37.1 Tvist i anledning av detta Avtal ska avgöras av svensk allmän domstol med Linköpings tingsrätt som första instans.
* * * *
[signatursida följer]
15 / 15
Detta Avtal har upprättats i två (2) originalexemplar, varav Parterna tagit var sitt.
UTSIKT BREDBAND AB SMÅNET AB
________________________________ _______________________________
Avtal
mellan
Utsikt Bredband AB
och
Kommunerna avseende
överlåtelse av aktier i Vökby Bredband AB
Innehållsförteckning:
Parter 4
Bakgrund 4
1. Definitioner ...4
2. Överlåtelse av aktier ...6
3. Aktieöverlåtelser och Köpeskilling ...6
4. Villkor för Tillträdet ...6
5. Åtgärder före Tillträdet ...7
6. Tillträde och åtgärder på Tillträdesdagen ...7
7. Säljarnas garantier ...8
8. Ansvar och ersättning ...12
9. Skadelöshetsåtagande ...14
10. Kostnader ...14
11. Sekretess ...14
12. Offentliggörande ...15
13. Avtalets omfattning ...15
14. Meddelanden ...15
15. Bestämmelses ogiltighet ...15
16. Passivitet ...16
17. Ändringar och tillägg ...16
18. Tillämplig lag och tvistelösning ...16
3 / 18 Bilageförteckning:
Bilaga 1 Aktieägaravtal
Bilaga 2 Bolagsordning och registreringsbevis Bilaga 7.4.1 Periodbokslut
Bilaga 4 Förteckning över anställda
Bilaga 5 Försäkringar
Bilaga 6 Hyresavtal
Bilaga 7.13.1 Avtal med närstående
4 / 18
Parter
A. Utsikt Bredband AB, 556808-1052, Box 1500, 581 15 Linköping, nedan kallat ”Köparen”;
B. Vadstena Kommun, 212000-2825, 592 80 Vadstena, ”Vadstena”;
C. Ödeshögs Kommun, 212000-0373, 599 80 Ödeshög, ”Ödeshög”;
D. Boxholms Kommun, 212000-0407, Box 79, 590 10 Boxholm, ”Boxholm”; och E. Ydre Kommun, 212000-0381, Torget 6, 570 60 Ydre, ”Ydre”;
B-E kallas nedan individuellt för ”Säljare ” och gemensamt för ”Säljarna”.
Objekt
Aktier i Vökby Bredband AB org nr 556050-3321 motsvarande 40 procent av ägandet i Vökby Bredband AB nedan kallat ”Bolaget”.Bakgrund
Bolaget ägs till 100% av Vadstena, Ödeshögs-, Boxholms och Ydre kommun, ”Kommunerna”, dels genom direkt ägande av 45 procent av aktierna och genom ägande av resterande 55 procent av aktierna i ett till 100 procent av Kommunerna ägt bolag, SmåNet AB (”SmåNet”). Fördelningen av 45 procent av Bolagets aktier ägs av Kommunerna med 11,25 procent vardera. Bolaget har ett aktiekapital om 1 200 000 kronor fördelat på 12 000 aktier.
Bolaget tillhandahåller allmänheten ett elektroniskt kommunikationsnät för försäljning av kapacitet och bredbandstjänster (”Verksamheten”). Köparen och Säljarna har kommit överens om att Köparen ska inträda som aktieägare i Bolaget genom att Köparen förvärva aktier motsvarande sammanlagt 40 procent av det totala antalet aktier i Bolaget 4 800 aktier.
Mot bakgrund av ovanstående har Parterna denna dag ingått avtal på följande villkor.
1. Definitioner
1.1 Följande begrepp ska, oavsett om de används i plural eller singular, i bestämd eller obestämd form, ha nedanstående innebörd när de anges med versal begynnelsebokstav.
1.1.1 ”Avtalet” Avser detta avtal jämte samtliga bilagor.
