Slutsatser

En slutsats av undersökningen är att definitionerna av tortyr är relativ likartade. Skillnaderna mellan begreppet utgörs av olika gränsdragning mellan vad som anses utgöra tortyr och vad som anses vara omänsklig behandling. En annan slutsats är att om tvingande bekännelser inte klassificeras som tortyr lär de klassificeras som omänskliga. Den sista slutsatsen är att Guis bekännelse mest troligt varit framtvingad, samt att han fortfarande bör räknas som svensk med-borgare. Detta kan innebära att Kina eventuellt bryter mot wienkonventionen.

I uppsatsen har huvudfokus inte varit på om Kina eventuellt bryter mot Wienkonventionen, men den kan bli aktuell beroende på hur Sverige väljer att arbeta och föra processen vidare med Guis frisläppande. En mer ingående undersökning om vad som händer vid ett eventuellt brott mot tortyrkonventionen hade behövts, exempelvis vilka sanktioner och konsekvenser ett brytande kan innebära. Det hade också varit värdefullt för en djupare förståelse för eventuella åtgärder Sverige kunnat vidta för att sätta press på kinesiska myndigheter.Det vore även av intresse att efter Guis frigivande ta del av och utforska vad som hänt. Vad har han utsatts för både före, under och efter fängslandet? Hur har Sverige agerat och reagerat under denna fängelseperiod?

Vad har Sverige ”lärt sig” av detta, hur ska de agera framåt och ska de följa konventionerna, lagarna osv när detta händer igen. För det tror jag vi alla kan vara eniga om, det är varken första eller sista gången någon råkar ut för detta som är svensk medborgare.

Uppsatsen avslutas med ytterligare en dikt från Gui Minhai som han har skrivit från det fängelse han nu sitter: ”Det vore pinsamt att överge de hissade seglen för att kanalens lutning är för brant… det vore pinsamt att inte göra sin egen röst hörd på grund av att andras ord slås i bojor.

Det vore pinsamt att sluta skriva dikter för att poesin har satts i bur. Det vore pinsamt att inte samla berättelser i böcker när man ser skandaler växa som svampar ur marken överallt. Det vore pinsamt att inte sitta fängslad för sina ord på en plats där språket fryser till sten.” - Gui Minhai – det vore pinsamt. ¹⁹⁴

194 Minhai Gui, Jag ritar en dörr på väggen med fingret.

34

Källförteckning

Offentligt tryck

Motion 2010/11: Ju269Romstadgan av Christer Engelhardt, förslag till riksdagsbeslut Skriftlig fråga 2006/07:1493 Reglering av tortyr i svensk lagstiftning.

Prop. 1985/86:17 Om godkännande av FN-konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.

Prop. 2000/01:122 Sveriges tillträde till Romstadgan för Internationella brottsmålsdomstolen.

Prop. 2013/14:143 Ett medborgarskap som grundas på samhörighet.

SOU 2013:29 Det svenska medborgarskapet.

SÖ 1986:1 Konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.

SÖ 1988:36 Sveriges internationella överenskommelser från Utrikesdepartementet Wienkon-ventionen om traktaträtten mellan stater och internationella organisationer eller internat-ionella organisationer sinsemellan Wien

SÖ 1975:1 Wienkonventionen om traktaträtten.

SÖ 1971:42 Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, New York den 16 december 1966.

SÖ 2002: 59 Romstadgan för internationella brottsmålsdomstolen, Rom den 17 juli 1998.

Europadomstolen för mänskliga rättigheter

Soering v. The United Kingdom, 7 juli 1989,Application no. 14038/88, Strasbourg.

Salman v. Turkiet, den 27 juni 2000, Application no. 21986/93, Strasbourg.

Kudla v. Poland, den 26 october 2000,Application no. 30210/96, Strasbourg.

Toteva v. Bulgaria, 19 maj 2004, Application no. 42027/98, Strasbourg.

Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien

Prosecutor v. Dragoljub Kunarac, Radomir Kovac and Zoran Vukovic, 23-T & IT-96-23/1-T, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), 22 February 2001, available at: https://www.refworld.org/cases,ICTY,3ae6b7560.html, hämtad 22 maj 2021.

Internationella domstolen i Haag

Germany v. United States of America (LaGrand Case), International Court of Justice (ICJ), 27 juni 2001, available at: https://www.refworld.org/cases,ICJ,3f2927934.html, hämtad 23 maj 2021.

Mexico v. United States of America (Avena case), Avena and Other Mexican Nationals (Mex-ico v. United States of America), International Court of Justice (ICJ), 31 mars 2004, avail-able at: https://www.refworld.org/cases,ICJ,414ad8af4.html, hämtad 23 maj2021.

