Inverkan av värmehärdning och bakvattenkoncentration på sammansättningen av vattenextrakt från hårda fiberskivor

8706041

Marianne Björklund-Jansson, STFI

Inverkan av värmehärdning

och bakvattenkoncentration

på sammansättningen av

vattenextrakt från hårda

fiberskivor

Trätek

I N S T I u n I 1 ÖR 1 R Ä I l KMSk I O R S K N I N d

Marianne Björklund-Jansson, STFl I N V E R K A N A V V Ä R M E H A R D N I N G O C H B A K V A T T E N K O N C E N T R A T I O N P Ä S A M M A N S Ä T T N I N G E N A V V A T T E N E X T R A K T F R Ä N H Ä R D A F I B E R S K I V O R TräteknikCentrum, Rapport P 8 7 0 6 0 4 1 Nyckelord closed systems hardboard heat treatment water solubles Stockholm j u n i 1 9 8 7

I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G S i d SAMMANFATTNING 3 BAKGRUND 4 EXPERIMENTELLT 5 T i l l v e r k n i n g av hårda f i b e r s k i v o r 5 V a t t e n e x t r a k t 5 Analyser 5 RESULTAT OCH DISKUSSION 6

V a t t e n a b s o r p t i o n och tjocklekssvällning 13

SLUTSATSER 15 REFERENSER 16

SAMMANFATTNING

V a t t e n e x t r a k t från l a b o r a t o r i e t i l l v e r k a d e hårda f i b e r s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d två o l i k a b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e r , 0,1 % och 5,2 % löst organisk substans, har jämförts för ohärdade s k i v o r samt e f t e r 4 och 24 timmars värmehärdning v i d 165 °C. Vedråvaran bestod t i l l ca 80 % av lövved och t i l l r e s t e n av barrved.

Skivor t i l l v e r k a d e v i d hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n har b e t y d l i g t högre v a t t e n e x t r a k t än s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d låg b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n , t ex 5,0 % jämfört med 2,9 % e f t e r 4 timmars värmehärdning. I båda f a l l e n ökar s k i v o r n a s v a t t e n e x t r a k t v i d värmehärdning, men ökningen är b e t y d l i g t mindre för s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n . Detta tyder på p o l y -m e r i s e r i n g e l l e r förnätning av den vattenlösliga substansen från b a k v a t t n e t v i d värmehärdning.

Den kemiska sammansättningen av v a t t e n e x t r a k t från s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d låg r e s p e k t i v e hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n är mycket l i k a . I v a t t e n e x t r a k t från ohärdade s k i v o r och s k i v o r härdade 4 timmar utgör l i g n i n p r o d u k t e r , främst högmolekylärt s k K l a s o n l i g n i n , den största komponenten. V i d värme-härdning sjunker andelen K l a s o n l i g n i n i v a t t e n e x t r a k t e n , medan andelen sy-ralösligt l i g n i n och andelen k o l h y d r a t e r ökar.

BAKGRUND

En hög h a l t v a t t e n e x t r a h e r b a r substans i hårda f i b e r s k i v o r kan leda t i l l problemet ex v i d målning med vattenbaserade färger. V i d t o r k n i n g e f t e r målning e l l e r e f t e r u p p f u k t n i n g vandrar den vatten-lös l i g a substansen i skivan mot y t a n och kan ge upphov t i l l miss-färgning e l l e r ^ p . g . a s i n k l i b b i g h e t ^ k l i s t r a ihop staplade s k i v o r . Vid värmehärdning ökar mängden v a t t e n e x t r a h e r b a r substans i

s k i v a n . Ökningen beror på n e d b r y t n i n g av f i b e r m a t e r i a l t i l l lågmolekylära föreningar. En t i d i g a r e jämförelse mellan s k i v o r t i l l -verkade v i d o l i k a b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n av löst substans v i s a r också a t t en högre b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n ger större mängd v a t t e n -e x t r a h -e r b a r substans i skivan ( 1 ) .