1.1.2 ”Aktierna” Avser de 4 800 aktier i Bolaget som genom detta Avtal överlåts från Säljarna till Köparen.
1.1.3 ”Aktieägaravtalet” Avser det aktieägaravtal som ska ingås mellan Köparen och SmåNet på Tillträdesdagen på de villkor som framgår av Bilaga 1.1.3.
1.1.4 ”Avtalsdagen” Avser den [ ].
5 / 18
1.1.5 ”Belastningar” Avser rättigheter under lösöresköpslagen,
företagsinteckningar, optionsrätter, panträtter eller andra begränsande sakrätter av vad slag det vara må.
1.1.6 ”Bolaget” Avser Vökby Bredband AB, 556050-3321.
1.1.7 ”Brist” Avser felaktighet/er i eller avvikelser från Garantierna i punkt 7.
1.1.8 ”Garantierna” Avser Säljarnas garantier i punkt 7.
1.1.9 ”Immateriella Rättigheter” avser alla uppfinningar, patent, varumärken, figurmärken, andra logotyper, domännamn, upphovsrätter, mönsterrätter, kännetecken,
databasrättigheter, företagshemligheter, know-how, inklusive kund- och leverantörsuppgifter, och andra immateriella rättigheter, inklusive alla rättigheter enligt licenser eller avtal samt, när sådana rättigheter utverkas eller uppnås genom registrering, alla
registreringar av sådana rättigheter och ansökningar och rättigheter att ansöka om sådan registrering, i alla jurisdiktioner.
1.1.10 ”Konfidentiell Information” Avser all know-how och information av vad slag det vara må och oavsett form och medium som används av eller avser Bolaget och Bolagets verksamhet, eller någon av Parterna, inbegripet, utan begränsning, framtidsplaner, affärsutveckling, ekonomi, kunder och leverantörer, allt i den mån informationen inte är känd för tredje man utan krav på sekretess.
1.1.11 ”Köparen” Avser Utsikt Bredband AB, 556808-1052.
1.1.12 ”Köpeskillingen” Framgår av punkt 3.
1.1.13 ”Parterna” Avser Säljarna och Köparen individuellt respektive gemensamt.
1.1.14 ”Periodbokslutet” avser Bolagets godkända och icke-reviderade periodbokslut per den [infoga månad 2020] som upprättats i enlighet med Redovisningsprinciperna.
1.1.15 ”Redovisningsprinciper” Avser svensk lag och de redovisningsprinciper som följer av god redovisningssed i Sverige.
1.1.16 ”Skada” Avser direkta och indirekta förluster, skador och kostnader som drabbar Köparen och/eller Bolaget.
6 / 18
1.1.17 ”Skatter” Avser svenska och utländska skatter (inklusive mervärdesskatt), sociala avgifter, arbetsgivaravgifter, andra offentliga pålagor, skattetillägg och restavgifter.
1.1.18 ”Säljarna” Avser Vadstena kommun, Ödeshögs kommun, Boxholms kommun och Ydre kommun.
1.1.19 ”Tillträdesdagen” Avser den [ ] eller annan dag som Parterna kommer överens om.
1.1.20 ”Tillträdet” Avser fullbordandet av de åtgärder som framgår av punkt 6 (Tillträde och åtgärder på Tillträdesdagen).
1.1.21 ”Verksamheten” Har den betydelse som framgår under avsnittet
”Bakgrund” ovan.
1.1.22 ”Väsentliga Avtal” Avser kundavtal, leverantörsavtal, licensavtal och andra avtal som är av väsentlig betydelse för Verksamheten och driften av Bolaget.
2. Överlåtelse av aktier
2.1 Säljarna överlåter mot erhållande av Köpeskillingen, och Köparen förvärvar på Tillträdesdagen från Säljarna, Aktierna i enlighet med villkoren i detta Avtal.
