Societas Europaea : Analysis of adoption and practical functioning

HÖGSKOLAI JÖNKÖPING

Societas Europaea

Analysis of adoption and practical functioning

! " # $

*

Societas Europaea

Analysis of adoption and practical functioning

+ $

+ " # $

Title: [Societas Europaea- analysis of adoption and practical function-ing]

Author: Jevgeni Robakov

Tutor: Pr. Jan Andersson

Date [2007-12-14]

Abstract

% & , - ./ 0

! & ! ! !

& ! & ! , # $ & & ! /

& ! & & ! /

! & & ! & # %

& 1 - 1. &

! ! ! ! # + & ! ! !

& / &# 1 & -1 ./ & ! 0 & ! 2

! ! ! ! & ! ! & 2 & & ! ! ! # / 1 & 2 ! , ! ! & 2 & ! ! & # + & 1 ! ! & ! ! 2

! # % & !/ & 2 ! & ! ! ! 2

& 1 & ! & 3 &

& 1 / & !! '4 ! /

! ! ! ! ! & & # + 1

& ! # + 5 & 5 2

& 1 & & ! ! ! # + ! 2

! & ! & 1

! ! ! & 1 #

$ & ! & ! ! & 2

!# + , & ! ! ! &

!! & ! ! ! # 6 &

1 / & 2 ! & ! &

# 6 & / & ! / &

& # + & & ! 1 !! 5 !

78'((((# + & ! ! 1 ! , ! / 2

& & - 2 9 2 . ,

# + ! ! ! &

! ! #

% & ! ! & 2! /

! & ! & # + 1 ! & ! ! /

! & 1 / ! 2

& 2 2 & # : ! 2

# " ! & !

! ! 1 # 6 !

& ! ! & 1 ! # " ! 2

! / 1 ! & & & !

! & ! ! !! & ! , & 2

#

; ! & 1 ! ! / &&

& ! & ! / &

! !! # / !

& & & & ! & ! & ! ! 2

# 0 & ! ! & 2

& # + ! 2

& & # ! 1 ! ! 02

/ & / & & /

! ! ! & & ! !# + 1 2

! !! ! & ! ! ! / ! !

!! ! & ! #

" ! & ! & ! ! & 5 &

! & ! ! # $ !! / & 1 !

&! ! & / 1 2

! & ! & ! # 5 ! / ! ! & & ! 2

! & & &! & ! ! ! & / 1

1 Introduction ... 1

1.1 Background ... 1

1.2 Purpose ... 2

1.3 Method ... 2

1.4 Delimitations ... 2

2 The essence of Societas Europaea ... 3

2.1 Historical overview ... 3

2.1.1 The initiation ... 3

2.1.2 A theory of illusion ... 3

2.1.3 Re-launch ... 4

2.1.4 Final amendments and adoption ... 5

2.2 Political background and expectations ... 6

2.2.1 Official statements of the Commission ... 6

2.2.2 Theoretical advantages of the SE ... 7

2.2.3 Remarks in Financial Services Action Plan ... 8

2.2.4 Publicized reasons for problematic approval ... 9

2.3 Principles of formation ... 9

2.3.1 General remarks ... 9

2.3.2 Formation by merger ... 10

2.3.3 Formation by creating a holding company ... 11

2.3.4 Formation by incorporation of a subsidiary ... 12

2.3.5 Formation by conversion ... 12

2.4 The structure of European Company ... 13

2.4.1 General remarks ... 13

2.4.2 Rules concerning different administration systems ... 14

2.5 Employee involvement ... 14

2.5.1 General remarks ... 14

2.5.2 The scope and content of the directive ... 15

3 Societas Europaea in relation to freedom of

establishment ... 17

3.1 The essence and necessity of freedom of establishment ... 17

3.1.1 Freedom of establishment ... 17

3.1.2 General comments and observations ... 17

3.2 Transfer of company’s seat within the Community ... 17

3.2.1 General remarks ... 17

3.2.2 The principle of real seat and the principle of incorporation ... 18

3.2.3 Standpoints in judgments of the European Court of Justice ... 18

3.2.4 Summary and conclusion ... 21

3.3 Mobility of Societas Europaea ... 21

3.3.1 Expectations accompanying the adoption ... 21

3.3.2 Determination of nationality adopted by the Regulation ... 22

ECJ 26

3.3.5 Avoidance of European Delaware effect ... 26

3.4 Comments and conclusion ... 27

4 The question of supranationality ... 29

4.1 Change of views through the time of development... 29

4.2 Consequences of application of renvoi technique ... 30

4.2.1 General remarks ... 30

4.2.2 Undermining the supranationality ... 30

4.3 Legal sources and their ranking ... 31

4.4 Comments and conclusion ... 33

5 The reality of Societas Europaea ... 34

5.1 National perspectives ... 34 5.1.1 Sweden ... 34 5.1.2 Denmark ... 37 5.1.3 Finland ... 39 5.2 Commission’s Consultation ... 41 5.2.1 Foreword ... 41 5.2.2 An overview of responses ... 41

5.3 Opinions of established SE companies ... 46

5.3.1 Foreword ... 46

5.3.2 An overview of responses ... 47

5.4 Comments and conclusion ... 50

6 General Conclusion ... 51

6.1 A superb but purely theoretical idea ... 51

6.2 Poor adoption and general lack of interest ... 51

6.3 The need of improvement and essential amendments ... 53

6.4 Certain political motives behind the adoption ... 54

8

1

Introduction

1.1

Background

1 & & - . , & !

& / & 8 '(()

') ! ! ! 0 # 1 ! & !

& ! ! ! ! & & ! 0 & ! &

& !! / & & !! ! & ! 2

! !!2 & & # 6 ! &

& & !! ! ! & ! / & & !

/ && & & ! , & ! # $ 2

& ! & !

& && ! #

+ ,& ! & ! ! ! & $ 2

&! <= <4 + 8_{/ & / 2}

! / ! ! & & # 6 &

! ! & 1 - 1. / & 2

! &! & & & ! ! &

& & 2

# + & & 3

! & & ! !

& / & ! & ! ! &

#'

& ! & ! ! , 2

! & ! & & & ! # 6

! & & ! &

& 2! & / 1 / &

! ! ! ! # + & ! ! ! & 2

& ! ! ! ! ! &

! & & ! & # + 2

&! ! '4< &! 22 & ! ! ! &

& & # + & &

1 & -1 . , &

! / ! ! #

$ & ! & & & / & / 4

:& '((< 1 & ! ! = !! ! # ; ! &

/ & ! & & ! ! & 2

! & 1 # > & !

& & ! ! ?$ & & ! & 2

! ! / !! ! ! ! !

, & # 6 & &

! ! / ! ! ! ! !!

8_{: & ! ! ='@9==#}

' _{"#/ % A & B#/ '((=/ # )C@2)CC#}

'

& & & & # + 5 & 1 / &

& ! ! !! & ! # :

& / & ! ! ! & & ! & /

! ! ! ?

1.2

Purpose

+ ! 0 2

/ &! & ! & # : / &

& & ! / & 1 & &

1 - 1.# $ / & ! !

& !/ & ! & & 1 & &!

! ! !! & ! & ! & & ! , & # !! /

!! & ! & / & ! ! 0 !

& & &! / 6 & !

& & ! ! ! & #

1.3

Method

+ ! & ! !! !! # 6 !! & ! ! &! !! ! & ! ! ! ! # % & & 6 !! ! & - . & 2! # + ! ! !! & 0 / & ! 2 ! ! & & ,# 6 !! ! 2 ! '((C & & 2 & # 6 !! ! & 1 / ! ! &2

# 6 & &! & ! !! ,

1 / % ! #

1.4

Delimitations

+ ! 5 ! !

& ! # ; ! 6 & &! ! & & & 1

! ! -& ! ! . & 02

/ & & & 1#

=

2

The essence of Societas Europaea

2.1

Historical overview

2.1.1 The initiation

+ & & ! ! & ! , &

& # + & & !! ! 1 2

1& ! & & # + ! & ! & / !