A v s i k t e n med denna undersökning har v a r i t a t t se hur v a t t e n -e x t r a k t -e t s k-emiska sammansättning v a r i -e r a r båd-e m-ed f a b r i k -e n s s l u t n i n g s g r a d ( = bakvattenkonc.) och med härdtiden.

EXPERIMENTELLT

T i l l v e r k n i n g av hårda f i b e r s k i v o r

Massa i form av våtark samt i n d u n s t a t b a k v a t t e n k o n c e n t r a t ( k o n c 50%) u t t o g s v i d S k i n n s k a t t e b e r g s bruk. Vedråvaran bestod t i l l ca 80% av l o w e d och r e s t e n b a r r v e d . Hårda f i b e r s k i v o r t i l l v e r k a d e s i l a b . a r k f o r m v i d TräteknikCentrura e f t e r uppslagning av våtark, dels i r e n t v a t t e n , dels i utspätt b a k v a t t e n k o n c e n t r a t . Mäldens pH j u s t e r a d e s t i l l ca 4,0. Koncentrationen av löst substans i bak-v a t t n e t bestämdes på a bak-v f i l t r e r a t bak-v a t t e n t i l l 0,1% r e s p e k t i bak-v e

5,2%.

våtarken pressades v i d 210°C med standard press-schema ( 1 min v i d 5 MPa + 5 min v i d 1 MPa) och en d e l s k i v o r värmehärdades v i d 165°C i 4 resp. 24 h.

V a t t e n e x t r a k t

Skivorna maldes i Wileykvarn och ca 50 g m a l t s k i v p r o v återlopps-kokades med 2 1 v a t t e n i 2 h. Därefter f i l t r e r a d e s provet genom v i r a d u k och kvarvarande löst substans i f i b e r k a k a n tvättades u r med varmt v a t t e n . F i l t r a t e t f i l t r e r a d e s genom Whatman GF/A f i l t e r och andelen v a t t e n e x t r a h e r b a r substans beräknades e f t e r bestämning av t o r r h a l t e n hos m a l t s k i v p r o v och v a t t e n e x t r a k t . E f t e r mätning av pH f r y s t o r k a d e s v a t t e n e x t r a k t e n .

Analyser

På f r y s t o r k a t v a t t e n e x t r a k t bestämdes k o l h y d r a t e r , K l a s o n l i g n i n och syralösligt l i g n i n ( 2 ) . Uronsyror bestämdes genom dekarboxyl e r i n g av provet i jodvätesyra och mätning av b i dekarboxyl d a d mängd k o dekarboxyl -d i o x i -d ( 3 ) . V i -d s k i v t i l l v e r k n i n g e n använt b a k v a t t e n k o n c e n t r a t analyserades på samma sätt.

RESULTAT OCH DISKUSSION

V a t t e n e x t r a h e r b a r substans för de o l i k a s k i v p r o v e n anges 1 t a b e l l 1 och v a t t e n e x t r a k t e t s kemiska sanmansättnlng 1

t a b e l l 2 och 3. V a t t e n e x t r a k t e n s sammansättning 1 % av t o r r s k i v a ges i t a b e l l 4 och f i g u r 1 . T a b e l l 1 V a t t e n e x t r a h e r b a r substans i % av t o r r s k i v a samt pH i v a t t e n e x t r a k t motsvarande 50 g t o r r t s k i v p r o v i ca 2 1 v a t t e n . Bakvattenkonc. v a t t e n e x t r a k t % 0,1% pH Bakvattenkonc. v a t t e n e x t r a k t % 5,2% pH ohärdad 2,0 4,8 4,3 4,4 4 h, I65°C 2,9 4,3 5,0 4.0 24 h, 165°C 6,0 4,0 6,4 3.7 T a b e l l 2 Sammansättning av v a t t e n e x t r a k t från f i b e r s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d två o l i k a b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e r samt av v i d s k i v t l l l v e r k n i n g e n använt b a k v a t t e n k o n c e n t r a t , i % av t o r r t f r y s t o r k a t e x t r a k t r e s p e k t i v e b a k v a t t e n . v a t t e n e x t r a k t bakvatten bakvatten b a k v a t t e n -k o n c e n t r a t härdtid v i d 165°C, h 0 4 24 0 4 24 K l a s o n l i g n l n , % 44 30 21 50 39 18 25 Syralösligt l i g n i n , % 8 11 12 8 11 17 4 K o l h y d r a t e r , % 13 18 38 14 15 26 30 "Uronsyra"**, % 10 9 8 5 6 8 9 Aska, % 4* 4 4* 6* 6 6*

