Ur vetenskaplig synvinkel är det angeläget att mätinstrument inte är utformade på olika sätt, när resultaten från olika studier, såväl nationella som internationella, ska jämföras med var- andra. Det är därför viktigt med fortsatt forskning inom området oralhälsorelaterad livskvali- tet, bland annat för att studera användbarheten av olika instrument vid olika typer av studier. Ett viktigt steg i den fortsatta forskningen är därför att undersöka reliabilitet och validitet för en svensk version av OHIP-14. Därigenom skapas förutsättningar för systematiska och jäm- förbara nationella registreringar av oralhälsorelaterad livskvalitet.
Det är också angeläget att studera sambanden mellan kliniska variabler och oralhälsorelaterad livskvalitet. Författarens egen fortsatta forskning syftar till att studera dessa samband när det gäller OHIP-14 och kliniska variabler. En ökad kunskap om samspelet mellan professionens bedömningar av oralt status och individens uppfattningar om hur detta påverkar hälsa och livskvalitet, kan bredda bilden av oral hälsa som en kombination av ett biostatistiskt och ett holistiskt perspektiv och bidra till en god, patientcentrerad tandvård.
Referenser
Adulyanon, S., & Sheiham, A. (1997). Oral impacts on daily performances. In: Slade, GD. (eds). Measuring Oral Health and Quality of Life. Chapel Hill: University of North Carolina, Dental Ecology, pp 152-160.
Allen, PF. (2003). Assessment of oral health related quality of life. Health and Quality of Life
Outcomes, 1, 1-8.
Allen, F., & Locker, D. (2002). A modified short version of the oral health impact profile for assessing health-related quality of life in edentoulous adults. Int J Prostodont, 15, 446-450. Allen, PF., & McMillan, AS. (1999). The impact of tooth loss in a denture wearing
population: an assessment using the Oral Health Impact Profile. Community Dent Health,
16, 176-180.
Atchison, K. (1997). General oral Health Assessment Index (The Geriatric Oral Health Assessment Index). In: Slade, GD. (eds). Measuring oral health and quality of life. Chapel Hill: University of North Carolina, Dental Ecology, pp 71-80.
Atchison, K., Der-Martirosian, S., & Gift, HC. (1998). Components of self-reported oral health and general health in racial and ethnic groups. J Public Health Dent, 58, 301-308. Atchison, KA. (2002). Understanding the “Quality” in Quality Care and Quality of Life. In: M. Inglehart & R. Bagramian (eds), Oral Health-related Quality of Life. Chicago:
Quintessence Publishing Co, Inc, pp 13-28.
Atchison, KA., & Dolan, TA. (1990). Development of the Geriatric Oral Health Assessment Index. J Dent Educ, 54, 680-687.
Awad, MA., Lund, JP., Shapiro, SH., Locker, D., Klemetti, E., Chechade, A., Savard, A., & Feine, JS. (2003). Oral health status and treatment satisfaction with mandibular implant overdentures and conventional dentures: a randomized clinical trial in a senior population. The International Journal of Prosthodontics, 16, 390-396.
Baba, K., Inukai, M., & John, MT. (2008). Feasibility of oral health-related quality of life assessment in prosthodontic patients using abbreviated Oral Health Impact Profile questionnaires. Journal of Oral Rehabilitation, 35, 224-228.
Billings, RJ. (1993). An epidemiologic perspective of saliva flow rates as indicators of susceptibility to oral disease. Crit Rev Oral Biol Med, 3-4, 351-356.
Boorse, C. (1977). Health as a theoretical concept. Philosophy of Science, 44, 542-573. Brennan, D., Singh, K., Spencer, J., & Roberts-Thomson, K. (2006). Positive and negative affect and oral health-related quality of life. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 83 1-10. Brennan, D., Spencer, J., & Roberts-Thomson, K. (2008). Tooth loss, chewing ability and quality of life. Qual Life Res, 17, 227-235.
Busato, IM., Brancher, JA., & Machado, MA. (2009). Impact of xerostomi on the quality of life of adolescents with type 1 diabetes mellitus. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral
Pathology, Oral Radiology, and Endodontology, 108, 376-382.
Carlsson,SG., & Jern, S. (1982). Paradigms in psychosomatic research: a dialectic perspective. Scandinavian Journal of Psychology 1, 151-157.
Cornell, JE., Saunders, MJ., Paunovich, ED., & Frisch, MB. (1997). Oral Health quality of Life Inventory (OH-QoL). In: Slade, GD (eds). Measuring oral helath and quality of life.