& ! & 8D@)28D@D/

& & ! ! #<_{+ 1 / 1 /}

, ! ! # 6 &

! & ! ! ! & & 2

& ! & ! & ! ! ! &

! ! ! ! / & & ! # % A ! & / 1 & , ! & / & ! ! 8D<D/ 1 ! ! & ! ! #@ A ! !! ! 8DC@ / & / ! 1 / ! # + 2

! & ! ! ! & ! & 2

, ! ! #C+ & ! & ! !!

& & ! & !

& ! ! ! # + !

! ! 8D)(# + ! &

! & 0 !

&! ! & & && / ! ! / / ! 5 , #)₆

& / & / ! / ! !! !2

/ , / & '4< &! #4 _{A & & !!}

& & ! / ,

E F#

2.1.2 A theory of illusion

+ & & 1 & ! ! ! D ! 2

!/ & ! ! &! & 2

&/ & ! & 2 ! & ! ! # G 6 ! ! &

!! 3 / ! / <_{B ! H#/ '((8/ # 'DD/ > ! #/ '((=/ # 8#} @_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # 8#} C_{> ! #/ '((=/ # '#} )_{B ! H#/ '((8/ # 'DD#} 4_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # '#} D_{: & ! ! 8=8/ 8= % & 8D)'#}

<

# $ , ! !

" ! ! 8( !/

! & ! ! #88

$ & ! " ! & & 1 & ! /

/ =( $ ! 8D)@/ !

& !# 6 ! & ! !/ & ! ! 2

! ! & !! 1 / ! & &2

! & # + ! & , & /

! & !# + 3 1

! ! & !!

&& ! ! #8' _{+ & ! &}

& & 0 ! ! , 8D)C

8D4'#8= _{& ! & / ! &}

& & & / & ! &! ! & , 2

! ! & # 6 ! ! !

& & / !

, ! B / & # + 1

! ! !! #8<

2.1.3 Re-launch

% & ! / & & 2

& 3& / > " & ! 6 !

1 ! & ! ! !

& ! 8DD'#8@_{1 &}

/ & !/ !!

! ! $ 8D4D/ &5 % ! /

& #8C+ & &! 6 ! & !

84 ; 8D44 ! 3 1 &

# $ & / / ! !

&& / & & !! ! 1 / &

& ! & & & ! !

& #8)

+ & & ! ! &

# + & , ! 2 ! ! ! ! 2 8(_{: & ! ! D=/ ) $ 8D)<#} 88_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ #'#} 8'_{6 #/ # =#} 8=_{B ! H/ '((8/ # 'DD#} 8<_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # =#} 8@_{6 #/ # =#} 8C_{B ! H#/ '((8/ # =((#} 8)_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ #=2<#}

@ & #84_{6 ! ! , ! !2} ! ! / &! ! & ! ! ! # + / / ! & 2 ! ! & 2 ! & # + & ! ! ! ! & ! & 1 #8D 6 8DD8 ! ! ! && ! & ! ! 2 # + ! / ! & 8D4D/ ! & 2

! ! 1 / & ! & !! & 2

# + ! ! ! &

! & ! & / & ! / & & & 2

!! ! / !! # 6 ! & !

! ! ! & ! & 3

& ! 3& ! 1 / &

0 #'(_{A ! & ! ! & 2}

! & ! & # 6 & ! 6 ! ! &

! 1 ! ! ! ! / &

, / ! 8DD4 ! ! !

* H # 1 ! & ! & #'8

2.1.4 Final amendments and adoption

! ! & !! & & & !

& 5 ! ! # 6 8DD< % &

> & ! ''_{/ & ! /}

# 6 ; 8DD@ & 2

& ! / , & &

% & # ! !

! ! & & ! ! ! , ! # $ ! /

; 8DDC/ & , / !

% '=_{/ ! 8DD)#}

6 ! & / & ! !

& & # 6 & ! / 2

! ! ! / ! & ! ! > & !

% & #'<

$ ! % / & & 1 # $ 2

, ! !/

; & % & '(((/ & & & 2

84_{B ! H#/ '((8/ # =((#} 8D_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # <#} '(_{6 #/ # @} '8_{B ! H#/ '((8/ # =((} '' _{& ! % & D<9<@9 '' 1 8DD</ : '@</ =(1 8DD</ # C<#} '= _{I & 2" #} '<_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # @#}

C

!! ! # & !

! '@ 1 / ! !! ! % & 2

! ! / :& '((<#'C

& ! 1

& ! & & !! & 1 & !! 2

! & : & ! ! 8( ; '((8#

2.2

Political background and expectations

2.2.1 Official statements of the Commission

: 3& & & ! ! ! &

" ! & ! ! 1 # + !! E ! " F') 6 ! & " ! ! !! 3& & # + ! , & 2 & # + " ! !! ! 2 ! ! / ! / !! # + & 1 !! & ! / & !! & 2 ! ,2

! ! & & ! ! &

# + 1 !! ! 2 / ! 3&

! ! & ! ! & ! !! 1 #'4

/ & ! , / 1 & 2

! & & & # $ & /

& ! ! 3& ! !/ & !

3& ! & & ! # 1 &

! & ! 1 ! & ! 2

#'D_{6 ! ! & 2}

, ! / & ! & # 6 ! 2

! & & ! & ! / &

! # 6 ! & !! ! 0 !!

& & 1 ! &

1

'@_{$! & !! E F#}

'C_{> ! #/ '((=/ # '#}

') _{99 # & ! # 9 & 9 & 2 ! 9 ! 9 ! !9! 9! 9 & # / '(()9(D98C#}

'4 _{99 # 9 !! 9 9'((88(9 8(=(<C# / '(()9(D98C#} 'D _{#/ 8DD)#}

) E#$ % & ' & ( ) # # F=( & & / A ! / 2 & 6 ! + , / &

& & && / 2

# & ! ! /

&! & & J &2

J !! & 0 &

& !! ! # $&& A ! / 2

! & F J 2

#=8

2.2.2 Theoretical advantages of the SE

6 & A ! 0 &

! & 2 # !! 2

& & & &

3& ! & ! & ! ! & ='

& & 6 ! !! !

! / 2

# + !! ! ! &2

1 & ! #

+ & & &

! ! & 6 ! ! # 2 !! & ! !! ! , & ! & ! , # + & ! ! & 7=( !! # A / !! ! & ! !! ! 6 ! 2 # & !! ! & ! & ! 1 2 # +

1 !! , 0 & ! & & #

+ ! 0

& & ! !

1 # + !! ! & 1 & & & / & &2

& & & ! # + !! !! & & 2

=( _{/ 8DD)#} =8_{A ! #/ '(('/ 1 & 9('9@D4/ & / #/ '((=/ # <8#} ='_{A ! #/ '(('/ 1 & 9('9@D4/ & / #/ '((=/ # <82<'/ !} 99 # 9 9 ! $& # ? & K :9(89=8<L K + L K8L! K L K / '(()9(D98C/ 99 &# # 9 !M 9 9 '49 '4 =(# / '(()9(D98C#

4

! ! & ! !! ! & & !!/

/ & & ! & #

+ ! & &

* && & !# 2 3& / ,2

! + 2 ; 3& / ! & & 2

/ & ! ! &

& ! ! & !! !

! #

$ ! ! / E F & &

& & ! & # + 1 2

! E ! F & !! & ! # + J J & !! ! & ! & ! 1 ! # + !& ! 1 & ! 4 :& '((8# + 0 , & / 2 / 1 & / 1/ ! ! & ! ! ! / 2 !! ! ! & 1

# & & & 6 ! / 2

& & & ! !

& 6 ! ! #==

2.2.3 Remarks in Financial Services Action Plan

& ! 1 & $& "! =<_{- 1$". & & 2}

'4 :& 8DD4 ! J & ! & ! & J#

6 5 & !/ &

& 3& & / & & 2

I 8DD4 # + ! & 2

! & & ! && ! & !2

! ! ! ! & ! & / !