2.2 Aktierna överlåts med alla därtill hörande rättigheter och fria från alla Belastningar.
3. Aktieöverlåtelser och Köpeskilling
3.1 Kommunerna avyttra sina aktieposter så att Köparen erhåller 1 200 aktier av Säljarna, totalt 4 800 aktier. Kommunernas resterande aktieposter på 150 aktier per kommun överlåts till SmåNet AB för hundra tjugofem tusen kronor 125 000 kronor totalt 500 000 kr enligt separat överlåtelseavtal.
Vadstena Kommun, överlåter 1 200 aktier till Köparen. Köpeskillingen är två miljoner ett hundra tusen kronor ( 2 100 000 kr).
Ödeshögs Kommun, överlåter 1 200 aktier till Köparen. Köpeskillingen är två miljoner ett hundra tusen kronor (2 100 000 kr).
Boxholms Kommun, överlåter 1 200 aktier till Köparen. Köpeskillingen är två miljoner ett hundra tusen kronor (2 100 000 kr).
Ydre Kommun, överlåter 1 200 aktier till Köparen. Köpeskillingen är två miljoner ett hundra tusen kronor (2 100 000 kr).
7 / 18
4. Villkor för Tillträdet
4.1 Tillträdet är villkorat av att följande åtgärder är vidtagna senast på Tillträdesdagen.
4.1.1 Samtliga A-aktier i Bolaget har stämplats om till stamaktier innebärande att alla aktier i Bolaget har samma rättigheter.
4.1.2 Kommunfullmäktige i Linköpings kommuns lagakraftvunna beslut att godkänna förvärv av Aktier enligt detta Avtal föreligger.
4.1.3 Samtliga kommunfullmäktige har fattat lagakraftvunna beslut att godkänna överlåtelse av Aktier enligt detta Avtal föreligger.
4.1.4 Samtliga aktieägare i Bolaget skriftligen genom undertecknandet av detta Avtal bekräftar att de avstår från sin förköps- och hembudsrätt som föreligger enligt mellan aktieägarna ingånget aktieägaravtal samt av bolagsordningen.
4.1.5 Bolaget och Kommunerna har ingått avtal om köp av kommunikationsoperatörstjänster som medför att Bolaget kan uppfylla sina åtaganden gentemot köparen.
4.1.6 Bolaget och Köparen har ingått samarbetsavtalet.
4.2 Om villkoret i punkt 4.1 inte uppfylls får Säljarna respektive Köparen genom meddelande till den andra Parten säga upp Avtalet att omedelbart upphöra. Ingen av Parterna ska i sådant fall ha något krav mot de andra Parterna. Om Avtalet sägs upp enligt denna punkt ska bestämmelserna i punkt 9 (Kostnader), 11 (Sekretess), 14 (Meddelanden) och 18 (Tillämplig lag och tvistelösning) alltjämt gälla.
5. Åtgärder före Tillträdet
[ ]6. Tillträde och åtgärder på Tillträdesdagen
6.1 Tillträde ska ske på Tillträdesdagen med start klockan [ ] på [ ].
6.2 På Tillträdet ska följande åtgärder genomföras:
6.2.1 Säljarna ska bekräfta och uppvisa dokumentation till styrkande av att åtgärderna enligt punkt 4.1 vidtagits.
6.2.2 Köparen ska betala Köpeskillingen till Säljarnas Bankkonto;
6.2.3 Säljarna ska tillse att Bolagets styrelse för in Köparen som ägare till Aktierna i Bolagets aktiebok;
6.2.4 Säljarna ska tillse att styrelseledamöterna och styrelsesuppleanterna [infoga]
ställer sina platser till förfogande samt lämnar avgångsförklaring i vilken de bekräftar att de inte har några utestående krav på Bolaget;
1 Författarens not: Denna del kan komma att justeras beroende på när tillträde sker och vilka åtgärder som kan vara färdiga inför tillträdet.