Litteratur

Baik, Tae-Ung, Emerging Regional Human Rights Systems in Asia, New York: Cambridge University Press, 2012, e-bok.

Bremdal, Patrik, Rätt till medborgarskap? Om de svenska naturalisationsreglerna, Upp-sala:Iustus förlag AB, 2016.

Carlén, Linnea, Sverigeambassadören: ”Gui Minhai är kinesisk medborgare”, 28 april 2021, Svenska Nyheter, https://www.svt.se/nyheter/inrikes/ambassadoren-gui-minhai-ar-kine-sisk-medborgare, hämtad 05-05-21.

35

Cassese,Antonio, International criminal law, 2 uppl, New York: Oxford, 2008.

Choen, Jerome A, Law and Power in China’s International Relations, New York University Journal of International Law and Politics, Vol. 52, 2019.

Choen Jerome A and Chiu, Hungdah, People´s China and International Law: A Documentary Study, Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1974, e-bok.

Choen, Jerome A, Law and power in China´s international relations, NYU Press, 2003, e-bok.

Chohen, Jeremy.A More on rights lawyer Wang Yu’s “confession and release” and China’s revival of “brainwashing” practice, Jerry´s Blog [blogg], 3 augusti 2016, http://www.je- romecohen.net/jerrys-blog/2016/8/3/more-on-rights-lawyer-wang-yus-confession-and-release-and-chinas-revival-of-brainwashing-practice, hämtad 2021-04-19.

Clapham, Andrew, Kort om mänskliga rättigheter, Förlag: fri tanke, 2011, s 64–64. En översättning från: Human rights: a very short introduction, Oxford university press, 2007.

Fisher, David I, Mänskliga rättigheter en introduktion, 7 uppl. Stockholm: Norstedts juridik, 2015.

Fisher, David I, Mänskliga rättigheter en introduktion, 9. Uppl. Stockholm: Norstedts Juridik AB, 2020.

Greenhill, Malin och Ulfsparre,Christina, Mänskliga rättigheter för alla och envar, Stockholm:

Norstedts Juridik, 2007.

Hermann, Burgers, J och Hans Danelius, The United Nations Convention against Torture: A handbook on the Convention against Torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, Martin Nijhoff Publishers, The Hauge, 1988, e-bok.

James, Anne, Bridging the gap: effective representation of foreign nationals in US criminal cases, Human rights research, 2007.

Kellogg, Thomas E, News of a Kidnapping: The Gui Minhai Case and China´s Approach to International Law, Fordham International Law Journal, vol 41 issue art 6, 2018 s 1215-1242.

Kerrigan, Michael, The instruments of Torture, Spellmount Limited, 2001, s 7.

Landguiden, UD, Amnesty International citerad i Viking Bohman, Kinas nya sidenvägar: ”år-hundradets projekt”, Utrikespolitiska institutet, Stockholm, 2018.

Patrik Bremdal, Rätt till medborgarskap? Om de svenska naturalisationsreglerna, s 28, som citerar Lokrantz-Bernitz, H (2004) s 460.

Mahmoudi, Said, Folkrättsliga texter, 4 uppl, Stockholm: Wolters Kluwer, 2016.

Minhai Gui, Jag ritar en dörr på väggen med fingret, Kaunitz-olsson, 2020.

Moore, Greg (2001) "China’s Cautious Participation in the UN Human Rights Regime," Human Rights & Human Welfare: Vol. 1: Iss. 1, Article 6, https://digitalcom-mons.du.edu/hrhw/vol1/iss1/6, hämtad 2021-04-30.

Olsson, Jojje, De kidnappade kinasvenskarna fallen Gui Minhai och Peter Dahlin, Falun: Hi-storiska media, 2018.

Olsson, Jojje, Det nya Kina: den repressiva stormakten, Falun: Historiska media, 2016 Roth, Hans Ingvar, Mänskliga rättigheter: kamp i motvind, Utrikespolitiska institutet,

Stock-holm, 2020.

Internetkällor

Amnesty International, China: Bookseller handed outrageous 10-year sentence must be re-leased, 2020, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/02/china-bookseller-handed-outrageous-10-year-sentence-must-be-released/, hämtad 2021-04-11.

Amnesty International, no end in sight: torture and forced confessions in China, 2015, citerad av Amnesty International, Briefing on China´s 2013 criminal procedure law: in line with international standards? 2013, United Kingdom: International Amnesty Publications,

36

(11/4 2021) https://www.amnesty.org/en/documents/ASA17/2730/2015/en/, hämtad 2021-04-11.

Amnesty International, Gui Minhai måste friges, https://www.amnesty.se/aktuellt/gui-minhai-maste-friges/ hämtad 2021-03-30.

