JHQGHUDQGHWKQLFLW\RIWKHDXWKRUDQGWKDWWKHUHIRUHQRNQRZOHGJHLVDEVROXWH
+DUDZD\ 6D\HUWDNHVXSWKLVFRQFHUQFRQFOXGLQJWKDW³UHDOLVWVRFLDOVFLHQFH
UHTXLUHVUHIOH[LYLW\´ 6D\HUS ±DERXWWKHFRQWH[WLQZKLFKNQRZOHGJHLV
FRQVWUXFWHGDQGWKHSRZHUUHODWLRQVLPSOLFLWLQWKDWFRQWH[W0\DSSURDFKWRFULWLFDO
UHDOLVPLVWKXVUHIOH[LYHDQGLQFRQVWDQWGLDORJXHZLWKFULWLFDOSHUVSHFWLYHVRQWKH
FRQVWUXFWLRQDQGOHJLWLPDF\RINQRZOHGJH
³LQH[WULFDEO\ D VWUXJJOH WR DSSURSULDWH UDUH JRRGV DQG D VWUXJJOH WR LPSRVH WKH
OHJLWLPDWHZD\RISHUFHLYLQJSRZHUUHODWLRQVPDQLIHVWHGE\WKH>VH@GLVWULEXWLRQVD
UHSUHVHQWDWLRQ ZKLFK WKURXJK LWV RZQ HIILFDF\ FDQ KHOS WR SHUSHWXDWH RU VXEYHUW
WKHVHSRZHUUHODWLRQV´ S
)URPWKLVSHUVSHFWLYHVRFLDOLQHTXDOLWLHVDUHWKHUHVXOWRIPDWHULDODQGV\PEROLF
UHODWLRQV RI SRZHU ZLWK WKH V\PEROLF MXVWLI\LQJ RU FKDOOHQJLQJ PDWHULDO
LQHTXDOLWLHV7KH³PDWHULDO´FLUFXPVWDQFHVLQD%RXUGLHXVDQVHQVHGRQRWVLPSO\
UHIHU WR HFRQRPLF VWUXFWXUHV +LV FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI GLIIHUHQW NLQGV RI capital
FODULILHVZKDWLVDWVWDNHLQWKHVWUXJJOHRYHU³UDUHJRRGV´
%RXUGLHXGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQIRXUW\SHVRIFDSLWDO (FRQRPLFVRFLDOFXOWXUDO
DQGV\PEROLFFDSLWDO -HQNLQV (FRQRPLFFDSLWDOLVUHODWHGWRZHDOWKEXWLW
GRHV QRW FRQVLVW LQ ZHDOWK DORQH ZKDW PDNHV XS FDSLWDO LV WKH SRVLWLRQ ZLWKLQ
HFRQRPLFUHODWLRQVWKDWDOORZVIRUWKHFRQWURORYHUHFRQRPLFPHFKDQLVPVDQGWKH
DSSURSULDWLRQRISURILWV %RXUGLHX 6RFLDOFDSLWDOLVGHWHUPLQHGE\WKHYDOXHG
UHODWLRQVKLSV ZLWK RWKHU DJHQWV DQG FXOWXUDO FDSLWDO LV NQRZOHGJH SDUWLFXODUO\
NQRZOHGJH OHJLWLPL]HG WKURXJK DQ HGXFDWLRQDO V\VWHP %RXUGLHX -HQNLQV
6\PEROLFFDSLWDOLVUHODWHGWRDQDFWRU¶VSUHVWLJHLQVRFLHW\ %RXUGLHX
,QWXUQSUHVWLJHLVFORVHO\OLQNHGWRDQDJHQW¶VHFRQRPLFFDSLWDOWKDWKHOSVWRJDLQ
VRFLDO ³FUHGLW´± WKLV FDQ EH DFKLHYHG WKURXJK JLIW JLYLQJ IHVWLYLWLHV DQG VR RQ
(FRQRPLFFDSLWDOLVJHQHUDOO\WKHIRUPRIFDSLWDOWKDWFDQPRVWHDVLO\EHFRQYHUWHG
LQWRRWKHUIRUPVRIFDSLWDO :DOWKHU 6\PEROLFFDSLWDOLVDFRPELQDWLRQRIDOO
WKHRWKHUIRUPVRIFDSLWDO7KDWLVDQ\FDSLWDOUHFRJQL]HGDVlegitimateEHFRPHV
V\PEROLFFDSLWDO %RXUGLHX
$JHQWVVWUDWHJL]HLQRUGHUWRLQFUHDVHWKHLURYHUDOOV\PEROLFFDSLWDOEXWWKLVLVGRQH
UDWKHUXQFRQVFLRXVO\WKURXJKDQDFTXLUHG³IHHOIRUWKHJDPH´ %RXUGLHX $Q
HVVHQWLDOFRPSRQHQWRIWKLVLQQDWHVHQVHIRUWKHILHOGRQHPRYHVLQLVWKHhabitus
%RXUGLHXGHILQHVWKHhabitusDVIROORZV
³7KH VWUXFWXUHV FRQVWLWXWLYH RI D SDUWLFXODU W\SH RI HQYLURQPHQW HJ WKH PDWHULDO
FRQGLWLRQVRIH[LVWHQFHFKDUDFWHULVWLFRIDFODVVFRQGLWLRQ SURGXFHhabitusV\VWHPV
RIGXUDEOHWUDQVSRVDEOHGLVSRVLWLRQVVWUXFWXUHGVWUXFWXUHVSUHGLVSRVHGWRIXQFWLRQDV
