$5%(760$5.1$'(16
3$57(52&+
*/2%$/,6(5,1*
(QNULWLVNGLVNXUVDQDO\VDY
RUJDQLVDWLRQHUQD/2RFK6YHQVNW
1lULQJVOLYVI|UHVWlOOQLQJDURP
JOREDOLVHULQJ
$Y(PPD(ULNVVRQ
+DQGOHGDUH5LLNND1RUUEDFND/DQGVEHUJ
'XSSVDWVnU ,651/L8,78)6.$'6( I n s t i t u t i o n e n f ö r t e m a t i s k u t b i l d n i n g o c h f o r s k n i n g,QVWLWXWLRQ$YGHOQLQJ
Department, Division Institutionen för tematisk utbildning och forskning'DWXP Date 2003-01-15 6SUnN Language 5DSSRUWW\S Report category ,6%1 x Svenska/Swedish Licentiatavhandling ,651
Engelska/English Examensarbete LiU-ITUF/SKA--D--02/22
AB-uppsats C-uppsats
,661
x D-uppsats 6HULHWLWHORFK
Övrig rapport VHULHQXPPHU
Title of series, numbering
85/I|UHOHNWURQLVNYHUVLRQ www.ep.liu.se/exjobb/ituf 7LWHO
Title
Arbetsmarknadens parter och globalisering Swedish labour-organizations and globalization
)|UIDWWDUH
Author
Emma Eriksson
7KHIRFXVRIWKLVWKHVLVLVXSRQKRZFRQFHSWLRQVRI JOREDOL]DWLRQLVFUHDWHGE\WKHODERXURUJDQL]DWLRQV/DQGV RUJDQLVDWLRQHQ/2DQG6YHQVNW1lULQJVOLY,WLVSRVVLEOHWRGLVFHUQ WZRDUJXPHQWVIRUJOREDOL]DWLRQLQWKHWH[WVHFRQRP\DQG GHPRFUDF\DQGLWLVDURXQGWKHVHWKDWWKHGLVFRXUVHVRI JOREDOL]DWLRQDUHEHLQJFRQVWUXFWHG(FRQRP\WXUQVLQWRDEDVLF ORJLFLQWKHGLVFRXUVHVRIJOREDOL]DWLRQ+RZWRSHUFHLYHWKHUROH RIHFRQRP\DVSRVLWLYHRUQHJDWLYHGLIIHUV6WLOOWKHUHLVDQ DJUHHPHQWRIWKHLQIOXHQFHRIHFRQRP\7KHRQJRLQJSRZHU VKLIWIURPWKHVWDWHWRZDUGVWKHPDUNHWLVGHVFULEHGDVD VLJQLILFDQWFRQVHTXHQFHRIJOREDOL]DWLRQ:LWKKHOSIURP8OULFK %HFN·VLGHDVDERXWJOREDOLVPWKHGLVFRXUVHVWKHQDUHSODFHGLQDQ RYHUDUFKLQJJOREDOLVWLFRUGHURIGLVFRXUVH7KHFRQFHSWLRQRI 'HPRFUDF\LVDQHVVHQWLDOSDUWRIWKHWDONDERXWJOREDOL]DWLRQ 2QHFDQGLVFHUQDVLPLODULW\LQWKHGLVFRXUVHVWKDWLVDGLYLVLRQ DQGVHSDUDWLRQLQWDONLQJDERXWWKH:HVWDQGWKH5HVW7KLVFDQ EHXQGHUVWRRGZLWKWKHKHOSRI6WXDUW+DOO·VLGHDRIDGLVFRXUVH FDOOHG´WKH:HVW WKH5HVWµZKLFKVWHUHRW\SHVFRQFHSWLRQVRI :HVWHUQUHVSHFWLYHO\QRQ:HVWHUQZRUOGV 1\FNHORUG Keyword
Globalisering, Globalism, Diskurs, LO, Svenskt Näringsliv, Globalization, Discourse, Norman Fairclough
Upphovsrätt
Detta dokument hålls tillgängligt på Internet – eller dess
framtida ersättare – under en längre tid från
publiceringsdatum under förutsättning att inga
extra-ordinära omständigheter uppstår.
Tillgång till dokumentet innebär tillstånd för var och
en att läsa, ladda ner, skriva ut enstaka kopior för enskilt
bruk och att använda det oförändrat för ickekommersiell
forskning och för undervisning. Överföring av
upphovsrätten vid en senare tidpunkt kan inte upphäva
detta tillstånd. All annan användning av dokumentet
kräver upphovsmannens medgivande. För att garantera
äktheten, säkerheten och tillgängligheten finns det
lösningar av teknisk och administrativ art.
Upphovsmannens ideella rätt innefattar rätt att bli
nämnd som upphovsman i den omfattning som god sed
kräver vid användning av dokumentet på ovan beskrivna
sätt samt skydd mot att dokumentet ändras eller
presenteras i sådan form eller i sådant sammanhang som
är kränkande för upphovsmannens litterära eller
konstnärliga anseende eller egenart.
För ytterligare information om Linköping University
Electronic Press se förlagets hemsida
Norrbacka-Landsberg på Tema Etnicitet vid Linköpings
universitet för den kunskap, tid och energi som hon delat
med sig av till mig vid arbetet med den här uppsatsen,
7DFN
,QQHKnOO
.$3,7(/
,1/('1,1*
Studiens syfte ...3 Tidigare forskning ...4.$3,7(/
7(25(7,6.$2&+0(72'2/2*,6.$
87*c1*6381.7(5
Diskursanalytiska premisser...14 Diskursanalys – en paketlösning ...17 Faircloughs tredimensionella modell ...22.$3,7(/
,1752'8.7,21$9$.7g5(52&+0$7(5,$/
Arbetsmarknadens parter...27 Material ...29 Texterna som diskursiv praktik ...36
.$3,7(/
.DSLWDORFKNDSLWDOLVP Maktförskjutning från stat till marknad...60 gSSHQKHWRFKVOXWHQKHW Möjliga förklaringar till ekonomins betydelse ...70
.$3,7(/
'(02.5$7,
Innebörden av demokrati...75 6ROLGDULWHW Främjas eller urholkas demokrati av globalisering?...86 Väst och tredje världen...88 'LNRWRPLQ³WKH:HVWDQGWKH5HVW´
.$3,7(/
$96/87$1'(',6.866,21
5()(5(16(5
Tryckta källor ...102 Otryckta källor ...104 ,QWHUQHW6$00$1)$771,1*
.DSLWHO
,QOHGQLQJ
9L NOLYHU PHG UDVND VWHJ LQ L HWW Q \WW PLOOHQ Q LXP HQ WLG VRP JHQRPV\UDVDYI|UlQGULQJRFKVWlQGLJXWYHFNOLQJPRWQnJRWQ\WW QnJRWVQDEEDUHRFKQnJRWPHUHIIHNWLYW6YnUDUHlUDWWVlJDYDG GHWWDµQnJRWµVRPVWUlYDVPRWlUHQNODUHlUDWWJHQDPQSnGHQ RPYDQGOLQJ VRP lJHU UXP 'HW WDODV RP JOREDOLVHULQJHQ ² HWW EHJUHSS VRP WURWV GHVV GLIIXVD NDUDNWlU WLOOVNULYV RHUK|UG EHW\GHOVHI|UGHQYlUOGVRPVSlQQDQGHXWYHFNOLQJVRPVNHULGDJ MXVWQX7DOHWNULQJJOREDOLVHULQJEUXNDUIRUPDVSnROLNDVlWWRIWD KDQGODU GHW RP HNRQRPLVND NXOWXUHOOD RFK VWUXNWXUHOOD I|UlQGULQJVSURFHVVHU VRP LQEHJULSHU KHOD YlUOGHQ YDG VRP IRNXVHUDVSnVNLIWDUEHURHQGHSnYHPVRPWDODU
'HIOHVWDlUGRFN|YHUHQVRPJOREDOLVHULQJHQVYDUDIHQRPHQHWV H[LVWHQV RFK LQIO\WDQGH lU QnJRW YL DOOD PlUNHU Sn ROLND VlWW .DQVNH YLD |NDW UHVDQGH HOOHU Q\D JUDQQDU IUnQ DQGUD GHODU DY (XURSDHOOHUYlUOGHQ0lQQLVNRUV|NDQGHU|UOLJKHWNDQEHWHFNQDV VRP HQ SnWDJOLJ XWYHFNOLQJVSURFHVV VRP J|U RVV IRONHW PHU JOREDOD.DQVNHlUGXPHGLQnJRQLQWHUQDWLRQHOOPDLOLQJOLVWDHOOHU OlVHU1HZ<RUN7LPHVSnQlWHWYDUMHPRUJRQ".DQVNHDUEHWDUGX I|UHWWI|UHWDJVRPQ\OLJHQN|SWVXSSDYHQIUDQVNHOOHUEULWWLVN NRQNXUUHQWRFKGlUSURGXNWLRQHQQXI|UIO\WWDWVWLOODQGUDOlQGHU PHGELOOLJDUHDUEHWVNUDIWWURWVVWUHMNHURFKXSSYDNWDQGHUHJHULQJ 2FKI|UUHVWHQYDGElUGXI|UNOlGHULGDJ"'HIOHVWDDYRVVElU
+ 0 3n FDIpW EHVWlOOHU GX NDQVNH HQ FDSSXFLQR HOOHU GXEEHO HVSUHVVRLVWlOOHWI|UHQYDQOLJVOlWNRSSNDIIH
([HPSOHQ lU RWDOLJD RFK SHNDU DOOD nW HWW KnOO JOREDOLVHULQJHQV LQYHUNDQ Sn YnU YDUGDJ gNDG Q\KHWVUDSSRUWHULQJ RFK JOREDOD GLUHNWVlQGQLQJDUVRPYLVDUNULJRFKERPEQLQJDULVDPPDPLQXW VRPHWWKXVH[SORGHUDUQnJRQVWDQVLYlUOGHQ9LlUDOODGHODNWLJD YlUOGHQKDUEOLYLWHQGHODYRVVRFKYLKDUEOLYLWHQGHODYYlUOGHQ (Q GHO VNXOOH VQDUDUH KlYGD DWW YlUOGHQ EOLYLW HQ GHO DY PlQVNOLJKHWHQPHQDWWPlQQLVNRUQDLQWHNlQQHUGHODNWLJKHWPHG YlUOGHQ(XURSDVHQDQGHRFKDPHULNDQVNXWULNHVSROLWLNW\FNVOHGD PRWHWWHQDWYlVWPHGJHPHQVDPIURQWXWnWPRWUHVWHQGHVRP LQWH lU OLND XWYHFNODGH VRP RVV HNRQRPLVNW HOOHU SROLWLVNW *OREDOLVHULQJHQVNXOOHLVnIDOONXQQDOHGDPRWHQSRODULVHULQJGlU YlVW JnU L EUlVFKHQ I|U JOREDOLVHULQJHQ RFK |YULJD YlUOGHQ SnYHUNDVXWDQDWWNXQQDSnYHUND
*OREDOLVHULQJVEHJUHSSHWlU²VRPMDJKDUI|UV|NWYLVD²\WWHUVW DNWXHOOW RPWYLVWDW RFK NDQ JHV PnQJD ROLND EHW\GHOVHU *OREDOLVHULQJlUI|UHPnOI|UHQUDGVWlQGLJDGHEDWWHUVRPVNHU VLPXOWDQWSnPnQJDROLNDVDPKlOOHOLJDDUHQRURFKROLNDQLYnHUWLOO H[HPSHO Sn XQLYHUVLWHWHQ Sn UDGLR RFK WHYH Sn ORNDOWLGQLQJDUV LQVlQGDUVLGRU LQRP SROLWLNHQ RFK NDQVNH RFNVn L EHNDQWVNDSVNUHWVHQ , GHQ KlU PDJLVWHUXSSVDWVHQ VND MDJ I|UGMXSD PLJ L HQ DY GHVVD GHEDWWHU GHQ VRP lJHU UXP Sn HQ RIIHQWOLJ VYHQVN VDPKlOOVDUHQD , IRNXV I|U PLQ XQGHUV|NQLQJ VWnU VYHQVND DUEHWVPDUNQDGVRUJDQLVDWLRQHU RFK Gn VlUVNLOW
/DQGVRUJDQLVDWLRQHQ/2VDPW6YHQVNW1lULQJVOLYWLGLJDUH6$)RFK
,QGXVWULI|UEXQGHW 'HVVD RUJDQLVDWLRQHU UHSUHVHQWHUDU µGHW RIIHQWOLJD 6YHULJHµ PHQ lQGn LQWH µVWDWHQ 6YHULJHµ 2UJDQLVDWLRQHUQD KDU VWRUW LQIO\WDQGH RFK UHSUHVHQWHUDU DUEHWVWDJDUHRFKDUEHWVJLYDUHWYnWUDGLWLRQHOOWVHWWPRWSROHURFK GHEDWW|UHU'HUDVI|UHVWlOOQLQJDURPJOREDOLVHULQJVNXOOHNDQVNH GlUI|U NXQQDVlJD QnJRW RP KXU GLVNXUVHU NULQJ JOREDOLVHULQJ IRUPDVLGHWVYHQVNDVDPKlOOHW
6WXGLHQVV\IWH
+XYXGV\IWHW lU DWW In HQ |NDG LQ VLNW L YDG EHJUHSS VRP JOREDOLVHULQJ JOREDOLWHW RFK LQWHUQDWLRQDOLVHULQJ NDQ KD I|U LQQHE|UGHU I|U O|QWDJDU UHVSHNWLYH DUEHWVJLYDURUJDQLVDWLRQHUQD /2 RFK 6YHQVNW 1lULQJVOLY 'HQQD WH[WEDVHUDGH XQGHUV|NQLQJ EDVHUDV Sn HQ |SSHQ RFK LQYHQWHUDQGH IUnJHVWlOOQLQJ YLONHW LQQHElUDWWMDJVNDXQGHUV|NDKXUIHQRPHQHQGHILQLHUDVDQYlQGV RFK KDQWHUDV L WH[WHU IUnQ GH EnGD RUJDQLVDWLRQHUQD 'HVVXWRP LQWDV HWW NULWLVNW I|UKnOOQLQJVVlWW RFK HQ I|UHVWlOOQLQJ RP DWW JOREDOLVHULQJHQlUKLHUDUNLVN$YLQWUHVVHlUIUlPVWDWWXQGHUV|ND YLOND PDNWKLHUDUNLHU VRP JHVWDOWDV RFK XWWU\FNV L RUJDQLVDWLRQHUQDVWDONULQJJOREDOLVHULQJ
8SSVDWVHQVI|UXWVlWWQLQJDUPHGGHWYnRUJDQLVDWLRQHUQD/2RFK 6YHQ VNW 1lULQ JVOLY L IRNXV KDU VLQ JUXQ G L GH WYn RUJDQLVDWLRQHUQDVLQE|UGHVUHODWLRQRFKVWDWXVSnGHQQDWLRQHOOD RIIHQWOLJD DUHQDQ 'HWWD JlOOHU GHOV VRP DUEHWVPDUNQDGVSDUWHU RFK GHOV VRP LQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHU PHG VWRUW LQIO\WDQGH |YHU
*HQRP DWW LQNOXGHUD EnGD RUJDQLVDWLRQHUQD L XQGHUV|NQLQJHQ V\QOLJJ|UV KXU GLVNXUVHU RP JOREDOLVHULQJ NDQ NRQVWUXHUDV RFK KXU RUJDQLVDWLRQHUQD NRQVWUXHUDU HWW WDO RP JOREDOLVHULQJ L I|UKnOODQGHWLOOYDUDQGUD )|OMDQGH|YHUJULSDQGHIUnJHVWlOOQLQJDUlUDNWXHOODLVDPEDQGPHG XQGHUV|NQLQJHQ – +XUVHUWDOHWRPJOREDOLVHULQJXW" – +XURFKNULQJYDGNRQVWUXHUDVGLVNXUVHUNULQJJOREDOLVHULQJ" – bU GHW P|MOLJW DWW XUVNLOMD EHJUHSSQ\FNHORUG DY VlUVNLOG