& ! ! #=@

1$" ! 1

& & ! & ! & # 6 2

& & & & 2 & #

1 ! & ! ! ! 0 & ! ! & ! # $ 1 ! ! ! & ! == _:9(89=8</ 99 # 9 9 ! $& # ? & K6"9(898=)CL K + L K(L! K ;L K / '(()9(D98C# =< _{& 88 8DDD ! J6 ! & !} & ! JN : -8DDD. '=' ! 2 ; ! : & ! !O# =@ _1$"#

D

% & & 2 ! & ! & & 2

5 #=C

2.2.4 Publicized reasons for problematic approval

6 ! ! E 5 !

5 F & 5 3&

! ! # 6

& & !! & ! &

! ! & / & & & !2

! ! # + & / ! / ! 2

!! & & ! & ! & 5 # $ /

& ! & 0 6 E* + , - . , -) / / , ! / - , ! -# / 0' , 1 -F=)

2.3

Principles of formation

2.3.1 General remarks

$ & ! & ! ! & 2

!# + , & ! ! ! &

!! & ! ! ! # 6 &

1 / & 2 ! & ! &

#=4$&& ! / 1 !! & && ! !

& ! # 6 !! ! !

& & ! # 6 ! &

, ! & & !! 2

/ & & ! !#=D+ ! 2

!! & 3& & ! ! & 2 3

+ & & ! 1 !!/ && $ # <-'. 1/

5 ! 78'((((# 6 1 * - *./ &2 =C _1$"# =) _:9(89=8< 99 # 9 9 ! $& # ? & K :9(89=8<L K + L K8L! K L K / '(()9(D98C# =4_{> #/ '((=/ # =D#} =D_{B ! H#/ '((8/ # =(8#}

8(

! & ! ! & & # !! ! ! !

1 5 & & ! & & & & 2

/ ! ! ! & ! &

1#<(_{: & & !/ ! / /}

& ! ! ! #<8

$ # ' 1 & 2

# $!! & ! 5 & &

& !! & ! / & 2

! 1# + 5 & & !

!! ! / $ &! )/

& ! 1 - ,& $ &! '-@. ! & ! .<'_#

5 & ! /

! # + && $ # '-@. ! ! !

& , & & 5 #<=_{+ 2}

! 2 & & ! 1 2

! & 1 & & 2

! #<<

2.3.2 Formation by merger

+ ! &

! ! & ! ! ! & <@ _{& ! !}

1 # $&& & ! 5 / & & !

& !! / ! ! ! !

, & & ! && & $ 2

&! '-@.# + & 0 &5 / && !

+ % & <C_{/ & #}<)_%

&5 - ./ &5 & & 1

& &5 # > & -& 2

./ 1 & E & F ! ! & #<4_$

1 & 5 ! & & / !!

! ! & #<D <(_{1 ! $ &! <-=.#} <8_{A! #/ 1 ! #/ '((=/ # 8(#} <'_{1 & ! ! $ &! '-<.#} <=_{> ! #/ '((=/ # <(2<8#} <<_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # =C#}

<@_{$ ! ! & ! ! ! & & 1 & & $ ,6 2} & 1#

<C_{+ % & -)494@@9 ./ $ &! =#}

<)_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # =)2=4/ 1 ! $ &! 8)#}

<4_{> ! #/ '((=/ # <<#}

88

& & & & 2

# $ &

! & &! #@(_{; ! ! 1}

! & & &

/ & & 1# 1 & & ! !

& & & / @8# : &

! ! & - , ! & ! ! .

$ &! 8D ! # : && & & !! & ! 2

!! && & $ &! =-8. ! 1

& & #@'

2.3.3 Formation by creating a holding company

+ ! & 9 ! ! ! & @=& &

! 1 / & ,& !! &

& # + & ! & ! ! ! & &

! &! ! ! $ &! ='-). ! #

& !! && & ! 5

# + / & ! 1 2

& / & ! & &

& $ &! '-@. ! !! # !! & 2 ! / ! 1 ! 1#@< ! 1 & , ! 2 ! ! # + / & / 5 ! 1 ! 1 # $&& > 2 ! / ! & ! , ! ! ! E F 3 &2 ! ! & & ! ! ! #@@; 2

! / 1 !! / && & $ &! ='-8. 1/

& & / ! ! ! 1 # + & ! !! ! ! 1 ! 1 2 & #@C $ ! 1 &5 ! ! ! ! ! & 5 # $ & 2 !! !! ! : & ! ! #@) @(_{B ! H#/ '((8/ # =('#} @8_{1 ! $ &! '@-'.#} @'_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # =D#}

@=_{$ ! 5 ! & & $ ,66 & 1#}

@<_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # <C2<)/ 1 ! $ &! '-'.#}

@@_{> ! #/ '((=/ #@D}

@C_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # <C2<)#}

8'

2.3.4 Formation by incorporation of a subsidiary

& $ &! <4 +

! ! & & # 6 && 2

& $ &! '-=. ! ! &! ! !

! & ! # 1 & ! & ! ! / 2

! ! & & ! ! & 1

! ! ! # : ! 5 / ! & ! 2

/ & && & !

1 & & ! ! $ &!

'-@. ! & ! #@4 _{/ ! 3&}

! 1 !

! 1#@D

$ / & ! 1 ! &

& ! & #C(+ & &! 2

! # 6 & & 1

# A & ! 1 !! !

/ 1 & & & 5 # 2

1/ 1 / ! ! ! ! & & 2

1#C8_{6 & ! $ &! )}

! & & ! & 1 &

& ! #

+ 1 ! & ! 1 1

! & # + !! ! : & ! !

#

2.3.5 Formation by conversion

$ ! & ! ! ! & ! ! 1 & / &&

& ! & / 1 / ! & 3& ! 1#C'_{# + 2} ! / & & 1 2 % & C= _{1 !} ! ! # $&& > ! / !! 5 & 2 ! ! ! & / & ! ! 5 ! # 1 &

5 && ! & & ! & 5 & #C< _{* ! &}

! / & & 2 @4_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # @(2@8#} @D_{1 ! $ &! '-=.#} C(_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ #@8#} C8_{> ! #/ '((=/ # C<#} C'_{1 ! $ &! '-<.#} C=_{1 % & -4=9=<D9 ./ $ &! 8#} C<_{> ! #/ '((=/ # CC#}

8=

& & ! # ; ! &&

& & ! & $ &! '-@. & ! #C@

! ! 5 ! & & #

6 & ! & ! & # + !

1 !! ! ! # + & &

& 1 ! & #CC

& ! & && & $ &! 4 ! #C)

! ! & ! 1 / !

! & #C4

$ & ! & & / 1 !! ! 2

1 & # $ & & ! 2

! : & ! ! #

2.4

The structure of European Company

2.4.1 General remarks

+ 0 1 ! & ! & 5 2

& ! & ! ! , ! /

& & , #

+ / 2 / & ! &

, & & ! & # + & /

2 / & 2 & !! & #CD 6 ! ! , ! 1 ! ! #)(_{+ 1 &! ! & 2} # $ ! / 1 ! ! ! ! 1 / & # $&& % A! ! & ! ! & ! - , ! 6 ! .

!! ! & 1 & & & 2

# 6 & $ &! C ! & 2

!! ! & ! &! & # 6 /

! ! ! & & &

/ ! ! ! ! ! & !

& & !! & #)8

C@_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # @'#} CC_{1 ! $ &! =)-=.#} C)_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # @=#} C4_{> ! #/ '((=/ #C)#} CD_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # C8#} )(_{> ! #/ '((=/ # )=#} )8_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # C8#}

8<

+ ! ! ! / ! & & ! 1

0 ! # + !

