LQ%ROLYLD

7KHILUVWSDSHUDQDO\]HVWKHSROLWLFDOHFRQRP\DQGHFRORJ\RIWKHLQGXVWULDOL]DWLRQ

RISRXOWU\UHDULQJLQ%ROLYLD7KHJXLGLQJTXHVWLRQVIRUWKLVSDSHUDUH:KDWDUHWKH

VRFLRHFRORJLFDOHIIHFWVRILQGXVWULDOSRXOWU\SURGXFWLRQLQ%ROLYLD"$QGKRZGR

WKHVHHIIHFWVUHODWHWRWKHGLVFRXUVHRIVivir BienEURXJKWIRUZDUGE\WKH0RUDOHV

JRYHUQPHQW"

7KH %ROLYLDQ JRYHUQPHQW KDV EHFRPH LQWHUQDWLRQDOO\ NQRZQ IRU LWV GLVFRXUVH RI

Vivir Bien ZKLFK FRXOG EH WUDQVODWHG DV WKH *RRG /LIH 7KH DQDO\VLV RI P\

HWKQRJUDSKLFGDWDRQWKHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQRIFKLFNHQPHDWVHUYHVDWD

PRUHDEVWUDFWOHYHOWRGHEDWHWKHHIIHFWVRIWKLVJRYHUQPHQWDOGLVFRXUVH,QOLQHZLWK

P\FULWLFDOUHDOLVWRQWRORJ\,FRQFHSWXDOL]HGLVFRXUVHDVDIRUPRIVRFLDOSUDFWLFH

GUDZLQJRQ)DLUFORXJK¶V&ULWLFDO'LVFRXUVH$QDO\VLV7KXV,VHHWKHGLVFRXUVHRI

Vivir BienDVHPHUJLQJIURPDKLVWRULFDOO\GHYHORSHGVWUXFWXUDOFRQWH[WDVZHOODV

UHSURGXFLQJDQGQHJRWLDWLQJWKHVHFRQWH[WXDOFRQGLWLRQV

0\ DQDO\VLV VKRZV WKDWGHVSLWHSURPLVHV RIWKH 0RUDOHV JRYHUQPHQW WRVXSSRUW

VPDOOVFDOHIDUPLQJVXEVLVWHQFHFKLFNHQUHDULQJDQGVPDOOVFDOHFKLFNHQSURGXFHUV

DUHV\VWHPDWLFDOO\GLVDGYDQWDJHGE\JRYHUQPHQWSROLFLHV,VKRZKRZWKLVDSSDUHQW

FRQWUDGLFWLRQWRWKHGLVFRXUVHRIVivir BienVWHPVIURPWKHVWUXFWXUDOSRZHURIWKH

%ROLYLDQ HOLWHV ,W LV XQVXUSULVLQJO\ WKHVH HOLWHV ZKR FRQWURO LQGXVWULDO SRXOWU\

SURGXFWLRQ DV ZHOO DV WKH SURGXFWLRQ RI DQLPDO IHHG 7KH HIIHFWV RI ODUJHVFDOH

SRXOWU\SURGXFWLRQRQHFRV\VWHPVDQGDQLPDOVVWDQGLQFOHDUFRQWUDGLFWLRQWRWKH

HQYLURQPHQWDOLVW VWDQFH RI WKH 0RUDOHV JRYHUQPHQW :KHQ LW FRPHV WR WKH

GLVWULEXWLRQRIFKLFNHQPHDWWUDGLWLRQDOPDUNHWYHQGRUVDUHORVLQJRXWDJDLQVWQHZ

PRGHUQVDOHVRXWOHWVFDOOLQJLQWRTXHVWLRQJRYHUQPHQWVXSSRUWIRUWKH³FRPPXQLW\

HFRQRP\´7RFRQFOXGH,DUJXHWKDWVivir BienKDVEHFRPHDVPRNHVFUHHQIRUWKH

FRQWLQXDWLRQRIWKHVWDWXVTXRLQ%ROLYLD±DQG,VXJJHVWWKDWRQHXQGHUO\LQJSUREOHP

PD\EHWKHUHLQWHUSUHWDWLRQRIDQLQGLJHQRXVFRQFHSWWKURXJKD:HVWHUQRQWRORJ\





 3DSHU&KLFNHQIRU(YHU\RQH"

