Abildgaard, Anders, 253 Aburas, Lone, 252 Adolfsson, Josefine, 297 Adolphsen, Peter, 252 Andersson, Lena, 295, 297 Andtbacka, Ralf, 269 Ara, Agneta, 266 Árnadóttir, Arngunnur, 279 Ásgeirsson, Halldór Armand, 277 Backman, Fredrik, 293
Beck-Nielsen, Claus, 249 Bjurwald, Lisa, 293
Björnsson, Kjartan Yngvi, 275 Boholm, Johanna, 268 Bramness, Hanne, 288 Brandt, Christian, 268 Brandt, Per Aage, 253
Brixvold, Mikkel, 241, 242, 243 Brynjarsson, Snæbjörn, 275 Byskov, Kristian, 253 Carpelan, Bo, 270 Chemnitz, Morten, 253 Christian, Glenn, 253 Danius, Sara, 302 Donner, Jörn, 268 Dorph, Christian, 253 Ekelund, Fredrik, 298, 299 Elving, Jesper, 250 Enckell, Martin, 269 Enger, Cecilie, 282, 283 Enquist, Per Olov, 295 Espedal, Tomas, 285, 286 Espmark, Kjell, 300 Bokessä och Kring böcker och människor har följande medarbetare: Sydhoff, Beate, konsthistoriker, Stockholm
Wettergren, Anders, fil. dr och fd andreredaktör i Göteborgs-Posten Wiklund, Claes, NT:s huvudredaktör, Gnesta
Wiklund, Lena, NT:s redaktionssekreterare, Stockholm
Wilén, Henrik, journalist och fd direktör för Pohjola-Norden, Helsingfors Zetterberg, Seppo, professor em. och ordf. i LF:s finländska avdelning, Helsingfors
357 Farrokhzad, Athena, 301, 302 Filander, Erkka, 262, 264 Frank, Niels, 250 Freysson, Elí, 275 Freysson, Sindri, 276 Frobenius, Nikolaj, 281, 282 Frostenson, Katarina, 297 Frost, Lars, 249
Frostholm, Christian Yde, 254 Gade Kofod, Dennis, 253 Gidlund, Kristian, 301, 302 Gísladóttir, Sigurlín Bjarney, 278 Godin, Patrik, 299 Grímsdóttir, Vigdís, 278 Guðmundsson, Eiríkur, 277 Guillou, Jan, 293 Gunnarsson, Börkur, 277 Gunnarsson, Valur, 278 Halling Nielsen, Rasmus, 253 frá Hamri, Þorsteinn, 279, 280 Handberg, Peter, 298
Hassan, Yahya, 241, 242, 243, 245, 246, 247, 248, 254
Hassel, Birgitta Elín, 275 Hede, Ida Marie, 253 Hedman, Kaj, 270 Holmström, Johanna, 266 Holmström, Josefin, 298 Holst, Hanne-Vibeke 249 Hotakainen, Kari, 260 Houm, Nicolai, 284 Håkansson, Gabriella, 294 Høvring, Mona, 286, 287 Indriðason, Arnaldur, 276 Itäranta, Emmi, 256 Jacobsen, Roy, 285 Jansson, Henrik, 267, 268 Johansson, Klara, 301 Jónasson, Ragnar, 276 Jónsdóttir, Þóra, 279 Karlsson, Bjarki, 279 Kivelä, Malin, 267 Kolterjahn, Jessica, 300 Korsström, Tuva, 269 Krogsbøll, Birgitte, 253 Krohn, Leena, 259 Langeland, Henrik H., 284 Larsen, Marianne, 253 Leandoer, Kristoffer, 297 Leikvoll, Jan Roar, 285 Leósdóttir, Jónína, 278 Lillegraven, Ruth, 290 Lindén, Zinaida, 267 Lindstrøm, Merethe, 287, 288 Linturi, Jenni, 258 Loe, Erlend, 284 Lotass, Lotta, 294, 298 Lundberg, Kristian, 299 Lundquist, Marie, 301 Luther, Annika, 266 Lång, Fredrik, 267 Madsen, Svend Åge, 253 Magnadóttir, Marta Hlín, 275 Magnússon, Andri Snær, 275 Malmberg, Carl-Johan, 295 Malmsten, Bodil, 301 Máni, Stefán, 275, 276 Mar, Þorsteinn, 275 Melberg, Arne, 302 Melender, Tommi, 256, 257 Moe-Repstad, Nils Chr., 288 Mortensen, Audun, 288, 289 Mortensen, Henning, 253 Författarregister
358
Nesbø, Jo, 291, 292 Norðdahl, Eiríkur Arni, 279
