7. Avslutning
7.2 Avslutande reflektioner
Frågan om processrättslig ställning för barn som bevittnar våld i nära relationer kan fortsätt- ningsvis anses problematisk i svensk rätt. Detta examensarbete har inte haft som mål att besvara alla de typer av rättsliga frågeställningar som kan uppstå i förhållande till barn som bevittnar våld. Arbetet har dock kunnat visa på att svensk gällande rätt i dagsläget inte uppfyller barnets rättigheter till deltagande i tillräcklig grad, och att det därför krävs en förändring av lagstift- ningen. Eventuellt kan en inkorporering av BK som svensk lag ge lagstiftaren en skjuts på traven i rätt riktning, mot stärkandet av rättigheterna för barn som bevittnar våld. Detta för att alla barn, oavsett brottsoffer eller vittnen, ska erhålla samma stöd och skydd i samhället.
70
Källförteckning
Litteratur
Andenæs, Johs., Norsk straffeprosess – samlet utgave ved Tor-Geir Myhrer, 4 u., Universitets- forlaget, Oslo, 2009 [cit. Andenæs].
Asp, Petter, Barn(straff)rätt, Cederborg, Ann-Christin, Warnling-Nerep, Wiweka. (red), Barn- rätt – en antologi, Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2014 [cit. Asp].
Bjerke, Hans Kristian, Keiserud, Erik & Sæther, Knut Erik, Straffeprosessloven med kommentarer, 4 u., digital utgåva – Universitetsforlaget, 2011,
- kommentaren till strpl kap. 8 a [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl kap. 8 a]. - kommentaren till strpl kap. 10 [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl kap. 10]. - kommentaren till strpl kap. 28 [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl kap. 28]. - kommentaren till strpl § 93 a [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl § 93 a]. - kommentaren till strpl § 107 c [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl § 107 c]. - kommentaren till strpl § 129 [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl § 129]. - kommentaren till strpl § 242 [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl § 242]. - kommentaren till strpl § 284 [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl § 284]. - kommentaren till strpl § 402 [cit. Bjerke, Keiserud & Sæther, strpl § 402].
Bring, Thomas, Diesen, Christian & Wilton Wahren, Alexandra, Förhör, 3 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2015 [cit. Bring, Diesen & Wahren].
Bring, Thomas & Diesen, Christian, Förundersökning, 4 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2009 [cit. Bring & Diesen].
Bogdan, Michael, Komparativ rättskunskap, 2 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2003 [cit. Bogdan].
Diesen, Christian, Målsägande?, Kleineman, Jan, Westberg, Peter & Carlsson, Stephan (red.), Festskrift till Lars Heuman, Jure Förelag AB, Stockholm, 2008 [cit. Diesen].
Ekelöf, Per Olof, Edelstam, Henrik & Pauli, Mikael, Rättegång - Andra häftet, 9 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2015 [cit. Rättegång II]
Ekelöf, Per Olof, Edelstam, Henrik & Heuman, Lars, Rättegång – Fjärde häftet, 7 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2009 [cit. Rättegång IV].
71 Ekelöf, Per Olof, Edelstam, Henrik & Pauli, Mikael, Rättegång – Femte häftet, 8 u., Norstedts
Juridik AB, 2010 [cit. Rättegång V].
Eklund, Hans, Barns processuella ställning, Hollander, Anna, Nygren, Rolf & Olsen, Lena (red.), Barn och rätt: Bidrag från forskarkollegor tillägnade Åke Saldeen, serie: Barn som aktörer, Iustus Förlag, Uppsala, 2004 [cit. Eklund].
Fitger, Peter, Sörbom, Monika, Eriksson, Tobias, Hall, Per, Palmkvist, Ragnar och Renfors, Cecilia, Rättegångsbalken (Oktober 2015, Zeteo),
- kommentaren till RB 20:8 [cit. Fitger, RB 20:8]. - kommentaren till RB 36:3 [cit. Fitger, RB 36:3].
Heuman, Lars, Målsägande, Norstedts, Stockholm, 1973 [cit. Heuman]. Hov, Jo, Rettergang (I/II), ny utg., Papinan, Oslo, 2010 [cit. Hov].
Jareborg, Nils, Friberg, Sandra, Asp, Petter & Ulväng, Magnus, Brotten mot person och förmögenhetsbrotten, 2 u., Iustus Förlag AB, Uppsala, 2015 [cit. Jareborg, Friberg, Asp & Ulväng].
Kaldal, Anna, Diesen, Christian, Beije, Johan & Diesen, Eva, Barnahusutredningen 2010, Jure Förlag AB, Stockholm, 2010 [cit. Kaldal, Diesen, Beije & Diesen].
Kleineman, Jan, Rättsdogmatisk metod, Korling, Fredric & Zamboni, Mauro (red.), Juridisk metodlära, Studentlitteratur AB, Lund, 2013 [cit. Kleineman].