EHW\GHOVH"
– *nU GHW DWW SODFHUD GLVNXUVHUQD L HQ |YHUJULSDQGH
GLVNXUVRUGQLQJ"
– 9LOND lU NRQVHNYHQVHUQD DY GLVNXUVHUQD IUlPVW L IUnJD RP
PDNWKLHUDUNLHU"
7LGLJDUHIRUVNQLQJ
'nXSSVDWVHQVXWJnQJVSXQNWlUJOREDOLVHULQJVEHJUHSSHWNRPPHU MDJDWWSUHVHQWHUDHQNRUWJHQRPJnQJDYIRUVNQLQJLQRPRPUnGHW YLONHQ MDJ LQ VSLUHUDWV DY RFK KlPWDW NXQ VNDS IUnQ 'HW ILQ Q V VnOXQGD HWW NODUW PDUNHUDW LQWUHVVH I|U JOREDOLVHULQJVIRUVNQLQJ RFK Gn VlUVNLOW I|U SRVWNRORQLDO WHRULELOGQLQJ VRP lU DY GLVNXUVDQDO\WLVNNDUDNWlU
1 Mats Bäck & Tommy Möller, 3DUWLHURFKRUJDQLVDWLRQHU,
,QVSLUDWLRQ KDU KlPWDWV IUnQ VRFLRORJHQ 8OULFK %HFNV UHVRQHPDQJ NULQJ JOREDOLVHULQJ , ERNHQ 9DG LQQHElU
JOREDOLVHULQJHQ" JHU %HFN HQ LQWURGXNWLRQ WLOO IRUVNQLQJVRPUnGHW
%HFNSUHVHQWHUDUHQ|YHUVLNW|YHUJOREDOLVHULQJVIRUVNQLQJHQVDPW QnJUD DY GH YDQOLJDVWH DQVDWVHUQD RFK WHRULHUQD NULQJ JOREDOLVHULQJ(WWDY%HFNVKXYXGVSnUlUDWWXWYHFNODEHJUHSSHQ
JOREDOLWHW JOREDOLVHULQJ RFK JOREDOLVP YDG GHVVD EHJUHSS LQQHKnOOHU
RFK YDG VRP VNLOMHU GHP nW *OREDOLWHW PHQDU %HFN DYVHU GHW IDNWXP DWW LQ JD OlQ GHU HOOHU JUXSSHU OlQ JUH NDQ LVROHUD VLJ IUnQ GHQ |YULJD YlUOGHQ 9lUOGVVDPKlOOHW lU HQ UHDOLWHW YLONHQ LQQHIDWWDU HQ PlQJG IHQRPHQ VRP H[HPSHOYLV KXU SURGXNWLRQ RFK DUEHWVPDUNQDG LQWH OlQJUH lU QDWLRQHOOW NQXWQD RFK GHQ JOREDOD PHGLHUDSSRUWHULQJHQ *OREDOLVHULQJ VNDOO HQ OLJW%HFN L VLQ WXU EHWUDNWDV VRP µGH SURFHVVHU VRP YLD WUDQVQDWLRQHOOD DNW|UHU
XQGHUJUlYHURFKSnWYlUHQI|UELQGHUQDWLRQDOVWDWHUQDRFKGHUDVVXYHUlQLWHW PDNW RULHQWHULQJDU LGHQWLWHWHU RFK QlWYHUNµ 'HVVXWRP lU GHW
Q|GYlQGLJW DWW VNLOMD PHOODQ JOREDOLVHULQJHQV NRPPXQLNDWLRQVWHNQRORJLVND HNRORJLVND HNRQRPLVND DUEHWVRUJDQLVDWRULVND NXOWXUHOOD RFK PHGERUJDUVDPKlOOHOLJD GLPHQVLRQHU %HFN PHQDU DWW GHQ RIIHQWOLJD GHEDWWHQ QlVWDQ XWHVOXWDQGH IRNXVHUDU Sn JOREDOLVHULQJHQV HNRQRPLVND GLPHQVLRQYLONHWNDQOHGDIUDPWLOOJOREDOLVP0HGGHWWDDYVHVHQ XSSIDWWQLQJ RP YlUOGVPDUNQDGHQV KHUUDYlOGH GHW YLOO VlJD DWW GH JOREDOD PDUNQDGHUQD XQGDQWUlQJHU HOOHU WLOO RFK PHG HUVlWWHU SROLWLVNW KDQGODQGH ,GHRORJLQ EHVNULYV VRP HNRQRPLVWLVN OLQMlU
2 Ulrich Beck, 9DGLQQHElUJOREDOLVHULQJHQ"(Göteborg, 1998). 3 Beck, s. 25.
DY GHVV DQKlQJDUH XWDQ RPIDWWDU lYHQ GHVV PRWVWnQGDUH SURWHNWLRQLVWHUQD L IRUP DY DQOlJJDQGHW DY PRWGUDJ YLOND I|UKRSSQLQJVYLV VNDOO NXQQD EHJUlQVD GH JOREDOD PDUNQDGHUQDV |NDQGHPDNWXWU\PPH*HQRPDWWDQNQ\WDWLOO%HFNVGHILQLWLRQHU DY JOREDOLWHW JOREDOLVHULQJRFK JOREDOLVP HUKnOOV HQ EHJUHSSVOLJ IRQG PRW YLONHQ DQDO\VHQ DY RUJDQLVDWLRQHUQDV I|UHVWlOOQLQJDU NDQI|UVWnV
6RFLRORJHQ 5RODQG 5REHUWVRQ EHVNULYHU L VLQ ERN *OREDOL]DWLRQ
6RFLDO 7KHRU\ DQG *OREDO &XOWXUH GHW JOREDOD IlOWHW XWLIUnQ I\UD
DVSHNWHU YLOND lU QDWLRQHOOD VDPKlOOHQ LQGLYLGHU I|UKnOODQGHQ PHOODQ
QDWLRQHOODVDPKlOOHQRFKPlQVNOLJKHWHQ*HQRPLQI|UDQGHWDYGHVVD
DVSHNWHUYLOO5REHUWVRQLQI|UDIOH[LELOLWHWLV\QHQSnYlUOGHQVRP KHOKHW 'HW JOREDOD V\VWHPHW EHVWnU VnOXQGD LQWH EDUD DY VDPKlOOHQRFKHOOHUDQGUDVWRUDDNW|UHUXWDQLQEHJULSHUVDPWOLJD DVSHNWHU YLONHW LQNOXGHUDU LQGLYLGHU VDPKlOOHQ I|UKnOODQGHW PHOODQVDPKlOOHQRFKPlQVNOLJKHWHQLVLJ9LNWLJWlURFNVnDWWGHW KDQGODU RP DWW LQNOXGHUD DOOD VDPKlOOHQ L JOREDOLVHULQJHQ 'HW OLJJHU HQ IDUD L DWW HQGDVW IRNXVHUD Sn YlVW RFK KXU JOREDOLVHULQJHQ SnYHUNDU GHW YlVWHUOlQGVND HOOHU DWW EHWUDNWD JOREDOLVHULQJHQ XWLIUnQ HQ YlVWHUOlQGVN KRULVRQW , IRNXV I|U 5REHUWVRQV UHVRQHPDQJ KDPQDU JOREDOLVHULQJHQV NXOWXUHOOD DVSHNWHURFKLGHQWLWHWVVNDSDQGH(QDY5REHUWVRQVKXYXGVDNOLJD V\QSXQNWHUSnJOREDOLVHULQJlUDWWORNDODSURFHVVHUVNDOOVHVVRP HQ EHVWnQGVGHO L JOREDOLVHULQJHQ (Q YLNWLJ DVSHNW DY GHQ
NXOWXUHOOD JOREDOLVHULQJHQ lU HQOLJW 5REHUWVRQ GHQ µFODVK RI ORFDOLWLHVµGHVDPPDQVW|WQLQJDUVRPVNHULP|WHWPHOODQROLND NXOWXUHUVRPPnVWHIL[HUDVSnHWWQ\WWVlWW,VDPEDQGPHGGHVVD P|WHQDNWXDOLVHUDVEHJUHSSHWJORNDOLVHULQJHWWEHJUHSSVRPELOGDV DY WHUPHUQD JOREDOLVHULQJ RFK ORNDOLVHULQJ YLONHW 5REHUWVRQ PHQDU NDQ HUVlWWD JUXQGXWWU\FNHW NXOWXUHOO JOREDOLVHULQJ 8WLIUnQ 5REHUWVRQV UHVRQHPDQJ NULQJ JOREDOLVHULQJ P|MOLJJ|UV HQ SUREOHPDWLVHULQJDYJOREDOLVHULQJVEHJUHSSHWYLONHWNDQVNHIUlPVW |SSQDUEOLFNHQI|UHWWLQNOXGHUDQGHDYORNDODSURFHVVHUVRPHQ EHVWnQGVGHO DY JOREDOLVHULQJ 7DQNHJnQJDUQD YLVDU lYHQ Sn EHW\GHOVHQ DY DWW LQWH DQOlJJD HWW SHUVSHNWLYVRP XWJnU IUnQ HQ YlVWHUOlQGVN KRULVRQW HOOHU VRP HQGDVW IRNXVHUDU Sn GH HNRQRPLVNDDVSHNWHUQDDYJOREDOLVHULQJ
, DQWRORJLQ JOREDOLVHULQJHQV NXOWXUHU ILQ Q V ELGUDJ IUnQ HQ UDG IUDPVWnHQGH IRUVNDUH LQRP GHQ SRVWNRORQLDOD WHRULELOGQLQJHQ H[HPSHOYLV $OEHUW 3DROLQL 6WXDUW +DOO +RPL %KDEKD RFK (GZDUG6DLG,DQWRORJLQVLQOHGDQGHNDSLWHOµ'HQSRVWNRORQLDOD SDUDGR[HQUDVLVPHQRFKGHW·PnQJNXOWXUHOODVDPKlOOHW·µJHUGHVV UHGDNW|UHU&DWKDULQD(ULNVVRQ0DULD(ULNVVRQ%DD]RFK+nNDQ 7K|UQHQLQWURGXNWLRQWLOOSRVWNRORQLDOWHRUL'HPHQDUDWWGHQ VYHQVNDGHEDWWHQI|UVWRFKIUlPVWIRNXVHUDUSnGHQHNRQRPLVND JOREDOLVHULQJHQ 'lUI|U lU HQ DY DQWRORJLQV JUXQGOlJJDQGH DQ VDWVHU DWW SUREOHPDWLVHUD GHWWD I|UKnOOQ LQ JVVlWW VRP L I|UOlQJQLQJHQ VlJV LQQHElUD HQ DOOWI|U HNRQRPLVWLVN RFK HXURFHQWULVNV\QSnJOREDOLVHULQJ'HWWDLQQHElUHQXSSIDWWQLQJ RP DWW JOREDOLVHULQJHQ KDU VLQ JUXQG L RFK XWJnU IUnQ YlVW RFK GlULIUnQ µVSULGVµ WLOO GHQ |YULJD YlUOGHQ /LNVRP %HFN DQWDU
SURFHVV EHVWnHQGH DY IOHUD ROLND GLPHQVLRQHU DY H[HPSHOYLV HNRQRPLVN NXOWXUHOO SROLWLVN RFK WHNQRORJLVN DUW )RNXV YLODU OLNVRP I|U 5REHUWVRQ Sn NXOWXUHOO JOREDOLVHULQJ HOOHU QlUPDUH EHVWlPW Sn NXOWXUHOOD JOREDOLVHULQJVSURFHVVHU 9LNWLJD EHJUHSS VRP InWW Q\D EHW\GHOVHU L RFK PHG JOREDOLVHULQJHQ lU NXOWXU
LGHQWLWHWRFKHWQLFLWHWRFKGHVVDPHQDUUHGDNW|UHUQDWLOOVNULYVDOOW
RIWDUH SROLWLVND LQQHE|UGHU RFK EHWUDNWDV VRP SROLWLVNW K|JDNWXHOOD 'HQ SRVWNRORQLDOD WHRULELOGQLQJHQ YLODU Sn HWW DQWDJDQGHRPDWWNRORQLDOLVPHQLQWHWLOOK|UGHWI|UIOXWQDXWDQDWW GHVVYHUNQLQJDUlQQXLGDJLK|JXWVWUlFNQLQJVlWWHUVLQSUlJHOSn YlUOGHQ YLONHW V\QOLJJ|UV LQWH PLQVW HNRQRPLVNW PHQ lYHQ NXOWXUHOOW 'HOV KDU NRORQLDOLVPHQ LQYHUNDW RFK LQYHUNDU IRUWIDUDQGHSnGHWLGLJDUHNRORQLHUQDVNXOWXUHURFKGHOVKDUGHWWD KDIW EHW\GHOVH I|U YlVWYlUOGHQV NXOWXUHOOD LGHQWLWHWVVNDSDQGH L IRUP DY PnQJNXOWXUDOLWHW 3RVWNRORQLDOLVPHQ EOLU VlUVNLOW LQWUHVVDQW I|U XSSVDWVHQ Gn WHRULELOGQLQJHQ YLODU Sn HQ SRVWVWUXNWXUDOLVWLVN DQ VDWV GlU PDQ JHQ RP DWW VWXGHUD VSUnNOLJD SUDNWLNHU YLD GLVNXUVDQDO\V HOOHU GHNRQVWUXNWLRQ V|NHU NRPPD IUDPWLOOKXUYlUOGHQVWUXNWXUHUDV
6RFLRORJHQ6WXDUW+DOOVRPlYHQlUPHGI|UIDWWDUHLRYDQVWnHQGH VDPOLQJVYRO\P DQOlJJHU L DQWRORJLQ )RUPDWLRQV RI 0RGHUQLW\ HWW
SRVWNRORQLDOW SHUVSHNWLY Sn VLQ GLVNXVVLRQ NULQJ WKH :HVW WKH
5HVW+DOOPHQDUDWWGHWXWLIUnQXWYHFNOLQJHQDYGHWYlVWHUOlQGVND
VDPKlOOHWKDUVNDSDWVHQGLVNXUVNULQJLVlUKnOODQGHWPHOODQYlVW
5 Stuart Hall, ”The West and the Rest: Discourse and Power” i
RFKGHQ|YULJDYlUOGHQVRPWDUIRUPLGHQELQlUDRSSRVLWLRQHQ
YlVW RFK LFNHYlVW 9lVWYlUOGHQ RFK GHVV WLOOK|ULJKHWHU WLOOVNULYV L
GLVNXUVHQ SRVLWLYD HJHQVNDSHU VRP µPRGHUQµ µXWYHFNODGµ RFK µGHPRNUDWLVNµ VDPWLGLJW VRP GHQ |YULJD YlUOGHQ LFNHYlVW NRSSODV VDPPDQ PHG QHJDWLYD HJHQVNDSHU VRP µRPRGHUQµ µXQGHUXWYHFNODGµ RFK PHG OnJ HOOHU LQJHQ JUDG DY GHPRNUDWL 9lVWYlUOGHQ XWJ|U HQOLJW GHQQD GLVNXUV VFKDEORQHQ VRP GHQ |YULJDYlUOGHQPnVWHI|UKnOODVLJWLOO
.DSLWHO
7HRUHWLVNDRFKPHWRGRORJLVND
XWJnQJVSXQNWHU
(IWHUJHQRPJnQJDYROLNDGLVNXUVDQDO\WLVNDDQJUHSSVVlWWKDUMDJ EHVOXWDWPLJI|UDWWIUlPVWXWJnIUnQRFKLQVSLUHUDVDY1RUPDQ )DLUFORXJKV NULWLVND GLVNXUVDQDO\V 8WLIUnQ OlVQ LQ JDU DY
RULJLQDOWH[WHU DY )DLUFORXJK IUlPVW 'LVFRXUVH DQG 6RFLDO &KDQJH I|UVWD XWJnYDQ KDU MDJ NRPPLW IUDP WLOO DWW GHQQHV
NULWLVNDGLVNXUVDQDO\VHOOHUnWPLQVWRQHGHODUDYGHQNDQIXQJHUD EUD VRP LQVSLUDWLRQ I|U PLQ DQDO\V 'HQ NULWLVND GLVNXUVDQDO\V VRP I|UHVSUnNDV DY )DLUFORXJK lU HWW JHGLJHW RFK YlO XWYHFNODW DQJUHSSVVlWW VRP WLOOKDQGDKnOOHU HQ P\FNHW DQYlQGEDU PRGHOO I|U GLVNXUVDQDO\V 'HWWD lU HQ DY GH DQOHGQLQJDU VRP OLJJHU
Värt att notera är att beteckningen “kritisk diskursanalys” i denna genomgång i huvudsak kopplas samman med teoretikern Norman Fairclough. Dock är det viktigt att inte glömma bort att ”kritisk diskursanalys” också är benämningen på en större och bredare inriktning av diskursanalytiska perspektiv, vilken Fairclough tillhör (se exempelvis Winther Jörgensen & Phillips, s. 66ff). Dessa angreppssätt delar vissa gemensamma huvuddrag men skiljer sig samtidigt åt på många olika sätt. Skillnaderna härrör bland annat till synen på diskurs- och ideologibegreppen samt metodologiska skillnader vad gäller empiriska studier av social interaktion (se t ex Winther Jörgensen & Phillips, s. 70).