Nordenhof, Asta Olivia, 241, 242, 243, 247, 248 Nordenhök, Hanna, 297 Nordin, Svante, 295 Norén, Lars, 300 Odensten, Per, 299 Ólafsdóttir, Heiðrún, 279 Ólafsson, Jón Óttar, 276 Olsson, Anders, 302 Opstad, Steinar, 288 Palmstierna-Weiss, Gunilla, 302 Pálsdóttir, Sólveig, 276 Pasternak, Simon, 253 Peitersen, Bue P., 253 Pelo, Riikka, 257, 258 Poohl, Daniel, 299 Preisler, Hassan, 248 Rasmussen, Bjørn, 248 Ravatn, Agnes, 285 Renberg, Tore, 284 Rifbjerg, Klaus, 249, 253 Rimbereid, Øyvind, 289, 290 Ringbom, Henrika, 269 Rosenlund, Mathias, 268 Rynell, Elisabeth, 301 Salmén, Leif, 268 Salmenniemi, Harry, 260, 261 Sandelin, Peter, 269 Schueler, Kaj, 300 Seljestad, Lars Ove, 288 Sigmarsdóttir, Síf, 275 Sigurðardóttir, Yrsa, 277 Sjón, 272, 274
Skomsvold, Kjersti Annesdatter, 288
Snorradóttir, Eva Rúna, 278, 279 Solheim Ådland, Vemund, 288, 289 Solstad, Dag, 283, 284, 286 Sonnergaard, Jan, 249 Staun, Susanne, 253 Stefánsson, Hermann, 274, 277 Stefánsson, Jón Hallur, 274 Stefánsson, Jón Kalmann, 277 Steinarsson, Sverrir Bergur, 276 Sveen, Gard, 292
Sveland, Maria, 293 Söderlind, Therese, 299 Söderlund, Mats, 300 Tahvanainen, Sanna, 266
Taivassalo, Hannele Mikaela, 266 Teir, Philip, 266
Thorsson, Guðmundur Andri, 272 Toivio, Miia, 260, 261, 262 Þrastardóttir, Sigurbjörg, 274, 278 Uri, Helene, 282, 283
Uusmaa, Bea, 294, 298
Valdimarsdóttir, Þórunn Erlu, 278 Wassmo, Herbjørg, 282
Weitze, Charlotte, 252 Wernæss, Gunnar, 288 Westö, Kjell, 265, 266, 267 Zeuthen, Nikolaj, 250 von Zweigbergk, Helena, 293 Ågren, Gösta, 269, 270 Ørstavik, Hanne, 285 Lena Wiklund
359
SAMMANFATTNING
Den tredje utgåvan i Nordisk Tidskrifts 137:e årgång ägnas på traditionellt vis åt litteraturen i Norden. Henrik Wivel inleder med en betraktelse om poesins återkomst. Lars Bukdahl uppehåller sig i sin danska översikt utförligt vid debutanten Yahya Hassans kritikerrosade diktsamling. Mervi Kantokorpi stäl- ler i sin finska översikt frågan om hur många böcker det krävs för att litteratu- ren ska må bra. Gustaf Widéns finlandssvenska översikt tar sin utgångspunkt i Kjell Westös episka mästerverk ”Hägring 38”. Úlfhildur Dagsdóttir lyfter i sin isländska översikt inte bara fram exempel på goda böcker utan tar även upp ett hårdrockbands konserter i operahuset Harpa och poesiuppläsningar i ett dra- gigt skjul. Anne Merethe K. Prinos antecknar i sin norska krönika att poesin håller på att vitaliseras. Birgit Munkhammar, slutligen, tar fasta på de ymnigt förekommande självbiografiska inslagen i det gångna årets svenska litteratur.
NT:s norske redaktör Hans H. Skei skriver om den norska kriminallitteratu- rens klarast lysande kvinnliga stjärna nämligen Karin Fossum. Henrik Wivel har besökt två nordiska konstmuseer. Det är Artipelag strax utanför Stockholm och Astrup Fearnley Museum i Oslo-trakten som NT:s danske redaktör frek- venterat. Konsthistorikern Beate Sydhoff skriver om Nils Dardels måleri som nyligen varit föremål för en utställning på Moderna Museet i Stockholm.