VWUXFWXULQJ VWUXFWXUHV WKDW LV DV SULQFLSOHV RI WKH JHQHUDWLRQ DQG VWUXFWXULQJ RI
SUDFWLFHVDQGUHSUHVHQWDWLRQV>«@´ %RXUGLHX S
HabitusLVWKXVWKHPHGLDWLQJSULQFLSOHEHWZHHQVRFLDOVWUXFWXUHDQGDJHQF\,WLV
WKHSURGXFWRIKLVWRU\ LWLV³KLVWRU\WXUQHGLQWRQDWXUH´ %RXUGLHX S
&ROOHFWLYHO\ SHRSOH¶V SUDFWLFHV FDUU\ KLVWRU\ IRUZDUG LQ DGDSWDWLRQ WR WKH
FRQVWUDLQWVRIWKHVRFLDOZRUOG -HQNLQV $FWLRQWHQGVWRUHSURGXFHVWUXFWXUDO
FRQGLWLRQVVLQFHWKHhabitusKDVEHHQVKDSHGLQOLQHZLWKWKHREMHFWLYHKLVWRULFDO
SRVVLELOLWLHV 7KH PRVW OLNHO\ RSSRUWXQLW\ IRU FKDQJH ZLWKLQ D %RXUGLHXVLDQ
IUDPHZRUNLVDUHDFWLRQWRDFKDQJHLQH[WHUQDOFLUFXPVWDQFHV -HQNLQV
%RXUGLHX¶VSHUVSHFWLYHLVLQJHQHUDOWHUPVFRQVLVWHQWZLWK%KDVNDU¶VDFFRXQWRIWKH
RQWRORJ\RIVRFLHW\DVWKHLQWHUSOD\EHWZHHQVWUXFWXUHVDQGDFWRUVZKRUHSURGXFH
WKHVHVWUXFWXUHV,QFRPSDULVRQWR%KDVNDUWKH%RXUGLHXVLDQSHUVSHFWLYHLVPRUH
SHVVLPLVWLFDERXWWKHSRVVLELOLW\RIVWUXFWXUDOFKDQJHHPHUJLQJIURPWKHVHGLDOHFWLFV
6WLOO%RXUGLHX¶VDFFRXQWRISUDFWLFHSURYLGHVDPHGLDWLQJFRQFHSWRIWKHNLQGWKDW
%KDVNDUDVNVIRU
³,W LV FOHDU WKDW WKH PHGLDWLQJ V\VWHP ZH QHHG LV WKDW RI WKH SRVLWLRQV SODFHV
IXQFWLRQVUXOHVWDVNVGXWLHVULJKWVHWF RFFXSLHG ILOOHGDVVXPHGHQDFWHGHWF E\
LQGLYLGXDOVDQGRIWKHSUDFWLFHV DFWLYLWLHVHWF LQZKLFKLQYLUWXHRIWKHLURFFXSDQF\
RIWKHVHSRVLWLRQV DQGYLFHYHUVD WKH\HQJDJH´ %KDVNDULQ&ROOLHU S 7KHhabitusLVLQGLYLGXDOEXWDOVRVRFLDO,WJXLGHVWKHEHKDYLRURIVRFLDOJURXSV
DQG WKXV WKH EHKDYLRU RI SHUVRQV EHORQJLQJ WR WKH VDPH VRFLDO JURXS LV VLPLODU
-HQNLQV )RU %RXUGLHXDV KHDUJXHV LQ Distinction FXOWXUDO SUDFWLFHVDUH
UHODWHG SULPDULO\ WR WKH OHYHO RIHGXFDWLRQ DQGVHFRQGDULO\ WR VRFLDO SURYHQLHQFH
%RXUGLHX 7DVWHVDUHDGDSWHGWRRQH¶VSURYHQLHQFH±LQGLYLGXDOVZDQWZKDW
LVZLWKLQWKHLUUHDFKWKH\³PDNHDYLUWXHRXWRIQHFHVVLW\´ %RXUGLHX S
,DUJXHWKDWWKLVSHUVSHFWLYHKDVWREHDGDSWHGWRWKH%ROLYLDQSRVWFRORQLDOFRQWH[W
ZKHUH PHFKDQLVPV LQWURGXFHG LQ FRORQLDO WLPHV SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH
FRQVWLWXWLRQRIVRFLDOKLHUDUFKLHV
%RXUGLHXEHFDPHDVRFLRORJLVWWKURXJKKLVZRUNLQ$OJHULDZKHUHKHZDVVHQWDVD
VROGLHUGXULQJWKH$OJHULDQZDURILQGHSHQGHQFH+HVWXGLHGWKH.DE\OHVRFLHW\DQG
KLVJHQHUDOVRFLDOWKHRU\LVEDVHGRQLQVLJKWVGUDZQIURPREVHUYLQJWKHLUULWXDOVDQG
HYHU\GD\SUDFWLFHV$OWKRXJK%RXUGLHX¶VHDUOLHVWZULWLQJVWDNHXSFRORQLDOLVPDVDQ
LPSRUWDQW KLVWRULFDO IRUFH *R KLV PDLQ ZRUNV GR QRW JUDSSOH ZLWK WKH
FRORQLDO FRQWH[W WKDW WKH VRFLHW\ KH VWXGLHG LV HPEHGGHG LQ $V &RQQHOO ULJKWO\
FULWLTXHV LQ KHU ERRN Southern Theory &RQQHOO WKH OLIHZRUOG RI WKH
LQGLJHQRXVVRFLHW\WKDWRULJLQDOO\LQVSLUHG%RXUGLHX¶VZRUNZDVDSSURSULDWHGDQG
