.h. 1023, from Shaikh 'Alam Allah (b. 'Abd al-razz&kMakki Hanafi al-'Aidarus). Inscribed: Aruuilf—
.LSi*uj JoUb ^JU*. <UiU.y
i ThisMS.has JIjlcJI ^Ultj .
403.
B 195a. Size 10 in. by in.; foil. 15. Twenty-three lines in a page.
A fragment of Glosses on TaftdzdnVs Commentary;
the author not ascertained.
The first gloss is: £\ aly .
Closely, but legibly written. A considerable defect occurs after fol. 7.
404.
B 329. Size 9f in. by 6| in.; foil. 130. Twenty-five lines in a page.
The Leading Dogmas of Islam, arranged in forty
"questions" (all_Uv*), by Fakhr al-din Muhammad b. 'Omar Elzi (d. a.h. 606). The work is entitled (jJjJl i}y>\ <j>tfMj^ UfJaZ. It was composed by the author for the use of his eldest son, Muhammad.
Cf. H. Kh. i. 242, and Cat. Bodl. ii. 567 ad no. lxxxvi.
The author's preface begins: o OjoU atl&jll iZ^yuii J, jJLjiJI ''liull^ a-J!jil <—
''LsJlj jIiilt elia<»b. He says subsequently: AM Ul
j£\ J JLSo Ji*.
]jSi 3 Ul J\m
all IJ)U t^l J ____L£ Il'.g8jll i^-Ulj
JU1 jtyl J> ufoSjltH mW31 ^ a_j^
<LIJ31JjUJI <ui
^jJZ>\} ....
J
a!\jy~>A <_>l^31Ijji aJljull ^^l^iSl
■
ctf^ *i
<S^-CJj*ij ^ cfc^^
The first question is jjlxll A> J; the second
^-l |«jJo«ll ^} ti> etc. Each question has sub¬
divisions, such as ^Uj , a«s?-, etc.
Carefully written in a round hand. Of about the eighth century. Imperfect at the end ; terminating in the 36th question. Foil. 31 and 40 have been supplied by a different hand.
Some extracts from the author's jJUJI (see H.Kh.
v. 612) are written on the title-page.
In a recont inscription, the work is wrongly attributed to Ghuzzali. Cat.Cf. 229,u.
14
Deutschen
ulischen J
>5*«ll«c^
106 ARABIC MANUSCRIPTS.
405.
1190. Size 8 in. by 6 in.; foil. 18. Twenty-one lines in a page.
C>Jy£
A Compendium of Metaphysics and Muhammadan Faith, usually styled JoUuH AijaeT or toff, hy Name ai-din Abu Ja'far Muhammad b. Muhammad Tttei (d. a.h. 672). See H. Kh. ii. 193. Cf. Cat.
Bodl. I., no. cxxix., which also bears the above title.
This MS. begins, slightly differing from the common version: ' duU*j ^c- <ifr}\ t_.<d!l ^ ^
'<0L^1 '-iLjL-J^ iUx ^
.^uJJLU J!
Plainly written; completed on "Wednesday, 17th Eajab, 1100, by Saiyid Mahmud Hanafl Kadirl. Notes in the earlier portion.
[Gaikwar.]
406.
B 207. Size 7£ in. by 5£ in.; foil. 228. Twenty-one lines in a page.
A Commentary on the Tqjrid, commonly called
^ jJiSl, by Shams al-dln Abu'l-thana Mahmud Isfahan!
(d. a.h. 749). Cf. H. Kh. ii. 194 sq., and Cat. Lugd.
iv. 246 sq.
This is a commentary by Jy\ . . . Jli ; it includes the whole text of the TajrU. The preface, quoted in H. Kh., I.e., is wanting. Begins: . ... AM t»l JIj
^ '(^-V) ("^ U! Jji! jusliU Is-j
[Jx-,-^\ JL\\ ; <Ls>\ ^ &)jJjCJ t«J jU^H ^JO jy\
Well written, by Idrls b. Hamzah (yr , sic) b.
Shu'aib Hanafl ^lia-i^H; of the tenth century.
Some notes. Thin paper. Foil. 178, 184, 188, and 193 are injured. Single leaves are missing after foil.
195, 203, 205, 209, 214, and 216. Several foil., including the beginning, have been supplied by a later hand.
Bij. Libr., a.h. 1055, "from the Nawwab" (Mustafa Khan).
Seals of Muhammad 'Atlil Shah, "his servant" Mustafa Khan, and 'Ata Allahb.Jamal al-din Ahmad Gilani.
407.
B 247. Size 10J in. by 6 in.; foil. 398. Nineteen lines in a page.
Glosses on the preceding Commentary of Isfahdni, by Saiyid Shamf Jubja.ni (d. a.h. 816). They are commonly called Jo^sill L^>\s>~. Cf. H. Kh. ii. 195, and Casiri, i., no. dcxv. Annotations on these Glosses are to be found in Fleischer, Cat. Lips. 388.
The work extends only over the first two chapters (A-aiU), or the philosophical part, of the TajrU. It begins with the preface of Tusl, instead of that of Isfahani, as follows: <&T Ul <djS
^ari-lyi U ^jjJl <*j'lLtf^ v*2~- *3U*j ^J.£
^ ij. The first gloss on words of Isfahani is: Ay
Kg */i U ^ J>j*\ ..
. rKJI ,J* Ul
Well written, by Ibrahim b. 'Abdallah, for Saiyid Shams al-dln Muhammad Atashl. Date, a.h. 1082.
Corrections and notes are on the margin.
Cat. 225, viii. 1 (?).
408.
B 159. Size 8£ in. by 5£ in.; foil. 225. Twenty-four lines in a page.
Another copy of the same Glosses, imperfect both at the beginning and end. The first complete gloss is :
\ ^s^H u \ '-r'^ 5^
Ill written, on European paper.
Erroneously describedasglossesof Molla 'Isamon awork on logic. Cf.Cat.236,xiii.
409.
865. Size 10J in. by 6f in.; foil. 348. Twenty-one lines in a page.
A Commentary (^j**) on the Tajrid, by 'Ala al-dln 'All b. Muhammad Kushji {i.e. the Falconer, d. a.h. 879, at Constantinople). It is commonly called jj^Jl and was dedicated by the author to Sultan Mughlth al-dln Abu Sa'id Gurgan the Timuride. See H. Kh. ii. 198; Catal. St. Petersb.
I
1 Added by alater hand. 1Compare CaBiri,I.e.