7
Norman Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJH(Cornwall, 1998).
8 Marianne Winther Jörgensen & Louise Phillips, 'LVNXUVDQDO\VVRP
$QJUHSSVVlWWHWLQQHKnOOHUGHODUDYROLNDYHWHQVNDSOLJDWUDGLWLRQHU VRP WLOOVDPPDQV XWJ|U )DLUFORXJKV PRGHOO RFK EDNJUXQGHQ WLOO GHWWDlUHQOLJW)DLUFORXJKDWWWUDGLWLRQHUQDWLOOVDPPDQVXWJ|UHQ PHU OlPSOLJ RFK NRPSOHWW JUXQG I|U GLVNXUVDQDO\V )DLUFORXJK PHQDU DWW JHQRP DWW VDPPDQI|UD OLQJYLVWLVNWRULHQWHUDG GLVNXUVDQDO\V PHG VRFLDOD RFK SROLWLVND WDQNHJnQJDU VRP lU UHOHYDQWD I|U GLVNXUV RFK VSUnN ELOGDV HWW UDPYHUN VRP lU OlPSOLJW DWW DQYlQGD LQRP VDPKlOOVYHWHQVNDSOLJ IRUVNQLQJ RFK VlUVNLOW LQ RP VWXGLHW DY VRFLDO I|UlQ GULQ J 0HG DQGUD RUG E|U
GLVNXUVDQDO\VHQVIRNXVSnWH[WNRPELQHUDVPHGDQGUDSHUVSHNWLY LQ RP VRFLRORJL RFK NXOWXUWHRUL I|U DWW JH HQ PHU IXOOVWlQ GLJ DQDO\V
(Q DQQDQ KXYXGRUVDN WLOO DWW MDJ IDVWQDW MXVW I|U )DLUFORXJKV DQJUHSSVVlWWlUGHQQHVNULWLVNDI|UKnOOQLQJVVlWWWLOOIlOWHW(QOLJW )DLUFORXJK LQQHElU HWW NULWLVNW SHUVSHNWLY WYn VDNHU I|U GHW I|UVWDDWWYLVDSnVDNHUVRPlUGROGDLWH[WHQRFKI|UGHWDQGUD DWWWDVWlOOQLQJI|UGHVYDJDLVDPKlOOHW'HWWDEHVNULYVlYHQSn HWWNlUQIXOOWVlWWDY:LQWKHU-|UJHQVHQ 3KLOOLSV .ULWLVNGLVNXUVDQDO\VXSSIDWWDUGlUI|ULQWHVLJVMlOYVRP SROLWLVNWQHXWUDO«XWDQVRPHWWNULWLVNWDQJUHSSVVlWW VRP lU SROLWLVNW HQJDJHUDW L VRFLDO I|UlQGULQJ .ULWLVN GLVNXUVDQDO\WLVNDDQJUHSSVVlWW VWlOOHUVLJ²LIULJ|UHOVHQV
9 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJHs. 62. 10 Winther Jörgensen & Phillips, s. 75.
QDPQ ² Sn GH XQGHUWU\FNWD VDPKlOOVJUXSSHUQDV VLGD .ULWLNHQ VND DYVO|MD GHQ UROO VRP HQ GLVNXUVLY SUDNWLN VSHODU I|U XSSUlWWKnOODQ GHW DY RMlPOLND PDNWI|UKnOODQGHQ'HVVXWRPlUDYVLNWHQDWWUHVXOWDWHQDY NULWLVN GLVNXUVDQDO\V VND NXQQD DQYlQGDV L NDPSHQ I|U VRFLDOI|UlQGULQJ
(WW JHPHQVDPW GUDJ KRV GH NULWLVNGLVNXUVDQDO\WLVND DQJUHSSVVlWWHQ lU V\QHQ Sn GLVNXUV VRP VDPWLGLJW NRQVWLWXHUDQGH RFK NRQVWLWXHUDG 'LVNXUVLYD SUDNWLNHU NRQVWLWXHUDU GHQ VRFLDOD YlUOGHQ Sn VDPPD JnQJ VRP GH NRQVWLWXHUDV DY DQGUD VRFLDOD SUDNWLNHU'HWKlUGLDOHNWLVNDVDPVSHOHWLQQHElUDWWGHGLVNXUVLYD SUDNWLNHUQD LQWH EDUD ELGUDU WLOO VNDSDQGHW RFKRPVNDSDQGHW DY YlUOGHQ XWDQ RFNVn DWW YlUOGHQ nWHUJHV L GLVNXUVHUQ D :LQWKHU
-|UJHQVHQ 3KLOOLSV I|UNODUDU GLDOHNWLNHQ PHOODQ GH GLVNXUVLYD RFKGHVRFLDODSUDNWLNHUQD
,GHQNULWLVNDGLVNXUVDQDO\VHQlUVSUnNVRPGLVNXUVEnGH HQ IRUP DY KDQGOLQJ $XVWLQ YDULJHQRP PlQQLVNRUNDQSnYHUNDYlUOGHQRFKHQIRUPDYKDQGOLQJ VRPlUVRFLDOWRFKKLVWRULVNWVLWXHUDGRFKVWnULHWWGLDOHNWLVNW I|UKnOODQGHWLOODQGUDDVSHNWHUDYGHWVRFLDOD
'HWWDVNXOOHI|UPLQVWXGLHNXQQDLQQHElUDDWWMDJI|UXWRPDWW YLD DQDO\VHQ V|ND HIWHU GROGD VDNHU L WH[WHQ WDU VWlOOQLQJ PRW
12 Winther Jörgensen & Phillips, s. 70 13 Winther Jörgensen & Phillips, s. 67f. 14 Ibid., s. 67f.
JOREDOWQRUGV\GYlVWRFKLFNHYlVWI|UDWWWDQnJUDH[HPSHO
'LVNXUVDQDO\WLVNDSUHPLVVHU
(QDYGLVNXUVDQDO\VHQVQ\FNHOSUHPLVVHUlUDWWµYHUNOLJKHWHQµlU VRFLDOWNRQVWUXHUDGRFKDWWGHWGlUI|ULQWHlUP|MOLJWDWWWDODRP HQYHUNOLJKHWVRPlUI|UDOODDOOWLGJLOWLJ9HUNOLJKHWHQlUHQVRFLDO NRQVWUXNWLRQYLONHWDQNQ\WHUWLOOHWWVRFLDONRQVWUXNWLRQLVWLVNWVlWW DWW EHWUDNWD YHUNOLJKHWHQ 7Yn DY GH PHVW HUNlQGD WHRUHWLNHUQD LQRP VRFLDONRQVWUXNWLRQLVPHQ lU VRFLRORJHUQD 3HWHU / %HUJHU RFK 7KRPDV /XFNPDQQ 'H PHQDU DWW I|U DWW NXQQD WLWWD QlUPDUHSnIUnJRUNULQJYHUNOLJKHWRFKNXQVNDSVnPnVWHKlQV\Q WDVWLOOEHJUHSSHQVVRFLDODUHODWLYLWHW%HJUHSSHWYHUNOLJKHWPnVWHPHG DQGUD RUG NRSSODV WLOO GHQ VRFLDOD NRQWH[W VRP LQGLYLGHQ EHILQQHU VLJ L 9DG VRP EHWUDNWDV VRP YHUNOLJKHW RFK GHQ NXQVNDSVRPOLJJHUEDNRPGHQQDPnVWHGlUI|UXWJnIUnQµ
LQWH EDUD PHG GHQ HPSLULVND PnQJIDOGHQ DY µNXQVNDSHUµ L PlQVNOLJD VDPKlOOHQ XWDQ RFNVn PHG GH SURFHVVHU YDULJHQRP YLONHQ VDPOLQJ NXQVNDSHUVRPKHOVWHWDEOHUDVVRPµYHUNOLJKHWµLVDPKlOOHWµ
8WLIUnQRYDQVWnHQGHUHVRQHPDQJNDQXWOlVDVDWWGHWLQWHILQQVHQ YHUNOLJKHWXWDQDWWYlUOGHQEHVWnUDYHQUDGMlPVLGHVH[LVWHUDQGH YHUNOLJKHWHU 'HQ VRFLDOD NRQWH[WHQ lU HWW YLNWLJW EHJUHSS L VDPPDQKDQJHW HWW EHJUHSS VRP YLVDU Sn DWW GH VRFLDOD
15
Peter L Berger & Thomas Luckmann, Kunskapssociologi; Hur individen uppfattar och formar sin sociala verklighet, (Falun, 1998), s. 12.
UHODWLRQHUQD RFK I|UXWVlWWQLQJDUQD L VDPKlOOHW VSHODU LQ I|U YDG VRP NRPPHU DWW EHWUDNWDV VRP YHUNOLJW 'HWWD LQQHElU I|U VWXGLHQ DWW MDJ KDU VRP XSSJLIW DWW VWXGHUD KXU µVDQQLQJDUµ NRQVWUXHUDVLPDWHULDOHWbYHQRPGHWVRPEHVNULYVLPDWHULDOHW XWJHV I|U DWW YDUD HQ REMHNWLY VDQQLQJ RFK GHQ YHUNOLJKHWGH YHUNOLJKHWHU VRP SUHVHQWHUDV L PDWHULDOHW IUnQ GH EnGD RUJDQLVDWLRQHUQD NDQ EHWHFNQDV VRP µVDQWµ XWLIUnQ GHUDV SHUVSHNWLYNDQLQWHGHVVDµVDQQLQJDUµEHWUDNWDVVRPXQLYHUVHOOW JLOWLJDXWDQVRPVRFLDODNRQVWUXNWLRQHU
'HW lU P|MOLJW DWW XUVNLOMD JHPHQ VDPPD GLVNXUVDQ DO\WLVND GUDJ YDG JlOOHU V\QHQ Sn VSUnNHW YLONHW KlQJHU VDPPDQ PHG GHQ VRFLDONRQVWUXNWLRQLVWLVND JUXQGWDQNHQ L GLVNXUVDQDO\VHQ *UXQGHQ WLOO V\QHQ Sn VSUnN RFK VXEMHNW NRPPHU IUnQ VWUXNWXUDOLVWLVN RFK SRVWVWUXNWXUDOLVWLVN VSUnNILORVRIL YLONHQ PHQDUDWWP|WHWPHGYHUNOLJKHWHQJnUJHQRPVSUnNHW:LQWKHU
-|UJHQVHQ 3KLOOLSVVNULYHUDWWGHWlU
0HG KMlOS DY VSUnNHW >VRP YL@ VNDSDU « UHSUHVHQWDWLRQHU DY YHUNOLJKHWHQ VRP DOGULJ EDUD lU VSHJOLQ JDU DY HQ UHGDQ H[LVWHUDQ GH YHUNOLJKHW ² UHSUHVHQWDWLRQHUQDELGUDUWLOODWWVNDSDGHQ'HWEHW\GHU LQWH DWW YHUNOLJKHWHQ LQWH ILQQV EHW\GHOVHU RFK UHSUHVHQWDWLRQHUlUQRJVnYHUNOLJD'HQI\VLVNDYlUOGHQ ILQQVRFNVnPHQGHQInUEDUDEHW\GHOVHJHQRPGLVNXUV