0\VHFRQGSDSHUSURYLGHVDVKRUWKLVWRU\RIWKHLQGXVWULDOL]DWLRQRIWKH%ROLYLDQ

SRXOWU\VHFWRUDVNLQJ:KDWKDVOHGWRWKHVXFFHVVRIFKLFNHQPHDWLQ%ROLYLD",DOVR

ORRNDWZKRKDVJDLQHGDQGORVWRXWLQWKLVSURFHVVDQGWKXVTXHVWLRQZKHWKHUFKHDS

FKLFNHQPHDWLVUHDOO\³IRUHYHU\RQH´

,QVSLUHG E\ 6D\HU¶V FULWLFDO DFFRXQW RI ³FXOWXUDO SROLWLFDO HFRQRP\´ , OLQN

GHYHORSPHQWVLQWKHSROLWLFDOHFRQRPLFVSKHUHWRFXOWXUDOGHYHORSPHQWVLQRUGHUWR

DQVZHUWKHOHDGLQJTXHVWLRQ0\DQDO\VLVVKRZVWKDWSURGXFHUVXVHGWRVWUXJJOHWR

FRQYLQFH%ROLYLDQVRIWKHDGYDQWDJHVRIWKHHYHU\GD\FRQVXPSWLRQRIFKLFNHQPHDW

&RPELQHG HIIRUWV IURP &KULVWPDV EDVNHWV WKDW LQFOXGHG D ³IDPLO\ FKLFNHQ´ WR

PXQLFLSDORUGLQDQFHVDJDLQVWEDFN\DUGFKLFNHQUHDULQJKDYHWXUQHGFKLFNHQIURPD

IRRGFRQVXPHGDWVSHFLDORFFDVLRQVLQWRDQHYHU\GD\IRRG0DUNHWLQJFDPSDLJQV

SOD\ RQ FKLFNHQ DV DQ HVVHQWLDO SDUW RI :HVWHUQ FRQVXPHU FXOWXUH ZKLOH WKH

SURGXFHUV ILQHWXQH WKHLU IDFWRU\ IDUPV IROORZLQJ WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQWV LQ

:HVWHUQFRXQWULHV&KLFNHQVHHPVWREHWKHSHUIHFWIRRGLWHPDSSHDOLQJWRPDQ\

ZLWKLWVQHXWUDOWDVWHDQGPHGLDWLQJGHVLUHVIRUFDUHDVZHOODVFRQYHQLHQFH7KH

SURGXFWLRQGLVWULEXWLRQDQGFRQVXPSWLRQRIWKLVIRRGLWHPDUHFKDQJLQJ%ROLYLDQ

IRRG FXOWXUH ZKLOH DW WKH VDPH WLPH UHSURGXFLQJ KLVWRULFDOO\ HQJUDLQHG VRFLDO

LQHTXDOLWLHV$IWHUDOOLWLVWKHHOLWHVZKREHQHILWIURP³IHHGLQJWKHSRRU´

 3DSHU7KH*RRG3HRSOHRI&RFKDEDPED&LW\

+RZGRHYHU\GD\IRRGSUDFWLFHVUHSURGXFHDQGQHJRWLDWHVRFLDOLQHTXDOLWLHV"7KLV

LVWKHOHDGLQJTXHVWLRQRIP\WKLUGSDSHU,WLVWKHPRVWSHUVRQDORIDOOSDSHUVVLQFH

LWEXLOGVXSRQWKHH[SHULHQFHRIOLYLQJZLWKP\%ROLYLDQIULHQGVDQGIDPLO\IRUPDQ\

\HDUV