WXUQHGLQWRDEVWUDFWVRFLDOWKHRU\ &RQQHOOS ,QVWDQGDUGZRUNVVXFKDV
The Logic of Practice %RXUGLHX WKH ³VXEMHFW´ WKDW %RXUGLHX UHIHUV WR LV
(XURSHDQDQGPDOHGHVSLWHKLVLQVSLUDWLRQRULJLQDWLQJLQ$OJHULD &RQQHOOS
7KLVLVDFRQVLGHUDEOHGUDZEDFNZKHQDSSO\LQJ%RXUGLHX¶VZRUNWRWKHFRQWH[WRI
%ROLYLD , EULQJ LQ $QtEDO 4XLMDQR D KHDY\ZHLJKW LQ /DWLQ $PHULFDQ SRVW DQG
GHFRORQLDOVWXGLHVLQRUGHUWREHDEOHWRPDNHVHQVHRIWKHFRPSOH[LWLHVLQYROYHGLQ
WKH %ROLYLDQ FRQWH[W 4XLMDQR¶V FRORQLDOLW\ RI SRZHU KDV EHHQ UHIHUUHG WR DV D
³*OREDO6RXWKSHUVSHFWLYHRQWKHZRUOGV\VWHP´ *URVIRJXHO %ULQJLQJVXFK
DSHUVSHFWLYHURRWHGLQWKHH[SHULHQFHRIWKH*OREDO6RXWKWRJHWKHUZLWK%RXUGLHX¶V
(XURFHQWULFWKHRUL]DWLRQLVDQDWWHPSWDWdecolonizing Bourdieu,QWKHPDQQHURI
DQ ³HFRORJ\ RI NQRZOHGJHV´ HQYLVLRQHG E\ %RDYHQWXUD GH 6RXVD 6DQWRV
EULQJLQJDQLPSRUWDQW(XURSHDQVRFLRORJLVWLQWRDGLDORJXHZLWK/DWLQ$PHULFDQ
SRVWDQGGHFRORQLDOWKHRU\PD\ZHOOOHDGWRLQWHUHVWLQJUHVXOWV
4XLMDQRLVEHVWNQRZQIRUKLVFRQFHSWRIWKHcoloniality of powerZLWKZKLFKKH
H[SUHVVHV WKDW GHVSLWH WKH DEROLWLRQ RI IRUPDO FRORQLDOLVP WKH SRZHU UHODWLRQV
LPSRVHGLQFRORQLDOWLPHVDUHVWLOODWZRUN 4XLMDQR 7R4XLMDQRWKHVHSRZHU
UHODWLRQVDQGSDUWLFXODUO\WKHUDFLDOKLHUDUFKLHVGHYHORSHGGXULQJFRORQLDOLVPDUH
WKHEDVLVIRUDOOFRQWHPSRUDU\UHODWLRQVRIH[SORLWDWLRQ+HVWDWHV
³,QIDFWLIZHREVHUYHWKHPDLQOLQHVRIH[SORLWDWLRQDQGVRFLDOGRPLQDWLRQRQDJOREDO
VFDOHWKHPDLQOLQHVRIZRUOGSRZHUWRGD\DQGWKHGLVWULEXWLRQRIUHVRXUFHVDQGZRUN
DPRQJWKHZRUOGSRSXODWLRQLWLVYHU\FOHDUWKDWWKHODUJHPDMRULW\RIWKHH[SORLWHG
WKHGRPLQDWHGWKHGLVFULPLQDWHGDJDLQVWDUHSUHFLVHO\WKHPHPEHUVRIWKHµUDFHV¶
µHWKQLHV¶RUµQDWLRQV¶LQWRZKLFKWKHFRORQL]HGSRSXODWLRQVZHUHFDWHJRUL]HGLQWKH
IRUPDWLYHSURFHVVRIWKDWZRUOGSRZHUIURPWKHFRQTXHVWRI$PHULFDDQGRQZDUG´
4XLMDQRS
$VDVFKRODUZLWKD0DU[LVWEDFNJURXQG4XLMDQRGRHVQRWKRZHYHUFRQFHSWXDOL]H
colonialityDVDGLVFXUVLYHIRUPDWLRQ,WLVUDWKHUEDVHGXSRQFRQFUHWHPDWHULDOand cultural UHODWLRQV RI GHSHQGHQFH 0DWHULDOO\ WKH ZRUOG¶V UHVRXUFHV KDYH EHHQ
FRQFHQWUDWHGLQWKHKDQGVRI³DVPDOO(XURSHDQPLQRULW\´ 4XLMDQRS
&XOWXUDOO\WKHmindsRIWKHGRPLQDWHGKDYHEHHQFRORQL]HG±ZKDW4XLMDQRUHIHUV
WRDVWKHcolonization of the imagination±LQRUGHUWRPDNHWKHPFRPSOLFLWZLWKWKH
GRPLQDQWV\VWHP
7KH FRORQL]DWLRQ RI WKH LPDJLQDWLRQ LQYROYHG DQG FRQWLQXHV WR GR VR VHYHUDO
PDQHXYHUV 4XLMDQR LQGLJHQRXVEHOLHIVV\PEROVDQGNQRZOHGJHVDUHRQ
WKH RQH KDQG UHSUHVVHG ZKLOH DW WKH VDPH WLPH WKRVH DVSHFWV RI LQGLJHQRXV
NQRZOHGJH WKDW VHHP XVHIXO WR WKH GRPLQDQW DUH DSSURSULDWHG 7KH FRORQL]HUV¶
ZRUOGYLHZ DQG NQRZOHGJH DUH LPSRVHG XSRQ WKH LQGLJHQRXV SRSXODWLRQ DQG
