■
1
DE
V I R I B U S A T Q U E U S U
D I G I T A L I S P U R P U R E A E
O " " •- - I f . ' - '■ = 3 Q
CONSENSU E X P E R . ORD. MEO. UPSAL.
P R A E S I D E
P E T R O A F Z E L I O M . D . P H . E T C H . M. R E I C H 1 R U R G I C Æ D I R E C T O R E S U P R E M O E T M E D I C I N A5 T H E O R E T . E T P R A C T . P R O F E S S O R E R E Q . E T O R D . R E G G . A C A D D . S C I E N T . E T P R O R E M I L I T . H O L M . S O C I E T T . R E G G . S C I E N T . U P S A L . E T M E D I C . E D I N B . A T Q U E S O C I E T T . H I S T O R . N A T U R . P A R I S . E T M E D I C . M O N S P E L . M E M B R O P R O G R A D U M E D I C O D I S S E R I T A U C T O RFREDERICUS W ILHELM US BRANNIUS,
S T I P E N D I A R I U S N E S S E L I A N U S
t
S U D E R M A N N U S . I N A U D I T O R I O G U S T . M A J. D IE X X V I I I MAJ. MDCCCVI. H . A» E T P . M . S. P. I.U P S A L I Æ ,
T Y P I S E D M A N N I A N I S .ii 11
tmtm
Y
JLn t e r re m e d ia , quibus recentiori aevo ditata est M ateria m e
d i c a , praestantiora , locum haud infimum sibi vindicat D ig ita lis p u r p u r e a a). Licet p e r dim idium vix faeculum medici vires ejus o m n e s sibi cognitas h a b u e rin t, experimentis tamen adeo lucu lentis de ejus efficacia nobis est p e rs v a s u m , ut ea e num ero m e d ic a m e n to ru m p ro sc rip ta , aeque forsan utili remedio destituere m u r , ac si elim inaretur C ortex Peruvianus. Huic quidem m edi c a m i n i , ut fere omnibus h eroicis, accidit, ut jam ad coelum id e x tu le r in t, jam ut venenum aut prorsus inutile rejecerint scripto res m e d ic i; m edium autem haec inter duo extrem a, sicut sem p e r , efl tenendum. Quamvis enim n o n deiint m ulta e x e m p la , quae D ig ita le m b) inefficacem vel n o x iam fuisse dem onstrant, p luribus ta m en e contrario, vel m o rb u m depellendo om nem , vel a e g ro tan ti saltem m ax im u m afferendo lev am en, ceterisque plane deficientibus, unica fuit m e d e la ; et cum aliquando exspectationem m e d ic o r u m deceperit, caussam fuisse su sp icam ur, quod aut in caute aut in m o rb o usque adeo p r o tr a c to , ut nihil p ro fu e rit, aut denique illis in casibus ubi nullum m edicam en ad recuperan d am sanitatem aliquid effecisset, adhibita fuerit f ) .
A Pri
-a) Nobis materiem hanc elidentibus, neutiquam incognitum fuit, quod jam a Hub. van den Bofeh in D issertatione de her ba D ig it. P u rp . Traj, ad Rh. 1794 edita, pertractata fit; quum vero tractatum ejus non vidimus, nostra quantulacunqueconamina ede r e , ipsius rei dignitate moti, ausi sumus.
b) Hoc loco, sicut semper in Dissertatione nostra, nomine D i gita lis occurrente, purpuream subintellectam volumus.
