Under året trädde förbudet mot att deponera organiskt material, däribland organiskt slam, i kraft. Rottneros fabriker var väl förberedda och slamhanteringen har fungerat enligt planerna. Den första försöksperioden med handel med utsläppsrätter för koldioxid inleddes under 2005. Rottneros har genom att under de senaste åren öka andelen biobränsle aktivt kunnat få ett överskott av utsläppsrätter som kommer att säljas på marknaden.
O R G A N I S K T S L A M F R Å N R E N I N G S A N L ÄG G N I N G A R Från och med 2005 får organiskt avfall inte deponeras i Sverige vilket även gäller slam från skogsindustrins renings-anläggningar som innehåller organiska fi brer.
Rottneros har förberett detta förbud dels genom att öka slammens torrhalter för att få högre värmevärde vid för-bränning, dels genom att vidareförädla slam till bränsle eller jordförbättringsmedel i egen regi eller genom att anlita externa företag.
Koncernen har därför inga svårigheter att uppfylla den nya lagens villkor. Den ökade slamförbränningen bidrar till att minska användningen av fossila bränslen vilket minskar Rottneros utsläpp av koldioxid.
U T S L Ä P P AV KO L D I OX I D
Skogsindustrin och övrig energiintensiv industri är inne i den första försöksperioden med handel med utsläppsrätter för koldioxid som sträcker sig från 2005 till och med 2007.
Det förberedande arbetet präglades av viss osäkerhet efter-som lagar och direktiv utarbetades sent och under tidspress.
Under den nu inledda försöksperioden kommer direktiv och regler för exempelvis tilldelning av utsläppsrätter rim-ligtvis att modifi eras.
Tilldelningen har baserats på de genomsnittliga utsläppen under åren 1998–2001. Rottneros har fått en tilldelning som i grova drag motsvarar utsläppen under denna period.
Under de senaste åren har Rottneros arbetat med att minska användningen av fossila bränslen. Företaget har
ökat biobränsleanvändningen i fabrikerna samt gått över till energiåtervinnande processer. Detta har medfört att Rottneros idag, som framgår av tabellen nedan, har ett över-skott av utsläppsrätter som kommer att säljas på utsläpps-rättsmarknaden.
Den energiintensiva industrin påverkas indirekt där-för att energibolagen genom handeln med utsläppsrätter har givits möjligheten att höja elpriserna och sina vinster kraftigt.
P R O G R A M F Ö R E N E R G I E F F E K T I V I S E R I N G
Svensk industri har genom en anpassning till EUs energi-skattedirektiv drabbats av en elenergiskatt på 0,5 öre/kWh.
De energiintensiva företagen, dit Rottneros hör, har möj-lighet att i stället för att erlägga denna skatt gå med i Pro-gram För Energieffektivisering (PFE). ProPro-grammet löper i femårsperioder och deltagandet är frivilligt. Statens Energi-myndighet (STEM) är programmets administratör.
Under programmets två första år inför bruken ett energi-ledningssystem och gör en energikartläggning. Denna kartläggning syftar till att identifi era investeringar inom elområdet med återbetalningstid kortare än tre år. Om dessa investeringar genomförs under de följande tre åren behöver företaget inte betala den nya elskatten retroaktivt från 2004.
I Rottneros svenska fabriker pågår nu energikart-läggningar, delvis med hjälp av externa konsulter. Paral-lellt införs energiledningssystem samtidigt som dagens
M I L J Ö Rottneros Årsredovisning 2005
Rottneros Årsredovisning 2005 23
ledningssystem för till exempel miljö, uppgraderas. Dessa arbeten kommer att avslutas under 2006.
L E G I O N E L L A I S KO G S I N D U S T R I N
Under året upptäcktes legionellabakterier i anläggningarna för biologisk rening vid några svenska skogsindustrier. Det fi nns däremot inte några bekräftade fall av legionellasjuka med koppling till reningsanläggningarna, utan endast ett möjligt fall i Sverige.
Legionellabakterier förekommer naturligt i allt söt-vatten, däremot inte i havsvatten. För att bakterien ska växa krävs emellertid gynnsamma betingelser, bland annat en förhöjd vattentemperatur. Dessa betingelser fi nns exem-pelvis i biologiska reningsanläggningar.