Chapel Hill: University of North Carolina, Dental Ecology pp 71-80.
Daly, B., Watt, R., Batchelor, P., & Treaure, E. (2002). Essential Dental Public Health. Oxford: Oxford University Press.
Department of Health. (1994). An Oral Health Strategy for England. London: DoH.
Engel, GL. (1977). The need for a new medical model: A challenge for biomedicine. Science,
8, 129-136.
Eriksson, K. (1989). Hälsans idé. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
Fernandes, MJ., Ruta, DA., Ogden, GR., Pitts, MB., & Ogston, SA. (2006). Assessing oral helath-related quality of life in general dental practice in Scotland: validation of the OHIP- 14. Community Dent Oral Epidemiol, 34, 53-62.
Folke, S., Fridlund, B., & Paulsson, G. (2008). Views of xerostomia among health care professionals: a qualitative study. Journal of Clinical Nursing, 18, 791-798.
Fox, PC., Busch, KA., & Baum, BJ. (1987). Subjective reports of xerostomia and objective measures of salivary gland performance. J Am Dent Assoc, 4, 581-584.
Ghezzi, EM., & Ship, JA. (2000). Dementia and oral health. Oral Surg Oral Med Oral Pathol
Oral Radiol Endod, 89, 2-5.
Hobdell, MH., Myburgh, NG., Kelman, M., & Hausen, H. (2000). Setting global goals for oral health fort the year 2010. Int Dent, J 50, 245-259.
Holst, D. (2003). Befolkningens syn på oral helse. I: A. Hugoson, G. Koch, & S. Johansson (red). Konsensuskonferens Oral Hälsa, (sid 86-97). Stockholm: Förlagshuset Gothia. Hugoson, A., & Koch, G. (2008). Thirty year trends in the prevalence and distribution of dental caries in Swedish adults (1973-2003). Swe Dent J, 32, 57-68.
Hugoson, A., Koch, G., Göthberg, C., Nydell Helkimo, A., et al. (2005a). Oral health of individuals aged 3-80 years in Jönköping, Sweden during 30 years (1973-2003). I. Review of findings on dental care habits and knowledge of oral health. Swed Dent J, 29, 125-138. Hugoson, A., Koch, G., Göthberg, C., Nydell Helkimo, A., et al. (2005b). Oral health of individuals aged 3-80 years in Jönköping, Sweden during 30 years (1973-2003). II. Review of clinical and radiographic findings. Swed Dent J, 29, 139-155.
Hugoson., A., Koch, G., & Johansson, S. (2003). I: A. Hugoson, G. Koch, & S. Johansson (red). Konsensuskonferens Oral hälsa, (sid 143-144). Stockholm: Förlagshuset Gothia. Hunt, SM. (1997). The problem of quality of life. Quality of Life Research, 6, 205-212. Hyde, A., Satariano, WA., & Weintraub, JA. (2006). Welfare Dental Intervention Improves Employment and Quality of Life. J Dent Res, 85, 79-84.
Hägglin, C., Berggren, U., Hakeberg, M., Edvardsson, A., & Eriksson, M. (2007). Evaluation of a Swedish version of the OHIP-14 among patients in general and specialist care. Swed
Dent J, 31, 91-101.
Hägglin, C., Berggren, U., & Lundgren, J. (2005). A Swedish version of the GOHAI index. Swed Dent J, 29, 113-124.
Ikebe, K., Matsuda, K., Morii, K., Wada, M., & et al. (2007). Impact of dry mouth and hyposalivation on oral health-related quality of life of elderly Japanese. Oral Surg Oral
Med Oral Pathol Oral Radiol Endod, 103, 216-222.
Inglehart, M., & Bagramian, R. (2002). Oral health-related quality of life. An introduction. In M. Inglehart & R. Bagramian (eds.), Oral health-related Quality of Life. Chicago:
Quintessence Publishing Co, Inc.
Johansson, G., Söderfeldt, B., Wärnberg Gerdin, E., Halling, A., Axtelius, B., & Östberg, A- L. (2008). Measuring oral health from a public health perspective. Swed Denl J, 32, 127- 137.
John, MT., Miglioretti, DL., LeResche, L., Koepsell, TD., Hujoel, P., & Micheelis, W. (2006). German short forms of the Oral Health Impact Profile. Community Dent Oral
Epidemiol, 34, 277-288.