SUHVHQWHG DV LQKHUHQWO\ VXSHULRU :KLOH DW ILUVW WKLV NQRZOHGJH LV SUHVHQWHG DV
XQDWWDLQDEOH LW LV DW D ODWHU VWDJH WDXJKW VHOHFWLYHO\ DQG PDGH VHGXFWLYH VLQFH
DFTXLULQJWKHNQRZOHGJHRIWKHFRORQL]HURSHQVWKHSDWKWRZDUGVKROGLQJSRZHUIXO
VRFLDOSRVLWLRQV
7KH FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI WKH FRORQLDOLW\ RI SRZHU FKDOOHQJHV WKH (XURFHQWULF
SDUWLFXODUO\ /HIWLVW GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ HFRQRP\ DQG FXOWXUH DVVHUWLQJ WKDW WKH
WKHRUHWLFDOGLYLVLRQEHWZHHQ³EDVH´DQG³VXSHUVWUXFWXUH´QHJOHFWVWKHHQWDQJOHPHQWV
EHWZHHQ GLIIHUHQW PHFKDQLVPV DW ZRUN *URVIRJXHO 7KH ZRUNLQJV RI
FRORQLDOLW\LQYROYHIROORZLQJ*URVIRJXHO DQintersectionalFRPELQDWLRQRI
KLHUDUFKLHVIURPVH[XDOSROLWLFDOHSLVWHPLFHFRQRPLFVSLULWXDODQGOLQJXLVWLFWR
UDFLDOLQHTXDOLWLHV7KHVH LQHTXDOLWLHV KDYH EHHQ RUJDQL]HG DURXQG WKH(XURSHDQ
QRQ(XURSHDQGLYLGH
7KHQRWLRQRIFRORQLDOLW\KDVEHHQGHYHORSHGIXUWKHUE\PDQ\RWKHUDXWKRUVDQG
0DOGRQDGR7RUUHV ZULWHVWKDWFRORQLDOLW\LVQRWRQO\PDQLIHVWHGLQpower
UHODWLRQV DV LQ 4XLMDQR¶V LQLWLDO DUJXPHQW EXW DOVR LQ QRWLRQV RI being DQG
knowledge'UDZLQJRQ)UDQW])DQRQ0DOGRQDGR7RUUHVDUJXHVWKDWDQHVVHQWLDO
FRPSRQHQWRIWKHFRORQLDOLW\RISRZHULVWKHFRQVWLWXWLRQRIWKHFRORQLDOVXEMHFW
³>«@ WKH VXEMHFW LV D ILHOG RI VWUXJJOH DQG D VLWH WKDW PXVW EH FRQWUROOHG DQG
GRPLQDWHG IRU WKH FRKHUHQFH RI D JLYHQ ZRUOGYLHZ DQG RUGHU WR FRQWLQXH
XQGLVWXUEHG´ 0DOGRQDGR7RUUHVS $V,KDYHPHQWLRQHGLQWKHSUHYLRXV
FKDSWHU 0DULD /XJRQHV KDV DGGHG WR WKHVH PDQLIHVWDWLRQV RI FRORQLDOLW\ WKH
coloniality of gender 7KHFRORQLDOSRZHUVLQWURGXFHGDELQDU\DQGKHWHURQRUPDWLYH
JHQGHU V\VWHP ZKLFK KDV D ³OLJKW´ SULYLOHJHG VLGH DQG D ³GDUN´ VLGH ZKLFK LV
H[SRVHGWRYLROHQFH2QWKHOLJKWVLGHWKHUHVWDQGZKLWHERXUJHRLVPHQDQGZRPHQ
FRQFHSWXDOL]HGDV³SXUH´DQGRQWKHGDUNVLGHVWDQGVWKHFRORQLDO³2WKHU´ZKLFK
KDVWREHGRPLQDWHGDQGFRQWUROOHG /XJRQHV
, EHOLHYH WKDW WKHUH LV VRPH FRPSDWLELOLW\ EHWZHHQ WKH ZRUNV RI %RXUGLHX DQG
4XLMDQR ERWKVHHVRFLDOOLIHDVHPEHGGHGLQKLVWRULFDOO\GHYHORSHGVWUXFWXUHVZKLFK
UHDFK DV IDU DV LQWR WKH PLQGV DQG ERGLHV RI SHRSOH WKXV DOVR VKDSLQJ FXOWXUDO
SUDFWLFHV%RWKDXWKRUVOLQNWKXVPDWHULDODQGFXOWXUDODVSHFWVRIVRFLHW\4XLMDQR¶V
FRORQLDOLW\RISRZHUEULQJVDGHFRORQLDOSHUVSHFWLYH LHDSHUVSHFWLYHGUDZLQJRQ
FRQFUHWHH[SHULHQFHVLQWKH*OREDO6RXWK WRWKHUDWKHU(XURFHQWULF%RXUGLHXVLDQ
WKHRU\
3RZHUWR%RXUGLHXLVZLHOGHGWKURXJKWKHDSSURSULDWLRQRIVFDUFHUHVRXUFHVDVZHOO
DVWKHLPSRVLWLRQRIVRFLDOGLYLVLRQV$VLPLODUWKRXJKWOLHVDWWKHKHDUWRIWKHFRQFHSW
RI coloniality WKH FRORQL]HUV DQG WKHLU VXFFHVVRUV KDYH DSSURSULDWHG QDWXUDO