8 / 18
6.2.5 Säljarna och Köparen ska tillse att det hålls en extra bolagsstämma i Bolaget för (i) utseende av nya styrelseledamöter och i förekommande fall
styrelsesuppleanter och bekräftande av nuvarande styrelseledamöters och styrelsesuppleanters avgång från Bolagets styrelse, och (ii) utseende av ny revisor;
6.2.6 Köparen och Säljarna ska tillse att anmälan om avgående respektive nyvalda funktionärer och revisorer i Bolaget mottas av Bolagsverket för registrering.
6.2.7 SmåNet och Köparen ska underteckna Aktieägaravtalet.
6.3 Utförandet av åtgärderna enligt punkterna 6.2.1 - 6.2.7 ska ske simultant vilket innebär att Köparen respektive Säljarna inte ska ha några skyldigheter i dessa avseenden om inte Köparen respektive Säljarna utför sina åtaganden i enlighet med bestämmelserna ovan.
6.4 På Tillträdesdagen ska Säljarna och Köparen upprätta och underteckna en
tillträdespromemoria som utvisar Parternas utförda prestationer, däribland vidtagna åtgärder enligt punkterna 6.2.1 - 6.2.7.
7. Säljarnas garantier
Säljarna lämnar, såväl per Avtalsdagen som per Tillträdesdagen om inget annat uttryckligen framgår, de garantier avseende Bolaget som framgår av denna punkt 7 (”Garantierna”).
7.1
Behörighet
7.1.1 Säljarna har full rätt och behörighet att ingå och fullgöra sina skyldigheter enligt detta Avtal.
7.2
Aktierna
7.2.1 Bolagets totala aktiekapital uppgår till enmiljontvåhundratusen (1 200 000) kronor fördelat på tolvtusen (12 000) aktier och de utgör samtliga av Bolaget utgivna aktier och har till fullo betalats.
7.2.2 Säljarna innehar Aktierna med full och oinskränkt äganderätt och dessa är inte belastade av panträtt, optionsrätt, hembud, förköpsrätt eller annan rättslig eller faktisk inskränkning över rätten att förfoga över Aktierna, utöver vad som följer av Bolagets bolagsordning.
7.2.3 Beslut har inte fattats om utgivande av nya aktier, konvertibler,
teckningsoptioner eller vinstandelsbevis eller liknande i Bolaget och inte åtgärder i syfte att minska Bolagets aktiekapital har vidtagits.
7.2.4 Det finns inga aktiebrev utfärdade avseende Aktierna.
7.3
Bolagsformalia
7.3.1 Bolaget är ett svenskt aktiebolag, vederbörligen bildat och existerande under och i enlighet med de lagar och förordningar som gäller enligt svensk rätt.
9 / 18
7.3.2 All väsentlig dokumentation rörande Bolaget såsom aktiebok, styrelse- och bolagsstämmoprotokoll, avtalshandlingar, förbindelser, tillstånd,
redovisningshandlingar och andra väsentliga handlingar som är erforderliga för Verksamhetens bedrivande är korrekta och i god ordning och att upprättade handlingar finns i behåll hos Bolaget samt att för Bolaget föreskrivna
registreringar och anmälningar fullgjorts.
7.3.3 Bolagets bolagsordning och registreringsbevis framgår av Bilaga 7.3.3 och inga beslut om att ändra de uppgifter som framgår däri har fattats, förutom beslut om att genomföra omstämpling av samtliga A-aktier i Bolaget.
7.4
Periodbokslut och finansiell ställning
7.4.1 Bolagets Periodbokslut, Bilaga 7.4.1, överensstämmer i alla väsentliga
avseenden med lag och god redovisningssed och ger en i allt väsentligt korrekt och rättvisande bild av Bolagets ställning och resultat för perioden [datum].
7.4.2 Bolaget har inte några andra skulder, åtaganden eller förpliktelser än de som framgår av Periodbokslutet eller som uppkommit inom ramen för den löpande verksamheten under tiden sedan Periodbokslutet fastställdes.