17 Winther Jörgensen & Phillips, s. 15. 18 Winther Jörgensen & Phillips, s. 15.
VRFLDOD YlUOGHQ NRQVWLWXHUDV 'HWWD V\QVlWW KDU VLWW XUVSUXQJ L VWUXNWXUDOLVWLVN VSUnNILORVRIL RFK \WWHUVW IUnQ )HUGLQDQG GH 6DXVVXUHV WDQNH RP DWW I|UKnOODQGHW PHOODQ VSUnNHW RFK YHUNOLJKHWHQlUDUELWUlUWHOOHUJRGW\FNOLJW*HQRPDWWI|UELQGD EHVWlPGDWLQJPHGEHVWlPGDWHFNHQJHVYlUOGHQEHW\GHOVH'HWWD VNHUJHQRPVRFLDODNRQYHQWLRQHUGlUHWWVDPKlOOHHQDVRPDWWWLOO H[HPSHONDOODHQKXQGI|UHQKXQGHOOHUHQVNHGI|UHQVNHG
)|U VWXGLHQ InU GHWWD V\QVlWW EHW\GHOVH YLG JUDQVNQLQJHQ DY JOREDOLVHULQJVRPIHQRPHQ*HQRPDWWXQGHUV|NDEHJUHSSVRP JOREDOLVHULQJ RFK LQWHUQDWLRQDOLVHULQJ KXU GHVVD EHVNULYV RFK YLONHQEHW\GHOVHGHJHVDYRUJDQLVDWLRQHUQDEOLUGHWRFNVnP|MOLJW DWW VlJD QnJRW RP GHQ LQQHE|UG VRP JOREDOLVHULQJHQ InU L GHW VYHQVNDVDPKlOOHW'HWEOLUP|MOLJWDWWXQGHUV|NDKXUGLVNXUVHQ NULQJ JOREDOLVHULQJ VNDSDV 'HWWD lU VlUVNLOW LQWUHVVDQW HIWHUVRP GHVVDEHJUHSSVEHW\GHOVHUlURPWYLVWDGHRFKLQWHKHOWIDVWVWlOOGD
,GpHUQDRPVSUnNHWVRPNRQVWLWXHUDQGHI|UGHQVRFLDODYlUOGHQ KDUVHGDQXWYHFNODWVRFKI|UlQGUDWVLQRPSRVWVWUXNWXUDOLVPHQ (QOLJWSRVWVWUXNWXUDOLVWHUQDlUGHWLGHQNRQNUHWDDQYlQGQLQJHQDY
VSUnNHW VRP VWUXNWXUHQ VNDSDV UHSURGXFHUDV RFK I|UlQGUDV 'HW lU
JHQ RP VSUnNHW VRP VWUXNWXUHQ E\JJV Sn PHQ GHW lU RFNVn L DQYlQGQLQJHQ DY GHWWD VRP VWUXNWXUHU VlWWV Sn VSHO RFK XWYHFNODV(QOLJW:LQWKHU-|UJHQVHQ 3KLOOLSVNDQPDQXUVNLOMD
QnJUD KXYXGSXQNWHU LQRP SRVWVWUXNWXUDOLVPHQ VRP
19 Ibid., s. 16. 20 Ibid., s. 18. 21 Ibid., s. 17f.
GLVNXUVDQDO\VHQ NDQ VlJDV DQVOXWD VLJ WLOO )|U GHW I|UVWD VND VSUnNHWLQWHEHWUDNWDVVRPHQDYVSHJOLQJDYHQUHGDQH[LVWHUDQGH YHUNOLJKHW 0DQ NDQ LVWlOOHW VlJD DWW JHQRP DWW VWXGHUD VSUnNHW NDQ PDQ VlJD QnJRW RP VDPKlOOHW RFK KXU GHWWD VNDSDV RFK RPVNDSDVLHWWGLDOHNWLVNWVDPVSHOPHGVSUnNHW)|UGHWDQGUDlU VSUnNHWVWUXNWXUHUDWLP|QVWHUHOOHUGLVNXUVHUYLONHWEHW\GHUDWW WLOOH[HPSHOWDOHWRPJOREDOLVHULQJRUGQDVRFKVWUXNWXUHUDVWLOODWW VlWWDVLVDPEDQGPHGRFKLQQHKnOODYLVVDVDNHURFKLQWHDQGUD 'HQWUHGMHSRlQJHQlUDWWGHVVDGLVNXUVLYDP|QVWHUEnGHEHYDUDV RFK I|UlQGUDV L GLVNXUVLYD SUDNWLNHU RFK GHQ IMlUGH RFK VLVWD SXQNWHQ lU DWW V|NDQGHW HIWHU EHYDUDQGHW RFK I|UlQGULQJDU DY P|QVWUHQ VND VNH L GH NRQNUHWD NRQWH[WHU GlU VSUnNHW VlWWV Sn VSHO RFK XWYHFNODV 'H WYn VLVWD SXQNWHUQD JnU DWW NRSSOD
VDPPDQPHGPLWWVWXGLHIlOWGnJOREDOLVHULQJVEHJUHSSHWRFKWDOHW NULQJ JOREDOLVHULQJ lU P\FNHW DNWXHOOW L GDJHQV VDPKlOOH RFK VWlQGLJWRPVNDSDV
'LVNXUVDQDO\V±HQSDNHWO|VQLQJ
9DOHWDWWDQYlQGDGLVNXUVDQDO\VVRPPHWRGLQQHElULQWHEDUDDWW MDJ YlOMHU DWW DQYlQGD PLJ DY GLVNXUVDQDO\WLVND PHWRGHU (Q DY GLVNXUVDQDO\VHQV JUXQGWDQNDU lU DWW GHW GLVNXUVDQDO\WLVND DQJUHSSVVlWWHW LQWH EDUD HUEMXGHU VSHFLILND PHWRGRORJLVND WHNQLNHU 9LG DQYlQGDQGHW DY GLVNXUVDQDO\V lU GHW RFNVn HWW YLOONRUDWWJRGWDGHWHRUHWLVNDSUHPLVVHUVRPSHUDXWRPDWLNI|OMHU PHG'LVNXUVDQDO\VHQVNDDOOWVnVHVVRPHQSDNHWO|VQLQJYLONHW LQ Q HElU DWW PDQ LQ WH EDUD DQ YlQ GHU VLJ DY GH PHWRGRORJLVND
LQWH VDJW DWW DQGUD WHRUHWLVND HOHPHQW LQWH NDQ EOL DNWXHOOD 7YlUWRP NDQ NRPELQHUDQGHW DY GLVNXUVDQDO\VHQ RFK HOHPHQW IUnQDQGUDWHRUHWLVNDSHUVSHNWLYJHHQVW|UUHEUHGGVDPWHQ|NDG I|UVWnHOVH LQ RP HWW RPUnGH VRP lU I|UHPnO I|U XQ GHUV|NQ LQ J 1DWXUOLJWYLV lU GHW GRFN YLNWLJW DWW GH ROLND SHUVSHNWLYHQ LQWH EDVHUDVSnHWWPLVFKPDVFKDYROLNDV\QYLQNODUXWDQSnHQVDPPDQVDWW
RFKVDPPDQKlQJDQGHWHRUHWLVNUDPGlUGHROLNDSHUVSHNWLYHQIRUPDURFK RPIRUPDUYDUDQGUDµ
%HJUHSSHW GLVNXUV GHILQLHUDV DY :LQWKHU -|UJHQVHQ 3KLOOLSV VRP«HWWEHVWlPWVlWWDWWWDODRPRFKI|UVWnYlUOGHQHOOHUHWWXWVQLWW
DY YlUOGHQµ 'LVNXUVHU NDQ VHV VRP DEVWUDNWD IRUPHU I|U PDNW
RFK PHG KMlOS DY EHJUHSSHW NDQ PDQ I|UVWn KXU NXQVNDS RFK VRFLDOD SUDNWLNHU LQRP HWW IlOW lU VWUXNWXUHUDGH %HJUHSSHW PHGYHUNDUWLOODWWNRQVWUXHUDVRFLDODLGHQWLWHWHUVRFLDODUHODWLRQHU VDPWNXQVNDSVIlOWRFKOlURURPKXUYHUNOLJKHWHQlUEHVNDIIDG
'HWlUPHGDQGUDRUGJHQRPGLVNXUVHUQDVRPYnUDXSSIDWWQLQJDU RP YHUNOLJKHWHQ NRQVWUXHUDV RFK I\OOV PHG LQQHKnOO 1RUPDQ )DLUFORXJK DQYlQGHU GLVNXUVEHJUHSSHW Sn IOHUD ROLND VlWW 'HOV DQ YlQ GHU KDQ GLVNXUV XWDQ EHVWlPG DUWLNHO Gn KDQ EHVNULYHU µVSUnNEUXN VnVRP VRFLDO SUDNWLNµ RFK GHOV PHG DUWLNHO
23 Winther Jörgensen & Phillips, s. 10. 24 Ibid., s. 10.
25 Ibid., s. 7. 26
Anteckningar från föreläsning om diskursanalys given av Thomas Öhlund, inom ramen för magisterprogrammet för Samhälls- och Kulturanalys, Linköpings universitet, 2000-01-31.
GLVNXUVHQGLVNXUVHUQlUKDQEHVNULYHUHQEHVWlPGGLVNXUVVRP JnU DWW nWVNLOMD IUnQ DQGUD GLVNXUVHU 0HG KMlOS DY EHJUHSSHW
GLVNXUVRUGQLQJEOLUGHWVHGDQP|MOLJWDWWSODFHUDLQ GLVNXUVHULHQ
VW|UUHNRQWH[WHWWV\VWHPHOOHUVWUXNWXUPHGIOHUDROLNDGLVNXUVHU VRP WLOO YLVV GHO WlFNHU VDPPD RPUnGH )DLUFORXJK GHILQLHUDU GLVNXUVRUGQLQJ VRP µHQ NRPSOH[ RFK PRWVlJHOVHIXOO NRQILJXUDWLRQ DY
GLVNXUVHU RFK JHQUHU LQRP VDPPD VRFLDOD RPUnGH HOOHU LQVWLWXWLRQµ -DJ
DQ VOXWHU PLJ KlU WLOO :LQ WKHU -|UJHQ VHQ 3KLOOLSV WRONQ LQ J DY EHJUHSSHWGlUGHWH[LVWHUDUHWWO|VWVDPEDQGPHOODQHQEHVWlPG GLVNXUVRUGQLQJ RFK HQ EHVWlPG LQVWLWXWLRQ GHW NDQ VnOHGHV H[LVWHUD HWW VnGDQW VDPEDQG PHQ GHW lU LQWH Q|GYlQGLJW 'H VNULYHU DWW GHWWD lU HQ IUnJD DY HPSLULVN DUW RFK H[HPSOLILHUDU GHWWDPHGDWWµHQQDWLRQHOOGLVNXUVRUGQLQJlULQVWLWXWLRQHOOWI|UDQNUDG²
PHQLHQUDGROLNDLQVWLWXWLRQHUGlUDQGUDRFNVnIXQJHUDUVDPWLGLJWPHGGHQ QDWLRQHOODµ
'HW J|UV HQ nWVNLOOQDG PHOODQ GLVNXUVLYD SUDNWLNHU RFK DQGUD VRFLDOD SUDNWLNHU L VDPKlOOHW 'LVNXUVLY SUDNWLN XWJ|U HQ YLNWLJ IRUP DY VRFLDO SUDNWLN VRP NDUDNWlULVHUDV DY SURGXNWLRQ RFK NRQVXPWLRQ DY WH[WHU 'HW lU GHOYLV JHQRP GHVVD SURFHVVHU L VNDSDQGHWPRWWDJDQGHWRFKWRONDQGHWDYWH[WHUVRPGHWVRFLDOD RFK NXOWXUHOOD VnYlO nWHUVNDSDV VRP RPVNDSDV 'HQ NULWLVND GLVNXUVDQDO\VHQ VNLOMHU DOOWVn PHOODQ OLQJYLVWLVNGLVNXUVLYD
28
Winther Jörgensen & Phillips, s. 72 och Fairclough, 'LVFRXUVHDQG
6RFLDO&KDQJH s. 4f.
29 Winther Jörgensen & Phillips, s. 134. 30 Ibid., s. 134f.
3KLOOLSVPHQDUDWW
'HWlUFHQWUDOWL)DLUFORXJKVSHUVSHNWLYDWWGLVNXUVlUHQ YLNWLJIRUPDYVRFLDOSUDNWLNVRPEnGHUHSURGXFHUDURFK I|UlQGUDU NXQVNDS LGHQWLWHWHU RFK VRFLDOD UHODWLRQHU LQNOXVLYHPDNWUHODWLRQHURFKVDPWLGLJWIRUPDVDYDQGUD VRFLDOD SUDNWLNHU RFK VWUXNWXUHU 6RFLDO VWUXNWXU XSSIDWWDU )DLUFORXJKVRPVRFLDODUHODWLRQHULVDPKlOOHWVRPKHOKHW RFKLEHVWlPGDLQVWLWXWLRQHURFKGHQVRFLDODVWUXNWXUHQ KDUEnGHGLVNXUVLYDRFKLFNHGLVNXUVLYDHOHPHQW
'HKlQYLVDURFNVnWLOO)DLUFORXJKVRPJHQRPLOOXVWUDWLYDH[HPSHO I|UNODUDU VNLOOQDGHQ PHOODQ GLVNXUVLYD RFK LFNHGLVNXUVLYD HOHPHQ W GlU WLOOYHUNQ LQ JHQ DY HQ EUR HOOHU HQ WYlWWPDVNLQ VHV VRPSULPlUWLFNHGLVNXUVLYDHOHPHQWRFKPDUNQDGVSODQHULQJHOOHU PDQXVI|UIDWWDQGH DY WHYHVHULHU EHWUDNWDV VRP GLVNXUVLYD HOHPHQW)|UDWWNRSSODGHWWDWLOOVWXGLHQNDQ GHWLQQ HElUDDWW
/2V UHVRQHPDQJ NULQJ EHKRYHW DY LQWHUQDWLRQHOO IDFNOLJ YHUNVDPKHW I|U DWW PRWYHUND GH PXOWLQDWLRQHOOD I|UHWDJHQV YHUNVDPKHWLXOlQGHUQDlUGLVNXUVLYWVDPWLGLJWVRPGHSUDNWLVND IRUPHUQD NULQJ XQGHUWHFNQDQGHW DY LQWHUQDWLRQHOOD IDFNOLJD NRQYHQWLRQHUJlOODQGHGHWWDLQWHlUGLVNXUVLYW6RFLDODVWUXNWXUHU KDU PHG DQGUD RUG LQVODJ DY EnGH SULPlUW GLVNXUVLYD SUDNWLNHU
31 Winther Jörgensen & Phillips, s. 67 och Fairclough, 'LVFRXUVHDQG
6RFLDO&KDQJHs. 63ff.