! / + % & )' _{! ! ! ! & ! ! & ! ! !}

& #)=_{+ !! ,&! & / &! ! ! ! 2}

/ ! #)<_{6 !! 2}

! &! ! E ! F 2

! , / & ! &2

! # 6 & &

#)@

2.4.2 Rules concerning different administration systems

+ ! & ! # + !2 ! / ! 1 & = ! / & )C 1 / / + & 3& 0 P & ! ! ! 1 / && 2 / !! 1 2 2 # 2

/ & && & , & & ! 2

# 1 1 5 & & &

& & & #))

!! & , 2

# 6 & ! ! 1/ 1 5 2

& / & !! ! 2 2

& ! & ! ! ! & /

& ! 1#)4

2.5

Employee involvement

2.5.1 General remarks

$ & ! ! & ! E& F & !

! & ! 1# +

)' _{& ! % & '((894C9 4 :& '((8 ! 1 &}

! ! # )=_{1 ! $ &! @'#} )<_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # @D#} )@_{> ! #/ '((=/ # D@#} )C_{1 ! $ &! <C2@8#} ))_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # C@2CC/ 1 ! $ &! =D2<'#} )4_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # C)/ 1 ! $ &! <=2<@#}

8@

& ! & 8D4D & ! #)D _{+ 2}

! & ! & ! 5 ! ! # 6

1 & ! & & 2

& ! # + !

& & ! & 1 / , & / !!

! ! # 1 ! ! / % 2

& '((894C9 ! & !! & & 1 #4(

2.5.2 The scope and content of the directive

: & ! % & !! /

&& $ &! 8'-'. -=./ 1 ! ! !

! # $ ! & ! ! !

& 1 1 % & #48+ & & ! & &

5 , ! & % & # 1 & 2

! & ! / 1 & !! & !! 2

! & ! #

+ & % & & ! !

! / & ! & ! #

6 ! & & !

& ! 4' _{- & ! .# " ! & ! & /}

& ! / & !! ! ! 2

! #4= _{+ & ! & ! ,/ ! , & #}

!! ! & & & ! 2

! 4<

& ! #

% & & & &

/ & / & 2

5 & #

% & #

1 ! 1 ! ! ! &

% & $ ,#

& ! & & !

! # & 1 & 2

& ,& &&

& ! ! & !# " & ! )D_{B ! H#/ '((8/ # =(4#} 4( _{& "#/ & #/ 1 . / E ! F I B %#/ 1 "#/ '((C/ # )42)D} 48_{6 #/ # )D} 4'_{" $ , % & #}

4= _{& ! % & '((894C9 / $ &! )-8.- .#}

8C

; 5 & 1 / !

& ! & # 6 1 2

& / ! & #4@₆

! 1 / & !

! & ! ,& & ! / &

# + % & / $ &! )-'.-&./ ! !! ! &

& #4C

4@ _{& ! % & '((894C9 / $ &! )-'.- .#}

8)

3

Societas Europaea in relation to freedom of

estab-lishment

3.1

The essence and necessity of freedom of establishment

3.1.1 Freedom of establishment

A / & / & !/ + !

! & #

+ & ! & ! 6 ! 2

# $ &! <= + &! ! ! & &

! 1 1 !! ! &

& / & # !

/ & ! &

$ &! <4/ ! ! & & 1#

!! + / 2

$ &! <4/ 5 !! & / && & !

1 / ! # 6 ! &

! ! ! # 5 ! &

& $ &! 8' + & !! ! ! &

! & ! #

3.1.2 General comments and observations

+ ! ! ! ! !! !

! ! & & & ! ! # G !

& & & &

! / ! & ,

# 6 ! & ! /

! & & & & & 2

& ! ! ! & & ! & & #

+ ! & & !!2

! & #

> & ! !!

! ! & ! !# + ! ! & & 2

!! & &

1 # 6 !! ! & & #

6 && & & & & ! & ! ! &

& & ! # A

& & & & ! & 2 # 6 2

! & 2

! ! 1 !! !

&& & ! ! #

3.2

Transfer of company’s seat within the Community

3.2.1 General remarks

! ! ! & 1/ & 2

84

& 1 & # A 5 & 2

! ! & 3& & 2

& ! # $! 5 & !

& ! + / , !

! & ! ! #4) _{! & / B}

6 ! !! && & 5 2

& ! ! / ! & *H/ %

, ! 1 & & ! & ! ! ! 2

#44_{+ ! & & ! & & ! & 2}

& ! ! & ! &

! ! #

3.2.2 The principle of real seat and the principle of incorporation

$ / & & ! & &

& & & & & # + & ! !

E ! & ! F/ E F E & ! F

-! & ! . ! !! & !! E & & ! F E 2

& F - & & ! .# $&& ! & ! /

& !! !! ! ! 1 & ! # % & & 2

& & & ! & & ! & ! ! &

/ & & 3 & ! 2

! & & # + & & ! &

& 0 1 ! ! & ! !! ! 2

! ! 1# $ & 5 & & ! / ! !

& & ! & & & ! 2

! #4D

$&& > & / ! ! ! & ! /

& & ! & / ! & ! #D(_{: 2}

& & ! & & !

! # + 0 & ! B

! & & ! # B & & & ! &

& & ! !! ! ! 2

! & & ! &

& #D8

3.2.3 Standpoints in judgments of the European Court of Justice

3.2.3.1 Foreword

!! & ! & & ! & !

# ! 1 / % !

!/ Q & !! , & ! & ! # +

4)_{> & #/ '((=/ # CC8#}

44_{H !! A#/ A ! +#/ '(('/ # =#}

4D_{> & #/ '((=/ # CC82CC'#}

D(_{6 #/ # CC'#}

8D

& / / ! 3 / & ! 2

! & ! & ! & #

3.2.3.2 Segers

+ 1 D' _{& ! ! & 2}

! & & & & # 2

& & & ! !! / &

$ &! <= + / ! & !! ! ! ! & ! & 4( $1 % $1 % FD= 6 ! !! ! & 2 ! / $ &! <4 5 &

&& & ! 1 & / & !

& ! ! & D<_{# ; ! & ! !}

& ! ! ! & &

!#

3.2.3.3 Daily mail— a different approach to emigration

% ! !D@_{3 ! & & # !}

& & & ! ! , 2

& *H + # 0 ! ! /

& & ! / ! / E&

! ! F# + , ! ! ! ! &

& & #DC

+ ! & ! ! ! /

5 & !!

! & !! & #D)6 & 1

! 3 & # + ! & &!

! ! ! ! &

! # + & !

& ! & / 3& ! ! 2

3 & & & #

$&& > & & ! !

& ! / ! & % ! !/ !! # + ! ! D' _{)D94@ 1 A 3 A 2 I 0 0 / B ! I 3 A} N8D4CO '=)@# D=_{6 #/ # 88#} D<_{6 #/ # 8C#} D@ _{4894) + L 6 ! / , % ! ! B ! +} "!& N8D44O @<4=# DC_{6 #/ # 8D#} D)_{> & #/ '((=/ # C)C2C))#}

'(

& & ! & & ! ! 2

! & ! & ! #D4

3.2.3.4 Centros

DD_{& ! & ! & ! & ! & & 1 # : &}

& ! & & ! /

! / ! # + & &

1 ! & & 1 &

& # ! & & ! !!

3 & / & & ! #8((

+ ! & ! & & ! &

! & & 5 ! & !

& ! # ; ! & % *H E &

1 F / & / & ! & !! ! & ! , ! #8(8

3.2.3.5 Überseering— a direct exposal of the real seat weaknesses

G '((( ! & 3 2

! # &! ! ! & ! & 2

# $ ! ! & & & ! !

& & ! 3& &!

! #8(' & B !

& & ! 1 ! ! & & 2

! ! & #

6 && & ! & ! & ! / B ! & 2

0 & ! ! & & & ! & / !

& 5 & ! 2 & & # " ! 3 & 2

& B !! 2

! ! ! &

E /

) 56 57 F#8(=

+ ! & ! & ! / &! /

/ & ! ! B / ! & % ! !/ &

&! & , ! & ! /

& & ! ! & & & #8(< ₊

D4_{> & #/ '((=/ # C)4#}

DD _{2'8'9D) 2 1 ! ! N8DDDO 628<@D#}

8((_{6 #/ # =<#}

8(8_{; ! #/ '((</ # )#}

8(' _{2'(49((Q AI ; & & A B -; . N8DDDO} 62DD8D/ # 4(24'#

8(=_{6 #/ # D=#}

'8

! ! ! ! !