7KHSDSHUVWDUWVZLWKDVLWXDWLRQLQZKLFK,REVHUYHGWKDWD&RFKDEDPEDPRWKHU

ZRXOGQRWOHWKHUGDXJKWHUHDWVXJDUFDQHVROGE\DIRRGYHQGRU7RWKHPRWKHU

WKHUH ZDV DQ LQKHUHQW XQFOHDQOLQHVV DERXW WKH YHQGRU 7KLV LV RQH RI PDQ\

REVHUYDWLRQV ZKLFK UHYHDO KRZ WKH SULYLOHJHG PLGGOH FODVV RI &RFKDEDPED FLW\

EXLOGVLWVLGHQWLW\XSRQWKHGLIIHUHQWLDWLRQIURPRWKHUVSDUWLFXODUO\WKHLQGLJHQRXV

³2WKHU´:KLOHFODLPLQJWKDWWKHLQKDELWDQWVRI&RFKDEDPEDFLW\VKDUHDFRPPRQ

mestizoLGHQWLW\UDFLVWGLVWLQFWLRQVDUHSDUWRIHYHU\GD\OLIH,WLVQRVWDOJLD,DUJXH

WKDW JXLGHV WKH DSSUHFLDWLRQ RI WUDGLWLRQDO PHDOV E\ SULYLOHJHG Cochabambinos

(DWLQJDWWKHPDUNHWPHDQVLQGXOJLQJLQDIDQWDV\DERXWWLPHVORQJSDVWUDWKHUWKDQ

DSSUHFLDWLQJLQGLJHQRXVFXOWXUH7KHJOREDOFRPPHUFLDOL]DWLRQRIIRRGLWHPVKDVOHG

WRDUHQHZHGDSSUHFLDWLRQRIIRRGSUHYLRXVO\VWLJPDWL]HGDV³LQGLJHQRXVIRRG´7KH



JOREDOVXFFHVVKDVJLYHQWKHVHSURGXFWVDWRXFKRI:HVWHUQQHVVZKLFKLVDOVRZKDW

&RFKDEDPED JDVWURQRP\ LV DLPLQJ DW ZLWK UHVWDXUDQWV LQ WKH LPDJH RI IDVWIRRG

FKDLQV7KHQHZO\HPHUJLQJPLGGOHFODVVLVQRWZHOFRPHLQWKHVHHPHUJLQJ³SULYDWH

VSDFHV´7KHVHGHYHORSPHQWVKDYHGHHSO\FRORQLDOURRWVZKLFKOHDGVPHWRGLVFXVV

WKHFRQFHSWRIWKHcoloniality of taste±WKHFRQWLQXDWLRQRIFRORQLDOSRZHUUHODWLRQV

WKURXJKMXGJPHQWVRIWDVWH



 7KH&RORQLDOLW\RI7DVWH

³7KHUHLWLV7KDWLVWKH*DUGHQRI(GHQ,KDYHORQJHGIRU\HDUVWRVHH´WKHROGPDQ

VKRXWHGKHZDVEXUQLQJZLWKIHYHUIURPWKHDUURZWKDWQHLWKHU&DWDOLQD¶VKHUEVDQG

VSHOOVQRUWKHFKDSODLQ¶VRZQSUD\HUVKDGEHHQDEOHWRVXEGXH:HKDGGHVFHQGHG

LQWR D ORYHO\ YDOOH\ ILOOHG ZLWK RDNV DQG RWKHU WUHHV XQNQRZQ LQ 6SDLQ quillayes, peumos, coigúeV DQG canelos ,W ZDV WKH PLGGOH RI VXPPHU EXW WKH WRZHULQJ

