Sony Ericssons webbplats, service och support, säker och effektiv användning, licensavtal för slutanvändare, garanti,
konformitetsdeklaration (declaration of conformity).
Webbplatsen Sony Ericsson Consumer
På www.sonyericsson.com/support finns en supportavdelning där du kan få hjälp och tips med bara några få musklickningar. Här hittar du bland annat de senaste
programvaruuppdateringarna och tips om hur du använder produkten så effektivt som möjligt.
Service och support
I fortsättningen kommer du att ha tillgång till ett antal exklusiva serviceförmåner som t.ex.:
• Globala och lokala webbplatser som tillhandahåller support
• Ett globalt nätverk med Call Centers
• Ett omfattande nätverk med Sony Ericssons servicepartners
• En garantiperiod. Ta reda på mer om garantivillkoren i den här användarhandboken På www.sonyericsson.com, under
supportavdelningen på det språk du önskar, hittar du de senaste supportverktygen och den senaste informationen, t.ex. programuppdateringar, Knowledgebase, telefoninställningar och mer hjälp, när du behöver det.
Kontakta din nätoperatör för mer information om operatörsspecifika tjänster och funktioner.
Du kan även kontakta våra Call Centers. Du hittar telefonnumret till ditt lokala Call Center i listan längre ner. Om ditt land/din region inte finns med i listan kontaktar du din lokala återförsäljare.
(Telefonnumren nedan var korrekta vid tryckningen.
Du hittar de senaste uppdateringarna på www.sonyericsson.com.
Om din produkt skulle behöva service kan du kontakta din återförsäljare i den butik där produkten köptes eller en av våra servicepartners.
Spara originalkvitton. Du kan behöva dem om du behöver utnyttja garantin.
Lokala priser gäller för ett samtal till något av våra Call Centers, inklusive lokala skatter, om telefonnumret inte är ett gratisnummer.
Land Telefonnummer E-postadress
Australien 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com
Argentina 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com
Österrike 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com
Belgien 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com
Brasilien 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com
Kanada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com
Centralafrika +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com
Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com
Kina 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com
Colombia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com
Kroatien 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com
Tjeckien 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com
Danmark 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com
Finland 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com
Frankrike 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com
Tyskland 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com
Grekland 801-11-810-810
210-89 91 919 (från mobiltelefon) questions.GR@support.sonyericsson.com
Hong Kong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com
Ungern +36 1 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com
Indien 1800 11 1800 (avgiftsfritt nummer)
39011111 (från mobiltelefon) questions.IN@support.sonyericsson.com
Indonesien 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com
Irland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com
Italien 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com
Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com
Mexiko 01 800 000 4722
(national toll free number) questions.MX@support.sonyericsson.com Nederländerna 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com
Nya Zeeland 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com
Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com
Filippinerna 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com
Polen 0 (prefix) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com
Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com
Rumänien (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com
Ryssland 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com
Singapore 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com
Slovakien 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com
Sydafrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com
Spanien 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com
Sverige 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com
Schweiz 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com
Taiwan 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com
Thailand 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com
Turkiet 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com
Ukraina (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com
Förenade Arabemiraten 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Storbritannien 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com
USA 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com
Venezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com
Föreskrifter för säker och effektiv användning
Läs den här informationen innan du använder mobiltelefonen.
De här anvisningarna har utformats för din säkerhet. Följ de här riktlinjerna. Om produkten har utsatts för något av det som räknas upp
nedan, eller om du inte är säker på om produkten fungerar som den ska, bör produkten kontrolleras av en certifierad servicepartner innan du laddar eller använder den. Om produkten inte kontrolleras kan det orsaka tekniska fel i produkten och även leda till hälsorisker.
Rekommendationer för säker användning av produkten (mobiltelefon, batteri, laddare och andra tillbehör)
• Behandla produkten varsamt. Förvara den där det är rent och dammfritt.
• Varning! Kan explodera om den kastas i eld.
• Utsätt inte produkten för vätska, väta eller fukt.
• Utsätt inte produkten för extremt höga eller låga temperaturer. Utsätt inte batteriet för temperaturer över +60 °C.
• Utsätt inte produkten för öppen eld eller tända tobaksprodukter.
• Tappa, kasta eller böj inte produkten.
• Måla inte produkten.