UHVRXUFHVDQGDOVRPRUHLQWDQJLEOHJRRGVVXFKDVNQRZOHGJHIURPWKHGRPLQDWHG
$QGWKH\KDYHMXVWLILHGDQGFRYHUHGXSWKHYLROHQFHRIWKHVHDFWVWKURXJKKLHUDUFKLHV
LPSRVHGE\WKHPVHOYHVSDUWLFXODUO\racialKLHUDUFKLHV
7KHcolonization of the imaginationSXWIRUZDUGE\4XLMDQRLVTXLWHFRPSDWLEOHZLWK
WKH%RXUGLHXVLDQhabitus,QERWKFDVHVREMHFWLYHVRFLDOVWUXFWXUHVDQGLQVWLWXWLRQV
VWUXFWXUHWKHWKLQNLQJDQGWKHDFWLRQVRILQGLYLGXDOV4XLMDQRPDNHVWKHDUJXPHQW
WKDWWKHFRORQLDOSRZHUVVKDSHGSHRSOH¶VPLQGVLQDZD\WKDWLQWKHHQGWKHRQO\
OHJLWLPDWHZD\RIH[SUHVVLQJRQHVHOIZDVWKURXJK(XURSHDQFRQFHSWV7KLVLVLQ
RWKHUZRUGVWKHSURFHVVRIVKDSLQJDhabitus±DV,FDOOLWDhabitus of coloniality
7KHSHRSOH,ZRUNHGZLWKLQ%ROLYLDWHQGWRXQFRQVFLRXVO\UHSURGXFHFRORQLDOSRZHU
UHODWLRQVLQHYHU\GD\SUDFWLFHV VXFKDVSUHSDULQJDQGHDWLQJIRRG ,WFRXOGWKXV
EH DUJXHG WKDW WKHLU habitus LV IXQGDPHQWDOO\ FRORQLDO VLQFH LW JXLGHV WKHLU
SURSHQVLW\WRDFWRQFRORQLDOWHUPV7KHSULYLOHJHGPLGGOHFODVVRI&RFKDEDPEDFLW\
VLWVLQDQDWLRQDOFRQWH[WDWWKHGRPLQDQWVLGHRIcolonialityRIWHQWLPHVEHQHILWWLQJ
IURP WKH FRQWLQXHG GRPLQDWLRQ SDUWLFXODUO\ RYHU WKH SRSXODWLRQ FDWHJRUL]HG DV
LQGLJHQRXV0DQ\RIWKHSHRSOH,KDYH PHWLQWKHILHOGKDYHIXOO\ERXJKWLQWRD
(XURFHQWULFZRUOGYLHZDVODWHUFKDSWHUVLQWKLVkappaDQGDOVRP\WKLUGSDSHUVKRZ
LQJUHDWHUGHWDLO,FRQVLGHUEDVHGRQZRUNGRQHDPRQJVWWKHLQGLJHQRXVSRSXODWLRQ
WKDWPDQ\SHRSOHLQ%ROLYLDDQGHOVHZKHUHFRXOGEHVHHQDVKDYLQJDhabitus of coloniality HYHQ LI WKLV habitus ZRUNV DV DQ RSSUHVVLRQ DJDLQVW WKHPVHOYHV 7KH
FRQVWLWXWLRQRIWKLVKDELWXVFRXOGEHDV%XUPDQ VXJJHVWVEDVHGRQKLVZRUN
ZLWKAymara SHRSOHVHHQDVDQLOOQHVVWKDWJULSVHYHU\ERG\,QWKDWVHQVHERWKWKH
GRPLQDQWDQGWKHRSSUHVVHGKDYHEHFRPHFDXJKWXSLQcoloniality
6ymbolic powerLVDQLPSRUWDQWGLPHQVLRQRINHHSLQJXSDQGQHJRWLDWLQJFRORQLDO
SRZHUUHODWLRQV,WPDNHVDV%RXUGLHX ZRXOGVD\WKHGRPLQDQWEHOLHYHWKH\
GHVHUYHWRUHLJQDQGWKHGRPLQDWHGWKLQNWKDWWKH\DUHULJKWO\H[FOXGHG+DQGLQ
KDQG ZLWK WKLV DUJXPHQW JRHV WKDW ZLWK WKH EHJLQQLQJ RI FRORQLDO UXOH D QHZ
FRQFHSWXDOL]DWLRQRIZKDWFRXQWHGDVLQ%RXUGLHXVLDQWHUPVsymbolic capitalDQG
WKXV legitimate FDSLWDO ZDV LPSRVHG 4XLMDQR H[SUHVVHV WKLV SDUWLFXODUO\ FOHDUO\
ZKHQLWFRPHVWRNQRZOHGJH±RUOHJLWLPDWHFXOWXUDOFDSLWDO WKHFXOWXUDOFDSLWDORI
WKHLQGLJHQRXVSRSXODWLRQZDVPDGHZRUWKOHVV$QHZZD\RIVHHLQJWKHZRUOGZDV
LPSRVHG DQG FXOWXUDO FDSLWDO WKDW ZDV FRQVLGHUHG YDOXDEOH ZDV WDNHQ IURP WKH
LQGLJHQRXVSRSXODWLRQ7KLVFHUWDLQO\DPRXQWHGWRDWUDXPDWLFH[SHULHQFH±DQGLW
LVDV$QGHUV%XUPDQ VKRZVDWUDXPDFDUULHGRQLQWRWKHSUHVHQW
7KLVQHZRUGHULQJRIFRQVWHOODWLRQVRIOHJLWLPDWHFDSLWDOFDQEHFRQFHSWXDOL]HGDVD
coloniality of taste7DVWHLQD%RXUGLHXVLDQVHQVHWKHQHJRWLDWLRQRIWKHGLVWLQFWLRQ