c) In tractatu quodam, quem perlegendi nobis non occasio fuit, Car eno Digitalem luteam, quoad vim diureticam, purpureae ante cellere postulat, eamque H y d ro p em , spem fru stra n t purpurea, sa nasse dicit. Licet hanc oppugnare nolimus rem, ulterioribus tamen
Pr i m u s, qui de n o s t r a , quantum nobis c o n f la t, herba men sionem fe c it, fuit L eonhardus Fuchsins. N o m e n D ig ita lis , ex germ anica lingua m u tu atu m , ei im p o suit, atque eam calidi et sicci te m p e ra m e n ti, esse praedicar. Au ilio vivente in praxi m edica usurpata f u e r it, difficile est p e r s p e t t u ; verum enim vero respßctu saporis a m a r i , quem cuin Gentianae com para*, DigHst* le m , c u m extenuatione, abstersionc, p u rg atione et obstructionis lu beratione opus e fl, c o m m e n d a t ; sicut etiam credit eam expecto rans mcnsesque movens r e m e d iu m esse d)*
M o r b o s v e r o , in 'quibus efficacem sese p ra e b u it D ig ita lis , m im o s Epilepsiam atque Scrophulani invenimus fuisse. C o n tra E pilepsiam decoctum la udat P arkinson e o m o d o p aratum ,, ut m a n ip u li duo H erbae cu m Po ly p o d ii quercini unciis q u attu o r in cerdvisia d ecoquantur. ‘ S tr u m o s is , in q u i t , co n d u cere trita m e t
im positam herbam succumve ejus in u n g u e n t o , experientia c o m p e r tu m est’’ e). C o n tra Scrophulani va n H elm ont j a m , B a te s et
H u lse Û ig itû lem »etiam m axim o p ere c o m m en d a n t ; ex hujus rela tione a d k r t R a ju s eam tamen praesertim in scrophulis »hmnidis et pure manantibus utilem esse, p a r u m vero in siccis valere. I n te g r u m autem an n u m et amplius ad c u ram perficiendam requi r i coritendit / ) . Scrophulas p ra e te re a , U lcera et Ic te r u m D i g ita lem curare, refert Salmon g ). In ulceribus q uoque sanandis in Italia diu usitata est h).
Mul
-d ) Leonh. Fuchsii Hist. Stirpium . Bas. /542 p. gça.
f) Theater o f Plants, p. p ç i. 654. — Geoffroy Tractat. de Mat.
Medica. P ar. Tom. 111. p . ^ 0 3 , pop.
f ) Raji H ist. Plant. Lond. i6g6. Tom. I. p. 7 6 7 , 76 8. —
G eoffroy, I. c.
■ß) Botavologia or R rittish Herbal.
h) Mutiere Medicate 1770. Tom. III. p . 67. — Comment. Lips.
Mu l t i s abhinc an n is, i a P h th isi pulm onali ut valens re m e d iu m est adhibita. Jam Salm on ta m m axim opere çomjnendaf. S y r u p o utebatur ex suceo herbae fiorujnquc cum meile p a r a t o , ad cochlearia qu attu or m ane noettq u e su n n o ; vel dicit ejusdem succi cu m m ulso cochlearia tria m a n e , stomacho jejuno, t r i a , ite ru m hora ante m eridiem X :m a , post meridiem IV:ta et deni q u e vesperi dauda esfe, et mirandiuj) in m o d u m ulcera p u lm o n u m sauari i ) ; q u o d q u e attentionem m e re tu r, e s t? quod satis certa longaque experientia hac de re sibi persuasit. É p ilep siagi etiam ope D ig ita lis curatam narrat ; an v e r o ejus in H yd rcjje praestantiam cognitam h a b u e rit, nec n e , in obscur? jätet j dicit enim ta n tu m m o d o eam abstergentem , emcticam% catharticam esse, corpusque et sursum et d e o rsu m , h um ores pituitosos atque a q u o sos p r o p e l l e n d o , purgare.
P o s t e a u s u m D ig ita lis adeo obsoluis&e c o m p e r i m u s , u t M e
d ic is diu fere in c o g u i t u s , vel sa ltem susque deque habitus fu e r it, et im e r d o m e s t ic a ta n t u m , quibus in d u lg e t v u lg u s , rem edfa u sque v i g u e r i t , d q u e e
IVil. Withering,
e a n d e m in p r a x in m e d i c a mre-A 2 d u x it
i ) Family Diet. E d. y.:ta. p. 144. Vid. The Medical and Chi rurgical Review Vol. V I . p. lyS- — ”This medicament has restored — where the patient has not been absolutely past cure —* beyond all expectation. ,It cures a pbtisick or ulceration of the Lungs, where all other medicines have failed and the sick been esteemed past cure.* Salmons Botanartpgi^. Vid. The Med. and Physical $ou rn . Vol. I. .p. 175. * - Etiam in notula exemplaris cqjusdam Parkinsonii Herbarii haec, ut credit W ith ering, a Saunders inserta spnt : ”Consumptions are cured infallibly by wçak decoctipn o f Foxgloves leaves in w*ter or wine and water and drank fqr .çpnstant drinck. Qr .take 01 the juice of the herb and flowers , clarify it and make a fine Syrup w ith H oney, of which take three spoonfuls thrice in a d ay, at physical hours.” Vit}. An account o f the Foxglove and some o f its * medical uses by W illiam W ithering. Birmingh. 1785. p. 9.
d uxit k). H ic p rim u m 211110 1775 D ig ita lem p u rp u rea m c o n tra H ydropem d e d it, et praesertim haud sine m a x im a utilitate in A n a s a r c a , A scitid e et H y d ro th o ra ci ea usus est. E p ilep sia e q u o que et M aniae eam m e d e la m esse perhibet i sed in P h ith h i puU tnonali ei nihil effecit.