När de första legionellabakterierna upptäcktes gjordes en undersökning som omfattade skogsindustrins samtliga biologiska reningsanläggningar under ledning av bransch-organet Skogsindustrierna och med experthjälp. Huvud-delen av dessa, däribland några av Rottneros fabriker, visade sig ha legionellabakterier.
En djupare utredning har påbörjats som syftar till att reda ut hur legionellabakterierna kan förhindras att växa till i biologiska reningsanläggningar. Baserat på instruktioner från myndigheterna har rekommendationer för personlig skyddsutrustning utfärdats. Dessa tillämpas av företagen inom skogsindustrin och Rottneros följer dessa instruk-tioner.
M I L J Ö A R B E T E V I D B R U K E N
Rottneros Bruk
Under året har ett omfattande utredningsarbete om bru-kets framtida produktion genomförts. I utredningen har miljöpåverkan ingått som en av parametrarna.
En ansökan om omprövning av tillståndet enligt Miljö-balken, bland annat baserad på produktionsutredningen, lämnades in under året. Förhandling i ärendet skedde i november. Miljödomstolens delvis positiva utslag kom i början av februari 2006. I ansökan ingår också en ny fast-bränslepanna med möjlighet att bränna slam.
Rockhammars Bruk
Bruket har under de senaste åren ökat produktionen genom effektiviseringar. Därigenom kan bruket idag producera mer än det har tillstånd för. Rockhammar har därför under 2005 ansökt om ett tillfälligt tillstånd för att få öka produktionen med 10 procent vilket har bevil-jats av Miljödomstolen. Utsläppsgränserna är desamma som för det tidigare tillståndet. Bruket har åtagit sig att senast 2008 inkomma med en ansökan om omprövning av verksamheten enligt Miljöbalken vilket alla bruk gör återkommande.
För att kunna producera mer aspmassa har luftnings-kapaciteten ökats i en av de luftade dammarna i den bio-logiska reningsanläggningen.
M I L J Ö
U T S L Ä P P T I L L L U F T O C H V A T T E N 2 0 0 5
Rottneros Rockhammar Utansjö Vallvik Miranda
Produktion 143 984 59 481 100 977 195 281 149 583
S, ton/år 15 4 6 123 568
Tillstånd – – – 311 –
NOx,ton/år 33 20 30 254 328
Tillstånd – – – 327 1 290
Suspenderade ämnen, ton/dygn 0,4 0,1 1,3 1,0 0,8
Tillstånd 1,2 0,3 1,7 1,5 1,0
COD, ton/dygn 7,6 2,2 9 23 8,0
Tillstånd 10,5 – 22 35 8,5
BOD7, ton/dygn 1,4 0,2 1,8 9,6 1,1
Tillstånd – 0,3 – – 1,1
AOX, ton/dygn – – – 0,1 0,1
Tillstånd – – – 0,4 –
Fosfor, kg/dygn 3,7 0,3 30 36 30
Tillstånd 6,0 2,5 30 – –
Alla villkor har hållits under året.
24
Utansjö Bruk
Fabrikens nya CTMP-anläggning togs i drift i månads-skiftet mars/april 2005. En del av fabrikens avvecklade magnefi tlinje, bland annat blekeri, fl ingtork och balning ingår i den nya CTMP-linjen.
Arbetet under året har varit inriktat på idrifttagning och intrimning av den nya CTMP-anläggningen. Bruket har under några år provisoriska villkor för utsläpp till vatten.
Parallellt med intrimningen av produktionslinjen pågår där-för arbeten med den biologiska reningsanläggningen. Kom-plettering av denna anläggning görs enligt de ursprungliga planerna under 2006.
Vallviks Bruk
Projektet ”Processinterna åtgärder” från 2001 är nu inne i slutfasen och har resulterat i minskat utsläpp. I slutet av året redovisade företaget resultatet av prövotidsutredningarna till Miljödomstolen. Samtidigt lämnades förslag om slut-liga villkor in avseende bland annat COD vid produktion av oblekt massa samt AOX och klorat vid produktion av blekt massa. Avloppsvatten uttagna före och efter ombyggnad har testats avseende miljöpåverkan. Dessa är ännu ej helt slutförda. De preliminära resultaten visar att avloppsvatt-net inte har någon negativ påverkan på recepienten utanför Vallviks Bruk.