EHWZHHQJRRGDQGEDGVXSHULRUDQGLQIHULRUKDVFRORQLDOLW\DWLWVKHDUW:KDWLV
FRQVLGHUHGOHJLWLPDWHO\³JRRG´LQDVRFLHW\LVWKHUHVXOWRILPSRVLWLRQUHSUHVVLRQ
DSSURSULDWLRQDQGVHGXFWLRQDV,H[SODLQLQJUHDWHUGHWDLOLQFKDSWHU
%RWK%RXUGLHXDQG4XLMDQRKDYHDUJXHGIRUWKHLPSRUWDQFHRIWDNLQJDFFRXQWRI
PXOWLSOHGLPHQVLRQVRILQHTXDOLW\%RXUGLHXXQGHUOLQHVWKDWVRFLDOSUDFWLFHLVQRW
RQO\OLQNHGWRFODVVSRVLWLRQEXWWRVRFLDOO\LQWHUSUHWHGERGLO\SURSHUWLHV %RXUGLHX
S *HQGHUUDFHDQGHWKQLFLW\DUHWKXVDVLPSRUWDQWDVFODVVSRVLWLRQ
DQGPDQ\ODWHULQWHUSUHWDWLRQVRI%RXUGLHX¶VZRUNKDYHWDNHQWKLVLQWRDFFRXQW VHH
IRU LQVWDQFH $GNLQV DQG 6NHJJV %RQLOOD6LOYD HW DO +RUYDW
:DOODFH :KLOH4XLMDQRVHHVDVTXRWHGDERYHUDFHDVWKHFHQWUDORUJDQL]LQJ
SULQFLSOHRIXQHTXDOSRZHUUHODWLRQV,DUJXHWKDWGLIIHUHQWLQHTXDOLWLHVFRQYHUJHLQ
WKHhabitus+RZHYHUP\FRQFHSWXDOL]DWLRQRIWKHhabitus DVLQKHUHQWO\colonial
VKRZVWKDW,EDVHGRQP\HPSLULFDOLQVLJKWVGRJLYHDFHUWDLQDQDO\WLFDOSUHFHGHQFH
WRUDFLDOLQHTXDOLWLHV
, KDYH DOUHDG\ PHQWLRQHG WKDW %RXUGLHX¶V QRWLRQ RI VRFLDO SUDFWLFH LV TXLWH
GHWHUPLQLVWLFDQGOHDYHVOLWWOHSRWHQWLDOIRUFKDQJH)ROORZLQJ-HQNLQV¶ FK
SDU FULWLFDODFFRXQWRI%RXUGLHXDFKDQJHLQSUDFWLFHZRXOGEHSRVVLEOH
GXH WR H[WHUQDO FKDQJH VXFK DV D UHRUGHULQJ RI KLVWRULFDO FLUFXPVWDQFHV RU DQ
³DZDNHQLQJRIFRQVFLRXVQHVV´6XFKDQDZDNHQLQJLVTXLWHDYDJXHQRWLRQEXWLW
PLJKWKDYHVRPHWKLQJWRGRZLWKEHLQJDEOHWREHUHIOH[LYHDERXWRQH¶VSUDFWLFHV
DQGVRFLDOSRVLWLRQ,IZHORRNRQWKHRWKHUKDQGDWWKHZRUNRQFRORQLDOLW\WKHUH
LV D ZHDOWK RI WKHRULHV DERXW FKDQJLQJ FRORQLDO SRZHU UHODWLRQV $ SDUWLFXODUO\
LPSRUWDQW EUDQFK LV decolonial VFKRODUVKLS ZKLFK 0DOGRQDGR7RUUHV RXWOLQHV DV
IROORZV
,IFRORQLDOLW\UHIHUVWRDORJLFPHWDSK\VLFVRQWRORJ\DQGDPDWUL[RISRZHUWKDWFDQ
FRQWLQXHH[LVWLQJDIWHUIRUPDOLQGHSHQGHQFHDQGGHVHJUHJDWLRQGHFRORQLDOLW\UHIHUV
WR HIIRUWV DW UHKXPDQL]LQJ WKH ZRUOG WR EUHDNLQJ KLHUDUFKLHV RI GLIIHUHQFH WKDW
GHKXPDQL]HVXEMHFWVDQGFRPPXQLWLHVDQGWKDWGHVWUR\QDWXUHDQGWRWKHSURGXFWLRQ
RI FRXQWHUGLVFRXUVHV FRXQWHUNQRZOHGJHV FRXQWHUFUHDWLYH DFWV DQG FRXQWHU
SUDFWLFHVWKDWVHHNWRGLVPDQWOHFRORQLDOLW\DQGWRRSHQXSPXOWLSOHRWKHUIRUPVRI
EHLQJLQWKHZRUOG S
'HFRORQLDO VFKRODUV DQG DFWLYLVWV KDYH OLIWHG WKH NQRZOHGJH RI LQGLJHQRXV
FRPPXQLWLHV FDOOHG IRU D FRQFUHWH GHFRORQL]DWLRQ DQG GHP\WKRORJL]DWLRQ RI
ZKLWHQHVV 0EHPEH DQG WKHRUL]HG DERXW WKH SRVVLELOLW\ RI DQ ecology of knowledges 'H6RXVD6DQWRVHWDO WKDWZRXOGDOORZIRUDGLDORJXHEHWZHHQ
GLIIHUHQW WUDGLWLRQV RI NQRZOHGJH 7RZDUGV WKH HQG RI WKLV NDSSD , ZLOO WDNH XS
6LOYLD5LYHUD¶VTXHVWLRQWR'H6RXVD6DQWRV±ZK\QRWDQ³HFRORJ\RIWDVWHV´"±DQG
WKLQNDERXWKRZDdeFRORQLDOLW\RIWDVWHFRXOGORRNOLNH±DQGWDVWH