NT-Intervjun har Henrik Wilén gjort med poeten och översättaren Pentti Saaritsa som tilldelats Letterstedtska föreningens nordiska översättarpris ur de nyhlénska medlen för 2014.
Norske språkprofessorn Arne Torp slår under under vinjetten För egen räkning fast att norrmännen har lättast att förstå andra skandinaviska språk. Ambassadör Anders Ljunggren tar i sin Krönika om nordiskt samarbete upp det förändrade säkerhetspolitiska läget i Norden mot bakgrund av den ryska aggressionen gentemot Ukraina.
Bokessän svarar Anders Wettergren för. Han tar upp två böcker som rör svenska folkpartiledare. Maktpolitikern Ola Ullsten har skrivit memoarer medan Hans Lindblad, fd riksdagsledamot och ledarskribent i Gefle Dagblad, biograferat fp-ledaren och sakpolitikern Sven Wedén.
Kring böcker och människor uppvisar sex bidrag. NT:s huvudredaktör har skrivit om fd moderatledaren Ulf Adelsohns memoarer och om fd socialde- mokratiske statsministern Ingvar Carlssons reflektionsbok ”Lärdomar”. Beate Sydhoff har tagit sig an scenografen Gunilla Palmstierna-Weiss´ memoarer. Seppo Zetterberg recenserar en bok om Estlands svenska historia 1561-1710. NT:s reaktionssekreterare Lena Wiklund anmäler skådespelaren Michael Nyqvist nya memoarbok medan Henrik Wilén recenserar Janne Virkkunens memoarer om tiden som Helsingin Sanomats chefredaktör.
360
TIIVISTELMÄ
Nordisk Tidskriftin 137. vuosikerrankin kolmas numero käsittelee Pohjoismaiden kirjallisuutta kuten on tapana. Henrik Wivelin katsaus runouden palaamisesta on ensimmäisenä. Lars Bukdahl perehtyy Tanskan-katsauksessaan perusteel- lisesti debytantti Yahya Hassanin kiitosta saaneeseen runokokoelmaan. Mervi Kantokorpi tekee Suomen-osuudessa kysymyksen, kuinka monta kirjaa tarvi- taan kirjallisuuden hyvinvointiin. Gustaf Widénin suomenruotsalaisen kirjal- lisuuden katsaus lähtee Kjell Westön eeppisestä mestariteoksesta Kangastus 38. Úlfhildur Dagsdóttir nostaa Islannista esille sekä esimerkkejä hyvistä kirjoista että erään hard rock -yhtyeen konsertit Harpan oopperatalossa ja runoud- enlukemisen vetoisessa ladossa. Anne Merethe K. Prinos noteeraa Norjan- artikkelissaan, että runous elpyy. Birgit Munkhammar kiinnittää huomiota oma- elämäkerrallisen osuuden runsauteen Ruotsin viime vuoden kirjallisuudessa.
NT:n norjalainen toimittaja Hans H. Skei kirjoittaa Norjan kriminaalikir- jallisuuden kirkkaimmasta naistähdestä Karin Fossumista. Henrik Wivel on käynyt kahdessa pohjoismaisessa taidemuseossa: Artipelagissa Tukholman ulkopuolella ja Astrup Fearnley -Museossa Oslossa. Taidehistorioitsija Beate Sydhoff kirjoittaa Nils Dardelin maalaustaiteesta, jota oli hiljattain esillä Tukholman Nykytaiteen museossa.
NT:n haastattelussa Henrik Wilénillä on runoilija ja kääntäjä Pentti Saaritsa, joka on saanut Nyhlénin lahjoituksesta myönnetyn Letterstedtska föreninge- nin pohjoismaisen kääntäjäpalkinnon 2014.
Norjalainen kieliprofessori Arne Torp vahvistaa otsikon För egen räkning alla, että norjalaisten on helpointa ymmärtää muita skandinaavisia kieliä. Suurlähettiläs Anders Ljunggren puolestaan käsittelee palstallaan Krönika om nordiskt samarbete Pohjoismaiden turvallisuuspolitiikan tilaa, joka on muut- tunut Venäjän Ukrainan-aggression vuoksi.