& & & #

A ! ! & & / B ! ! / && & & ! /

Q & & ! % & B # Q 2

B

& ; ! #8(@ _{+ , ! & ! &}

& ! ! & & ! ! !2

& 2 #

6 & ! !

! / && & ! & # 6 &!

B & ! ! ! ! & ! ! !

! / # # + #8(C

3.2.4 Summary and conclusion

6 & &! & ! & ! 2

& & ! ! $ &! <= <4

+ # % ! ! ! & & / & ! 3& & 2

! ! & & & ,&

! ! & ! 3 & # + & 2

& ! & ! & & ! 1

! ! !! & & & !

# 6 ! ! ! ! ! ! & & / !

& ! ! & / 5

! ! ! & & & & # % & & ! &

!! & 3 & /

! ! & & & # + &! 2

! ! & 0 / ! 1 /

/ !! ! ! & ! # + ! ! !!

!! & & !!2 & !

& #

3.3

Mobility of Societas Europaea

3.3.1 Expectations accompanying the adoption

$ ! & & '#' / 3& & 2

1 ! & &

1 ! ! 2

& & ! ! ! # : & ! 1

& 2 ! & ! & / & 2

# + ! ! 3& 1 &

! ! & ! ! & ! !! 1 # + 1 ! & !! , 0

8(@ _{2'(49((Q AI ; & & A B -; . N8DDDO} 62DD8D/ # <4#

''

& & &

2 2 & #8()

+ 1 ! & ! ! ! # 6 2

! & !! & ! ! 2

,& 1 # + 1 ! / && ! / 2

! & 2 2 0 / & ! & & ! E 2

F ! # + & & ! ! ! && 2

! !/ & ! & ! & ! ! ! & #8(4

3.3.2 Determination of nationality adopted by the Regulation

+ 1 ! $ &! ) ! & 2

/ & & 1# + 2

& !! & & &! &

! & & & ! & ! & & & # 2

5 ! ! & ! & ! / &

& & =#'#'# 6 1/ 1

5 & / ! ! & &

& ! & ! & #8(D

+ ! ! & ! 0 &

! ! & ! & # +

! ! !! ! 1 1

& ! # $&& % A! ! &

5 ! & & ! & ! & ! / &

! & 1 ! & ! &

& ! 1 , & ! & ! #88(

6 & & ! ! &

!! ! ,& / & ! ,

! ! & & & & #888 _{5 !}

1 5 & ! 5 2

& & ! & / 1 &

& !! ! 1 ! 0 2

& & # + 1 !! 2 ! & 1 2

& & & $ &! 4# $ 1 &

! ! 0 !! & & ! 5 & & 1 2

#88' 8()_{A! #/ 1 ! #/ '((=/ # D/ ! & '#'#} 8(4 _{& #/ '((=/ # 84#} 8(D_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # <D#} 88(_{6 #/ # <D#} 888_{> ! #/ '((=/ # 88@#} 88'_{1 ! $ &! C<#}

'=

3.3.3 Problematic aspects of transfer of SE’s seat

3.3.3.1 General remarks

: & ! 1 & !

# > ! ! & & &

2 ! ! / 1 & 2

& ! ! ! ! ! # 6

& & #88= _{: & 1 ! !! ! /}

& & ! $ &! 4

1# 1 & !! ! & ! ! /

& !! 5 & #

! 6 ! ! & & $ &! ) ! / 2

& 1 !! 1 & # 6

& & ! 1 / 2

& ! ! & # + & 5 & 1

& & ! & ! 1#

/ & 1 / & & &

! / ! & !! , & ! 2

# 1 5 & ! & 2

& ! ! # 6 / $ &!

'=( + / & ! ! +

/ & / !! ! / &! !! &

5 1# % & 1 & ! & & &

/ ! ! ! !

!! & 3 & ! & & #88<

: & ! 1 / ! & ! ! / &

! & ! ! #

! && & + ! ! & 2

# + 1 0 ! 1 &

! ! ! & # !! 2

& ! & & 0 & &! / &! &

&! $ &! CD

1#88@

3.3.3.2 Contradictions to case-law

; , 6 ! ! & 3 Q

& ! & & ! ! &

1 # > & & $ &! 4 ! ! 2

& / ! && & & & ! 2

& 1 ! # + & & 2

! & && $ &! )/ & & /

5 ! & & & 1# $

88=_{> ! #/ '((=/ # 88D#}

88<_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # 88#}

'<

/ ! , & / & & &

& ! 5 / & 1 #88C

> & 0 & 5 5

& ! 3 Q # & 5 2

& ! & & 2

! ! & # + ! ! & ! & !

! / & & !! & 1 ! ! & ! # $

/ && > & / &

! # + & ! & ! ! ! ! !

1 & & / ! &

E & F ! ! & / !! $ &! ) ! # +

&! ! ! & ! /

! ! ! #

! , ! & ! & ! !

1 # 6 ! ! & &! & 2

#88)

$ & ! 5 + & &

! / ,& ! !!

E ! F# 5 ! ,& & ! ! & 2

, ! ! # &

& ! & 1 / 1

! & & & , ! #884 > & ,2

& ! ! &! E ! F/

!! 3 & & ! & 1 & & &2

#88D_{+ 3 1 &! ! & + 2}

! #

$ / & & ! & ! ! &

! & ! # + & 5 ! 3& ! ! /

! !! ! #8'(_{$ & 5 & / &}

&& & $ &! 4-8. 2

& / !! & ! & ! ! # +

! & & ! & ! !# + > &

& 3 Q ! ! ! ! #8'8

3.3.3.3 Amendments considering location of registered office

$ &! CD 1 5 & ! ! 4 :& '((D# $ ! & 88C_{> & #/ '((=/ # CD(2CD'#} 88)_{6 #/ # CD'#} 884 _{99 # 9 9 ! $& # ? & K :9(89=8<L K + L K8L!} K L K / '(()9(D984# 88D_{> & #/ '((=/ # CD'2CD=#} 8'(_{1 ! $ &! D#} 8'8_{> & #/ '((=/ # CD=#}

'@

! ! & & & 2

1 !! & #8'' > ! ! ! ! &!

! & ! ! , ! & 2

& ! ! $ &! <=

<4 + #8'=

+ ! ! , ! !

& & ! & ! & & ! #8'< _$

& & ! !! ! ! ! / & 2

3 & > ! ! &

& ! !! 3& & + 2

! #8'@

6 & & & !/ 2

& ! ! & & # G '((D

! / ! / !!

1/ && & $ &! CD ! # $ ! ! 1

/ & ! / ! $ &! CD ! ! &

# + & 0 & $ &! ) 1 /

! / & 1 !! ! & 1

& / / !! 1 1 / &

/ ! ! & & &

! & # 6 ! & ! / & !! 3 Q

& / & $ &! ) !

& #8'C

3.3.3.4 Situations where transfer of the SE can be prohibited

$&& $ &! 4-8@. 1/ 1 5 3& / ! 2

5 / ! & ! &

& 1# 6 !

! ! ! & & !

& # ! 1/ 1 & / 2

& & ! & ! & ! !

& & # 1 & 3

! & ! ! 5 !! #8')_{6 && 1} & # 8''_{1 ! $ &! CD- .#} 8'=_{> ! #/ '((=/ # 8(D#} 8'<_{1 ! / & ! -'). ! #} 8'@_{> ! #/ '((= # 8(D288(#} 8'C _{& ! &} & ! / && / A ! / 8(#)#'(() : -'((). =D< !/ # 8<# 8')_{1 ! $ &! 4-8<./ > ! #/ '((=/ # 8'428'D#}

'C

+ & E ! & F ! ! &! # * & & 2

/ && & $ &! 4-8<./ & ! ! /

$ &! '=< + / # 6 & & & 2

! & E ! & F/ , &

& & & & # 6 ! !