-T o t a l t a n a l y s e r a t : 79 72 83 83 77 75 68 *) e j a n a l y s e r a t . samma värde antaget som e f t e r 4 h härdtid **) bestämt genom d e k a r b o x y l e r i n g

T a b e l l 3 R e l a t i v kolhydratsaramansättning e f t e r h y d r o l y s i v a t t e n e x t r a k t och b a k v a t t e n k o n c e n t r a t . v a t t e n e x t r a k t bakvatten bakvatten b a k v a t t e n -konc . 0 , 1 % konc. 5 ,2% k o n c e n t r a t härdtid, h 0 4 24 0 4 24 Arabinos 11 7 2 9 5 4 18 Xylos 48 58 59 37 47 70 19 Mannos 25 23 27 24 28 17 22 Galaktos 6 6 4 8 5 4 12 Glukos 10 6 8 22 15 5 29 T a b e l l 4 Sammansättning av v a t t e n e x t r a k t från f i b e r s k i v o r t l l l -verkade v i d två o l i k a b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e r samt av v i d s k l v t i l l v e r k n i n g e n använt b a k v a t t e n k o n c e n t r a t , i % av t o r r s k i v a (jämför f i g 1 ) . Mängden i s k i v a n i n d u n s t a t b a k v a t t e n v i d b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e n 5,2% är beräknad från en a v v a t t n i n g 1 varmpressen t i l l 60% t o r r h a l t . härdtid v i d 165°C, h i s k i v a n i n -v a t t e n e x t r a k t dunstat bak-b a k v a t t e n bak-bakvatten v a t t e n v i d

konc. 0,1% konc. 5.2% bakvattenkonc O 4 24 O 4 24 5,2% K l a s o n l i g n i n , % Syralösligt 0,9 0,9 1,2 2,1 1,9 1,2 0,8 l i g n i n , % 0,2 0,3 0,7 0,4 0: ,5 1,1 0.1 K o l h y d r a t e r , % 0,3 0,5 2.3 0,6 0, .7 1.7 1,0 "Uronsyra", % 0,2 0,3 0.5 0.2 0: ,3 0.5 0.3 E j i d e n t i f i e r a t , % 0,5 0.9 1.3 1,0 1, .4 2.0 1,1

Figur 1 v i s a r v a t t e n e x t r a k t e n s sannnansättning i % av t o r r s k i v a . Mängden v a t t e n e x t r a k t stämmer r e l a t i v t väl med t i d i g a r e r e s u l t a t

( 1 ) . I v a t t e n e x t r a k t från ohärdade s k i v o r och s k i v o r härdade 4 tinmar utgör l i g n i n p r o d u k t e r , främst högmolekylärt s k Klason-l i g n i n , den största komponenten. V i d värmehärdning s j u n k e r andeKlason-len K l a s o n l i g n i n i v a t t e n e x t r a k t e n , medan andelen syralösligt l i g n i n och andelen k o l h y d r a t e r ökar. Xylos är den k o l h y d r a t som e f t e r sur h y d r o l y s återfinns i störst mängd i v a t t e n e x t r a k t e n och också den k o l h y d r a t som ökar mest v i d värmehärdning, t r o l i g e n på grund av n e d b r y t n i n g av x y l a n i f i b e r s k i v a n t i l l vattenlösliga fragment.

I f i g u r 1 v i s a s även den mängd substans från b a k v a t t n e t som i n -dunstas i s k i v o r n a v i d b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e n 5,2%. V i d beräk-ningen har a n t a g i t s a t t s k i v o r n a i varmpressen t o r k a s från en

t o r r h a l t på 60%.