32 Winther Jörgensen & Phillips, s. 71.
33 Winther Jörgensen & Phillips, s. 71 och Fairclough, 'LVFRXUVHDQG
RFKDQGUDVRFLDODSUDNWLNHUVRPSULPlUWLQWHlUGLVNXUVLYDPHQ NDQKDYDULHUDQGHLQVODJDYGLVNXUVLVLQEHVNDIIHQKHW
6DPVSHOHWPHOODQGLVNXUVLYDRFKDQGUDVRFLDODSUDNWLNHUOHGHUWLOO HWW DQWDJDQGH RP GLVNXUV VRP VDPWLGLJW NRQVWLWXHUDQGH RFK NRQVWLWXHUDG 'LVNXUVLYD SUDNWLNHU NRQVWLWXHUDU GHQ VRFLDOD YlUOGHQ Sn VDPPD JnQJ VRP GH NRQVWLWXHUDV DY DQGUD VRFLDOD SUDNWLNHU 'HW GLDOHNWLVND VDPVSHOHW LQQHElU DWW GH GLVNXUVLYD SUDNWLNHUQD LQWH EDUD ELGUDU WLOO VNDSDQGHW RFKRPVNDSDQGHW DY YlUOGHQ XWDQ RFNVn DWW YlUOGHQ nWHUJHV L GLVNXUVHUQ D 'LVNXUV
NDQ VlJDV KD HQ NRQVWLWXHUDQGH IXQNWLRQ Sn Vn VlWW DWW GHQ PHGYHUNDUWLOODWWVnYlOUHSURGXFHUDVDPKlOOHWVRFLDODLGHQWLWHWHU VRFLDOD UHODWLRQ HU VDPW NXQ VNDSV RFK WURVV\VWHP VRP DWW Sn VDPPDJnQJI|UlQGUDGHWVDPPD'LVNXUVlUHQPHGYHUNDQGH
IDNWRUWLOOVNDSDQGHWDYVRFLDODLGHQWLWHWHURFKVXEMHNWSRVLWLRQHU VRFLDOD UHODWLRQHU RFK NRQVWUXNWLRQHQ DY NXQVNDSV RFK WURVV\VWHPLVDPKlOOHW'HKlUWUHHIIHNWHUQDVYDUDUYDURFKHQ PRW WUH VSUnNIXQNWLRQHU RFK PHQLQJVGLPHQVLRQHU VRP VDPH[LVWHUDURFKLQWHUDJHUDULDOOGLVNXUVYDG)DLUFORXJKNDOODUHQ LGHQWLWHWVIXQNWLRQHQµUHODWLRQHOOµIXQNWLRQVDPWHQµLGHDWLRQHOOµ IXQNWLRQ,GHQWLWHWVIXQNWLRQHQKDUDWWJ|UDPHGGHROLNDVlWWVRP VRFLDOD LGHQWLWHWHU VWUXNWXUHUDV L GLVNXUV GHQ UHODWLRQHOOD IXQNWLRQHQ WLOO KXU VRFLDOD UHODWLRQHU PHOODQ GLVNXUVGHOWDJDUH lU I|UKDQGODGH RFK GHQ LGHDWLRQHOOD IXQNWLRQHQ WLOO KXU WH[WHU XWWU\FNHUYlUOGHQRFKGHVVSURFHVVHUVWUXNWXUHURFKUHODWLRQHU
34 Winther Jörgensen & Phillips, s. 67f.
35 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJHs. 65. 36 Ibid., s. 64.
9DGJ|UGnDWWHQGLVNXUVLYSUDNWLNNDQEHWUDNWDVVRPGLVNXUVLY" )DLUFORXJKSHNDUSnVDPPDQNRSSOLQJHQPHOODQGLVNXUVRFKWH[W YLONHW PHG DQGUD RUG EHW\GHU DWW GLVNXUVLYD SUDNWLNHU PDQLIHVWHUDV L IRUP DY WH[W +DQ PHQDU DWW GLVNXUVLY SUDNWLN
XWLIUnQGHWWDLQWHVNDOOVHVVRPHQNRQWUDVWWLOOVRFLDOSUDNWLNXWDQ VRPHQVSHFLILNIRUPDYGHQVHQDUH´,IEHLQJDQLQVWDQFHRIVRFLDO
SROLWLFDO LGHRORJLFDO HWF SUDFWLFH LV RQH GLPHQVLRQ RI D GLVFXUVLYH HYHQW EHLQJDWH[WLVDQRWKHUµ(QOLJW)DLUFORXJKUlFNHUGHWLQWHPHGDWW
XUVNLOMD GHVVD WYn SUDNWLNHU VRFLDOD SUDNWLNHU RFK GLVNXUVLYD SUDNWLNHULIRUPDYWH[WXWDQGHWILQQVHQWUHGMHGLPHQVLRQVRP LQWH InU JO|PPDVERUW 'HQQD WUHGMHGLPHQVLRQEHO\VHU GLVNXUV VRP GLVNXUVLY SUDNWLN JHQRP DWW IRNXVHUD Sn SURGXNWLRQ GLVWULEXWLRQRFKNRQVXPWLRQDYWH[W'HVVDSURFHVVHUlUVRFLDOD RFKNDQKlUOHGDVWLOOGHHNRQRPLVNDSROLWLVNDRFKLQVWLWXWLRQHOOD PLOM|HU VRP GLVNXUV DOVWUDV L 3UHVHQ WDWLRQ HQ DY GHVVD WUH
GLPHQVLRQHU GLVNXUV L IRUP DY WH[W GLVNXUVLYD SUDNWLNHU VDPW VRFLDODSUDNWLNHUOHGHURVVIUDPWLOO)DLUFORXJKVWUHGLPHQVLRQHOOD PRGHOOI|UGLVNXUVDQDO\VYLONHWVNDGLVNXWHUDVLQlVWDDYVQLWW
)DLUFORXJKVWUHGLPHQVLRQHOODPRGHOO
)DLUFORXJKSUHVHQWHUDUDOOWVnHQPRGHOOGlUGLVNXUVXQGHUV|NVSn WUH ROLND QLYnHU RFK XWLIUnQ GHQ NRPELQDWLRQ DY GLVNXUVDQDO\V RFK DQQDQ VDPKlOOVYHWHQVNDSOLJ DQDO\V VRP KDQ I|UHVSUnNDU 'HQ WUHGLPHQVLRQHOOD PRGHOOHQ E\JJHU I|OMDNWOLJHQ Sn GH
37 Fairclough använder sig av Hallidays sätt att betrakta text, vilket
GLPHQVLRQHU VRP SUHVHQWHUDGHV WLGLJDUH WH[W GLVNXUVLY SUDNWLN VDPWVRFLDOSUDNWLN(QGLVNXUVDQDO\VVNDEHO\VDVDPWOLJDGHVVDWUH QLYnHU I|U DWW JH HQ PHU XWI|UOLJ RFK EUHG DQDO\V 'LVNXUV VND EHWUDNWDV VRP HQ WH[W RFK DQDO\V DY GHQQD VND VNH L IRUP DY VSUnNDQDO\V'LVNXUVVNDVDPWLGLJWVHVVRPHQGLVNXUVLYSUDNWLN YLONHW LQQHElU DWW PDQ WLWWDU QlUPDUH Sn WH[WSURGXNWLRQ RFK NRQVXPWLRQ'HWWDLQQHElUEODQGDQQDWHQQlUPDUHJUDQVNQLQJ DYYLONDW\SHUDYGLVNXUVHUVRPDQYlQGVRFKKXUGHNRPELQHUDV 'HVVXWRP VND PDQ VOXWOLJHQ XQGHUV|ND GHQ EUHGDUH VRFLDOD SUDNWLNHQI|UDWWDQDO\VHUDIUnJRUVRPKXUGHLQVWLWXWLRQHOODRFK RUJDQLVDWRULVND I|UKnOODQGHQD UXQW RPNULQJ WHU VLJ RFK KXU GHW NDQ IRUPD GHQ GLVNXUVLYD SUDNWLNHQ VDPW WYlUWRP KXU GHVVD I|UKnOODQGHQNDQKDSnYHUNDWVDYGHDNWXHOODGLVNXUVHUQD 38 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJHs. 71. 39 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJHs. 4.
)LJXU)DLUFORXJKVWUHGLPHQVLRQHOODPRGHOOI|U NULWLVNGLVNXUVDQDO\V
-DJKDUYDOWDWWXWJnIUnQGHQKlUPRGHOOHQHIWHUVRPGHQVSlQQHU |YHU IOHUD QLYnHU VRP DOOD VSHODU UROO I|U KXU GLVNXUVHQ NULQJ JOREDOLVHULQJ VNDSDV 8WHVOXWDQGH DY QnJRQ DY QLYnHUQD VNXOOH NDQVNHPHGI|UDDWWHQYLNWLJSXVVHOELWIDWWDVRFKGlUPHGI|UVYnUD QlUPDQGHWDYHQKHOKHWVELOG$WWWLWWDQlUPDUHSnWH[WHUQDXUHWW VSUnNOLJW SHUVSHNWLY NDQ VlJD HQ KHO GHO RP KXU WDOHW NULQ J JOREDOLVHULQJ NRQVWUXHUDV YLONHQ LQQHE|UG IHQRPHQHW JHV YDG VRPLQQHVOXWVRFKXWHVOXWVXUGLVNXUVHQRFKYLONDDQGUDSUDNWLNHU HOOHU GLVNXUVHU VRP NRSSODV VDPPDQ PHG JOREDOLVHULQJ 8SSPlUNVDPPDQGHW DY GH GLVNXUVLYD SUDNWLNHU VRP RPJlUGDU WH[WHUQD lU RFNVn EHW\GHOVHIXOOW HIWHUVRP GHW NDQ JH HQ |NDG I|UVWnHOVHNULQJPDWHULDOHWVXSSNRPVWRFKYDUI|UGHQlUVNULYHQ 40 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJHs. 73. 7(;7 ',6.856,935$.7,. 3URGXNWLRQGLVWULEXWLRQ NRQVXPWLRQ 62&,$/35$.7,.
SnHWWYLVVWVlWWGHWWDJlOOHUWLOOH[HPSHOJHQUHVWLORFKHYHQWXHOO PnOJUXSS2PMDJWLOOH[HPSHOYlOMHUDWWLQWHXSSPlUNVDPPDDWW YLVVD WH[WHU L VWXGLHQ KDU NDUDNWlUHQ DY YHWHQ VNDSOLJD UDSSRUWHU RFKDQGUDlUWUDQVNULSWLRQHUIUnQNRQIHUHQVHUNDQGHWWDOHGDWLOO HQPLVVYLVDQGHDQDO\V'HWWDHIWHUVRPGHGLVNXUVLYDSUDNWLNHUQDL IRUPDYJHQUHRFKVnYLGDUHRFNVnNDQVSHODLQI|UYDGVRPVlJV RFKIUDPI|UDOOWKXU GHWVlJVbYHQGHQVRFLDODSUDNWLNHQlUHQ YLNWLJ GHO DY DQDO\VHQ 8WDQ GHQ VNXOOH MDJ VWDQQD YLG HWW NRQVWDWHUDQGH DWW GLVNXUVHUQD NULQJ JOREDOLVHULQJILQQV GlU RFK KXUGHVHUXWPHQGHWVNXOOHLQWHEHUHGDP|MOLJKHWDWWI|UDQNUD DQDO\VHQ L GHW RPNULQJOLJJDQGH VDPKlOOHW 'lUI|U NRQVWDWHUDV DOOWVn LQWH EDUD DWW GLVNXUVHUQD ILQQV GlU XWDQ IRNXV KDPQDU RFNVnSnDWWI|UVWnYDUI|UGHILQQVRFKYDUI|UGHVHUXWVRPGH J|U
.DSLWHO
,QWURGXNWLRQDYDNW|UHURFKPDWHULDO
, GHW KlU NDSLWOHW JHV I|UVW HQ NRUWIDWWDG UHGRJ|UHOVH I|U GH RUJDQLVDWLRQHU VRP VWnU L IRNXV I|U XSSVDWVHQ QlPOLJHQ /DQGVRUJDQLVDWLRQHQ/2RFK6YHQVNW1lULQJVOLYIG6$)RFK ,QGXVWULI|UEXQGHW 'lUHIWHU SUHVHQWHUDV GH WH[WHU VRP lU I|UHPnOI|UDQDO\V6OXWOLJHQNRPPHUHWWDYVQLWWPHGLQULNWQLQJ Sn RUJDQLVDWLRQHUQDV UHVSHNWLYH WH[WHU XWLIUnQ GHQ I|UVWD GLPHQVLRQHQ L )DLUFORXJKV WUHGLPHQVLRQHOOD PRGHOO GHQ VRP NDOODV I|U GLVNXUVLYD SUDNWLNHU *HQRP DWW WLWWD QlUPDUH Sn RUJDQLVDWLRQHUQD RFK GHUDV WH[WHU HUKnOOV HQ |NDG I|UI|UVWnHOVH LQI|U GHQ OlVQLQJ RFK DQDO\V DY WH[WHUQD VRP I|OMHU L GH NRPPDQGHNDSLWOHQ
$UEHWVPDUNQDGHQVSDUWHU
'HRUJDQLVDWLRQHUVRPPHGXQGDQWDJIUnQGHSROLWLVNDSDUWLHUQD IUDPI|U DOOW IRUPDW GHQ VYHQVND SROLWLNHQ XQGHU PRGHUQ WLG lU DUEHWVPDUNQDGHQV SDUWHU 'HUDV LQE|UGHV UHODWLRQHU RFK WLOO GHW RIIHQWOLJD SROLWLVND V\VWHPHW lU DY VWRU EHW\GHOVH I|U PDNWUHODWLRQHUQDRFKYlUGHI|UGHOQLQJHQLGHWVYHQVNDVDPKlOOHW )|UXWRPDWWVMlOYDXWJ|UDV\VWHPI|UKXUH[HPSHOYLVPDNWVWDWXV RFK HNRQRPLVND YlUGHQ VNDOO I|UGHODV KDU GHUDV YlUGHULQJDU JHQRP RUJDQLVDWLRQHUQDV VWDWXV lYHQ LQIO\WDQGH Sn VWDWOLJ
RUJDQLVDWLRQHUQDlYHQNDOODVI|ULQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHU
/DQGVRUJDQLVDWLRQHQ /2 lU 6YHULJHV VW|UVWD
O|QWDJDURUJDQLVDWLRQPHGGU\JWWYnPLOMRQHUPHGOHPPDU7RWDOW
KDU /2 I|UEXQG VRP lU XSSGHODGH L DYGHOQLQJDU IDFNI|UHQLQJDUVRPLVLQWXUlUI|UGHODGHLVHNWLRQHURFKORNDOD NOXEEDU (QOLJW /2V VWDGJDU VNDOO RUJDQLVDWLRQHQ WLOOYDUDWD
DUEHWVWDJDUQDV LQWUHVVHQ Sn DUEHWVPDUNQDGHQ RFK LQRP QlULQJVOLYHW VDPW YHUND I|U HQ VDPKlOOVXWYHFNOLQJ Sn JUXQGYDO DY SROLWLVN VRFLDO RFK HNRQRPLVNGHPRNUDWL
2UJDQLVDWLRQHQ 6YHQVNW 1lULQJVOLY ELOGDGHV DY 6YHQVND $UEHWVJLYDUHI|UHQLQJHQ6$)RFK,QGXVWULI|UEXQGHWRFKHUVDWWH GlUPHGGHWYnWLGLJDUHRUJDQLVDWLRQHUQD6YHQVNW1lULQJVOLYlUHQ VDPPDQVOXWQLQJDYEUDQVFKRFKDUEHWVJLYDUI|UEXQGVDPWDQGUD VDPPDQVOXWQLQJDUDYI|UHWDJRFKKDUPHGOHPVRUJDQLVDWLRQHU VRP L VLQ WXU RPIDWWDU XQJHIlU I|UHWDJ 2UJDQLVDWLRQHQ GHOWDU LQWH YLG O|QH RFK DYWDOVI|UKDQGOLQJDU YLONHW LVWlOOHW KDQGKDV FHQWUDOW DY PHGOHPVI|UEXQGHQ 6YHQVNW 1lULQJVOLYV IUlPVWD XSSJLIWHU lU DWW DUEHWD PHG RSLQLRQVELOGQLQJ NXQVNDSVVSULGQLQJ RFK LGpXWYHFNOLQJ I|U DWW IUlPMD
41
Bäck & Möller, s. 180, 208f.