PRXQWDLQVRQWKHKRUL]RQZHUHFURZQHGZLWKVQRZ+LOOVDQGPRUHKLOOVHQFLUFOHG

WKHJHQWOHJROGHQYDOOH\3HGURQHHGHGRQO\RQHORRNWRUHDOL]HWKDW'RQ%HQLWRZDV

ULJKWLQWHQVHO\EOXHVN\OXPLQRXVDLUH[XEHUDQWIRUHVWDQGIHFXQGHDUWKEDWKHGE\

VWUHDPVDQGDERXQWLIXOULYHUWKH0DSRFKR7KDWZDVWKHVLWH*RGKDGDVVLJQHGIRU

RXUILUVWVHWWOHPHQWIRULQDGGLWLRQWRLWVEHDXW\DQGSOHQW\LWPHWWKHZLVHJXLGHOLQHV

LVVXHGE\(PSHURU&KDUOHV9IRUIRXQGLQJFLWLHVLQWKH,QGLHV>«@$SSDUHQWO\WKH

,QGLDQVRIWKLVODQGZHUHLQWRWDODFFRUGZLWK&KDUOHV9EHFDXVHZHKDGVHHQODUJH

QXPEHUVRIWKHPDORQJZLWKWKHLUYLOODJHVFURSVLUULJDWLRQFKDQQHOVDQGURDGV:H

ZHUHQRWWKHILUVWWRGLVFRYHUWKHDGYDQWDJHVRIWKLVYDOOH\

,VDEHO$OOHQGH,QpVRI0\6RXO

 :HDYLQJWKHWKUHDGVWRJHWKHU

2XUMRXUQH\LVFRPLQJWRDQHQG<RXKDYHIROORZHGPHWRWKHFLW\RI&RFKDEDPED

JRWWHQWRNQRZLWVIRRGFXOWXUHDQGPHWP\IDPLO\<RXKDYHOHDUQHGDERXWWKH

VWUXJJOHVWKDWWKHSHRSOHRI&RFKDEDPEDIDFHRQDQHYHU\GD\EDVLVDQGDERXWWKH

FRPSOH[LWLHVRIGRLQJILHOGZRUNLQDFXOWXUDOFRQWH[WZKHUH,DPDQLQVLGHU\HW

RXWVLGHU,KRSHWKDW\RXKDYHIRXQGWKHWLPHWRUHDGWKHSDSHUVZKLFKFRQWDLQP\

DQDO\VLVRIWKHHPSLULFDOGDWDFRQGHQVHGLQWKHIRUPDWRIDUWLFOHV

:KDW,KDYHZULWWHQGRZQFDQQRWH[KDXVWWKHVXEWOHWLHVRIOLIHLQ%ROLYLDPDQ\RI

ZKLFKDUHVWLOOEH\RQGP\DFDGHPLFXQGHUVWDQGLQJ,VLGHZLWK-RKQ/DZZKRLQ

KLVERRN³$IWHU0HWKRG´VWDWHV

3DUWVRIWKHZRUOGDUHFDXJKWLQRXUHWKQRJUDSKLHVRXUKLVWRULHVDQGRXUVWDWLVWLFV

%XWRWKHUSDUWVDUHQRWRULIWKH\DUHWKHQWKLVLVEHFDXVHWKH\KDYHEHHQGLVWRUWHG

LQWRFODULW\>«@3HUKDSVZHZLOOQHHGWRNQRZWKHPWKURXJKµSULYDWH¶HPRWLRQVWKDW

RSHQ XV WR ZRUOGV RI VHQVLELOLWLHV SDVVLRQV LQWXLWLRQV IHDUV DQG EHWUD\DOV /DZ

SS



0\SULYDWHHPRWLRQDODQGP\DFDGHPLFXQGHUVWDQGLQJRI%ROLYLDQVRFLHW\KDYH

FHUWDLQO\ HYROYHG KDQG LQKDQG DQGWKLV FKDSWHULV DQ DWWHPSW DW H[SUHVVLQJ WKLV

XQGHUVWDQGLQJXQGHUWKHFRPPRQRUJDQL]LQJFRQFHSWRIWKH³FRORQLDOLW\RIWDVWH´

7KLV QRWLRQ EULQJV WRJHWKHU %RXUGLHX¶V ZRUN RQ WDVWH SDUWLFXODUO\ LQ KLV ERRN

³'LVWLQFWLRQ´ DQG 4XLMDQR¶V ZRUN RQ WKH FRORQLDOLW\ RI SRZHU DVVHUWLQJ WKDW

³OHJLWLPDWH´IRRGWDVWHVVHUYHWRUHLQIRUFHSRZHUUHODWLRQVRIFRORQLDOLW\

&RPLQJWRDQHQGPHDQVFLUFOLQJEDFNWRWKHUHVHDUFKTXHVWLRQV,QZKDWIROORZV,

ZLOO GLVFXVV P\ ILUVW UHVHDUFK TXHVWLRQ ± +RZ GR SUDFWLFHV RI IRRG SURGXFWLRQ

GLVWULEXWLRQ DQG FRQVXPSWLRQ UHSURGXFH DQG QHJRWLDWH VRFLDO LQHTXDOLWLHV" ±

GUDZLQJ WRJHWKHU WKH LQVLJKWV IURP WKH PDWHULDO SUHVHQWHG LQ WKH SDSHUV DQG WKH

NDSSD , ZLOO VKRZ KRZ WKLV GLVFXVVLRQ IHHGV LQWR WKH FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI D

³FRORQLDOLW\RIWDVWH´7KHQ,ZLOOWDNHXSP\VHFRQGUHVHDUFKTXHVWLRQOLQNLQJWKH

VRFLDO LQHTXDOLWLHV LQKHUHQW LQ IRRG SUDFWLFHV WR WKH XQHTXDO GLVWULEXWLRQ RI

ELRSK\VLFDO UHVRXUFHV DQG ULVNV ([SDQGLQJ XSRQ WKH QRWLRQ RI VWUDWLILFDWLRQ DQG

HPHUJHQFHGLVFXVVHGE\FULWLFDOUHDOLVP,ZLOOVKRZWKDWWKH³FRORQLDOLW\RIWDVWH´

KDVVRFLDODVZHOODVELRSK\VLFDODVSHFWV