Karlsson, E., Lymer, U-B., & Hakeberg, M. (2009). Periodontitis from the patient´s perspective, a qualitative study. Int J Dent Hygiene, 7, 23-30.
Kressin, NR., Reisine, S., Spiro, A., 3rd & Jones, JA. (2001). Is negative affectivity associated
with oral quality of life? Community Dent Oral Epidemiol, 6, 412-423.
Larsson, P., List, T., Lundström, I., Marcusson, A., & Ohrbach, R. (2004). Reliability and validity of a Swedish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-S). Acta Odontol
Scand, 62, 147-152.
Lawrence, HP., Thomson, WM., Broadbent, JM., & Poulton, R. (2008). Oral health-related quality of life in a birth cohort of 32-year olds. Community Dent Oral Epidemiol, 4, 305- 316.
Leplege, A., & Hunt, S. (1997). The problem of quality of life in medicine. JAMA, 278, 47- 50.
Lindström, B. (1994). The Essence of Existence On the Quality of Life of Children in the
Nordic countries. (avhandling för doktorsexamen, The Nordic School of Public Health,
Göteborg).
Locker, D. (1988) Measuring oral health: a conceptual framework. Community Dental
Health, 5, 3-18.
Locker, D. (2000). Deprivation and oral health: a review. Community Dent Oral Epidemiol,
28, 161-169.
Locker, D. (2003). Dental status, xerostomia and the oral health-related quality of life of an elderly institutionalized population. Spec Care Dentist, 23, 86-93.
Locker, D., & Allen, PF. (2002). Developing short-form measures of oral health-related quality of life. J Public Health Dent, 62, 13-20.
Locker, D., & Allen, F. (2007). What do measures of ‘oral health-related quality of life’ measure? Community Dent Oral Epidemiol, 35, 401-411.
Locker, D., Clarke, M,. & Payne, B. (2000). Self-perceived oral health status, psychological well-being, and life satisfaction in an older adult population. J Dent Res, 4, 970-975.
Locker, D., Matear, D., Stephens, M., & Jokovic, A. (2002). Oral health-related quality of life of a population of medically compromised elderly people. Community Dent Health, 19, 90- 97.
Locker, D., Matear, D., Stephens, M., Lawrence, H., & Payne, B. (2001). Comparison of the GOHAI and OHIP-14 as measures of the oral health-related quality of life of the elderly. Community Dent Oral Epidemiol, 29, 373-381.
Locker, D., & Slade, G. (1993). Oral health and the quality of life among older adults: the oral health impact profile. J Can Dent Assoc, 10, 830-833, 837-838, 844.
Locker, D., & Slade, GD. (1994). Association between clinical and subjective indicators of oral health status in an older adult population. Gerodontology, 11, 108-114.
Loesche, WJ., Abrams, J., Terpenning, MS., Bretz, WA., Dominguez, BL., Grossman, NS. Et al. (1995). Dental findings in geriatric populations with diverse medical backgrounds. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod, 80, 43-54.
MacEntee, MI. (2006). An extential model of oral health from evolving views on health, function and disability. Community Dental Health, 23, 5-14.
MacEntee, MI., Hole, R., & Stolar, E. (1997). The significante of the mouth in old age. Soc
Sci Med, 9, 1449-1458.
MFR (2000). Riktlinjer för etisk värdering av medicinsk humanforskning. Rapport 2000:2 Stockholm: Medicinska forskningsrådet.
Mehrstedt, M., John, MT., Tönnies, S. & Micheelis, W. (2007). Oral health-related quality of life in patients with dental anxiety. Community Dent Oral Epidemiol, 35, 357-363.
Mulligan, R., Navazesh, M., & Wood, GJ. (1995). A pilot study comparing three salivary collection methods in an adult population with salivary gland hypofunction. Spec Care
Dentist, 4, 154-157.
Naess, S. (1987). Quality of research. Consepts, methods and applications. Institute of Applied Social Research, Oslo.
Navazesh, M. (1994). Salivary gland hypofunction in elderly patients. J Calif Dent Assoc,
22, 62-68.
Nederfors, T., Isaksson, R., Mornstad, H., & Dahlof, C. (1997). Prevalence of perceived symptoms of dry mouth in an adult Swedish population – relation to age, sex and pharmacothearpy. Community Dent Oral Epidemiol, 25, 211-216.
Newton, JT., & Bower, EJ. (2005). The social determinants of oral health: new approaches to conceptualizing and researching complex causal networks. Community Dentistry Oral
Epidemiol, 33, 25-34.