7.4.3 Bolaget är solvent och har betalat alla sina skulder varefter de förfallit till betalning, och inga brott mot nyckeltal eller andra åtaganden i eventuella låneavtal föreligger och Bolaget har inte har varit föremål för ackord,
företagsrekonstruktion, tvångslikvidation, utmätning eller liknande, och ingen skyldighet att upprätta s.k. kontrollbalansräkning enligt aktiebolagslagen föreligger eller har tidigare förelegat.
7.4.4 Bolaget har inte erhållit några villkorade aktieägartillskott som innebär en återbetalningsskyldighet eller andra tillskott där Bolaget kan bli
återbetalningsskyldigt.
7.4.5 Bolaget har inte lämnat utdelning eller annan betalning till aktieägare eller till närstående till aktieägare eller lämnat eller tagit emot lån eller säkerhet i strid med aktiebolagslagen (2005:551) eller annan tillämplig lag.
7.5
Perioden mellan Periodbokslutsdagen och Tillträdesdagen
Såvitt avser Bolagets verksamhet mellan Periodbokslutsdagen och Tillträdesdagen garanterar Säljarna att;
7.5.1 Bolagets verksamhet i allt väsentligt bedrivits marknadsmässigt och enligt tidigare tillämpade principer samt att avtal och förbindelser ingåtts på för branschen sedvanliga villkor;
7.5.2 Bolaget inte ådragit sig några låneskulder från banker eller andra externa kreditgivare, eller lämnat några garantier, förutom på för Bolaget sedvanligt sätt genom normala affärstransaktioner;
7.5.3 löne-, pensions- och andra anställningsförmåner för Bolagets personal inte förändrats samt att ingen personal nyanställts eller sagts upp annat än vad som anges i Bilaga 4.
10 / 18 7.6
Verksamheten och avtal
7.6.1 Bolaget har inte bedrivit någon annan typ av verksamhet än Verksamheten, förutom den nyligen avyttrande tjänsteleverantörsverksamheten.
7.6.2 Bolaget är inte bundet av något avtal eller någon förbindelse som är främmande för Bolagets verksamhet eller som ingåtts på annat än för branschen sedvanliga och marknadsmässiga villkor.
7.6.3 Bolaget är inte och har inte varit delägare i eller haft intresse i association, svensk eller utländsk, varigenom åtaganden i eller för associationen enligt lag eller avtal kan återföras på Bolaget.
7.6.4 Vare sig detta Avtal eller överlåtelsen av Aktierna kommer att ge någon av Bolagets avtalsparter rätt att säga upp något av de Väsentliga Avtalen eller på annat sätt frånträda sina förpliktelser, eller medföra att Bolaget förlorar en rättighet som man åtnjuter under en licens eller motsvarande.
7.7
Personal
7.7.1 Bilaga 4 utgör en förteckning över samtliga Bolagets anställda per Avtalsdagen, inklusive fullständiga och korrekta uppgifter om de anställdas position, lön, rätt till bonus och övriga anställningsförmåner samt anställningstid och
uppsägningstid.
7.7.2 Inga tvister, konflikter eller dylikt har förekommit eller förekommer mellan Bolaget och någon anställd eller före detta anställd eller fackförening till vilken någon anställd eller före detta anställd är eller har varit ansluten och Säljarna känner inte heller till några omständigheter som skulle kunna ge upphov till några sådana tvister, konflikter eller dylikt.
7.7.3 Ingen tidigare anställd person har rätt till företrädesrätt till återanställning och inga krav har riktats mot Bolaget från tidigare anställd och såvitt Säljarna känner till finns ingen grund för sådant krav.
7.7.4 Ingen anställd har rätt till bonus eller annan ersättning på grund av aktieöverlåtelsen enligt detta Avtal.
7.7.5 Bolaget har efterföljt, gjort erforderliga avsättningar och reserveringar samt erlagt erforderliga inbetalningar såvitt avser tvingande bestämmelser eller avtal med avseende på pensionsåtaganden till nuvarande och tidigare anställda och styrelseledamöter.