Lenberg, Eva, Geijer, Ulrika & Tansjö, Anna, Offentlighets- och sekretesslagen (Juli 2015, Zeteo), kommentaren till 10 kap. 3 § [cit. Lenberg, Geijer & Tansjö].
Lernestedt, Claes, Barn som bevittnar våld, Norée, Annika, Sitte Durling, Catharina, Zila, Josef & Wennberg, Suzanne (red.), Festskrift till Madeleine Leijonhufvud, Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2007 [cit. Lernestedt, Barn som bevittnar våld].
Lernestedt, Claes, Brottsoffergörande och deliktskonstruktion. Exemplet ”ägnat att” vid fridskränkningsbrott enligt BrB 4:4 a, Andersson, Simon & Lainpelto, Katrin (red.), Fest- skrift till Christian Diesen, Norstedts Juridik, 2015 [cit. Lernestedt, Brottsoffergörande och deliktskonstruktion].
Matningsdal, Magnus, Påtaleinstruksens rettslige karakter og virkning, digital utgåva genom Lovdata Pro, Nybrott og odling: Festskrift til Nils Nygaard, Fagbokforlaget, 2002 [cit. Matningsdal].
Olivecrona, Karl, Rättegången i brottmål enligt RB, 3 u., P.A. Norstedt & Söners förlag, Stockholm, 1968 [cit. Olivecrona].
Robberstad, Anne, Biståndsadvokaten – ofrenes stilling i straffesaker, 2 u., Universitetsforla- get, Oslo, 2003 [cit. Robberstad].
72 Sandgren, Claes, Rättsvetenskap för uppsatsförfattare, 3 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm,
2015 [cit. Sandgren].
Santos Pais, Maria, Children’s Rights, Freedom from Violence and Criminal Justice, Mahmoudi, Said, Leviner, Pernilla, Kaldal, Anna & Lainpelto, Katrin (red.), Child-friendly justice: a quarter of a century of the UN Convention on the Rights of the Child, Brill Njihoff, Leiden, 2015 [cit. Santos Pais].
Schiratzki, Johanna, Barnrättens grunder, 5 u., Studentlitteratur AB, Lund, 2014 [cit. Schi- ratzki, Barnrättens grunder].
Schiratzki, Johanna, Föräldraansvar i välfärdsrätten, Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2013 [cit. Schiratzki, Föräldraansvar i välfärdsrätten].
Singer, Anna, Barnets bästa, 6 u., Norstedts Juridik AB, Stockholm, 2014 [cit. Singer]. Stern, Rebecca, Tankar kring Barnkonventionens artikel 12. Rätten till deltagande, Hollander,
Anna, Nygren, Rolf & Olsen, Lena (red.), Barn och rätt: Bidrag från forskarkollegor tilläg- nade Åke Saldeen, serie: Barn som aktörer, Iustus Förlag, Uppsala, 2004 [cit. Stern]. Thornefors, Christer, Rättegångsbalken (1942:740), Lexino 2015-12-15, kommentaren till RB
20:8 [cit. Thornefors].
Valguarnera, Filippo, Den komparativa metoden, Korling, Fredric & Zamboni, Mauro (red.), Juridisk metodlära, Studentlitteratur AB, Lund, 2013 [cit. Valguarnera].
Tidskrifter
Bylander, Eric, Part närstående vittne: Handtag, famntag, klapp eller kyss?, JT 2007/08 nr. 3 s. 660-667.
Christianson, Sven Åke & Azad, Azade, Barn och ungdomar minns och berättar detaljerat efter att ha bevittnat dödligt våld, SvJT 2012 s. 746 [cit. Christianson & Azad]
Gording Stang, Elisabeth, Alle former for vold mot barn er forbudt – og straffbart?, Kritisk Juss, 2011, s. 155-177 [cit. Gording Stang].
Nytt Juridiskt Arkiv II
NJA II 1943:1, Den nya rättegångsbalken.
Offentligt tryck
Departementsserien
73 Ds 2014:14 Genomförande av brottsofferdirektivet.
Norges offentlige utredninger
NOU 2003:31 Retten til et liv uten vold.
NOU 2006:10 Fornærmede i straffeprosessen - nytt perspektiv og nye rettigheter.
Propositioner (svenska och norska)
Ot.prp. nr. 35 (1978-1979) Om lov om rettergangsmåter i straffesaker. Prop. 1998/99:133 Särskild företrädare för barn.
Prop. 2000/01:79 Stöd till brottsoffer.
Prop. 2002/03:53 Stärkt skydd för barn i utsatta situationer. Ot.prp. nr. 90 (2003-2004) Om lov om straff.
Ot.prp. nr. 113 (2004-2005) Om lov om oppheving av løsgjengerloven og om endringer i straffeloven mv. (eget straffebud mot vold i nære relasjoner mv.).