Eo d e m fere t e m p o r e ^ o h n fV a rre n usu m D ig ita lis i n eis d e m H y d r o p is s p e c ie b u s , ut etiam in H yd ro p e Ö v a r ii, pleris* qu e com p ro b av it e x e m p lis , instructus casu , qu o P h a rm a c o p o la c irc u m fo ra n e u s , hac herba m o r b u m e u n d e m , a medicis ut insa- n ibilem d e re lic tu m , curavit / ) .
\
Po s t hos de genere h u m a n o o p tim e m eritos v i r o s , magis
m ag isq u e vulgaris evasit D ig ita lis usus. O m nes autem , qui h u jus herbae m en tio n em fecerunt auctores, recensere, operae prae- t i u m n o n esset. P lurim i e o ru m experimentis s u i s , vel effica ciam ejus in supra m em oratis m orbis fla b ilie ru n t, vel o b serv atio nibus usum illu s tra ru n t, vel m o d u m , quo a g i t , explicare renta- r u n t , vel denique c o n tra alias aegritudines eam a dhibuerunt. Q u o s d a m tamen silentio praeterire n o n possumus.
Sic
k) Contra H ydropem in Anglia pluribus in locis plebs D ig ita li utebatur. Sic in Yorkshire se ipsos cum infuso foliorum curabant. Prope Warwich secundum formulam a familia quadam servatam ( f a m ily receipt) morbum nuperrime dictum nonnemo sanavit; etin^Shrop* shire anus, arcano Hydropicos sanitati restituit, quos fato fuo tradi dere medici. Hoc arcanum viginti circiter ingrdientibus, inter quae quoque D igitalis numerabatur, compositum Witheriugio herba hacce uti ansam praebuit, W ithering lib. cit.
I ) The London Medical jo u r n a l. Vol. V I . p. 2. — Comment. L ip s . Vol. X X I . p , 474. — IVtcko/krift f ö r Läkare och N a tu r for/ka- ret Band. 6.
Sic Scrophulas Q ttarin i n ) , D a rw in n ) et N eum ann o ) , ali is fruflra adhibitis r e m e d iis, sanasse reperim us; licet hoc in m o r b o , sicut etiam in C h lo ro si, usum quendam D ig ita lis se h a u d percepisse dicat K inglake p ). H ahnem ann D igitalem c o n tr a In ß a m m a tio n em G landular. M eibom ianarm n com m endat q). I n S cirrh i M a m m a ru m u s u m succi expressi com m endat K ühn r ) c o c h le a tim sumti ; et M a y er contra Induraiiones G landularum s) succum h e r b a e , Jlo,rum radicisque, excitata D ia rrh o e a , utilem expertus est, Icteroque t) mederi narrat.
Q u o s ob l u m e n , recentioribus te m p o rib u s, usui D ig ita lis i n P h th isi pulm onali datum grati re c o r d a m u r, quorum que n o m i n a , p r o suis hanc in rem m e ritis, nunq uam oblivioni dentur, s u n t: E ra sm u s D a rw in u) , N a th a n . D ra ke v ) , T h o m . B
ed-does
m ) Josephi Q yarin Animadversiones practicae. Viennae i?%6. Vid. Comment. Lips. Vol. X X I . p. 6 p o , 6 pi. Succo expresso cum Extracto utebatur. Tumores molliti su n t, ulcera pus edebant lauda bile et fanabantur.
m) Medic. Transactions. Vol. I I I . Vid. Rich'er Chirurg. Bi- blioth. Vol. IX . p. 411, 412.
o) Journal der Pract. Arzneykuttde v. Hufeland. Band. X X . Stück s . p. 42.
p ) The Med. and Phys. f f our n. Vol. I I L p. 126. — The Med. and Chir. Rev. Vvl. V I. — Obstructiones autem Mesenterii usu D i g ita lis curatas bis vidit.
q) f f our n. der Pract. A rzn eyk. B . II . p. 499. r ) Rieht. Chir. Bibi. B . I V . p. 591.
s ) Richter I. c, Vol. V . p. 531. — Comm. Lips. Dec. I I I . Suppi. I . p . ? G Ç .