! 5 ! 0 # G

! ! ! / ! ! & !!

& & ! ! ! #8'4

3.3.4 The ECS as a necessity in lack of authority of the ECJ

+ , 5 ! / 3 2 ! /

+ ! / &

# * ! & 3 2

& ! & / & ! ! & 2

& ! ! ! # % ! ! , ! &

/ &! ! 2

! & ! & 1 !

& & ! #8'D

6 3 % ! ! & ! & # +

& & ! & ! 5 ! & ! / &

! # $ ! + 2 & !

& & ! & ! ! / ! 2

/ , ! ! 1 # 1 !! &! !

& 1# $ 3 2

& ! 5 ! ! & ! & /

! ! 5 & & !

& # 6 ! & & & & 3 2

! # + 1 ! / 8< % & /

! ! 5 #8=(

3.3.5 Avoidance of European Delaware effect

+ 5 $ &! ) ! & & & 1

1 & ! ! & & &

! % ! & # & & & !!

3 & !! & ! 2

/ ! & ! ! # 2

& ! " ! & !!

1 & ! & ! & #8=8_{$ 1 & !}

3& 3 & & ! , / ! & 2

! & ! ,! !! &

! & & & ! , #8=' _{5 ! /}

8'4_{> ! #/ '((=/ # 8=(#}

8'D_{1 & =#'#=#=#}

8=(_{> ! #/ '((=/ # 8'(28'8#}

8=8_{6 #/ # 888#}

')

! & % ! 0 & ,2

& ! #

$ & & 1 & !! &

2 ! ! ! ! ! ! / & & ! 3 &

! !! ! ! & & ! #

!! ! ! /

% & ! ! 1

1 ! #8==

3.4

Comments and conclusion

6 ! ! R R ! 2

! ! & # 6 & ! ! ! !

& & &! ! & ! &

& ! $ &! <= <4 + !

! # + & & ! / / & ! & &

! 1 / ! ! !! & &

& 6 ! # 6 !

& & , 2

& ! ! & # 6 & & ! / !

! / ! ! ! ! & & 2

& ! ! & # 6 & & ! ! & 2

! 5 ! ! ! & & & & #

% / & 2

! , ! & ! & # : ! & / > &

/ & ! ! & / 2

& ! & ! # 6 & ! & ! &

& ! ! ! & ! & & ! &

#8=< + & ! ! ! &

& ! & ! ! # A ! & 1 /

! 1 # " !

& 2 2 & / !! & ! ! 2

E & ! F ! 1 5 2

#

A ! 0 & 6 2 , ! ! &&

! / & & & & ! & # + 1

& ! 1 ! &

& & 1 # + / 1 ! & / & 2

& / ! &

! / & 5 & ! + # "

! & ! / / !

1 / 3& ! !

! # A 1 & & ! & ! / !

! # & / 1

! & ! ! & 1 ! 2

8== _{& ! % & '((894C9 / $ &! 88#}

'4

# + 1 ! &

! / ! &

! ! ! #

& ! & , & &

& & & # A !

1 ! & ! & ! # " !

! / 1 ! & & & ! ! & 2

'D

4

The question of supranationality

4.1

Change of views through the time of development

6 ! 0 1 ! / 6 ! ! &

& ! & & 1# + !

/ 1 / & !! !

8D)( & ! ! ! ! & !

! # + / / &

! & 1

E !! F # ! ! & & ! & 2

& ! ! ! # $&& B ! / & !

! ! ! & ! & ! ! #8=@ A 1 &! ! & 2 # $ ! & ! & ! / ! ! & ! 8D)@# + 1 ! ! ! 5 ! ! #8=C₊

/ & !/ && ! & ! & # 6 2

/ & ! , 2 #8=) 6 )( & & / ! ! ! & ! ! & & # + ! ! 8D4'22 1 ! & ! ! # + & ! 4( ! ! 3 1

& # + & &! 6 !

& ! ! && & & # 6 ! & !!

! 0 & / & 1 / &

& ! ! ! & & #8=4 _{A 2}

& ! & & 2

# 1 ! 5 & , !

& ! ! ! / ! ! 2

! & #8=D_{$ !}

! / ! ! / ! ! # 6

!! & ! ! ! / & & ! ! 2

! #

6 8DD8 !/ / ! /

1 ! & # 6 ! & ! 1 ! !

& ! & 3 & !

8=@_{B ! H#/ '((8/ # 'DD/ % # +#/ A! $# #/ '((=/ # 82'#}

8=C_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # =#}

8=)_{B ! H#/ '((8/ # 'DD#}

8=4_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # =2<#}

=(

3& ! 1 / & ! & 0 #8<(_{+ 1}

& ! & 2

# ; ! & D( ! & & & 1

& !! ! , & ! / & & !

& !# + ! ! ! &

! ! ! ! & 0 ! #

G 1 3& ! ! ! / 5

! ! #

4.2

Consequences of application of renvoi technique

4.2.1 General remarks

+ & ! & ! &! 0 & 2

& &! & # + ! & ! !

! 1 1 # 6

& & & ! & ! 1 / ,& 1 5

/ 1 1 ! ! ! &

#8<8 _{+ 1 ! ! & & ! / !}

1 & 0 1 5 ! & &

# " & & 1 & ! / ! ! & 2

& ! ! ! # + ! ! & !

& & !! & & & & #8<'

4.2.2 Undermining the supranationality

1 !! & ! ! ! / & & 2

& / ! ! ! ! & 2

5 22 & & ! ! # > ! & ! /

! & ! 0 & # 6 &

1 ! & 5 5 3 ! !! / ! 5 % & / & ! ! ! 2 ! & ! #8<= _{$ & ! 2} ! / & 5 & ! 2 ! ! ! ! & ! # $ &

& ! ! ! / &! & !

! & ! #

/ ! , ! !

! ! ! # + !! ! & &

! 1 ! & ! & ! 8<<

8<(_{% # +#/ A! $# #/ '((=/ # @#}

8<8_{1 ! $ &! D-8.-&./ & #/ '((=/ # '(#}

8<' _{& #/ '((=/ # '(#}

8<=_{> ! #/ '((=/ # 8C28)#}

=8

! & / &! & / & 2

/ / & ! & / 2 & 1 / &! & ! & % &! & ! & " ! / !! 0 & &

" & !9& ! &&

> / ! 5 ! &

! &

+ ! ! C) ! &! / / & C@

& ! ! =' ! 1 & # 6 /

% & ! 6 ! & & # 1

! & &! & 1 / & !!

'4 ! # % & ! & 2

& / 1 & , ! & !

, ! & ! # + !!

& ! ! & 5 ! #8<@

6 ! ! ! & ! ; # 8C ! !

& & # 6 ! 1

5 5 & ! 1 # + !

& ! ! ! ! 1 , & & ! !!

& !! & # + ! & &! !

& ! ! ! ! !

& & ! #8<C

4.3

Legal sources and their ranking

$ &! D ! &! ! & &

! ! ! # > ! &

! ! & 5 !/ ! & !

& ! & & 5 # + ! $ &! D !

! ! & ! & / ! & & ! 5 ! 2

8<) 8# & , ! ! ! ! # 8<@_{I B %#/ 1 "#/ '((C/ # 8<#} 8<C_{> ! #/ '((=/ # 8)284/ 1 ! / & ! ; # 8C ! #} 8<)_{1 ! $ &! D/ > ! #/ '((=/ # ''2'=#}

='

'# 6 ! , & 1 &! & 8<4_/

!! ! #

=# 6 ! ! ! &

&! & / ! ! 1 1 / 1

5 / !! ! #

<# !! / & ! && & !2

/ 1 !! ! ! ! ! ! !

& # 6 & ! & ! & ! / &!

& 1 !! ! #

6 ! 1 & & !! 1 & & 2

! % & ! & ! ! & ! ! ! & #8<D _$!2

! & & & 5 & & /

% & & & & ! - 9 . & 1 # + 2

% & & & ! ! & ! ! & ! ! 2

& # 6 & & & & !