7.7.6 Bolaget är inte bundet av kollektivavtal.
7.8
Försäkringar
7.8.1 Bolaget har de försäkringar som framgår av Bilaga 7.8.1.
7.8.2 Samtliga förfallna försäkringspremier är till fullo erlagda och samtliga
försäkringar i Bolaget är gällnade fram till och med det datum och på de villkor som framgår av respektive försäkring.
11 / 18
7.8.3 Det förekommer inte några utestående krav i anledning av ovan nämnda försäkringar.
7.9
Skatter
7.9.1 Bolaget är inte föremål för omprövning, eftertaxering, skattetillägg eller andra liknande åtgärder med avseende på verksamheten fram till Tillträdesdagen och att Bolaget löpande har fullgjort betalningar avseende skatter, avgifter och andra pålagor samt sin deklarations- och rapporteringsskyldighet på i tillämpliga bestämmelser föreskrivet sätt.
7.9.2 Inga taxeringsrevisioner eller tvister med Skatteverket eller annan myndighet avseende Skatter hänförliga till Bolaget pågår per Tillträdesdagen eller är, såvitt Säljarna känner till per Tillträdesdagen, förestående.
7.10
Immateriella rättigheter
7.10.1 Bolaget har fullständig och oinskränkt ägande- och förfoganderätt till Bolagets Immateriella Rättigheter och dessa är i alla väsentliga avseenden väl
dokumenterade.
7.10.2 Ingen anställd eller konsult äger rätt till sådana Immateriella Rättigheter som utvecklats inom ramen för anställningen eller konsultförhållandet, utan alla sådana rättigheter tillkommer exklusivt Bolaget.
7.10.3 Ingen annan Immateriell Rättighet är nödvändig för bedrivandet av Bolagets verksamhet än Bolagets Immateriella Rättigheter.
7.10.4 Villkoren för Immateriella Rättigheter som licensieras till Bolaget är marknadsmässiga.
7.10.5 Bolagets Immateriella Rättigheter är inte föremål för någon Belastning och Bolaget har inte upplåtit någon nyttjanderätt eller annan begränsad rätt till Bolagets Immateriella Rättigheter annat än vad som fordrats i samband med försäljning av tjänster inom ramen för Bolagets verksamhet, eller yppat för eller tillhandahållit någon person (förutom anställda bundna av tystnadsplikt) konfidentiell information, inbegripet sådan som utgör Immateriell Rättighet, know-how eller företagshemlighet, eller uppgifter om kunder och leverantörer, och Bolaget är inte skyldigt att utlämna sådan information.
7.10.6 Bolaget gör inte och har inte gjort intrång i tredje mans Immateriella Rättigheter och Bolaget utnyttjar inte olovligen tredje mans
företagshemligheter eller know-how. Såvitt Säljarna känner till har det inte förekommit några intrång i Bolagets Immateriella Rättigheter från tredje man.
7.10.7 Alla avgifter för vidmakthållande eller förnyelse av Bolagets Immateriella Rättigheter har betalats och något förhållande som kan medföra att Bolagets Immateriella Rättigheter upphör eller ändras föreligger inte.
7.11
IT och infrastruktur
7.11.1 Bolaget har de marknadsmässiga avtal eller arrangemang avseende support, underhåll, drift, säkerhet, back-up och/eller andra online- eller IT-tjänster som
12 / 18
krävs för bedrivandet av Bolagets verksamhet och nuvarande kapacitet och prestanda på Bolagets hårdvara, mjukvara och nätverk är tillräckligt för att på oförändrat sätt och på oförändrade ekonomiska villkor fortsätta att bedriva Bolagets verksamhet så som det bedrivs per Tillträdesdagen.