Förbättringsarbetet med systemet för att ta tillvara de illaluktande gaserna har fortsatt under året. En större buf-ferttank för metanol har installerats. Då kan en större del av den ur gaserna utvunna metanolen användas som bränsle i mesaugnen. Tidigare fi ck en större del brännas periodvis i den fackla som används som reservsystem. Genom förbrän-ningen i mesaugnen eller facklan förstörs de illaluktande ämnena i gaserna. Förbättringsarbetet som pågått under några år har resulterat i att fabrikens samlade utsläpp av bland annat svavel har minskats med 30 procent.
E N E R G I F Ö R B R U K N I N G O C H K O L D I O X I D U T S L Ä P P 2 0 0 5
Rottneros Rockhammar Utansjö Vallvik Miranda Totalt
Energiförbrukning, GWh
Biobränslen inkl svartlut 51 60 79 1 383 570 2 143
Fossila bränslen 73 3 47 36 198 357
Total energiförbrukning exkl elektricitet 124 63 126 1 419 769 2 501
Andel biobränsle, % 41 96 63 97 74 86
Elektricitet genererad i fabrikerna 0 0 1 115 52 168
Köpt elektricitet 265 105 276 50 34 730
Total elförbrukning 265 105 277 165 86 898
Andel producerad i fabrikerna, % 0 0 0 70 61 19
Koldioxidutsläpp, ton/år
Fossila bränslen* 20 600 760 12 570 9 700 56 410 100 040
Biobränslen 32 070 27 160 35 640 564 980 168 730 828 580
Andel biobränsle, % 61 97 74 98 75 89
* Endast fossila bränslen bidrar till växthuseffekten.
M I L J Ö
■ Samtliga produktionsenheter inom koncernen skall uppfylla de krav som ställs på verksamheten i lagar och förordningar.
■ En målsättning för miljöarbetet inom koncernen är att nedbringa utsläpp till de nivåer som är tekniskt möjliga, ekonomiskt rimliga och ekologiskt motiverade. För energiförbrukningen gäller mot-svarande vid val av energikällor. Med den förnyelsebara råvaran är verksamheten en del av naturens kretslopp.
■ Alla anställda skall ha nödvändig kompetens inom miljö- och energiområdet, känna till miljö- och energipolicyn och aktivt medverka till att den uppfylls.
■ Miljövårds- och energimålen följs upp regelbundet tillsammans med den ekonomiska redovisningen.
■ En aktiv dialog förs med intressenter om verksamhetens och produkternas miljöpåverkan och inverkan på energiförbrukningens storlek.
■ En målsättning för produkt- och processutvecklingen är att begränsa miljöpåverkan och minska energiförbrukningen, såväl vid framställningen som vid slutanvändningen av koncernens produkter.
R O T T N E R O S M I L J Ö - O C H E N E R G I P O L I C Y M I L J Ö
Rottneros Årsredovisning 2005
Rottneros Årsredovisning 2005 25
Rottneros Miranda
I samråd med myndigheterna har en omdisponering av de luftade dammarna för rening av vattenutsläpp gjorts. Skä-len till denna ändring är generella bestämmelser i Spanien om placering av dammar. För tydlighetens skull bör på-pekas att fabriken uppfyller de krav på vattenutsläpp som myndigheterna ställer. Utsläppsnivåerna är därför inte en grund för ändringen av de luftade dammarna.
Under året har ett nytt system för tillvaratagande och förbränning av processgaser tagits i drift.
Rockhammar Timber
Efter nedläggningen av Rockhammar Timber har marken från de två sågplatserna förberetts för en försäljning. I den-na förberedelse har ingått att göra markundersökningar där industriaktiviteter tidigare pågått. Undersökningarna har avslutats och visar goda resultat. Det fi nns inte några kontamineringar av väsentlig betydelse. Myndigheterna har godkänt marken för avsedd användning.
M I L J Ö
Sommarvikarierna Per-Einar Sjöberg och Rikard Boman undersöker Vallviks ECF-massas kvalitet.