Prop. 2005/06:166 Barn som bevittnat våld.
Ot.prp. nr. 11 (2007-2008) Om lov om endringer i straffeprosessloven mv. (styrket stilling for fornærmede og etterlatte).
Ot.prp. nr. 22 (2008-2009) Om lov om endringer i straffeloven 20. mai 2005 nr. 28 (siste delproposisjon - sluttføring av spesiell del og tilpasning av annen lovgivning).
Prop. 2013/14:94 En ny brottsskadelag.
Prop. 112 L (2014-2015) Endringer i straffeprosessloven (avhør av barn og andre særlig sårbare fornærmede og vitner).
Riksdagsskrivelser Rskr 1942:421.
Statens offentliga utredningar
SOU 2001:72 Betänkande av Kommittén mot barnmisshandel, Barnmisshandel – Att förebygga och åtgärda.
SOU 2007:6 Betänkande av Utredningen om målsägandebiträde, Målsägandebiträdet – Ett aktivt stöd i rättsprocessen.
SOU 2012:26 Betänkande av Brottsskadelagsutredningen, En ny brottsskadelag.
74
Rättsfall
Högsta domstolen NJA 1954 s. 113. NJA 1958 s. 726. NJA 1969 s. 364. NJA 2004 s. 97. NJA 2005 s. 712. NJA 2007 s. 874. Høyesterett Rt. 1997 s. 1193. Rt. 2005 s. 1293. Rt. 2010 s. 949. Rt. 2011 s. 1403.Myndighetspublikationer m.m.
Barnombudsmannen, Signaler. Våld i nära relationer. Barn och unga berättar, 2012 [cit. Barnombudsmannen].
Socialstyrelsen, Våld. Handbok om socialnämndens ansvar för våldsutsatta kvinnor och barn som bevittnat våld, 2011 [cit. Socialstyrelsen].
UNICEF, Handbok om Barnkonventionen, 2008 [cit. UNICEF].
Utrikesdepartementet, Mänskliga rättigheter - Konventionen om barnets rättigheter, författad av Hammarberg, Thomas, 2012 [cit. Hammarberg].
Internationella dokument
Nedan upptagna allmänna kommentarer från Barnrättskommittén har nyttjats i svensk över- sättning som kan återfinnas på Barnombudsmannens webbplats ”http://www.barnombuds- mannen.se/”.
CRC/C/GC/12, Barnrättskommitténs allmänna kommentar nr 12 (2009), Barnets rätt att bli hörd, 20 juli 2009 [cit. CRC/C/GC/12].
75 CRC/C/GC/13, Barnrättskommitténs allmänna kommentar nr 13 (2011), Barnets rätt till frihet
från alla former av våld, 18 april 2011 [cit. CRC/C/GC/13].
CRC/C/GC/14, Barnrättskommitténs allmänna kommentar nr 14 (2013), Om barnets rätt att få sitt bästa satt i främsta rummet, 29 maj 2013 [cit. CRC/C/GC/14].
CRC/C/SWE/5, Sveriges femte periodiska rapport till FN:s kommitté för barnets rättigheter om barnkonventionens genomförande under 2007-2012, 5 maj 2014 [cit. CRC/C/SWE/5]. CRC/C/SWE/CO/5, Sammanfattande slutsatser och rekommendationer avseende Sveriges
femte periodiska rapport, 6 mars 2015 [cit. CRC/C/SWE/CO/5].
Europarådet, Riktlinjer från Europarådets ministerkommitté för ett barnvänligt rättsväsende. Antagna den 17 november 2010, tillgänglig i svensk översättning på
”https://book.coe.int/usd/en/online-bookshop/5936-riktlinjer-frn-europardets- ministerkommitt-fr-ett-barnvnligt-rttsvsende.html” [cit. Europarådet].
Europarådet, Child-friendly Justice, Regional Activity in the Baltic Sea Region: Child-friendly Evidence - A comparative study on handling, protecting and testing evidence from
children in legal proceedings within states in the Baltic Sea Region, författad av Kaldal, Anna, 20 april 2015 [cit. Kaldal].
Förenta nationernas ekonomiska och sociala råd, resolution 2005/20, Riktlinjer om rättskipning i ärenden som rör barn som blivit offer för eller vittnen till brott, tillgänglig i svensk översättning på bl.a. Brottsoffermyndighetens webbplats ”www.brottsoffermyndigheten.se” [cit. Resolution 2005/20].
Elektroniskt material
Europeiska rådet,”http://www.coe.int/en/web/conventions/fulllist//conventions/treaty/005/sig- natures?p_auth=QpB0ekIX”, lydelse 2016-02-23.
Förenta nationerna, Human Rights, ”http://indicators.ohchr.org/”, lydelse 2016-02-23.
Nationellt Centrum för Kvinnofrids hemsida, under Kunskapsbanken och Våld i nära relationer, lydelse 2016-04-21.