Nordenfelt, L. (1991). Quality of life and health. Theory & critics. (avhandling för doktorsexamen, Linköpings universitet).
Nordenfelt, L. (1994) Towards a theory of happiness: a subjectivist notion of quality of life. In: L. Nordenfelt, (eds.), Consepts and measurement of quality of life in health care. Dordrecht: Kluwer Academic: pp. 35-38.
Nordenfelt, L. (2003). Generell hälsa och sjukdom. I: A. Hugoson, G. Koch & S. Johansson (red). Konsensuskonferens Oral hälsa, (sid 12-20). Stockholm: Förlagshuset Gothia. Nordenfelt, L. (2004). Livskvalitet och Hälsa. Teori & kritik. Linköping: Institutionen för hälsa och samhälle. Linköpings universitet.
Nordenfelt, L. (2008). Att mäta och beskriva livskvalitet. I. E. Wärnberg Gerdin, B.
Söderfeldt, C. Hägglin & M. Jonsson (red). Oralhälsorelaterad livskvalitet – vetenskap och
klinik. Rapport 2008:6. Folkhälsovetenskapligt centrum Linköping.
Nordrehaug Åström, A., & Okullo, I. (2003) Validity and reliability of the Oral Impacts on Daily Performance (OIDP) frequency scale: a cross-sectional study of adoescents in Uganda. BMC Oral Health, 3, 5 1-9.
Nuttall, NM., Slade, GD., Sanders, AE., Steele, JG., Allen, PF., & Lahti, S. (2006). An
empirically derived population-response model of the short form of the Oral Health Impact Profile. Community Dent Oral Epidemiol, 34, 18-24.
Oscarson, N., Källestål, C., & Lindholm, L. (2007). A pilot study of the use of oral health- related quality of life measures as an outcome for analysing the impact of caries disease among Swedish 19-year-olds. Caries Res, 41, 85-92.
Pai, S., Ghezzi, EM., & Ship, JA. (2001). Development of a Visual Analogue Scale
questionnaire for subjective assessment of salivary dysfunction. Oral Surg oral Med Oral
Pathol Oral Radiol Endod, 3, 311-316.
Pörn, I. (1993). Health and Adaptedness. Theoretical Medicine, 14, 295-303.
Quandt, SA., Hiott, AE., Grzywacz, JG., Davis, SW., & Arcury, TA. (2007). Oral health and quality of life of migrant and seasonal farmworkers in North Carolina. J Agric Saf Health,
13, 45-55.
Reisine, S., & Locker, D. (1995). Social, psychological, and economic impacts of oral conditions and treatments. In: LK Cohen, & HC Gift, (eds). Disease and prevention and
oral health promotion. Sociodental science in action. Köpenhamn: Munksgaard.
Robinson, PG., Gibson, B., Khan, FA., & Birnbaum, W. (2003). Validity of two oral health- related quality of life measures. Community Dent Oral Epidemiol, 31, 90-99.
Sampogna, F., Johansson, V., Axtelius, B., Abeni, D., & Söderfeldt, B. (2008). A multilevel analysis of factors affecting the difference in dental patients’ and caregivers’ evaluation of oral quality of life. Eur J Oral Sci, 116, 531-537.
Sarment, D., & Anonucci, T. (2002). Oral health-related quality of life and older adults. In: Inglehart MR, Bagramian, RA (eds.), Oral health-related quality of Life. Chicago: Quintessence Publishing Co., Inc. p.99-109.
Sarvimäki, A. (1995). Livskvalitet sent i livet. I: K Klockars & KB Österman (red). Begrepp
om hälsa Filosofiska och etiska perspektiv på livskvalitet, hälsa och vård, sid 156-167.
Stockholm: Liber.
Sarvimäki, A., & Stenbock-Hult, B. (2000). Quality of life in old age described as a sense of wellbeing, meaning and value. Journal of Advanced Nursing, 32, 1025-1033.
Segu, M., Collesano, V., Lobbia, S., & Rezzani, C. (2005). Cross-cultural validation of a short form of the Oral Health Impact Profile for temporomandibularis disorders. Community Dent Oral Epidemiol, 33, 125-130.
Slade, G. (1997a). Derivation and validation of a short-form oral health impact profile. Community Dent Oral Epidemiol, 25, 284-290.
Slade, GD. (1998). Assessing change in quality of life using the Oral Health Impact Profile. Community Dent Oral Epidemiol, 26, 52-61.