• Försök inte att plocka isär eller ändra produkten. Bara personal som är auktoriserad av Sony Ericsson bör utföra service.
• Använd inte produkten i närheten
av sjukhusutrustning utan att be om tillåtelse från behörig, medicinsk personal.
• Använd inte produkten när du befinner dig i eller i närheten av ett flygplan eller i områden med skyltar med texten ”Slå av tvåvägsradio”.
• Använd inte produkten i områden med potentiellt explosiva gaser.
• Placera inte produkten i området ovanför bilens krockkudde, och installera inte heller handsfree-utrustning där.
BARN
FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN. LÅT INTE BARNEN LEKA MED DIN MOBILTELEFON ELLER DESS TILLBEHÖR. DE KAN SKADA SIG SJÄLVA ELLER ANDRA ELLER AV MISSTAG SKADA MOBILTELEFONEN ELLER DESS TILLBEHÖR. DIN MOBILTELEFON ELLER DESS TILLBEHÖR KAN INNEHÅLLA SMÅ DELAR SOM KAN LOSSNA OCH UTGÖRA EN
KVÄVNINGSRISK.
Strömtillförsel (laddare)
Anslut nätadaptern endast till strömkällor av den typ som är angivna på produkten. Se till att sladden är placerad så att den inte kan skadas. Dra ut enheten från strömkällan innan du försöker göra ren den för att minska risken för elektriska stötar.
Nätadaptern får inte användas utomhus eller på fuktiga ställen. Byt aldrig ut sladden eller stickkontakten. Om stickkontakten inte passar i vägguttaget bör du låta en kvalificerad elektriker installera ett ordentligt vägguttag.
Använd endast originalladdare från Sony Ericsson som är avsedda för din mobiltelefon. Vi kan inte garantera att laddare från andra tillverkare håller samma standard när det gäller säkerhet och funktion.
Batteri
Vi rekommenderar dig att ladda batteriet helt innan du använder mobiltelefonen för första gången.
Ett nytt batteri, eller ett batteri som inte använts på länge kan ha minskad kapacitet de första gångerna det används. Batteriet bör bara laddas i temperaturer mellan +5°C och +45°C.
Använd endast originalbatterier från Sony Ericsson som är avsedda för din mobiltelefon. Det kan vara farligt att använda andra batterier och laddare.
Samtals- och passningstiderna beror på under vilka förhållanden mobiltelefonen används, t.ex.
signalstyrka, temperatur, användning av program, valda funktioner och röst- eller dataöverföringar.
Stäng av mobiltelefonen innan du tar ut batteriet.
Stoppa inte batteriet i munnen. Batterielektrolyten kan vara skadlig vid förtäring. Låt inte metallytor på batteriet komma i kontakt med andra metallföremål. Det kan ge upphov till kortslutning och skada batteriet. Använd endast batteriet för avsett ändamål.
Personliga medicinska apparater Mobiltelefoner kan påverka effekten hos vissa implantat, t.ex. pacemakers. Undvik att placera telefonen över pacemakern, t.ex. i bröstfickan.
Håll telefonen vid det öra som är på motsatt sida från pacemakern. Om du håller mobiltelefonen på minst 15 cm avstånd från pacemakern är risken för störningar begränsad. Om du av någon anledning misstänker att telefonen stör bör du genast slå av telefonen. Kontakta din hjärtspecialist för mer information.
Kontakta tillverkaren och din läkare om du vill ha information om vad som gäller just din apparat.
Köra bil
Kontrollera om lagar och bestämmelser i det land där du befinner dig begränsar rätten att använda mobiltelefoner när du kör bil eller om det krävs handsfree-utrustning. Vi rekommenderar att du endast använder handsfree-utrustning från Sony Ericsson som är avsedd att användas tillsammans med produkten.
Observera att vissa biltillverkare inte tillåter användande av mobiltelefon i fordonet om du inte har handsfree-utrustning med extern antenn till denna. Det beror på att elektronisk utrustning kan störas.
Koncentrera dig alltid helt och fullt på bilkörningen och stanna till och parkera innan du ringer upp någon eller tar emot ett samtal om vägförhållandena kräver det.