42 Enligt Nationalencyklopedin var medlemsantalet år 2001 1 963
303 medlemmar.
I|UHWDJVDPKHWHQRFKVNDSDEUDI|UXWVlWWQLQJDUI|UI|UHWDJDQGHL 6YHULJH
0DWHULDO
$QDO\VHQ EDVHUDV Sn HWW PLQGUH DQWDO WH[WHU IUnQ GH ElJJH RUJDQLVDWLRQHUQD $YJUlQVQLQJ lU JMRUG Sn EDVLV DY GH EHJUlQVQLQJDULWLGRFKRPIDWWQLQJVRPRPJlUGDUXSSVDWVHQ'n DQDO\VXQGHUODJHW EHJUlQVDV WLOO HWW InWDO WH[WHU I|UVYnUDV P|MOLJKHWHQ DWW NXQQD GUD HPSLULVNW JHQHUDOLVHUEDUD VOXWVDWVHU 'HWWD WRUGH lQGn LQWH YDUD HWW SUREOHP Gn PLWW LQWUHVVH XU HQ VRFLRORJLVN V\QYLQNHO OLJJHU L DWW SUHVHQWHUD RFK DYVO|MD VRFLDOD SURFHVVHU VQDUDUH lQ DWW DYVO|MD RFK SUHVHQWHUD HQ VOXWJLOWLJ µVDQQLQJµ 8SSVDWVHQV HPSLULVND PDWHULDO EHVWnU DY HWW DQWDO
WH[WHU IUnQ IDFNRUJDQLVDWLRQHQ /DQGVRUJDQLVDWLRQHQ /2 VDPW QlULQJVOLYVRUJDQLVDWLRQHQ 6YHQVNW 1lULQJVOLY WLGLJDUH 6$) RFK ,QGXVWULI|UEXQGHW8UYDOHWKDUJMRUWVXWLIUnQQ\FNHOEHJUHSSVRP LQWHUQDWLRQDOLVHULQJ JOREDOLVHULQJ RFK JOREDOLWHW 'H WH[WHU VRP DQDO\VHUDVKDULDOODIDOOXWRPHWWIRUPHQDYUDSSRUWHUIUnQGH ElJJHRUJDQLVDWLRQHUQD
0DWHULDOHW IUnQ 6YHQVNW 1lULQJVOLY EHVWnU DY WUH UDSSRUWHU IUnQ 6YHQVNW 1lULQJVOLYV LGpVHULH YLOND lU XWJLYQD XQGHU RFK I|UIDWWDGH DY HQVNLOGD IRUVNDUH RFKHOOHU VDPKlOOVGHEDWW|UHU Sn XSSGUDJ DY 6YHQVNW 1lULQJVOLY 'HQ I|UVWD UDSSRUWHQ KHWHU
44 Nationalencyklopedin på Internet, sökord: Svenskt Näringsliv 45 E.C. Cuff & G.C.F. Payne (red.), 6DPKlOOVYHWHQVNDSOLJD
RFKlUVNULYHQDYHNRQRPHQ%LMDQ)DKLPL5DSSRUWHQVV\IWHlU DWW DNWXDOLVHUD DUEHWVNUDIWVLQYDQGULQJVIUnJDQ ,QOHGQLQJVYLV SUHVHQWHUDV EHJUHSSHW µUHNU\WHULQJVLQYDQGULQJµ VRP HQOLJW I|UIDWWDUHQ ElWWUH EHVNULYHU GHQ QXWLGD LQGLYLGXDOLVHUDGH DUEHWVNUDIWVLQYDQGULQJHQ , UDSSRUWHQ DUJXPHQWHUDV I|U |NDG DUEHWVNUDIWVLQYDQGULQJ WLOO 6YHULJH RFK (8 XWLIUnQ IUlPVW I\UD VNlO)|UGHWI|UVWDERUGHGHWYDUDHQJUXQGOlJJDQGHSULQFLSDWW LQGLYLGHQVNDKDIULKHWDWWVMlOYYlOMDYDUGHQQHYLOOERRFKDUEHWD 'HWDQGUDDUJXPHQWHWlUDWWPHGKMlOSDYDUEHWVNUDIWVLQYDQGULQJ NDQ GHQ GHPRJUDILVND XWYHFNOLQJHQ L 6YHULJH RFK (8 DYYlUMDV *HQRP|NDGU|UOLJKHWNDQI|UGHWWUHGMH|YHUKHWWQLQJHQXQGHU K|JNRQMXQNWXUHU RFK ULVNHQ I|U LQIODWLRQ I|UKLQGUDV 6OXWOLJHQ ELGUDU HQ I|UIO\WWQLQJ DY DUEHWVNUDIW WLOO DWW |ND XOlQGHUQDV P|MOLJKHWHURFKXQGHUOlWWDUE\JJDQGHWDYPHOODQVWDWOLJDQlWYHUN
5DSSRUWHQ *OREDOLVHULQJ RFK GHPRNUDWL )LQQV GHW HWW VDPEDQG" lU
I|UIDWWDG DY VWDWVYHWDUHQ -RQDV -RKDQVVRQ VRP lU YHUNVDP YLG /XQGVXQLYHUVLWHW5DSSRUWHQVV\IWHlUDWWXQGHUV|NDRPRFKKXU P\FNHW OlQGHUV GHPRNUDWLVND WLOOVWnQG NDQ I|UNODUDV DY KXU JOREDOLVHUDGHGHlU-RKDQVVRQVWlOOHUXSSHWWJOREDOLVHULQJVLQGH[ XWLIUnQ YLONHW GHW J|UV HQ V\VWHPDWLVN MlPI|UHOVH DY HWW VW|UUH DQWDOOlQGHU,QGH[HWEDVHUDVSnHQUDGIDNWRUHUKXUVWRUH[SRUW
RFK LPSRUW OlQGHUQD KDU L I|UKnOODQGH WLOO
46
Svenskt Näringslivs idéserie,*OREDOLVHULQJRFKDUEHWVPDUNQDG (Stockholm, 2001).
47 Svenskt Näringslivs idéserie, *OREDOLVHULQJRFKGHPRNUDWL,
EUXWWRQDWLRQDOSURGXNWHQ LQIO|GHW DY XWOlQGVND GLUHNW LQYHVWHULQJDU PHGOHPVNDS L PHOODQVWDWOLJD RUJDQLVDWLRQHU RFK DQWDOHW LQWHUQDWLRQHOOD NRQYHQWLRQHU ODQGHW DQVOXWLW VLJ WLOO 6OXWVDWVHQ lU DWW GHW ILQQV HWW SRVLWLYW VDPEDQG PHOODQ JOREDOLVHULQJ RFK GHPRNUDWL GHW YLOO VlJD DWW JOREDOLVHULQJHQ ELGUDUWLOODWWDOOWIOHUOlQGHUEOLUGHPRNUDWLVND
'HQVLVWDDY6YHQVNW1lULQJVOLYVUDSSRUWHUNDOODV*OREDOLVHULQJRFK
NDSLWDOPDUNQDG )ULD JOREDOD NDSLWDOPDUNQDGHU EUD I|U 6YHULJH RFK YlUOGHQ RFK I|UIDWWDUH WLOO GHQQD lU FLYLOHNRQRPHQ 3HWHU 6WHLQ
6\IWHW PHG UDSSRUWHQ lU DWW YLVD KXU ILQDQVPDUNQDGHUQD lU HQ JUXQGOlJJDQGHI|UXWVlWWQLQJI|UVWDUNI|UHWDJVDPKHWRFK|NDQGH YlOVWnQG , UDSSRUWHQ GLVNXWHUDV YDG ILQDQVPDUNQDGHU lU I|U QnJRW RFK YDG GH J|U RFK KXU UHJHOYHUNHQ NULQJ ILQDQVPDUNQDGHUQDI|UlQGUDWV|YHUWLG6NULIWHQDYVOXWDVPHGHWW EHP|WDQGHDYGHQNULWLNVRPIUDPI|UVLGHQDOOPlQQDGHEDWWHQ NULQJJOREDOLVHULQJHQDYGHILQDQVLHOODPDUNQDGHUQD
0DWHULDOHW IUnQ /2 EHVWnU DY PDWHULDO VRP EDVHUDV Sn RUJDQLVDWLRQHQV GHPRNUDWLXWUHGQLQJ )RONHW VW\U VRP WLOOVDWWHV DY /2V VW\UHOVH HQOLJW XSSGUDJ IUnQ nUV /2NRQJUHVV 8WUHGQLQJHQP\QQDGHXWLHQVOXWUDSSRUW)ULKHWWLOOVDPPDQV²/2V
GHPRNUDWLUDSSRUWRPPDNWPHGOHPPDURFKP|MOLJKHWHUVRPlUHQDY
PDWHULDONlOORUQD I|U GHQ KlU VWXGLHQ 'HPRNUDWLXWUHGQLQJHQV XSSJLIWEHVNULYVVRP
48 Svenskt Näringslivs idéserie, *OREDOLVHULQJRFKNDSLWDOPDUNQDG
(Stockholm, 2001)
DWW ILQQD Q\D YlJDU I|U DWW VWlUND /2PHGOHPPDUQDV LQIO\WDQGH L DUEHWV RFK VDPKlOOVOLY L HQ WLG QlU LQWHUQDWLRQDOLVHULQJHQ DY HNRQRPLQ RFK GHQ Q\OLEHUDOD PDNWI|UVNMXWQLQJHQ I|UVYDJDW GHPRNUDWLQ +XYXGLQULNWQLQJHQKDUYDULWDWWIRNXVHUDSnNUDIWHQLYnU HJHQ RUJDQLVDWLRQ DY DWW YDUD PnQJD L HQ JHPHQVNDS VRP PHG JHPHQVDPPD DQVWUlQJQLQJDU JHU IULKHW WLOOVDPPDQV
, UDSSRUWHQ EHKDQGODV lPQHQ VRP IULKHW PDNW GHPRNUDWL PHGOHPPDURFKP|MOLJKHWHU,GHVVDRPUnGHQlUIUnJRUVRPU|U LQWHUQDWLRQDOLVHULQJJOREDOLVHULQJLQWHUQDWLRQHOOWVDPDUEHWHQnJUD DVSHNWHURFKGHWlUGHVVDDYVQLWWVRPDNWXDOLVHUDVLVDPEDQGPHG DQDO\VHQ
<WWHUOLJDUH PDWHULDO VRPVSHJODU /2 lU HWW SURWRNROO IUnQ /2V GHPRNUDWLNRQJUHVV VRP JLFN DY VWDSHOQ nU 'HW YDU lYHQ XQGHUGHQQDNRQJUHVVVRPVOXWUDSSRUWHQ)ULKHWWLOOVDPPDQVODGHV IUDP )RNXV YLODU IUlPVW Sn WUDQVNULSWLRQHQ DY SXQNWHQ µ(NRQRPLVN GHPRNUDWL RFK LQWHUQDWLRQHOOW VDPDUEHWH ,QWHUQDWLRQHOOD IUnJRUµ VRP EHKDQGODGHV Sn NRQJUHVVHQ GHQ VHSWHPEHU +lU GLVNXWHUDV LQWHUQDWLRQDOLVHULQJHQ DY
HNRQRPLQRFKYLONDNRQVHNYHQVHUGHVVDSURFHVVHUNDQKDI|UGHW
50 Ibid., s. 6. 51
Protokoll från LO:s demokratikongress 2000, ”Internationella frågor, punkt 15c”,
http://www.lo.se/demokratikongressen/protokoll/internatio.index.ht m
IDFNOLJD DUEHWHWV I|UXWVlWWQLQJDU , WH[WHQ IUDPI|UV NULWLN JHQWHPRW JOREDOLVHULQJHQV QHJDWLYD SnYHUNDQ Sn XOlQGHUQDV XWYHFNOLQ J 'HW DUJXPHQ WHUDV lYHQ I|U YLNWHQ DY DWW PRELOLVHUD PRWnWJlUGHUPRWNDSLWDOHWVIULDU|UOLJKHWRFKGHPXOWLQDWLRQHOOD I|UHWDJHQVVWUlYDQHIWHUYLQVWPD[LPHULQJ
9LGVLGDQDYGHWPDWHULDOVRPDQDO\VHQEDVHUDVSnKDUMDJWDJLW GHODYHWWVW|UUHDQWDOWH[WHUIUnQGHElJJHRUJDQLVDWLRQHUQDVRP Sn ROLND VlWW EHU|U lPQHVRPUnGHW 3n JUXQG DY GH WLGV RFK RPIDWWQLQJVPlVVLJDUDPDUVRPRPJlUGDUXSSVDWVHQKDUGHWLQWH YDULWP|MOLJWDWWlYHQLQNOXGHUDGHWWDPDWHULDOLDQDO\VHQ$WWGHWWD PDWHULDOYDOWVERUWJUXQGDVLYLVVDIDOOSnDWWGHVVLQQHKnOOVQDUDUH EHU|U DQJUlQVDQGH LQWUHVVHRPUnGHQ RFK L DQGUD IDOO Sn DWW GHW VSHFLILNDPDWHULDOHWlUI|URPIDWWDQGHI|UDWWNXQQDDQDO\VHUDVL VLQ KHOKHW 'HW lU lQGn YLNWLJW DWW SUHVHQWHUD GHWWD PDWHULDO Gn GHWWD XWJ|U HQ GHO DY PLQ I|UI|UVWnHOVH LQI|U DQDO\VHQ )UnQ 6YHQVNW 1lULQJVOLY XWJ|UV GHQQD IRQGOlVQLQJ DY VNULIWHUQD 1R
*$76²1R*/25<RP*$76DYWDOHWRFKKXUPDQ|NDUXWE\WHWDY VHUYLFH RFK WMlQVWHU PHOODQ PlQQLVNRU RFK OlQGHU L YLONHQ 6YHQVNW
1lULQJVOLYV PnO I|U *$76 *HQHUDO $JUHHPHQW RQ 7UDGH LQ 6HUYLFHVSUHVHQWHUDVRFK6YHQVNW1lULQJVOLYVSROLF\I|UWMlQVWHKDQGHO
VRP XWYHFNODU UHVRQHPDQJHQ NULQJ *$76DYWDOHW RFK GHVV LQQHKnOO2UJDQLVDWLRQHQPHQDUDWWGHLQWHUQDWLRQHOODUHJHOYHUNHQ VRPVW\UKDQGHORFKPDUNQDGGlULEODQG*$76PnVWHXWYHFNODV
52
Svenskt Näringslivs serie GATS och EU:s inre marknad, 1R*$76
±1R*/25<(Stockholm, 2001).
