6. ALFABETISERINGSUTBILDNINGEN I PRAKTIKEN
6.4. Lärare i utbildningen
6.4.1. Vilka lärare undervisar inom andraspråks-
och alfabetiseringsutbildningen för vuxna invandrare?
De lärare som undervisar inom andraspråks- och alfabetiseringsutbildningarna behö-ver ha en adekvat utbildning för att resultat ska uppnås inom rimlig tid och en god kvalitet i utbildning ska kunna upprätthållas. Hur ser det ut i de olika länderna? Inte sällan avspeglas en utbildnings status i dess kvalitetskrav på lärarna som undervisar. Tabell 24: Lärare verksamma inom utbildningen
och deras behörighet och utbildning.
Totalt antal lärare ”Behöriga”: med andra-språk och pedagogik med annan efterfrågad utbildning med vuxen-pedagogisk utbildning med läs- och skriv-utbildning Utan ”behörighet” Danmark Ca 1 300
Finland Endast en mycket begränsad studie av 27 lärares kompetens finns. Island Norge 1 592 15 198 (100%-tjänster) Ca 40% har andraspråks-utbildning.* 40% 84,5% (troligen förgrunds-kola) 720 (100%-tjänster) Sverige 1 618 11% (1års andraspråks-utbildning) 89%
* GSI 2006, tallene må deles på 100.
Kommentarer från de nordiska länderna
Danmark
Der findes ingen aktuelle og præcise tal, men det skønnes, at omkring 1 300 lærere er ansat inden for uddannelseområdet marts 2005. For få år siden var tallet betydeligt højere.
Finland
Totalt: Det finns ingen statistik om lärarnas antal och utbildning.
Arbetskrafts- och näringscentralerna har ansvaret för utbildningen i läs- och skriv-färdigheter för vuxna invandrare. Arbetskrafts- och näringscentralerna köper dock utbildningen av privata och offentliga utbildningsanordnare. Därmed deltar ett stort antal olika läroanstalter i utbildningen för vuxna invandrare som saknar läs- och skrivfärdigheter och utbildningsfältet är ganska splittrat.
”Behöriga”: I en förfrågan gjord av Arbetsministeriet och Utbildningsstyrelsen
gjor-des en kartläggning över lärarnas utbildningsbakgrund samt deras arbetserfarenheter. I undersökningen klargjordes 27 lärares utbildningsbakgrund. Av dessa var största delen filosofie magistrar (11 st) med finska som huvudämne. Därtill kunde de ha stu-derat ett annat språk som engelska, ryska, tyska osv. En av lärarna var filosofie
93
didat. En rätt så stor andel av lärarna hade en magisterexamen i pedagogik (6 st) eller en kandidatexamen i humanvetenskaperna (6 st). Två stycken lärare hade en magis-terexamen i statsvetenskaperna medan en hade en ekonomisk utbildning.
Av undersökningens 27 lärare hade 16 st lärarbehörighet, antingen genom att de hade en klass- eller speciallärarutbildning eller p.g.a. att de läst ämneslärarens pedagogiska studier. Två stycken av lärarna hade genomfört fortbildningsstudier i ”finska som andraspråk” medan fyra hade fått utbildning i undervisningen i läs- och skrivfärdig-heter. Sex av lärarna hade läst fortbildningsstudier i specialpedagogik eller hade en speciallärarutbildning. Utöver detta fanns det lärare som var socionomer eller lärare i handarbete, husligekonomi och ADB. Dessa arbetade dock som lärare inom de mera praktiska helheterna som t.ex. vardagsfärdigheter och livsbemästring.
Många av lärarna som arbetade med icke läs- och skrivkunniga hade flera års erfaren-het både inom läraryrket överhuvudtaget och inom undervisningen av vuxna invand-rare som saknar läs- och skrivfärdigheter. Av 27 läinvand-rare var det endast fem som hade mindre än ett års erfarenhet i undervisningen i läs- och skrivfärdigheter. De flesta av Arbetskrafts- och näringscentralerna ansåg att det fanns tillräckligt med kompetent arbetskraft till hands då det gällde utbildningen för vuxna invandrare som saknar läs- och skrivfärdigheter. Vissa ansåg dock att även om det fanns kompetenta finsklärare, kunde det vara svårt att hitta speciallärare. Det nämndes också att det inte anordnades tillräckligt med fortbildande utbildning för lärarna i undervisningen i läs- och skriv-färdigheter.