% & / ! / && > ! / E % &2

F ! ! ! ! ! # 5 ! % &

& & ! ! & ! & ! 0 ! - 9 . ! #8@(₊

! !! ! & ! & & /

& & ! & & 5 /

! & ! 0 ! # + ! ! & 1 ! & 2 5 ! / $ &! CD# $ / 5 &! 4 :& '((D# 6 ! & ! !! , # $ !! & 2

!! ! / 1 && & ! 1 & 2

/ ! 1 &! &! &

! 0 &! & ! ! !2

& #8@8 _{: & & ! 3& ! & 1 &}

& 1 8@'/ & & ! &2

8@=_{# % ! ! & ! 1 &} & 1# , & ! ! ! 2 ! & #8@< 8<4 _{!! E& F & ! ! #} 8<D_{1 ! $ &! D-'.#} 8@(_{> ! #/ '((=/ # '=#} 8@8_{1 ! $ &! CD- .#} 8@'_{1 & =#'#} 8@=_{1 ! $ &! CD- .#} 8@<_{> ! #/ '((=/ # '<#}

==

4.4

Comments and conclusion

& / 6 ! 1 & !!

! ! # " ! ! 2

! ! & ! !

& & & & # $&&

& / 1 ! ! & !

! / ! &! ! ! ! ! &

#8@@

1 !!/ ! & / ! && 3& 2

! # ; ! ! % &2

& ! , 2

1 & 2 ! ! # 6 ! !

0 & , & ! & !

& ! & ! & ! !

! ! & & !! , 1 8@C_{# 6 / 6 &!}

& 1 ! !

& #

+ 1 & ! # + 2

5 & 5 & 1 & & ! ! 2

! # 1 6 ! & ! , &

& ! ! & ! ! & 1 ! ! & & # + !

1 &! ! ! ! /

& ! & & #

8@@ _{& #/ 8DD'/ # 8<)#}

=<

5

The reality of Societas Europaea

5.1

National perspectives

5.1.1 Sweden

5.1.1.1 General remarks

% & 1 ! / &! !!2 ; $!

A / !!

1 & # / & & /

! & & '((= '((</ !

& ! & # $&& % 3 / ! 2

&& ! & & 2

#8@)

: ! & & & ! , & ! 1

& ! # > ! & 1 /

1/ ! ! ! 1 # +

&& & & ! & / & & !! , !

B / & ! & & / & 2

1 # A / 1 ! ! !! & /

! & 0 & & & !

! ! 1 # ; ! /

&! & & 1 & & !

# 6 & , & & & 2

! ! ! # A / 1

! & / 1 !! &

! !! & ,/ & ! 1 / ! ! ! #

+ / && % 3 / , ! & ! ! 1

! ! 1 & & & #8@4

5.1.1.2 Formation of the SE $&& $ &! 8@ 1 ! / 1 !!/ ! 2 ! / ! ! ! & ! ! & ! ! ! & 1 # 6 & , !! / & 1 / 1 1 !! &! ! 2 # / ! ! 1

! ! & ! ! ! & / &

$ ,66 ! # 1 & ! / 2

! & ! & % ; / &

! & ! ! ! #8@D 1 * - *.# + ! & &! 1 / * ! / 8@)_{% 3 "#/ '((=/ # )')#} 8@4_{6 #/ # )'4#} 8@D_{% 3 "#/ E1 F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # 'D@2'DC#}

=@

& ! 1 ! & & #8C(₁

# $!! & ! ! ! ,2

& ! !! ! && # 1 2

! & ! & & 2

/ 1 8C8_{/ ! ! & ! 2}

#8C'

5.1.1.3 Location of registered office and head office of the SE

$ &! ) ! & 1 !! ! &

1 & # 6 1 ! !

5 & ! & & ! 1# $

& ! / & 5 & & ! 2

& ! # 1 & ! & & 5

$ &! ) ! ! ! # + 1 / ! ! 1 ! & 2

/ ! ! & & &

1 # 5 ! / 1 $ 2

&! ) 1 ! ! #8C=

6 & , % 3 & !! 0 & & ! !

& ! # + ! & ! && & !

! & & 1 # % 3 ! 1 2

/ ! $ &! ) & ! /

& #8C<

5.1.1.4 Transfer of registered office

: 1 ! &

2& & ! 5 2 & # $ &!

4-@. ! 1 ! 2 & ! 1 # 1 / / 1 ! & 2 & / & 2 & & # 5 ! ! 2 & ! ! ! ! ! ! & 1 ! / ! #8C@ $ 1 ! $ - $. 0 # + $ & / / & /

3& # 6 3& & / !! 3&

& & ! & / & 5 & 2

! ! ! # ; ! ! ! ,2 8C(_{1 ! $ &! C)-8.#} 8C8_{% '((= 8@ ! / 1 B & ! ! 1 2} # 8C'_{% 3 "#/ E1 F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # 'DC/ % '((= 8@/ # 44#} 8C=_{% '((= 8@/ # 'D#} 8C<_{% 3 "#/ E1 F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # 'DD#} 8C@_{% '((= 8@/ # =8#}

=C ! # : , ! ! ! ! &! / & ! !! 5 #8CC 1 2 ! & &! , !! ! 1 # + / 1 ! !! & ! 1 ! & #8C) $ &! 4-8<. ! ! 1 & ! ! ! & ! 1 ! & # * ! / 6 ! & =#=#=#</ & E ! & F ! # + $ &! @4 + , ! E ! &

F & # 1 & ! & ! 3& 2

! ! ! # + & ! & 3 & ! &

E ! & F 1 #8C4

5.1.1.5 The structure of the SE

+ 2 & / 1 & '

+ ! ! / & 5 !

1 ! & ! ! ! & # + ! ! !

& & !! #8CD

6 & 1 1 / ! 2 /

& ! &# $ !! & &

5 ! 1 / !! # % 3 & & , 2 2 / 1 ! ! ! $& # + ! ! ! # + !! # 1 ! ! ! ! / 2 & !! #8)(

& ! & & & 1 2

! /

2 / & & & ! 1 ! # 6 ! ! &

& ! / 1 ! ! 1 2

& ! & & / & !! !

&& ! #8)8 _{/ 1}

& , ! &

& # + & 5 / &

/ & & # + !! / 6 ! ! 8CC_{% 3 "#/ E1 F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # =('#} 8C)_{% '((= 8@/ # =@#} 8C4_{" # 8DD<9D@ C4/ # <<#} 8CD_{% 3 "#/ E1 F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # =(@#} 8)(_{6 #/ # =(C#} 8)8_{6 #/ # =(C#}

=)

& &! ! 3& ! ! 2

& & & & & & #8)'

5.1.1.6 Employee involvement

+ & ! ! & ! , 2

# % 3& / 1 ! ! 2

& & ! 1 2% & !

! ! & ! ! #8)=_{1 ! 2}

! % & & & ! 2

# % ! / 1 ! ! & !

! #8)<

6 ! ! & & !! / ! / 1

$ &! 8=-'. % & / & !! 1

! & ! / 2

& & & , # / 1 ! 2

, ! & ! / 1 #8)@ 5.1.2 Denmark 5.1.2.1 General remarks % ! ! 5 / !! & ! # + ! ! & ! ! ! ! & 1 # % & & / ! !! 1 & ! / 2 1 # A &! ! ! ! / ! # % ! & & ! ! ! ! ! ! / & 3 ! ! ! # / % !! 2 0 / & ! & , 1 # : / % & ! & 3& ! 1# "! / % & 2 2

& 2 0 / & ! &

,2 #8)C

5.1.2.2 Formation of the SE, location and transfer of seat and minority

pro-tection

$&& % ! ! / ! & ! ! ! & 2

& !! & % & ! # + $ 2

&! ) ! / % ! ! ! ! 8)'_{% '((= 8@/ # C'2C<#} 8)=_{% 3 "#/ E1 F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # =(D2=8(#} 8)<_{% 3 "#/ '((=/ # )<(#} 8)@ _{!!/ / ! / $ / !3 ! / H 2> / F1 F} I B %#/ 1 "#/ '((C/ # <<@2<<C# 8)C_{+ / ;# / # # / : / 8 + F% F I B %#/ 1 "#/} '((C/ # 8)@28)C#

=4

& 5 / % #8)) _{+ 2}

5 & ! & / / & !! 5 % !