Amnesty International, Kina: 4 juni – 20 år sedan massakern på himmelska fridens torg, https://www.amnesty.se/aktuellt/kina-4-juni-30-ar-sedan-massakern-pa-himmelska-fri-dens-torg/, hämtad 2021-04-30.

Amnesty International, Vad är Amnesty? https://www.amnesty.se/om-amnesty/vad-ar-amne-sty/, hämtad 2021-03-30.

Amnesty International, No end in sight, torture and forced confessions in china, London: Am-nesty International, International Secretariat, United Kingdom: AmAm-nesty International Publications, 2015. https://www.amnesty.org/en/documents/ASA17/2730/2015/en/, hämtad 2021-04-06.

Barkin,J. Samuel, The Evolution of the Constitution of sovereignty and the Emergence of Hu-man Rights Norms, Journal of International Studies, Vol 27, No 2, pp.229-252, s 229.

China.org.cn, Wrongly convicted men acquitted by east China court, 13 September 2017, http://www.china.org.cn/china/2017-09/13/content_41578574.htm, hämtad 2021-05-06.

Emabassy of Sweden, Dubbelt medborgarskap, https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet- f%C3%B6r-svenska-medborgare/hj%C3%A4lp-till-svenskar-utomlands/svenskt-och-dubbelt-medborgarskap/dubbelt-medborgarskap/?r=33226, hämtad 26-04-21.

Embassy of Sweden, Dubbelt medborgarskap i Kina, https://www.swedenabroad.se/sv/om-ut-

landet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/kina/hj%C3%A4lp-till-svenskar-utom-lands/hj%C3%A4lp-kring-medborgarskap/dubbelt-medborgarskap/, hämtad 2021-04-26.

Fiskesjö, Magnus, 03 May Confessions made in China, https://www.chinoiresie.info/confes-sions-made-in-china/, hämtad 2021-04-17.

Fiskesjö, Magnus, The return of the show trail: China´s televised “confessions”, The Asia-Pacific Journal:Japan Focus 15 (13), 2017, https://apjjf.org/2017/13/Fiskesjo.html, häm-tad 2021-04-19.

FN-Förbundet, Vad gör FN? https://fn.se/vi-gor/vi-utbildar-och-informerar/fn-info/vad-gor-fn/, hämtad 2021-05-18.

Globalis: FN-förbundet, Konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, senast uppdaterat 0-05-2015, https://www.globa-lis.se/view/content/3651/full/1/2241, hämtad 2021-04-21.

Gui Minhai: Hong Kong bookseller gets 10 years jail, BBC, 2020, https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51624433, hämtad 2021-04-09.

Haidl, Kajsa, ”Gui Minhai frihetsberövad i 2 000 dagar”, Dagens Nyheter, 9 april 2021, https://www.dn.se/kultur/gui-minhai-frihetsberovad-i-2-000-dagar/, hämtad 2021-05-04.

Hong Kong Free Press, China State TV ’confession’: Peter Dahlin [video], Youtube, 20 januari 2016, https://www.youtube.com/watch?v=whbgVz4xKww hämtad 2021-04-05.

Informationsverige.se, Mänskliga rättigheter, senast uppdaterad: 29/3–2021, https://www.in- formationsverige.se/sv/mer-om-sverige/rattigheter-och-skyldigheter/manskliga-rattig-heter/, hämtad 2021-04-19.

Jiang, Na, Excluding tortured confessions in the People's Republic of China: A long March towards the eventual abolition of torture? International Journal of Law, Crime and Jus-tice, 2018, https://doi.org/10.1016/j.ijlcj.2018.06.004, hämtad 2021-04-19.

Knutson, Mats och Eriksson, Hedvig, Uppgifter: Gui Minhai huvudskälet till att kungen ställer in resa till Kina, SVT nyheter, publicerad 24 november 2018, https://www.svt.se/ny-heter/inrikes/uppgifter-gui-minhai-huvudskalet-till-att-kungen-staller-in-resa-till-kina, hämtad 2021-04-09.

37

Kärkkäinen,Catarina, Det finns en gräns för den tysta diplomatin och hur länge den kan pågå utan resultat och fortfarande kallas diplomati, Svenska Dagbladet, publicerad 2019-10-17, https://www.svd.se/tyst-diplomati-har-inte-fatt-gui-fri, hämtad 2021-05-19

Lagen.nu, Grundlag, https://lagen.nu/begrepp/Grundlag, hämtad 2021-05-21.

Legacy website of the ICTY, TPIY, MKSJ, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, 2017, https://www.icty.org/, hämtad 2021-04-22.

LIFOS: Migrationsverkets rätts- och landsinformationssystem, Medborgarskapsenheten: Kina, https://lifos.migrationsverket.se/dokument?documentSummaryId=471, hämtad 2021-04-26.