Nödsamtal
Mobiltelefoner använder radiosignaler. Anslutning kan därför inte garanteras under alla
omständigheter. Du bör därför aldrig förlita dig helt på en mobiltelefon för viktig kommunikation (t.ex.
nödsamtal).
Nödsamtal kan eventuellt inte ringas i alla områden, via alla mobiltelefonnät eller när vissa nättjänster och/eller telefonfunktioner används. Hör efter med din lokala nätoperatör.
Antenn
Den här telefonen har en inbyggd antenn. Om telefonen används tillsammans med antennenheter som inte marknadsförs av Sony Ericsson för den här modellen, kan det skada mobiltelefonen, minska telefonens funktion och ge högre SAR-nivåer än de tillåtna värdena (se nedan).
Effektiv användning
Håll mobiltelefonen på samma sätt som en vanlig telefon. Täck inte över telefonens övre del när den används. Det kan påverka samtalskvaliteten negativt och göra att telefonen arbetar på en högre strömnivå än vad som behövs, vilket i sin tur förkortar samtals- och passningstiderna.
Exponering för radiovågor (RF) och SAR (Specific Absorption Rate) Mobiltelefonen är en radiosändare och radiomottagare med låg effekt. När den är påslagen sänder den ut radiovågor med låg intensitet.
Myndigheter över hela världen har antagit omfattande internationella riktlinjer när det gäller säkerheten. Riktlinjerna har utarbetats av vetenskapliga organisationer, till exempel ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) och IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.) genom regelbunden och omfattande utvärdering av vetenskapliga studier. I riktlinjerna fastställs vilka nivåer beträffande exponering för radiovågor som tillåts för allmänheten. Gränsvärdena är angivna med en säkerhetsmarginal för att garantera säkerheten för alla personer, oavsett ålder och hälsa, och som en garanti mot avvikelser från uppmätta värden.
SAR (Specific Absorption Rate) är den måttenhet som används för att mäta mängden radiovågor som tas upp av kroppen vid användning av mobiltelefon. SAR-värdet mäts upp vid högsta tillåtna utstrålade effekt i laboratoriemiljö, men det faktiska SAR-värdet för mobiltelefonen vid användning kan ligga långt under detta värde.
Anledningen till detta är att mobiltelefonen är designad för att använda minsta möjliga effekt för att nå nätet.
Variationer i SAR-värdet som ligger under gränsvärdena för exponering för radiovågor betyder inte att säkerheten varierar. SAR-värdena kan skilja sig mellan olika mobiltelefonmodeller, men alla mobiltelefonmodeller från Sony Ericsson måste vara designade för att klara gränsvärdena för exponering för radiovågor.
Innan en telefonmodell säljs till allmänheten i USA måste den testas och certifieras av FCC (Federal Communications Commission) så att den inte överskrider de gränsvärden som myndigheterna bestämt. Testerna utförs vid olika lägen och platser (d.v.s. vid örat och placerad på kroppen) för varje modell enligt FCC. Den här telefonen har testats för användning med placering på kroppen. Den uppfyller FCC:s riktlinjer för RF-exponering om handsfree-enheten placeras minst 15 mm från kroppen och inga metalldelar finns i närheten av telefonen eller om telefonen används med avsedda originaltillbehör för handsfree-användning från Sony Ericsson. Om andra tillbehör används garanteras inte att FCC:s riktlinjer om RF-exponering uppfylls.
En separat broschyr med SAR-information medföljer mobiltelefonen. Den här informationen samt ytterligare information om exponering för radiofrekventa fält och SAR finns på:
www.sonyericsson.com/health.
Hjälpmedel/särskilda behov
Du kan använda din TTY-terminal tillsammans med Sony Ericsson-mobiltelefonen (med nödvändigt tillbehör). Gäller telefoner som säljs i USA. Mer information om hjälpmedel vid särskilda behov kan du få om du ringer Sony Ericsson Special Needs Center på 877 878 1996 (TTY, texttelefon) eller 877 207 2056 (röstsamtal), eller besöker Sony Ericsson Special Needs Center på www.sonyericsson-snc.com.
Kassering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning
När den här symbolen finns på produkten eller förpackningen innebär det att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas på avsett insamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. När du kasserar den här produkten på rätt sätt hjälper du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa, vilka annars skulle kunna uppstå om produkten hanteras på felaktigt sätt.