7.11.2 Anläggningar och infrastruktur som ägs av Bolaget eller som används i Bolagets verksamhet, inkluderat men inte begränsat till infrastruktur för bredband och fiber med tillhörande anläggningar, kablar och kablage m.m. fungerar felfritt och är dimensionerade för att på oförändrat sätt och på oförändrade ekonomiska villkor fortsätta att bedriva Bolagets verksamhet så som den bedrivs per Tillträdesdagen.
7.12
Fastigheter och lokaler
7.12.1 Bolaget äger inte och har aldrig ägt några fastigheter eller tomträtter och har inte heller träffat köpeavtal eller annat avtal om förvärv av någon fastighet eller tomträtt.
7.12.2 Bolaget har inte träffat andra hyres- eller nyttjanderättsavtal än de avtal som förtecknats i Bilaga 7.12.2 och inget av dessa avtal har sagts upp för
omförhandling eller avflyttning och inget av dessa avtal kan sägas upp med anledning av ingåendet eller fullgörandet av detta Avtal.
7.13
Mellanhavanden med Säljarna
7.13.1 Förutom vad som framgår av Bilaga 7.13.1, har Bolaget inte ingått avtal, som inte kan anses vara ett led i Bolagets normala Verksamhet, med eller utfärdat förbindelse till förmån för Säljarna eller några till Säljarna närstående företag eller personer och Säljarna, eller någon Säljarna närstående eller tidigare aktieägare i Bolaget har inte, på Tillträdesdagen, någon oreglerad fordran eller annat oreglerat mellanhavande med Bolaget av något slag vare sig som en följd av överlåtelsen av Aktierna eller på någon annan grund.
7.14
Tvister
7.14.1 Bolaget är inte inblandat i någon tvist vid allmän domstol, skiljedomstol, förvaltningsdomstol, administrativ myndighet eller handläggning av tvist i annan ordning, vare sig som kärande, svarande eller annorledes, som kan medföra kostnad, utgift eller minskad intäkt för Bolaget och det finns inte heller, såvitt Säljarna känner till, anledning att anta att sådan tvist kommer att uppstå.
7.15
Information
7.15.1 Säljarna har inte undanhållit någon information av väsentlig betydelse för Köparens förvärv av Aktierna.
8. Ansvar och ersättning
Ersättningsskyldighet vid Skada13 / 18
8.1 För det fall det föreligger någon brist i Garantierna är Köparens rätt till ersättning
begränsad till ersättning för Skada som åsamkats Köparen eller Bolaget på grund av sådan överträdelse eller brist.
8.2 Utöver vad som uttryckligen framgår av Garantierna lämnar Säljarna inte några andra garantier för fel och brister i Bolaget eller Aktierna. Köparen har enbart rätt till ersättning för brist i Garantierna i den mån detta framgår av denna punkt 8.
8.3 Ersättning för Skada ska endast kunna utgöras av nedsättning av Köpeskillingen
(prisavdrag). Ovanstående åtgärd är exklusiv och som en följd av detta ska ingen annan åtgärd eller andra rättigheter, inklusive rätten att häva detta Avtal, stå till Köparens förfogande för det fall det föreligger någon brist i Garantierna, oavsett om sådana rättigheter följer av köplagen (1990:931), annan tillämplig lag, annat avtal eller i övrigt.
Undantag från Säljarnas ersättningsskyldighet
8.4 Säljarna är inte skyldig att ersätta Köparen för Skador;
8.4.1 för vilka ersättning har erhållits av tredje man, eller för vilka Köparen, eller Bolaget på annat sätt erhåller kompensation, inklusive försäkringsersättning som utbetalas i enlighet med Köparens eller Bolagets försäkringar eller andra försäkringar till förmån för Köparen eller Bolaget;
8.4.2 i den utsträckning omständigheten eller händelsen som ligger till grund för överträdelsen
8.4.2 i den utsträckning omständigheten eller händelsen som ligger till grund för överträdelsen