6H

4 2 -vattenextrakt 7oav torr skiva bakvatten-konc. 0.17o bakvattenkoncentration 5.27o i skivan indunstat bakvatten ej identifierat uronsyra övriga kolhydrater xylos I — Klasonlignin syralösligt lignin härdtid, h : O 2 4 O 2 4 Figur 1 Sammansättning av v a t t e n e x t r a k t från s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d två o l i k a b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e r , d e l s ohärdade, d e l s värmehärdade v i d 165°C o 4 r e s p e k t i v e 24 t i n m a r . Stapeln märkt b a k v a t t e n v i s a r den mängd löst substans från b a k v a t t n e t som indunstas i s k i v o r n a v i d den högre b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e n .

Figur 2, 3 och 4 v i s a r IRspektra för v a t t e n e x t r a k t och b a k v a t t e n -k o n c e n t r a t . Spe-ktra för v a t t e n e x t r a -k t från f i b e r s -k i v o r t i l l v e r -k a d e

v i d låg r e s p e k t i v e hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n är mycket l i k a . Den t y d l i g a s t e förändringen v i d värmehärdning är a t t karbonyltoppen v i d ca 1730 cm~^ ökar i i n t e n s i t e t . Detta kan tyda på b i l d n i n g av s y r o r , v i l k e t överensstämmer med a t t pH i v a t t e n e x t r a k t e n s j u n k e r . Eftersom förhållandet mellan l i g n i n och k o l h y d r a t e r för-ändras är t o l k n i n g e n e m e l l e r t i d osäker. Karbonyltoppens s t o r l e k överensstämmer i n t e med värdet på karboxylgrupper e n l i g t uronsyra analysen. Möjligen kan ökningen i karbonyltoppen bero på ökad andel e s t e r b i n d n i n g a r .

Värmehärdningen medför en v i s s n e d b r y t n i n g av skivan så a t t v a t t e n e x t r a k t e t ökar. Även ohärdade s k i v o r från 0,1% b a k v a t t e n -k o n c e n t r a t i o n ger e t t v i s s t v a t t e n e x t r a -k t , v i l -k e t -kan vara

mate-r i a l som b mate-r u t i t s ned undemate-r pmate-ressningen, dämate-r s k i v o mate-r n a behandlas v i d 210°C under 6 min, varav 1 min v i d 6 MPa. Även v i d v a t t e n e x t r a k -t i o n e n , som u-tför-ts v i d 100°C i 2 h, kan möjligen en v i s s h y d r o l y s av skivan äga rum. Valda a n a l y s b e t i n g e l s e r motsvarar ungefär

bestämningen av pH i papper e n l i g t Tappi standard.

Suraman av v a t t e n e x t r a k t e t från ohärdade s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d låg b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n och den lösta substansen från b a k v a t t n e t som indunstas i s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n är större än v a t t e n e x t r a k t från ohärdade s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n , nämligen 5,3 jämfört med 4,2%. Speci-e l l t f a t t a s k o l h y d r a t Speci-e r , v i l k Speci-e t t y d Speci-e r på a t t dSpeci-essa t i l l v i s s d Speci-e l b u n d i t s t i l l s k i v a n . E f t e r 24 timmars värmehärdning är t o t a l a mängden k o l h y d r a t e r i v a t t e n e x t r a k t e t mindre för s k i v o r t i l l v e r -kade v i d hög^jämfört med s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d lågjbakvatten-k o n c e n t r a t i o n , v i l lågjbakvatten-k e t oclågjbakvatten-kså t y d e r på a t t lågjbakvatten-k o l h y d r a t e r från b a k v a t t n e t binds i skivan v i d värmebehandling, t ex v i d varm-pressning och värmehärdning.