53 Svenskt Näringslivs serie GATS och EU:s inre marknad, 6YHQVNW
VYHQVNXWULNHVKDQGHOSUHVHQWHUDU$QGUHZ.5RVHIRUVNDUHLQRP
KDQGHOVWHRULEHUlNQLQJDUDYHIIHNWHQDYHWWLQWUlGHL(08GHQ (NRQRPLVND RFK 0RQHWlUD 8QLRQHQ 6OXWVDWVHQ lU DWW VYHQVN KDQGHORFKYlOIlUGVNXOOH|NDEHW\GOLJWYLGHQVYHQVNDQVOXWQLQJ WLOO (08 7(02 KDU Sn XSSGUDJ DY 6YHQVNW 1lULQJVOLY JHQRPI|UWHQXQGHUV|NQLQJDYVYHQVNDPHGERUJDUHVDWWLW\GHUWLOO RFK NXQVNDSHU RP JOREDOLVHULQJ , XQGHUV|NQLQJHQ VRP ODGHV IUDPLMXQLVWlOOGHVEODQGDQQDWIUnJRURPYDGJOREDOLVHULQJ lUKXUGHWXSSIDWWDVLQVWlOOQLQJWLOORUJDQLVDWLRQHULQRPRPUnGHW RFKYDGPDQDQVHURPEHJUHSSVRPIULKDQGHORFKLQWHUQDWLRQHOO U|UOLJKHW8QGHUV|NQLQJHQVDPPDQIDWWDVDY7(02LUDSSRUWHQ 6YHQVND IRONHW RP JOREDOLVHULQJ RFK NRPPHQWHUDV DY 6YHQVNW
1lULQJVOLYVPHGDUEHWDUH$OODQcEHUJLVNULIWHQ6YHQVNDIRONHWRFK
JOREDOLVHULQJHQ 6OXWOLJHQ KDU MDJ GHVVXWRP WDJLW GHO DY HQ UDG
GHEDWWDUWLNODU RFK SUHVVUHOHDVHU XWJLYQD DY 6YHQVNW 1lULQJVOLY IUnQYnUHQIUDPWLOOVOXWHWDY
1lUGHWJlOOHUHQVW|UUHOlVQLQJDYPDWHULDOIUnQ/2VRPSnROLND VlWW EHU|U JOREDOLVHULQJ KDU MDJ WDJLW GHO DY ERNHQ &DVLQR -RUGHQ
HOOHU YHP SOXQGUDGH IRONKHPPHW" YDUV XWJLYQ LQ J lU HWW OHG L
RUJDQLVDWLRQHQV GHPRNUDWLXWUHGQLQJ , ERNHQ UHVRQHUDV NULQJ
54 Andrew K. Rose, (08RFKVYHQVNXWULNHVKDQGHO(Stockholm,
2001).
55 TEMO, SYHQVNDIRONHWRPJOREDOLVHULQJ(Stockholm, 2001). 56
Allan Åberg, 6YHQVNDIRONHWRFKJOREDOLVHULQJHQ(Stockholm, 2001).
57 Bror Perjus, &DVLQR-RUGHQHOOHUYHPSOXQGUDGHIRONKHPPHW"
DUEHWDUU|UHOVHQV XWYHFNOLQJ XQGHU GHW VHQDVWH nUKXQGUDGHW RFK KXU JOREDOLVHULQJHQ LQYHUNDU Sn IDFNI|UHQLQJDUQDV DUEHWH I|U UlWWYLVDRFKGHPRNUDWL'HWI|UVHQGLVNXVVLRQNULQJKXUPDNWHQ I|UVNMXWLWVIUnQVWDWWLOOPDUNQDGRFKKXUU|UHOVHQPnVWHP|WDGH Q\D I|UXWVlWWQLQJDU VRP JOREDOLVHULQJHQ PHGI|U 6NULIWHQ
*OREDOLVHULQJHQ ² ULVNHU RFK P|MOLJKHWHU I|U GHQ IDFNOLJD SROLWLNHQ L (XURSD lU I|UIDWWDG DY GH W\VND IRUVNDUQD RFK GHEDWW|UHUQD
-UJHQ+RIIPDQQ 5HLQHU+RIIPDQQRFKlUGHODYVNULIWVHULHQ µ(XURSHLVN9lQVWHUµVRPJHVXWDY/2,GpGHEDWW,WH[WHQI|UV IUDP NULWLN PRW GHQ HNRQRPLVND JOREDOLVHULQJHQ RFK VRP PRWnWJlUG SUHVHQWHUDV VWDUWSXQNWHU I|U KXU IDFNOLJ SROLWLN VND YHUNDPRWµGHWKRWPRWYnUDQDWLRQHOODDYWDORFKQDWLRQHOODYlOIlUGVV\VWHP
VRP VNDSDWV DY NDSLWDOHWV RFK SURGXNWLRQHQV |NDGH U|UOLJKHWµ
'HVVXWRPKDUMDJOlVWHQUDGGHEDWWDUWLNODURFKSUHVVUHOHDVHUIUnQ /2IUnQnUHQ
)|UXWRP GHW PDWHULDO VRP KlPWDWV IUnQ RUJDQLVDWLRQHQV KXYXGYHUNVDPKHW KDU MDJ OlVW WH[WHU VRP JLYLWV XW DY GHQ ELVWnQGVQlPQG VRP RUJDQLVDWLRQHQ GULYHU WLOOVDPPDQV PHG 7&27MlQVWHPlQQHQV&HQWUDORUJDQLVDWLRQ1lPQGHQVXSSGUDJ lU DWW µVDPRUGQD RFK DGPLQLVWUHUD GHW VYHQVND IDFNOLJD
XWYHFNOLQJVVDPDUEHWHW L XWYHFNOLQJVOlQGHUQD VDPW L &HQWUDO RFK gVWHXURSDµ 0HGXWYHFNOLQJVDUEHWHDYVHVROLNDSURMHNWVRPVND
VWlUND GH IDFNOLJD RUJDQLVDWLRQHUQDV P|MOLJKHWHU DWW WLOOYDUDWD
58
Jürgen Hoffmann & Reiner Hoffmann, *OREDOLVHULQJHQ±ULVNHU
RFKP|MOLJKHWHUI|UGHQIDFNOLJDSROLWLNHQL(XURSD(Stockholm,
1998).
MlPVWlOOGKHW L SURMHNWOlQGHUQD , )DFNHW I|UlQGUDU YlUOGHQ ² RP
IDFNOLJWELVWnQGLHQJOREDOLVHUDGYlUOGEHVNULYVIOHUDELVWnQGVSURMHNW
VRP EHGULYLWV DY /2 RFK 7&2 L ROLND GHODU DY YlUOGHQ (Q
UlWWYLVDUH YlUOG lU HQ VNULIW IUnQ )),
)DFNI|UHQLQJVLQWHUQDWLRQDOHQ VRP EODQG DQQDW EHKDQGODU JOREDOLVHULQJHQVI|OMGHUI|UIDFNOLJYHUNVDPKHWGHPRNUDWLDUEHWH LGHQJOREDODHNRQRPLQPlQVNOLJDUlWWLJKHWHUVRFLDOWDQVYDURFK LQWHUQDWLRQHOOVROLGDULWHW
7H[WHUQDVRPGLVNXUVLYSUDNWLN
'HQ I|UVWD GLPHQVLRQHQ L )DLUFORXJKV WUHGLPHQVLRQHOOD PRGHOO IRNXVHUDUSnSURGXNWLRQGLVWULEXWLRQRFKNRQVXPWLRQDYWH[WHU 'HWWD NDOODV I|U GLVNXUVLY SUDNWLN 0HG KMlOS DY EHJUHSS VRP
LQWHUGLVNXUVLYLWHW PDQLIHVW LQWHUWH[WXDOLWHW RFK LQWHUWH[WXHOOD NHGMRU EOLU
GHWP|MOLJWDWWVNDSDHQELOGDYKXUWH[WHUQDNRPPLWWLOOKXUGH lUXWIRUPDGHI|UYLONHQSXEOLNGHlUWlQNWDRFKKXUGHQVDPPD PRWWDU RFK WRONDU GHVVD ,QQDQ GHQ HJHQWOLJD DQDO\VHQ DY
WH[WHUQDVLQQHKnOOWDUYLGlUGHWSnVLQSODWVDWWQlUPDUHWDUHGDSn YDGGHWlUI|UW\SDYPDWHULDOVRPDQDO\VHUDVLXQGHUV|NQLQJHQ 0HG KMlOS DY EHJUHSSHW LQWHUGLVNXUVLYLWHW EOLU GHW P|MOLJW DWW WLWWD QlUPDUHSnWH[WHUQD|YHUODJRFKJ|UDHQI|UVWDNDUDNWlULVHULQJDY
60http://www.lotcobistand.org/ 2002-05-20.
61 LO-TCO biståndsnämnd, )DFNHWI|UlQGUDUYlUOGHQ±RPIDFNOLJW
ELVWnQGLHQJOREDOLVHUDGYlUOG(Stockholm, 2000).
62
LO-TCO biståndsnämnd, (QUlWWYLVDUHYlUOG(Stockholm, 2000).
63 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJH s. 232. Hur texterna
mottas, eller konsumeras, kommer ej att vara i fokus då detta inte kan ingå inom ramen för uppsatsens omfång/storlek.
PDWHULDOHW 1lU PDQ GLVNXWHUDU LQWHUGLVNXUVLYLWHW lU GHW WH[WHUQDV VWUXNWXUHOODXSSE\JJQDGWLOOH[HPSHOYLONHQJHQUHWH[WHUQDWLOOK|U RFKWH[WHUQDVVWLOVRPVWnULIRNXV1lUPDQWDODURPDWWHQWH[W WLOOK|UHQYLVVJHQUHPHQDVRIWDVWDWWWH[WHQWLOOK|UHQYLVVW\SDY WH[WHUWLOOH[HPSHOVN|QOLWWHUlUDGHFNDUHNRNE|FNHUSRHVLHOOHU NDQVNHDQVWlOOQLQJVLQWHUYMXHU'HWlULQWHDOOWLGGHWlUVMlOYNODUWL YLONHWIDFNHOOHUJHQUHHQWH[WVNDOOSODFHUDVL9LNWLJWDWWWlQNDSn lUDWWYLGWLOOVNULYDQGHWDYHQWH[WWLOOHQYLVVJHQUHlUGHWLQWHEDUD HQ YLVV W\S DY WH[W VRP DYVHV ROLND WH[WW\SHU SURGXFHUDV GLVWULEXHUDVRFKNRQVXPHUDVRFNVnSnROLNDVlWW7LOOH[HPSHOVn VNLOMHUVLJPRUJRQWLGQLQJVDUWLNODURFKGLNWHUnWLQWHEDUDQlUGHW JlOOHU XWIRUPDQGH XWDQ GH SURGXFHUDV Sn ROLND VlWW J|UV WLOOJlQJOLJDI|UOlVDUHQSnJDQVNDROLNDUWDGHVlWWRFKNRQVXPHUDV ²OlVHVRFKWRONDV²WlPOLJHQROLND +XUlUGHWQXPHGRUJDQLVDWLRQHUQDVWH[WHU"6DPWOLJDWH[WHUlU XWJLYQDDYGHVYHQVNDRIIHQWOLJDRUJDQLVDWLRQHUQD/2UHVSHNWLYH 6YHQVNW1lULQJVOLY0DWHULDOHWlUWLOOJlQJOLJWI|UDOOPlQKHWHQRFK VNDOO VSHJOD RUJDQLVDWLRQHUQDV RIIHQWOLJD nVLNWHU RFK LGpHU $NW|UHUQD YLOO PHG DQGUD RUG XWWU\FND QnJRW PHG VLWW PDWHULDO RFK GlUPHG NDQ VDPWOLJD WH[WHU VlJDV KD HQ SROLWLVN XQGHUWRQ HOOHU EXGVNDS 7URWV GHVVD |YHUJULSDQGH OLNKHWHU lU GHW lQGn P|MOLJWDWWJ|UDHQGLVWLQNWLRQVnWLOOYLGDDWW6YHQVNW1lULQJVOLYV WH[WHUnHQDVLGDQNDQNDUDNWlULVHUDVVRPYHWHQVNDSOLJDUDSSRUWHU
64
Se exempelvis Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJHs. 68, s. 124-30 och s. 232 samt Fairclough, &ULWLFDO'LVFRXUVH$QDO\VLV, (New York, 1995),s. 10ff.
NRQIHUHQVSURWRNROO UHVSHNWLYH HQ UDSSRUW EDVHUDG Sn UHVXOWDWHW IUnQHQDYRUJDQLVDWLRQHQWLOOVDWWXWUHGQLQJ 1lUGHWJlOOHUGHQVWLOVRPDQYlQGVLWH[WHUQDNDQPDQI|UGHW I|UVWDXUVNLOMDGHQWRQVRPDQYlQGVGHWNDQKDQGODRPIRUPHOO LQIRUPHOORIILFLHOOLQWLPµFDVXDOµRVY'HWDNWXHOODPDWHULDOHWKDUHQ IRUPHOOWRQPHGGHWWDPHQDVDWWGHWH[HPSHOYLVLQWHU|UVLJRP HQPXQWOLJGLDORJXWDQRPGHQHYHQWXHOODRIIHQWOLJDRFKRIILFLHOOD UHVSRQVVRPWH[WHUQDNRPPHUDWWIn7H[WHUQDEOLUHQGHODYGHQ RIIHQWOLJDVDPKlOOVGHEDWWHQRFKNDQGlUI|UEHWUDNWDVVRPOHGLHQ LQWHUWH[WXHOONHGMD9DGJlOOHUWH[WHUQDVIRUPU|UGHWVLJPHGHWW XQGDQWDJRPVNULIWIRUP7LOOVLVWnWHUVWnUGHQUHWRULVNDIRUPHQVRP NDQ NODVVLILFHUD VWLOHQ PHG WHUPHU VRP DUJXPHQWDWLYD RFK
GHVNULSWLYD8WLIUnQGHWWDNDQVDPWOLJDWH[WHUNDQEHWUDNWDVVRP
DUJXPHQWDWLYD VQDUDUH lQ GHVNULSWLYD lYHQ RP PDWHULDOHW VWXQGYLVEDVHUDVSnYHWHQVNDSRFKVWDWLVWLVNDIDNWD
6DPPDQIDWWQLQJVYLV NDQ VlJDV DWW RUJDQLVDWLRQHUQDV WH[WHU VNDOO VSHJODRUJDQLVDWLRQHUQDVRIIHQWOLJDnVLNWHURFKLGpHUYLONHWRFNVn XWWU\FNV JHQRP GH XQGHUOLJJDQGH SROLWLVND EXGVNDS VRP I|UPHGODV 7H[WHUQD NDQ NODVVLILFHUDV VRP DUJXPHQWDWLYD RFK VRP GHODU L HQ LQWHUWH[WXHOO NHGMD GlU WH[WHUQD EOLU LQVODJ L HQ VDPKlOOVSROLWLVN GHEDWW RP JOREDOLVHULQJ 7RQHQ lU IRUPHOO RFK
66
Det engelska begreppet som används är WHQRU, vilket är svårt att översätta direkt till svenska.