Island
Inga uppgifter från Island om lärarantal eller behörighet finns att tillgå i nuläget. Norge
Totalt: I Norge mangler vi eksakte tall på norskopplæringen, derfor sendte IMDi og
Vox høsten 2006 ut en spørreundersøkelse (Questback) til alle landets 431 kom-muner. Skolelederne på voksenopplæringsstedet ble bedt om å svare på en del spørs-mål om opplæringen. IMDi fikk 55,5% svar på undersøkelsen. Svarene under baserer seg på denne undersøkelsen og på GSI 2006. Questback opererer med 3 000 årsverk for lærere 95. I følge GSI er årsverkene i norsk og samfunnskunnskap følgende:
Menn Kvinner Totalt
Årsverk i stillings-%
Rektor / leder 4 194 4 532 8 726
Undervisningsinspektør / avdelingsleder o.l. 2 658 4 692 7 350
Rådgiver / sosiallærer 626 2 765 3 391
Undervisningspersonale med godkjent utdanning 38 833 113 148 151 981
Undervisningspersonale uten godkjent utdanning 1 648 5 556 7 204
Sum årsverk undervisningspersonale og personale med
administrative og pedagogiske lederoppgaver (9–13) 47 959 130 693 178 652
Assistenter 852 1 644 2 496
Kontorteknisk personale 998 6 903 7 901
Tallene må deles på 100. Mange lærere har også delt stilling som f.eks rådgivere, der-for er noen talt to ganger. Tallene, totalt sett, er derder-for der-for høye.
95
94
”Behöriga”: Siden forskriften (læreplanen) kun sier at lærerne bør ha kompetanse i
norsk som andrespråk, eller tilsvarende, må alle lærere med godkjent pedagogisk ut-danning sies å være godkjente (”behöriga”). En rapport 96 fra grunnskolen viser at de færreste som underviser språklige minoriteter der har særskilt kompetanse i dette. Kompetansebehovet er størst i de mellomstore kommunene (med mellom 61–1 000 minoritetsspråklige elever). Vi har ingen tilsvarende måling for voksenopplæringen, men IMDis undersøkelse fra 2006 viser at de aller fleste lærerne i norsk og sam-funnskunnskap har lærerskole, det er tre ganger flere enn dem med universitets-utdannelse. 111 av 120 skolelederne oppgir at deres skole har ansatte med norsk som andrespråk, men ikke hvor mange som har slik tilleggsutdanning 97. I følge GSI 2006 har 87 858 lærere i voksenopplæringen (grunnskole, spesialundervisning inkludert) godkjent utdanning, 4 674 mangler godkjent utdanning.
Menn Kvinner Totalt
OK 4. Undervisningspersonale med godkjent utdanning 25 235 62 623 87 858
OK 5. Undervisningspersonale uten godkjent utdanning 696 3 978 4 674
Annan efterfrågad utbildning: I IMDIs spørreundersøkelse fra 2006 oppgir 114
rektorer/skoleledere at de har ansatte med annen utdanningsbakgrunn. De nevner kompetanse i voksenpedagogikk, samfunnskunnskap, migrasjonspedagogikk og spe-sialkompetanse i lese- og skriveopplæring.
Vuxenpedagogik: Mange rektorer oppgir i IMDis undersøkelse at de ansatte mangler
spesialkompetanse innen områdene voksenpedagogikk (ca 60%), veiledningsmeto-dikk (ca 55%) og fremmedspråksmetoveiledningsmeto-dikk (ca 60% 98).
Läs- och skriv/alfabetisering: I IMDis undersøkelse svarer 84,5% av skolelederne at
de har ansatte med spesiell kompetanse innen grunnleggende lese- og skriveopplæring
99
. Det er grunn til å anta at mange som har svart ”ja” på dette har inkludert lese- og skriveopplæring for barn, da mange av lærerne har bakgrunn fra grunnskolen.
Sverige
Totalt: 2005 fanns 1 618 verksamma sfi-lärare, av dessa hade 72%, d.v.s. 1 170, nå-gon form av pedagogisk grundutbildning medan övriga 448 saknade pedagogisk grundutbildning.
”Behöriga”: 179 lärare (11%) hade 40p eller mer i svenska som andraspråk. Detta
måste anses vara otillfredsställande eftersom praxis för anställning är en lärarexamen kompletterad med 40p (eller 60hp enligt det nu införda Bolognasystemet, vilket mot-svarar ett års heltidsstudier) i svenska som andraspråk. 100
Det finns ingen tillgänglig statistisk om andel lärare inom den grundläggande vuxen-utbildningen som har utbildning i svenska som andraspråk.
Vuxenpedagogik/läs- och skrivutbildning: Det finns ingen tillgänglig statistisk om
andel lärare inom sfi och grundläggande vuxenutbildning som har en utbildning inrik-tad mot läs- och skrivinlärning och vuxenpedagogik.
96 ”Evaluering av praktiseringen av norsk for språklige minoriteter i grunnskolen”, Rambøl managemenet 2006.
97 IMDIs undersøkelse 2006, lysbilde 9.
98 Samme kilde, Questback,IMDI okt 2006.
99 Lysbilde nr 7.
100
95