10 1 / \ / W \ / V W \ / - ~ ~ i 1 1 1 1 1 r 1 1 P 1 1 1 1' 1 1 ohärdad 1 1 i 1 1 — I 1 r—1 1 M timmar Ik timmar I f 1 — T 1 1 1 1 1 1 r- — I r eoc F i g u r 2 IR-spektra av v a t t e n e x t r a k t från f i b e r s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d 0,1% b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n , dels ohärdad, dels e f t e r 4 och 24 timmars värmehärdning v i d 165°C.

ohä rdad

• I ' • — . — r -1 1 c I I r -i 1 1 1 1 1 1 1 1 >-*—I r eee i zee see

k t i mma r - I — I — I — I — I — I — I — I — I — r i t M aee 2k timmar - I — » — 1 — I — I — 1 I I T eoo 11 cm -1 *9e F i g u r 3 IR-spektra av v a t t e n e x t r a k t från f i b e r s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d 5,2% b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n , d e l s ohärdad, d e l s e f t e r 4 och 24 tinmars värmehärdning v i d 165°C.

12

cm -1 4 M

F i g u r 4 IR-spektrum av använt b a k v a t t e n k o n c e n t r a t .

Även b a k v a t t n e t som använts v i d s k i v t i l l v e r k n i n g har a n a l y s e r a t s . Bakvattnets sammansättning s k i l j e r s i g från v a t t e n e x t r a k t e n från ohärdade s k i v o r huvudsakligen genom en högre andel k o l h y d r a t e r och en lägre andel l i g n i n . T r o t s a t t en betydande mängd b a k v a t t e n i n -dunstats i s k i v o r n a v i d den höga b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n e n åter-f i n n s i n t e motsvarande mängd k o l h y d r a t e r i v a t t e n e x t r a k t e t åter-från dessa s k i v o r . D e t t a , samt d e t faktum a t t mängden v a t t e n e x t r a k t e f t e r 24 timmars värmehärdning är ungefär densamma för s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d hög och låg b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n , t y d e r på a t t den lösta substansen, i b a k v a t t n e t särskilt k o l h y d r a t s u b s t a n s e n , t i l l v i s s d e l binds i s k i v o r n a .

Sammansättning av d e t v i d s k i v t i l l v e r k n i n g e n här t i l l s a t t a bak-v a t t n e t stämmer bak-väl med t i d i g a r e a n a l y s e r abak-v bakbak-vatten från f i b e r s k i v e f a b r i k e r ( 4 ) .

13

V a t t e n a b s o r p t i o n och tjocklekssvällning

V a t t e n a b s o r p t i o n och tjocklekssvällning samt s k i v d e n s i t e t ges i t a b e l l 5. D e n s i t e t e n är ungefär densamma för s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d låg och hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n .

T a b e l l 5 V a t t e n a b s o r p t i o n och tjocklekssvällning ( 5 ) för hårda f i b e r s k i v o r e f t e r v a t t e n l a g r i n g 24 h. s k i v o r t i l l v e r k a d e v i d : 0,1 % bakv.konc 5,2 % bakv.konc Härdtid, h O 4 24 O 4 24 V a t t e n a b s o r p t i o n , % Tjockleksvällning 84 34 22 67 38 25 59 22 17 42 13 8 S k i v d e n s i t e t kg/m' 996 997 1010 994 994 984

Figur 5 och 6 v i s a r en jämförelse mellan här uppmätt t j o c k l e k s -svällning och v a t t e n a b s o r p t i o n och värden från en t i d i g a r e under-sökning ( 1 ) . De nu erhållna värdena bekräftar den t i d i g a r e

noterade sänkningen av v a t t e n a b s o r p t i o n e n v i d ökad b a k v a t t e n k o n -c e n t r a t i o n , för ohärdade s k i v o r . O-ckså i övrigt är r e s u l t a t e n i överensstämmelse med den t i d i g a r e undersökningen, d v s e f t e r v i s s värmehärdning ökar v a t t e n a b s o r p t i o n e n något med ökad b a k v a t t e n -k o n c e n t r a t i o n . Vidare s j u n -k e r tjoc-kle-kssvällningen v i d ö-kad

b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n för både ohärdade och värmehärdade s k i v o r .

Skivorna i denna undersökning är t i l l v e r k a d e utan t i l l s a t s av a l u m i n i u m s u l f a t , v i l k e t ger något större v a t t e n a b s o r p t i o n och tjocklekssvällning jämfört med den t i d i g a r e undersökningen där 0,3% a l u m i n i u m s u l f a t t i l l s a t t s .