Bokessän-osiosta vastaa Anders Wettergren. Hän ottaa esille kaksi kirjaa, jotka käsittelevät Ruotsin kansanpuolueen johtajia. Valtapoliitikko Ola Ullsten on kirjoittanut muistelmat ja entinen valtiopäiväedustaja ja Gefle Dagbladin pääkirjoituskirjoittaja Hans Lindblad on kirjoittanut kansanpuolueen entisen johtajan ja poliitikon Sven Wedénin elämäkerran.
Kring böcker och människor -osiossa on kuusi artikkelia. NT:n päätoimit- taja on kirjoittanut entisen kokoomusjohtajan Ulf Adelsohnin muistelmista ja entisen sosiaalidemokraattisen pääministerin Ingvar Carlssonin refleksiivise- stä kirjasta Lärdomar. Beate Sydhoff puolestaan käsittelee lavastaja Gunilla Palmstierna-Weissin muistelmia. Seppo Zetterberg arvostelee Viron Ruotsin- ajan (1561–1710) historiaa käsittelevän kirjan. Lopuksi NT:n toimitussihteeri Lena Wiklund ilmoittaa näyttelijä Michael Nyqvistin uuden muistelmakirjan ja Henrik Wilén arvostelee puolestaan Janne Wirkkusen muistelmat ajalta Helsingin Sanomien päätoimittajana.
Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri utgiver under 2014 sin hundratret-
tiosjunde årgång, den nittionde i den nya serien som i samarbete med föreningarna Norden påbörjades 1925. Tidskriften vill liksom hittills framför allt ställa sina krafter i det nordiska kulturutbytets tjänst. Särskilt vill tidskriften uppmärksamma frågor och ämnen som direkt hänför sig till de nordiska ländernas gemenskap och samarbete. Enligt Letterstedtska fören- ingens grundstadgar sysselsätter den sig ej med politiska frågor.
Letterstedtska föreningens och Nordisk Tidskrifts hemsida: www.letterstedtska.org
Litteraturanmälningarna består av årsöversikter omfattande ett urval av böcker på skilda områden, som kan anses ha nordiskt intresse. Krönikan om nordiskt samarbete kommer att fortsättas. Under rubriken För egen räkning kommer personligt hållna inlägg om nordiska samarbetsideologiska spörsmål att publiceras.
Tidskriften utkommer med fyra nummer. Prenumerationspriset inom Norden för 2014 är
250 kr, lösnummerpriset är 65 kr.
Prenumeration för 2014 sker enklast genom insättande av 250 kr på plusgirokonto nr 40 91 95-5. Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri, c/o Blidberg, SE-179 75 Skå.
Prenumeration kan även tecknas i bokhandeln.
För medlemmar av föreningarna Norden gäller dock, att dessa genom hänvändelse direkt till redaktionen kan erhålla tidskriften till nedsatt pris.
Tidskriften distribueras i samarbete med svenska Föreningen Norden, Hantverkargatan 29, Box 22 087, SE -104 22 Stockholm. Tel 08-506 113 00. Äldre årgångar kan rekvireras från redaktionen.
Redaktionen:
Nordisk Tidskrift, Box 22333, SE-104 22 Stockholm. Telefontid fredagar 10–12. Redaktionssekreterare: Fil.kand. Lena Wiklund.
Besöksadress: c/o Föreningen Norden, Hantverkargatan 29, Stockholm. Telefon 08-654 75 70, telefax 08-654 75 72.
E-post: info@letterstedtska.org
Huvudredaktör och ansvarig utgivare:
Fil. kand. Claes Wiklund, Slåttervägen 10, SE-646 34 Gnesta Tel 0158-137 89 (bostaden).
E-post: info@letterstedtska.org
Dansk redaktör:
Dr. Phil. Henrik Wivel, Nordre Frihavnsgade 26, 3. tv., DK-2100 København Ø. Tel 20 21 24 66. E-post: henrikwivel@yahoo.dk
Finländsk redaktör:
Pol. mag. Guy Lindström, Grankullavägen 13 B26, FI-02700 Grankulla. Tel 09-505 29 74. E-post: guylindstrom@yahoo.com
Isländsk redaktör:
Jur. kand. Snjólaug Ólafsdóttir, Vesturbrún 36, IS-102 Reykjavik. Tel 899 89 42. E-post: snjolaug.olafsdottir@for.stjr.is