7KH WKHRUHWLFDO IUDPHZRUN WKDW KDV KHOSHG PH WR PDNH VHQVH RI ZKDW , KDYH
HQFRXQWHUHGLQWKHILHOGLVURRWHGLQDQRQWRORJ\WKDWDFNQRZOHGJHVWKHH[LVWHQFHRI
D PLQGLQGHSHQGHQW UHDOLW\ , GR KRZHYHU KDYH HSLVWHPRORJLFDO GRXEWV ZKLFK
EULQJPHWRFRQQHFWZLWKSRVWGHFRORQLDODQGIHPLQLVWWKHRULHV,QWHUPVRIVRFLDO
WKHRU\,KDYHEURXJKWWRJHWKHU%RXUGLHXDQG4XLMDQRLQRUGHUWRWDNHDFFRXQWRI
WKHcolonialHOHPHQWVRIWKHhabitus ,KDYHVHHQH[SUHVVHGLQSHRSOH¶VIRRGSUDFWLFHV
)LHOGDQG)DPLO\
$OUHDG\ WKRXVDQGV RI \HDUV DJR DXWKRUV WULHG WR LOOXVWUDWH FRQIOLFWV EHWZHHQ DQG
ZLWKLQLQGLYLGXDOV \RXKDYHWRGRWKLVLQRUGHUWRGHSLFWWKHYDOLGLW\RIDKXPDQ¶V
SHUVRQDOLW\
+HQQLQJ0DQNHOO4XLFNVDQG
)URPHWKQRJUDSK\WRDXWRHWKQRJUDSK\
%URZVLQJ WKURXJK P\ ILHOG QRWHV , ILQG DQ HQWU\ WLWOHG ³7KH SULGH RI EHLQJ
%ROLYLDQV´,WUHDGVOLNHWKLV
:KLOH,FKDUDFWHUL]HGWKHLGHQWLW\RIP\IULHQGVDQGIDPLO\DVODUJHO\PHVWL]R,KDYH
IRUJRWWHQDERXWWKHLUQDWLRQDOLGHQWLW\7KH\DUH%ROLYLDQV7KH\IHHO%ROLYLDQ$QG
WKH\DUH KXUWDV%ROLYLDQV7KH\ NQRZWKDW%ROLYLDLVSRUWUD\HGDVDGDUNFKDRWLF
SODFHZKHUHPREVWHUVDQGIXJLWLYHVRIDOONLQGVFDQGLVDSSHDU$UHFHQWO\SXEOLVKHG
FRPSXWHUJDPHSRUWUD\V%ROLYLDDVDQDUFRVWDWH2QFHZKHQWKHIDPLO\ZDVJDWKHUHG
LQWKHKRPH ZHZHUHWDONLQJDERXWZKDW%ROLYLDQVFDQSULGHWKHPVHOYHVLQ7KH\
WDONHGDERXWVRPHDWKOHWHVWKDWKDGJRWWHQIDPRXVLQWHUQDWLRQDOO\7KH\WDONHGDERXW
VRPH LQWHUQDWLRQDOO\ UHQRZQHG VLQJHUV :KHQ , WDONHG DERXW WKH ULFK LQGLJHQRXV
FXOWXUHWKHUHZDVVLOHQFHLQUHVSRQVH,WVHHPHGOLNHWKH\ZHUHORRNLQJGHVSHUDWHO\
IRUSHRSOHZKRFRXOGUHSUHVHQWDSRVLWLYHLPDJHRI%ROLYLDWRWKHZRUOG(PEOHPDWLF
ILJXUHV,PDGHDPLVWDNH:KHQWKH\DVNHGPHWRFRQWULEXWH³DVDKDOI%ROLYLDQ´,
UHSOLHGWKDW,ZRXOGQHYHUEHFRPH%ROLYLDQ6RPHSHRSOHZHUHVKRFNHG
7KLVILHOGQRWHVKRZVWKDWWKLVUHVHDUFKLVDVPXFKDERXWKRZP\IULHQGVDQGIDPLO\
VWUXJJOHZLWKEHLQJ%ROLYLDQDVDERXWP\VWUXJJOHZLWKbecoming³KDOI%ROLYLDQ´
,WLVVRPHWLPHVFKDOOHQJLQJWRQDYLJDWHDQLGHQWLW\WKDWLVDWWDFKHGWRSODFHVDQG
SHRSOHLQGLIIHUHQWFXOWXUDOFRQWH[WV7KHPRUH,KDYHPRYHGRQLQWKLQNLQJDERXW
WKH GDWD , FROOHFWHG GXULQJ P\ ILHOGZRUN WKH PRUH , KDYH EHFRPH DZDUH RI WKH
UHOHYDQFHRIP\SHUVRQDOLQYROYHPHQWLQWKLVUHVHDUFK
7KHUHVHDUFKRQFKLFNHQSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQUHIOHFWVXSRQP\PHHWLQJVZLWK
SHRSOHZKR,DPQRWYHU\FORVHWR±FKLFNHQIDUPHUVFLYLOVHUYDQWVDQGVRRQ%XW
WKH FORVHU , KDYH JRWWHQ WR WKH TXHVWLRQ RI FRQVXPLQJ IRRG DQG WKH VRFLDO
LQHTXDOLWLHVLQYROYHGDWWKDWHQGRIWKHIRRGV\VWHPWKHPRUH,KDYHEHHQIRUFHGWR
UHIOHFWXSRQFORVHIDPLO\IULHQGVDQGP\SHUVRQDOUHODWLRQVKLSWRWKHP
'XULQJP\ILHOGZRUNLWWXUQHGRXWWKDW,GHYHORSHGWKHEHVWXQGHUVWDQGLQJRIIRRG