Makar, Maria och Hamidi-Nia, Gilda, Gui Minhai döms till tio års fängelse, SVT Nyheter, pub-licerad 25 februari 2020, https://www.svt.se/nyheter/utrikes/gui-minhai-doms-till-tio-ars-fangelse, hämtad 2021-04-09.

Migrationsverket, Förlora eller behålla svenskt medborgarskap, https://www.migrationsver-

ket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Forlora-eller-aterfa-medborgar-skap/Forlora-eller-behalla-svenskt-medborgarskap.html, hämtad 2021-04-26.

Migrationsverket, Bli befriad från svenskt medborgarskap, https://www.migrationsver- ket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Forlora-eller-aterfa-medborgarskap/Be-frias-fran-svenskt-medborgarskap.html, hämtad 2021-04-27.

Ministry of commerce People´s Republic of China, http://english.mofcom.gov.cn/aarticle/laws-data/chineselaw/200211/20021100053376.html, hämtad 2021-06-01.

Permanent mission of the people’s republic of China to the United Nations and other interna-tional organizations in Vienna, Criminal Law of the People´s Republic of China https://www.fmprc.gov.cn/ce/cgvienna/eng/dbtyw/jdwt/crimelaw/t209043.htm, hämtad 2021-06-01.

Regeringskansliet, Mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer, publicerad 20 mars 2018, https://www.regeringen.se/regeringens-politik/demokrati-och-manskliga-rat- tigheter/fakta-om-manskliga-rattigheter/manskliga-rattigheter-demokrati-och-rattsta-tens-principer/, hämtad 2021-04-09.

Regeringskansliet, juristepartementet, Ett särskilt tortybrott? 2014-06-24. https://www.rege- ringskansliet.se/49bb85/contentassets/1be75aad49b2437fb71c8c0b43b480e4/ett-sars-kilt-tortyrbrott, hämtad 2021-04-30.

Ritzén, Suzan, Fallet Gui Minhai: detta har hänt, SVT Nyheter, publicerad 11 september 2016, senast uppdaterad 4 juni 2020, https://www.svt.se/nyheter/utrikes/fallet-gui-minhai-detta-har-hant, hämtad 2021-04-09.

Ritzén, Suzan, Holm, Kerstin och Grill, Marja, Margot Wallström: Det är bråttom nu, SVT Ny-heter, publicerad 11 september 2016, uppdaterad 26 oktober 2017. https://www.svt.se/ny-heter/utrikes/margot-wallstrom-det-ar-brattom-nu, hämtad 2021-04-09

Säkerhetspolitik.se, Mänskliga rättigheter, https://www.sakerhetspolitik.se/Sakerhetspoli-tik/Mansklig-sakerhet/Manskliga-rattigheter/, hämtad 2021-05-05.

The Gurardian, A human right activist, a secret prison and a tale from Xi Jinping´s new China, https://www.theguardian.com/world/2017/jan/03/human-rights-activist-peter-dahlin-se-cret-black-prison-xi-jinpings-new-china, hämtad 2021-05-19.

United Nations, Human Rights Treaty Bodeies: Body Database, https://tbinter-net.ohchr.org/_layouts/15/TreatyBodyExternal/Treaty.aspx?CountryID=36&Lang=EN hämtad 2021-04-07.

United Nations, Treaty Collection,

https://trea- ties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-4&chap-ter=4&clang=_en, hämtad 2021-04-30.

United Nations: peace, dignity and equality on a healthy planet, History of the united nation, https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un, hämtad 2021-04-11.

38

United Nations, Preparatory Commission for the International Criminal Court PCNICC/2000/1/Add.2, Art 7 (1) (f) crime against humanity of torture. file:///C:/Us-ers/Clara/Downloads/PCNICC_2000_INF_3_Add.2-EN.pdf, hämtad 2021-05-22.

Vienna Convention on Consular Relations, Vienna, 24 April 1963, United Nations Treaty Se-ries, vo1. 596, p. 261, https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conven-tions/9_2_1963.pdf, hämtad 2021-05-03.

Wall Street Journal 15 Mars 2016. Citerad i Magnus Fiskesjö, The return of the show trail:

China´s televised “confessions”, The Asia-Pacific Journal:Japan Focus 15 (13), 2017, https://apjjf.org/2017/13/Fiskesjo.html, hämtad 2021-04-21.

Zeng, Vivienne,” More questions than answers: Missing publisher’s ‘Chinese style confession’

draws backlash”, 18 januari 2016, Hong Kong Free Press, https://hongkongfp.com/2016/01/18/more-questions-than-answers-missing-publishers-chinese-style-confession-draws-backlash/ hämtad 05-05-21.