& & & & Q # : !

! & / & ! , /

#8)4_{1 1 & & 2}

& ! / % $ & & & / & &

1 ! 5 #

A ! & & / ! & / $ 2

&! 4-@./ && & ! &

! ! ! 5 & 1 & # 1 !!/ ! &

1 ! ! / % ! &

1 ! & # + !

& ! & & ! /

& & ! & #8)D _{!! / & 8DD4/ % ! & 2}

! ! ! & ! , & ! % 2

# + & & / /

#84(

5.1.2.3 The structure of the SE

6 && & % ! ! / & % " &

# + !! &

& !

& # + & & !!

# % , & / &! & % 2

! & ! 2 1 ! 2

#848

+ 2 & !

/ % # + / && &

$ &! <8-=./ 5 2

& , & # + & ! , /

!! ! # % $ &! <4-8.

/ % 1 / 2 /

! & & & 3& 0 #84'

5.1.2.4 Employee involvement $&& 1 * / / 3 & & 0 % ! ! ! ! ! 8)) _{#/ F % F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # )=#} 8)4_{+ !#/ F% F I B %#/ 1 "#/ '((C/ # 8)4/ ! # F 2} & S & T ! F# 8)D_{+ !#/ F% F I B %#/ 1 "#/ '((C/ # 84=#} 84( _{#/ F % F : ! ! H#/ + & #/ '((=/ # )=} 848_{6 #/ # )<#} 84'_{6 #/ # )@#}

=D

1 # 1 !!/ !! ! & %

! ! #

% & & ! 1 # + & 5 !

! # $ 1 !

& & ! & ! / & ! !

! 0 & # $ ! & !! & &

! & & ! / 1 ! ! 3& >

& ! $&84=# 6 ! ! ! & ! 5 !

! ! & # + / ! ! 1 ! #84< 5.1.3 Finland 5.1.3.1 General remarks + 1 && ! / ! , ! & !& 51 # ; ! / 2

& ! 1 2 & &

! & # + 1 ! 2

& & ! 5 2 & # + 1 2

& ,2 ! % & 84@_{/ ! ! ! 2}

,2 ! & 2 #84C

5.1.3.2 Registration, location and transfer of seat and minority protection

! ! & ! & ! !

5 # 5 ! / ! ! ! !

& , & & ! # 1 &

! ! & , ! ! & ! &

! ! & ! # 6 ! & 1 ! ! 2

/ ! 5 ! & & & &

! & # 6 ! ! ! & 1 / ! &

! / + #84) _{+ ! & & 2} 5 / !! & & 2 & ! 1 #844 1 ! 3& 1 ! & 2 & ! # + 1 ! ! ! & # > ! ! / ! & !

84=_{$& ; # =)8 '' 8DDC/ & ! % & D<9<@9 '' 1} 8DD<# 84<_{+ !#/ F% F I B %#/ 1 "#/ '((C/ # 8DC #} 84@ _{& ! % & '((@98D9 #} 84C _{!/ ; / 9 F ! F I B %#/ 1 "#/ '((C/ / '(@} 84)_{6 #/ # '()#} 844_{1 &# '( -<. + % & '(498D)D#}

<(

! &! & 5 ! ! ! & # + 1

5 ! & & ! & / && 2

& ! ! / & !! & 2

! # !! / 6 ! ! ! 1 % / !

! & ! & ! 2

3& 1 / $ &! 4-8<. ! #84D

5.1.3.3 The structure of SE

: 1 / & & &! !

& & ! ! / ! !2 & 2 2 # 6 / / & ! / !! ! !! ! & ! #8D( 6 2 / && ! ! ! / ! ! / & # 6 2 ! ! / !

& & ! / && !!

& # + / / 2

& / ! ! ! ! ! & !

# 6 ! ! ! / ! & % / !

& & &

3& !# 6 ! / 2 ! !

& # ! &! / / & !

&! & 2 2 & # :

3, ! 2

& / ! & & & / &!

! ! ! & & #8D8

5.1.3.4 Employee involvement

+ % & ! ! ! 1 ! 6 2

! $& & ! & ! #

& / & ! & ! & ! 1 #

+ & / ! & / ! & % &

# + & & & ! !!

! ! & # 6 ! ! ,& &

! / & & ! % # ! /

! 1 / &&

! ! / ! ! - ,&

& & !! & ! .# $ & ! / & !

! 1 / ! / ! & & ! & #8D' 84D _{! !#/ F ! F I B %#/ 1 "#/ '((C/ # '()2'(D#} 8D(_{6 #/ # '''#} 8D8_{6 #/ # '''2''=#} 8D'_{6 #/ # ''C2''4#}

<8

5.2

Commission’s Consultation

5.2.1 Foreword

6 '((C !

& ! # 6 & & !

& 2 ! ! / & & ! ! &

1 - 1 . ! ! 2 ! 2

# + ! & '8C

! & 0 / ! ! & #

6 ! 2& 2

! ! 0 & # + 6 & &

& / / & & !! !# 6

0 & # + &

1 & & ! ! ,

& & & ! # + ! & !

& & / ! & 2

!! & & ! 1 #

1 !!/ & & ! & ! / ! ! 2

/ 6 ! ! ! & # +

& ! ! & ! 5 & 2

1 ! & & / ! & &2

& ! , & # !! & ! ! &

- ,& . ! ! &

1 # + ! ! & & / &

2 ! # 5.2.2 An overview of responses . # : % 6 ! ! & ! # 1 & 8DD( ! , ! & ! # 6 ! ! , &

!! & & & 1 # % & /

! / & ! !

1 # 6 & & !! 3& !

! ! ! 0 & ! #

% 3& 0

0 ! 1 ! # $&& & & ! /

! 1 / $ &! D-'. ! 2

& ! ! ! & #

A , & / % & ,

! ! ! !

$& "! & #8D=

8D= _{99& & # # 9" ! &9 &9 9 M& ! 9! ?!K9& M! 9 M& !} 9 !M & ! 9M ;M8#(ML K / '(()9889=8/ # 8'28=#

<'

9 ;;*:

1 ! !!2 & ! ! ! & & 8/'((2!

& $ #8D<_{+ & / 3 ! ! / &}

! 3 ! 1 & & # 1

& ! & & & & !

, & 8D@

! / 1 5 & ! 2

& 1 1 & & ! & #

5 ! & ! #

1 & ! / & ! & 1 !

& 1 # % & & & 1/ ! 2

& - ! & & ./ 2

& 1 5 ? 1 &! &

& ! 1 ! ! !# <+)8= ) > : U $H ! &2! 0 ! 2 $ ! ! ! !# 6 ! ! ! & / , ! / 2 , ! ! 3& # + U $H ! & ! 1 # 6 0 & !

3 & & &! / / & &

1 / 8DC

+ 1 & & - 2

./ & 1

!! & ! # U $H ! ! !

& ! & !! && ! & 1

# $ & 1 & & ! 2

& ! & 2 1 #

1 1 5 1 / & & & &

/ & / ! & ! 5

! # + 5 / && U $H/ 5

# 6 &!

1 / & 1 & & &

1 - & ! 5 & 1

1 . ! 5 & #

+ , ! ! & , #

8D< _{99 # #& 9$ * 9/ '(()9889=8#}

8D@ _{99& & # # 9" ! &9 &9 9 M& ! 9! ?!K9& M! 9 M& !} 9 M M!! 9M ;M8#(ML K / '(()9889=8/ # C#

8DC _{99& & # # 9" ! &9 &9 9 M& ! 9! ?!K9& M! 9 M& !} 9 M 9M ;M8#(ML K / '(()9889=8/ # 8(#