60H 0 / IQ 2 0 - ^ \ \ \ tjockleks-^ \ svällning \

o

härdtid vid

mX.

h

löst organisk substans i bakvatten

Figur 5

Tjocklekssvällnlng hos l a b o r a t o r i e t i l l v e r k a d e hårda f i b e r -s k i v o r e f t e r v a t t e n l a g r i n g 24h. Nya mätvärden (= A ) jämfört med äldre data (»0) från ( 1 ) ,

8 °/o

härdtid

vid leS^C, h :

vattenabsorption

2 0 H

)^ löst organisk substans i bakvatten

I ' I 1 1 1 1 1 1 1 — O 2 U 6 8 % Figur 6 V a t t e n a b s o r p t i o n hos l a b o r a t o r l e t l l l v e r k a d e hårda f i b e r -s k i v o r e f t e r v a t t e n l a g r i n g 24h. Nya mätvärden ( = A ) jämfört med äldre data (=0) från ( 1 ) .

15

S L U T S A T S E R

Skivor t i l l v e r k a d e v i d hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n innehåller e f t e r normal härdtid b e t y d l i g t större mängd v a t t e n e x t r a h e r b a r substans, v i l k e t kan ge problem med fläckar v i d målning med vattenbaserad färg samt v i d u p p f u k t n i n g av målade s k i v o r . Skivorna t i l l v e r k a d e v i d hög b a k v a t t e n k o n c e n t r a t i o n b l i r också t y d l i g t mörkare. E f t e r -som v a t t n e t v i d t o r k n i n g e n i varmpressen vandrar mot glansplåten och förångas där, är t r o l i g e n andelen v a t t e n e x t r a k t i y t s k i k t e t något större än i skivan i genomsnitt.

Det är svårt a t t se något e n k e l t sätt a t t minska mängden v a t t e n -e x t r a h -e r b a r substans. Möjlig-en s k u l l -e någon t i l l s a t s som bind-er den vattenlösliga substansen bättre t i l l s k i v a n , framför a l l t i y t s k i k t e t , kunna sprayas på våtarket före varmpressen.

16

REFERENSER

1. Björklund Jansson, M

Hardboard q u a l i t y when produced i n closed w h i t e water systems.

Forest Products J o u r n a l 32(1982)39 2. Rådeström, R och Theander, 0

K v a n t i t a t i v k o l h y d r a t b e s t amning - en d e t a l j s t u d i e . Medd Svenska Träforskningsinst 8:63(1971)

3. Bylund, M och Donetzhuber, A

Semi-micro d e t e r m i n a t i o n o f u r o n i c a c i d s . Svensk P a p p e r s t i d n 71(1968)505

4. Björklund Jansson, U M och Back, E L

Chemical c h a r a c t e r i z a t i o n o f f i b e r b u i l d i n g board m i l l , e f f l u e n t .

Wood S c i 8(1975)2, 112

5. SIS 235113 Träfiberskivor - P r o v n i n g ( 1 9 7 5 )

6. Back E.L och Danielsson S.

O x i d a t i v e a c t i v a t i o n of wood and paper surfaces f o r bonding and f o r p a i n t adhesion.

Detta digitala dokument skapades med anslag från

Stiftelsen Nils och Dorthi Troedssons forskningsfond

Trätekn i kCentr u nri

I N S T I T U T E T l ÖR T R Ä T L K N I S K 1 - O R S K N I N G Box 5609,114 86 S T O C K H O L M

Besöksadress: Drottning Kristinas väg 67 Telefon: 08-14 53 00

Telex: 144 45 trateks Telefax: 08-1161 88 Huvudenhet med kansli

Asenvägen 9, 552 58 JÖNKÖPING Telefon: 036-12 60 41 Telefax: 036-16 87 98 ISSN 0283-4634 931 87 SKELLEFTEÅ Besöksadress: Bockholmsvägen 18 Telefon: 0910-652 00 Telex: 650 31 expolar s Telefax: 0910-652 65