FRQVXPSWLRQSUDFWLFHVLQUHODWLRQVKLSWRWKHSHRSOH,OLYHGZLWK P\%ROLYLDQIDPLO\
DQGWKHLUIULHQGVDQGQHLJKERUV&RRNLQJWRJHWKHUJRLQJWRWKHPDUNHWDQGWDONLQJ
DERXWIRRGDQGOLIHZDVDQDWXUDOSDUWRIRXUHYHU\GD\LQWHUDFWLRQ%XWP\ILHOGZRUN
ZDVQRWSODQQHGOLNHWKLV,GLGKDYHWKHLQWHQWLRQRIEXLOGLQJXSRQWKHFRQWDFWVRI
IULHQGVDQGIDPLO\LQ&RFKDEDPEDFLW\EXW,ZDQWHGWRGRVRLQRUGHUWRcompare
IRRGKDELWVLQGLIIHUHQWQHLJKERUKRRGV7KURXJKWKHSHRSOH,DOUHDG\NQHZ,ZDQWHG
WRJHWWRNQRZSHRSOHLQWKHOHVVSULYLOHJHGDUHDVRI&RFKDEDPED%XWWKLVSODQGLG
QRW ZRUN RXW )HZ SHRSOH , NQRZ KDYH FRQWDFWV RXWVLGH WKHLU ZKLWH HWKQRUDFLDO
³EXEEOH´
'UDZLQJRQDIHZFRQWDFWV,GLGLQWHUYLHZVZLWKDERXWWHQIDPLOLHVOLYLQJLQWKH
SHULSKHU\RIWKHFLW\,QHYHUIHOWKRZHYHUWKDW,UHDFKHGDQXQGHUVWDQGLQJGHHS
HQRXJKRIOLIHLQWKHVHQHLJKERUKRRGVLQRUGHUWRSURYLGHDQLQIRUPHGHWKQRJUDSKLF
DFFRXQWRIHYHU\GD\SUDFWLFHV,ZDVDVWUDQJHUWKHUHDQGVRZDV&pVDU$OWKRXJK
KH ZDVWKH RQH ZKR PDGH PRVW RI WKH LQWHUYLHZV SRVVLEOH ZH ZHUH UHFHLYHG DV
RXWVLGHUV7KLVPLJKWKDYHEHHQGXHWRWKHIDFWWKDWP\UHVHDUFKGLGQRWWDNHXSWKH
HYHU\GD\FRQFHUQVRIWKHSHRSOH,PHWEXW,DOVRIHOWWKDWRXUHQFRXQWHUVUHIOHFWHG
WKHPXWXDOPLVWUXVWEHWZHHQSHRSOHOLYLQJLQGLIIHUHQWDUHDVRI&RFKDEDPEDFLW\,Q
WKHHQG,GHFLGHGWRIRFXVP\HQHUJLHVRQWU\LQJWRXQGHUVWDQGWKHOLIHZRUOGRIWKH
SHRSOHLPPHGLDWHO\VXUURXQGLQJPHDSURFHVVWKDW,KDGDFWXDOO\EHHQSHUVRQDOO\
VWUXJJOLQJZLWKIRU\HDUV
%XWKRZGRHVRQHZULWHDERXWSHRSOHZKRDUHVRFORVH"$V,UHDGWKURXJKWKHILUVW
GUDIWV RI P\ SDSHU RQ PLGGOH FODVV IRRG FXOWXUH P\ WKLUG SDSHU WKHUH ZDV
VRPHWKLQJRGGDERXWWKHP7KHWRQHZDVDZNZDUGO\GLVWDQFHGDVLI,KDGQRWKLQJ
WRGRZLWK³WKHVHSHRSOH´ZKRZHUHVR³UDFLVW´LQWKHLUHYHU\GD\SUDFWLFHV,UHDOL]HG
WKDWWKHSUREOHPZDVWKDW,ZDVWU\LQJWRNHHSP\VHOIDQGP\SHUVRQDOUHODWLRQVKLS
WRWKHSHRSOH,ZDVZULWLQJDERXWRXWRIWKHHTXDWLRQ,FDPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDW
WKHRQO\ZD\WRDYRLGWKHSLWIDOORISRLQWLQJP\ILQJHUDWWKHPVD\LQJWKDWtheir PLQGVZHUHFRORQL]HGZDVWRDOVRZULWHDERXWP\VHOIDQGP\UHODWLRQVKLSWRWKHP
DQGWKXVWRUHIOHFWXSRQP\UROHLQWKHSRZHUUHODWLRQVRIFRORQLDOLW\7KXVDVLW
GHYHORSHGIXUWKHUVRPHSDUWVRIP\ZRUNEHFDPHDQDXWRHWKQRJUDSK\
,QZULWLQJP\DXWRHWKQRJUDSK\,KDYHEHHQSDUWLFXODUO\LQVSLUHGE\5XWK%HKDUDQG
&DURO\Q (OOLV $XWRHWKQRJUDSK\ FDQ EH GHILQHG DV D ZD\ RI ZULWLQJ DQG GRLQJ
UHVHDUFKWKDWGUDZVXSRQSHUVRQDOH[SHULHQFHLQRUGHUWRXQGHUVWDQGDFXOWXUH (OOLV
$GDPV %RFKQHUS 7KLVUHVHDUFKSUDFWLFHGHYHORSHGDVDFRXQWHU
PRYHPHQWWRREMHFWLI\LQJDQGFRORQLDODFFRXQWVRISHRSOH¶VOLYHV$XWRHWKQRJUDSK\
PDNHV LW SRVVLEOH WR FULWLFDOO\ UHIOHFW XSRQ WKH UHVHDUFKHU¶V UROH LQ UHVHDUFK E\
DFNQRZOHGJLQJ WKH UHVHDUFKHU¶V subjectivity (OOLV $GDPV %RFKQHU ,W