67 Fairclough, 'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJH s. 127. 68 Ibid. s. 127.
GHW U|U VLJ L VDPWOLJD IDOO RP VNULIWIRUP 0HG XWJnQJVSXQNW L GHVVDNXQVNDSHURPWH[WHUQDVRPGLVNXUVLYDSUDNWLNHUI|OMHUQX DQDO\VHQDYWH[WHUQDVLQQHKnOO
.DSLWHO
(NRQRPL
'HW lU P|MOLJW DWW XUVNLOMD WYn DUJXPHQ W I|U JOREDOLVHULQ J L RUJDQLVDWLRQHUQDVWH[WHU$UJXPHQWHQHOOHUORJLNHUQDEHQlPQVL VWXGLHQVRPHNRQRPLUHVSHNWLYHGHPRNUDWLRFKGHWlUNULQJGHVVD ORJLNHU VRP JOREDOLVHULQJVGLVNXUVHUQD NRQVWUXHUDV 'HW KlU NDSLWOHW XWJnU IUnQ GLVNXUVHUQ DV HNRQ RPLVND ORJLN YDUHIWHU GHQ GHPRNUDWLVNDORJLNHQVWlOOVLIRNXVLQlVWDNDSLWHO
7DOHWNULQJHNRQRPLVNDJOREDOLVHULQJVSURFHVVHUlUXWEUHWWRFKInU VWRUW XWU\PPH L PDWHULDOHW /2 RFK 6YHQVNW 1lULQJVOLY YLVDU L VLQD WH[WHU HQ VDPVWlPPLJKHW RP GH HNRQRPLVND SURFHVVHUQDV EHW\GHOVH I|U JOREDOLVHULQJHQ DY YlUOGHQ (NRQRPLVN RFK LQIRUPDWLRQVWHNQRORJLVN XWYHFNOLQJ XWJ|U IXQGDPHQWDOD SURFHVVHU YLOND EHWUDNWDV VRP VnYlO RUVDN WLOO VRP PnO I|U JOREDOLVHULQJ 8WLIUnQ GHWWD VNXOOH PHG DQGUD RUG HNRQRPL RFK LQIRUPDWLRQVWHNQRORJL NXQQD EHWUDNWDV VRP JOREDOLVHULQJHQV PRWLYRFKGULYNUDIW6\IWHWPHGNDSLWOHWlUDWWWDUHGDSnKXUWDOHW NULQJ HNRQRPL NRQVWUXHUDU GLVNXUVHU NULQJ JOREDOLVHULQJ +XU NRQVWUXHUDVJOREDOLVHULQJPHGKMlOSDYHQHNRQRPLVNORJLN"9LOND EHW\GHOVHU InU HNRQRPL L UHODWLRQ WLOO JOREDOLVHULQJ HOOHU WYlUW RP"9LONDNRQVHNYHQVHUHIIHNWHUInUHNRQRPLVNDDUJXPHQWI|U JOREDOLVHULQJHQV LQQHKnOO" 9DUI|U lU HNRQRPL HQ JUXQGOlJJDQGH ORJLNLGLVNXUVHURPJOREDOLVHULQJ"
XWYHFNOLQJVSURFHVVHURFKEHVNULYHUKXUGHVVDOLJJHUWLOOJUXQGI|U JOREDOLVHULQJHQ &LWDWHW LQOHGHU NDSLWOHW µ+XU UHJHOYHUNHQ I|UlQGUDWVµ L RUJDQLVDWLRQHQV UDSSRUW *OREDOLVHULQJ RFK
NDSLWDOPDUNQDG , NDSLWOHW GLVNXWHUDV EODQG DQQDW KDQGHOVOLEHUDOLVHULQJ L IRUP DY IULKDQGHO RFK SULYDWLVHULQJ DY RIIHQWOLJ VHNWRU 'HW J|UV HQ MlPI|UHOVH PHOODQ VYHQVN RFK LQWHUQDWLRQHOO KDQGHOVVHNWRU bYHQ GHQ SROLWLVND XWYHFNOLQJHQ DNWXDOLVHUDV PHQ HQGDVW L IRUP DY HWW UHGVNDS PHG YLONHW HNRQRPLVND JOREDOLVHULQJVSURFHVVHU NDQ XWYHFNODV 6YHQVNW 1lULQJVOLYEHVNULYHUGHQPXOWLODWHUDODKDQGHOVOLEHUDOLVHULQJHQRFK GHP|MOLJKHWHUVRP|SSQDQGHWDYPDUNQDGHUQDNDQLQQHElUD
'H VHQ DVWH WMXJR nUHQ KDU LQ WH EDUD ILQ DQ VLHOO YHUNVDPKHW XWDQ RFNVn UHDO NlQQHWHFNQDWV DY VWRUD VWUXNWXUI|UlQGULQJDU )|UlQGULQJDUQD KDU ODJW JUXQGHQ WLOO GDJHQV LQWHUQDWLRQDOLVHULQJ RIWD EHQlPQGJOREDOLVHULQJ
3nGHWSROLWLVNDSODQHWKDU OlQ GHULQRPUDPHQ I|U PXOWLODWHUDOD I|UKDQGOLQJDU OLEHUDOLVHUDW YlUOGVKDQGHOQ 'HW KDU EOLYLW OlWWDUH DWW IO\WWD YDURU RFK WMlQVWHU |YHU JUlQVHUQD (8V LQUH PDUNQ DG PHG IUL U|UOLJKHW I|U YDURU WMlQ VWHU DUEHWVNUDIWRFKNDSLWDOKDUYDULWHWWYLNWLJWELGUDJ I|UXWYHFNOLQJHQLQRP(8
*OREDOLVHULQJRFKNDSLWDOPDUNQDG, s. 20.
(QOLJWFLWDWHWlUGHWHNRQRPLVNDµVWUXNWXUI|UlQGULQJDUµVRPOLJJHU WLOOJUXQGI|UJOREDOLVHULQJHQ'HQSROLWLVNDXWYHFNOLQJHQEHVNULYV L WHUPHU DY µOLEHUDOLVHUDG YlUOGVKDQGHOµ RFK µIUL U|UOLJKHW I|U YDURU
WMlQVWHU DUEHWVNUDIW RFK NDSLWDOµ *HQRP EHVNULYQLQJDU VRP GHVVD
VNDSDV I|UHVWlOOQLQJDU RP HNRQRPLVN XWYHFNOLQJ VRP GULYNUDIW I|U JOREDOLVHULQJHQ 8WYHFNOLQJHQ NRQVWUXHUDV XWLIUnQ EHJUHSS VRP U|UOLJKHW RFK KDQGHOVOLEHUDOLVHULQJ YLONHW J|U GHW OlWWDUH DWW
µIO\WWD YDURU RFK WMlQVWHU |YHU JUlQVHUQDµ )|UHVWlOOQLQJHQ RP
HNRQRPLQ VRP GHQ GULYDQGH SURFHVVHQ lU VWlQGLJW nWHUNRPPDQGH RFK lYHQ L /2V WH[WHU SHNDV GHQ JOREDOD HNRQRPLQ XW VRP YLNWLJ ORJLN ([HPSHO Sn GHWWD ILQQV EODQG DQQDW L GHW LQOHGDQGH VW\FNHW L SURWRNROOHW IUnQ /2V 'HPRNUDWLNRQJUHVV GlU PDQ XQGHU SXQNWHQ µ,QWHUQDWLRQHOOD IUnJRUµ E|UMDU PHG DWW GLVNXWHUD LQWHUQDWLRQDOLVHULQJHQ DY HNRQRPLQ L I|UKnOODQGH WLOO JOREDOLVHULQJ
,QWHUQDWLRQDOLVHULQJHQDYHNRQRPLQlUHQSURFHVV VRP SnJnWWXQGHUOnQJ WLG3nVHQDUHnUKDUGHQ QnWWHQRPIDWWQLQJ VRPLJUXQGHQKDUI|UlQGUDW I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U GHW IDFNOLJD DUEHWHW ,GDJ DUEHWDU |YHUYlJDQGH GHOHQ DY YlUOGHQV O|QWDJDUH SnHQJOREDODUEHWVPDUNQDGGlUYDURURFKNDSLWDO U|U VLJ |YHU QDWLRQVJUlQVHUQD )|UGHOHQ PHG HQ JOREDOHNRQRPLlUDWWGHQVNDSDUP|MOLJKHWHUWLOO WLOOYl[W RFK GlUPHG VNDSDU I|UXWVlWWQLQJDU I|U
GHQRFNVnWLOOHQIUHGOLJDUHYlUOG
'HQ HNRQRPLVND LQWHUQDWLRQDOLVHULQJHQ KDU ´L JUXQGHQ I|UlQGUDW
I|UXWVlWWQLQJDUQDµ Vn DWW µLGDJ DUEHWDU |YHUYlJDQGH GHOHQ DY YlUOGHQV O|QWDJDUH Sn HQ JOREDO DUEHWVPDUNQDGµ (Q JOREDO HNRQRPL µVNDSDU I|UXWVlWWQLQJDUI|UPLQVNDGIDWWLJGRPLKHODYlUOGHQµRFKELGUDUGlUPHG
WLOOHQµIUHGOLJDUHYlUOGµ,WDOHWRPJOREDOLVHULQJNRSSODVHNRQRPL VDPPDQ PHG I|UXWVlWWQLQJDU RFK VWUXNWXUI|UlQGULQJDU WYn EHJUHSS VRP lU YLNWLJD Q\FNHORUG L VNDSDQGHW DY HNRQRPL VRP HQ JUXQGOlJJDQGH ORJLN L JOREDOLVHULQJVGLVNXUVHUQD 'HW JnU DWW XUVN|QMDHWWRUVDNVVDPEDQGGlUHNRQRPLVNDSURFHVVHUEHWUDNWDV VRP RUVDN WLOO JOREDOLVHULQJHQ RFK GlU GHVVD SURFHVVHU InU NRQVHNYHQVHUDYROLNDVODJI|UYlUOGHQ(NRQRPLInUVnOXQGDHWW VWRUW XWU\PPH L WDOHW NULQJ JOREDOLVHULQJ YLONHW I|UVWlUNV \WWHUOLJDUH L NRPPDQGH DYVQLWW VRP EHO\VHU KXU GLVNXUVHUQD VNDSDV XWLIUnQ DQYlQGDQGHW DY HNRQRPLVN IRUVNQLQJ RFK HNRQRPLVNWHUPLQRORJL
)RUVNQLQJRFKHNRQRPLVNWHUPLQRORJL
2IWD OHJLWLPHUDV RUJDQLVDWLRQHUQDV DUJXPHQW RFK EHVNULYQLQJDU YLDKlQYLVQLQJDUWLOOYHWHQVNDSOLJIRUVNQLQJWHRUHWLVNDNRSSOLQJDU RFKDQYlQGDQGHWDYVWDWLVWLN6lUVNLOWL6YHQVNW1lULQJVOLYVWH[WHU KlQYLVDVRIWDWLOOYHWHQVNDS'HXWJnUIUDPI|UDOOWIUnQNYDQWLWDWLY
P
rotokoll från LO:s demokratikongress 2000, ”Internationella frågor, punkt 15c”, inledning,http://www.lo.se/demokratikongressen/protokoll/internatio.index.ht m, s. 1.
IRUVNQLQJ RFK NRSSOLQJDUQD WLOO QDWLRQDOHNRQRPL lU PnQJD )DLUFORXJKDQYlQGHUEHJUHSSHWPRGDOLWHWI|UDWWEHVNULYDKXUHQ DNW|U I|UKnOOHUVLJ WLOOVLQ WH[W (Q W\S DY PRGDOLWHW lUVDQQLQJ 'HWWDLQQHElULQWHDWWDNW|UHQVXWWDODQGHlUVDQQDXWDQVQDUDUH DWWGHQQHSnVWnUQnJRWPHGK|JJUDGDYVlNHUKHWYLONHWPHGI|U DWW XWWDODQGHQD IUDPVWnU VRP RP GH YRUH VDQQD
2UJDQLVDWLRQHUQDV WDO RP JOREDOLVHULQJ RFK HNRQRPL NDUDNWlULVHUDVQlVWDQJHQRPJnHQGHDYK|JPRGDOLWHWXWWDODQGHQ J|UV PHG VWRU VlNHUKHW 'HWWD JlOOHU VnYlO L /2V VRP 6YHQ VNW 1lULQ JVOLYV WH[WHU GlU EHVNULYQ LQ JDUQ D DY KXU VDPKlOOHW VHU XW RFK YDG JOREDOLVHULQJ LQQHElU IUDPVWlOOV VRP REMHNWLYD IDNWD .RSSOLQJDUQD WLOO YHWHQVNDSOLJ IRUVNQLQJ RFK WHRUHWLVND UHVRQHPDQJ JHU UHVRQHPDQJHQV SnVWnHQGHQ HQ K|J JUDG DY VlNHUKHW YLONHW lYHQ PHGI|U HQ K|JUH JUDG DY µVDQ Q LQ Jµ L DUJXPHQWDWLRQHQ
1HGDQVWnHQGHFLWDWlUHWWNlQQHWHFNQDQGHH[HPSHOIUnQ6YHQVNW 1lULQJVOLYVUDSSRUW*OREDOLVHULQJRFKNDSLWDOPDUNQDGVRPYLVDUKXU KlQYLVQLQJDU WLOO YHWHQVNDS NDQ DQYlQGDV I|U DWW OHJLWLPHUD DUJXPHQWDWLRQ &LWDWHW lU KlPWDW IUnQ LQOHGQLQJHQ WLOO DYVQLWWHW µ)RUVNQLQJ RP WLOOYl[W RFK ILQDQVPDUNQDGHUµ GlU PDQ HQOLJW RUJDQLVDWLRQHQ EHVNULYHU µHWW DQWDO IlUVND VWXGLHUµ L lPQ HW RFK
KlQYLVDUWLOOIRUVNQLQJLQDWLRQDOHNRQRPL
Winther Jörgensen & Phillips, s. 87f.