Återvinning av material bidrar till att bevara naturtillgångarna. Mer ingående information om återvinning av produkten får du från dina lokala myndigheter eller närmaste återvinningsstation eller i den butik där du köpte produkten.
Kassering av batteriet Kontrollera vilka lokala föreskrifter som gäller för kassering av batterier eller ring till ditt lokala Sony Ericsson Call Center.
Batteriet får inte slängas i hushållssoporna. Kasta batteriet i en batteriholk om du har tillgång till en sådan.
Memory Stick Micro™ (M2™) Ett minneskort av typen Memory Stick Micro™
(M2™) medföljer telefonen. Det här minneskortet är kompatibelt med den inköpta telefonen men det kanske inte är kompatibelt med alla andra enheter med Memory Stick™-funktioner.
Licensavtal för slutanvändare Den här trådlösa enheten, inklusive men utan att begränsas till alla media som medföljer enheten, (”Enheten”) innehåller programvara som ägs av Sony Ericsson Mobile Communications AB och dess dotterbolag (”Sony Ericsson”), tredjepartsleverantörer och licensgivare (”Programvara”).
Sony Ericsson beviljar dig, som användare av Enheten, en icke-exklusiv, ej överföringsbar, ej tilldelningsbar licens att använda Programvaran enbart tillsammans med Enheten som den är installerad på och/eller levereras med. Ingenting häri skall tolkas som en försäljning av Programvaran till en användare av Enheten.
Du får inte återskapa, ändra, distribuera, återskapa utvecklingsprocessen för, dekompilera eller på annat sätt ändra eller använda några andra metoder för att avslöja källkoden i Programvaran eller någon komponent av Programvaran. För att undvika tvivel har du rätt att när som helst överföra alla rättigheter och skyldigheter till Programvaran till en tredje part, enbart tillsammans med Enheten som tog emot Programvaran i, förutsatt att den tredje parten skriftligen accepterar att vara bunden av dessa regler.
Licensen beviljas dig så länge Enheten fungerar.
Du kan säga upp licensen genom att skriftligen överföra alla rättigheter till Enheten som du tog emot Programvaran på till en tredje part. Om du inte följer villkoren i licensen upphör den att gälla med omedelbar verkan.
Sony Ericsson och dess tredjepartsleverantörer och licensgivare är ensamma ägare till och förbehåller sig alla rättigheter till titel och intresse i och för Programvaran. Sony Ericsson, och, i den utsträckning Programvaran innehåller material eller kod som tillhör tredje part, en sådan tredje part, skall vara tredjepartsförmånstagare i dessa villkor.
Licensens giltighet, konstruktion och funktion skall lyda under Sveriges lag. Ovanstående skall gälla med undantag av vad som följer av tvingande lag.
Begränsad garanti
Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), tillhandahåller garantin för din mobiltelefon och för de originaltillbehör som medföljer mobiltelefonen (nedan kallat ”produkten”).
Om produkten behöver garantiservice skall du returnera den till återförsäljaren. Kontakta ditt lokala Sony Ericsson Call Center (lokala priser gäller) eller besök www.sonyericsson.com för mer information.
VÅR GARANTI
Enligt villkoren i garantin garanterar Sony Ericsson att denna produkt är fri från fel i design, material och funktion då den köps av en kund och under en period av ett (1) år från inköpsdatumet.
VAD VI GÖR
Om det under garantiperioden, vid normal användning och service, uppstår fel på den nya produkten som beror på brister i design, material eller funktion, skall Sony Ericssons auktoriserade återförsäljare eller servicepartner i det land/region*
där produkten köptes, efter egen bedömning, antingen reparera eller byta ut produkten i enlighet med nedanstående villkor.
Sony Ericsson och dess servicepartners förbehåller sig rätten att ta ut en hanteringsavgift om det visar sig att garantin inte gäller en returnerad produkt enligt villkoren nedan.
Tänk på att en del av dina personliga inställningar/
hämtade filer kan gå förlorade när Sony Ericsson-produkten repareras eller ersätts. Gällande lagar, andra regler eller tekniska begränsningar kan förhindra att Sony Ericsson kan säkerhetskopiera vissa typer av hämtat material. Sony Ericsson tar
inget ansvar för eventuell förlorad information av något slag, och ingen ersättning kan erbjudas för sådana förluster. Du bör alltid säkerhetskopiera all information på din produkt från Sony Ericsson, till exempel hämtade filer, kalendern och dina kontakter, innan du lämnar in produkten för reparation eller ersättning.