Slade, G., & Spencer, AJ. (1994). Development and evaluation of the oral health impact profile. Community Dent Health, 11, 3-11.
Slade, G., Strauss, R., Atchison, KA., Kressin, NR., Locker, D., & Reisine, ST. (1998). Conference summary: assessing oral health outcomes – measuring health status and quality of life. Community Dent health, 15, 8-12.
Socialdepartementet. (1995). Vårdens svåra val. SoU 1995:5. Socialdepartementet, Stockholm.
Socialstyrelsen. (2001). Folkhälsorapporten. Stockholm: Socialstyrelsen.
Sutinen, S., Lahti, S., Nuttall, NM., Sanders, AE., Steele, JG., Allen, PF., & Slade, GD. (2007). Effect of a 1-month vs. A 12-month reference period on responses to the 14-item Oral Health Impact Profile. Eur J Oral Sci, 115, 246-249.
Thomson, WM., Chalmers, JM., Spencer, AJ., & Ketabi, M. (1999). The occurrence of xerostomia and salivary gland hypofunction in a population-based sample of older South Australians. Spec Care Dentist, 1, 20-23.
Thomson, WM., Lawrence, HP., Broadbent, JM., & Poulton, R. (2006). The impact of xerostomia on oral-health-related quality of life among younger adults. Health and
Quality of Life Outcomes, 4, 86, 1-7.
Trulsson, U. (2003). A Grounded Theory of Dental Treatments and Oral Health Related
quality of Life. (avhandling för doktorsexamen, Göteborgs universitet).
Trulsson, U., Engstrand, B., Berggren, U., Nannmark, U., & Brånemark, P-I. (2002). Edentulousness and oral rehabilitation: experiences from the patients’ perspective. Eur J
Oral Sci, 110, 417-424.
Unell, L., Söderfeldt, B., Halling, a., & Birkhed,D. (1999). Attitudes to and experience of dental care among 50-years-olds in two Swedish counties. Swed Dent J, 23, 87-96. Whitbeck, C. (1981). A Theory of Health. In: AL Caplan, HT Englehardt & JJ McCartney (red). Concepts of Health and Disease: Interdisciplinary Perspectives. Reading Mass: Addison-Wesley Publishing Company.
WHO: (1946). Constitution of the World Health Organization, Official Records of the World
Health Organization, 2, s. 100.
WHO: (1980). International Classification of Impairments Disabilities and Handicaps. Geneva: World Health Organization.
WHO (2007). Oral health. Fact sheet No 318.
WMA, (1964). World Medical Association declaration of Helsinki. Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. (Last update 2004)
http://www.wma.net/e/policy/b3.htm[2009-05-05].
Wold, S. (1995). PLS for multivariate linear modeling. In: Van der Waterbeemd H (eds.), Chemometric Methods in Molecular Design. Weinheim: WCH, p. 195-218.
43
Wold, S., Sjöström, M., & Eriksson, L. (1998). Partial least squares projections to latent
structures (PLS) in chemistry. In: von Ragué Schleyer P (eds.), Encyclopedia of
Computational Chemistry. Chichester, UK: John Wiley and Sons, p. 2006-2021.
Wong, AHH., Cheung, CS., & McGrath, C. (2007). Developing a short form of Oral Health Impact Profile (OHIP) for dental aesthetics: OHIP-aesthetic. Community Dent Oral
Epidemiol, 35, 64-72.
Wärnberg Gerdin, E., Aronsson, K., Jonsson, M., Halling, A., Walter, L., & Eriksson, E. (2004). Munhälsorelaterad livskvalitet hos sköra äldre. Jämförelse mellan
mätinstrumenten OHIP49 och OHIP14. Rapport 2004:9. Linköping:
Folkhälsovetenskapligt centrum Linköping.
Younger, H., Harrison, T., & Streckfus, C. (1998). Relationship among stimulated whole, glandular salivary flow rates, and root caries prevalence in an elderly population: a preliminary study. Spec Care Dentist, 18, 156-163.
Östberg, A-L., Andersson, P., & Hakeberg, M. (2008). Cross-cultural adaptation and validation of the Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) in Swedish. Swed Dent ,
32, 187-195.
Östberg, A-L., Halling, A., & Lindblad, U. (1999). Gender differences in knowledge, attitude, behavior and perceived oral health among adolescents. Acta Odontol Scand, 57, 231-236.
Paper I
ORIGINAL ARTICLE