VILLKOR
1 Garantin gäller endast mot uppvisande av originalkvitto, som den – för denna produkt – av Sony Ericsson auktoriserade säljaren har utfärdat till köparen med information om inköpsdatum och produktens serienummer**, tillsammans med produkten som ska repareras eller bytas ut.
Sony Ericsson förbehåller sig rätten att vägra utföra garantiservice om denna information tagits bort eller ändrats sedan produkten första gången köptes från en återförsäljare.
2 Om Sony Ericsson reparerar eller byter ut produkten täcks den reparerade eller nya Produkten av originalgarantin under den återstående garantitiden eller under nittio (90) dagar från och med datumet för reparationen, beroende på vilken av dessa perioder som är den längsta. Vid reparation eller utbyte kan genomgångna, fullt funktionsdugliga renoverade delar användas. Utbytta delar tillfaller Sony Ericsson.
3 Garantin täcker inte fel som uppstår på grund av normalt slitage, felaktig användning eller hantering, inklusive men inte begränsat till annan användning av produkten än sådan den är avsedd för, eller användning som avviker från Sony Ericssons råd och instruktioner om användning och underhåll.
Garantin täcker inte heller fel som uppstår på grund av olyckshändelse, modifiering av programvara eller maskinvara eller annan ändring, force majeure eller skador som uppstått av väta.
Ett uppladdningsbart batteri kan laddas och laddas ur hundratals gånger. Förr eller senare blir det dock uttjänt, detta är alltså inget fel. När du märker att
samtals- eller passningstiden blir allt kortare bör du byta ut batteriet. Sony Ericsson rekommenderar att du bara använder batterier och laddare som har godkänts av Sony Ericsson.
Ljusstyrkan och färgerna på skärmen kan variera något mellan olika telefoner. Det kan finnas mycket små ljusa eller mörka prickar på skärmen. Detta kallas för felaktiga bildpunkter, och beror på att en bildpunkt har skadats så att den inte kan justeras.
Två felaktiga bildpunkter anses vara acceptabelt.
Kamerabildens utseende kan variera något mellan olika telefoner. Det här är vanligt för digitala kameror och innebär inte att kameran är felaktig på något sätt.
4 Det mobilnät som produkten ska användas på är oberoende av Sony Ericsson. Därför är Sony Ericsson inte ansvarig för det aktuella nätets verksamhet, tillgänglighet, täckning, tjänster eller område.
5 Garantin täcker inte skador på produkten som har uppstått genom installation, ändringar eller reparation, eller om produkten har öppnats av en icke-auktoriserad Sony Ericsson-person.
6 Garantin täcker inte skador på produkten som har uppstått genom användning av tillbehör eller annan kringutrustning som inte är originaltillbehör från Sony Ericsson och som är avsedda att användas med produkten.
7 Om någon av plomberingarna på produkten är brutna eller skadade förverkas garantin.
8 DET FINNS INGA ANDRA UTTRYCKTA GARANTIER, VARKEN SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, ÄN DENNA TRYCKTA GARANTI.
ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN UTAN ATT BEGRÄNSAS TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER ÄNDAMÅLSENLIGHET SKA BEGRÄNSAS TILL DENNA GARANTIS GILTIGHETSTID. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÄR SONY ERICSSON ELLER DESS LICENSGIVARE ANSVARIG FÖR TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR AV
NÅGOT SOM HELST SLAG, INKLUSIVE MEN UTAN ATT BEGRÄNSAS TILL FÖRLUST AV VINST ELLER KOMMERSIELL FÖRLUST TILL DEN FULLA NIVÅN. DETTA SKADESTÅNDSANSVAR KAN BEGRÄNSAS ENLIGT LAG.
Vissa länder/delstater tillåter inte uteslutning eller begränsning av oförutsedda eller indirekta skador eller begränsning av underförstådda garantier, varför begränsningarna eller undantagen ovan kanske inte gäller dig.
Garantin påverkar inte konsumentens lagliga
Garantin påverkar inte konsumentens lagliga