t ) Richter. I. c. Vol. V . p. 532.
u) The Med. and Chir. Rev. Vol. I I I . p. 374. fqq. — Richter I. c. Vol. I X . p. 413. fqq.
v) The Med. and Chir. Rev. Vol. V I. p. 14S. fq q ■ — The Med, and P hys. ffo u rn , Vol, I. p. 290. — Vol, II. p, 267, 26$. 418.
does x j , F e r n e r y ) y G eorg. M os sm an z ) , L . M aclean a ) >
Rob. B ree b ) , K inglake c ) , M a g n n is d ) , Sheris en e ) , f f . P e n - kevil f ) , R o g e rs g) , D u n ti h ) 9 Friese i ) , H itfeJaud h) , et in ter in ulto«, qui eam variis H ijd ro p is speciebus o pposuere, e x cel lu nt : E ra sm u s et C arolus ü a r w i u I) , F e r r ia r ni) , H a r r in g to n
X) E ssa y on the causes, early signs and prevention o f Pulmon. Consumption. Lond. 1799. Vid. The Med. and Chir. Rev. Foi. F I. p . 341. — The Med. and Chir. Rev. Vol. F i l l . p. 134. fqq.
y ) An Essay on the Medical properties o f the D igit, p u rp .
Lond. 1/799- Vid. Med. and Chir. Reu. Fol. VI. p. 354.
z ) A n essay to elucidate the nature, *origin and connexion o f Scrophula and Glandular consumption. Lond. 1800. V7 id. Vhe M ed. and Chir. Rev. Vol. V II' p. 5 rç. — The Med. and] Phys. ffo u r n . Vol. II. p. 236—242. 314.
a)
7
he Med. and Phys. Jamrn. Fol. If. p. 113.b) The Med. and Phys. ffourn. Vol. II. p. 314.
c) The Med. aud Chir. Rev. Vol. F i l l . p . 140. — The Med.
and Phys. $ o u rn . Vol. Til. p. 121. fqq.
d ) The Med. and Chir. Rev. Vol. VI. p. 493. — Iffled. and
Phys. ofourn. Vol. II. p. 130. Vol. V. p. 200—216. e) The Med. and Phys. ffo u r n . Fol. II. p. 177.
/ ) The Med. and Phys. ffnurn. Vol. II. p. 315.
g ) The Med. and Phys. ffourn. Vol. F i l l . p. 82.
h) The M ed and Phys. fjfourn. Vol. X . p •551.
i ) The Med. and Phys. ffourn. Vol. X L
k) The Med. and Phys. ffourn. Vol. X L p. 420.
I) Experim ents etablisking a criterion hetwfm muc'laginous and
purulent m a tte r , by C. Darvtin. Lond, ‘et Ednnb. rygo. Vid. Com.
L tps. X X V I . p. 333. — The Med. and Chir. R ev. Fol. II. p. 374. —
Med. Transact. Vol. III. — Richter l. c. B. IX. 411—414.
m) Medical histories and Reflexions, by ff . Ferriar. Vol. 1.
to n « ) , Sherwen o) , fjfoh. B ailey p ) , f f . S. H ow ard q) , UT. D . R olfe r ) , C ar. B ro w n sfl, W h ite t ) , Struve u ) , L entin v j. I n Epilepxia eam quoque M aclean x j et quidem haud sine fra c t u ad h ib u it, cuique experientiae consentit Kmglake y ).
S e b pra ete r hos jam allatos m o rb o s, aliis etiam medicata
est D ig ita lis. Sic in E rysip ela te %) atque Rheum atism o acu- to a ) m a x im o p ere eam laudat H u n t, et hunc m orbum quoque D ig ita li debellarunt E a m . P its G apper
b)
et C u rriec ),
qui eam c o n tra Inflam m ationes C erebri, Pulm onum Gordischst etiam praescripsit. M aclean d) et C um ing e j eam valentem quoque c o n tr a P neum oniam praedicant. — In H aem orrhagiis activis ipsam ad h ib u erunt C urrie f ) , F erria r g ) , M ossm an h) , B a iley
u) The Med. and Phys. jo u r n a l. Vo\. I!. p. 202— 206. 0) The Med. and. Phys. ffo u rn . Fol. II. p. 309.
p) The M fd. omi Phys. ffotirn. V ol. Ilf. p. 127.. q ) Tre Mf d. a r ti Phys. ffo u rn . Vol. V I. 4.19. 420. »•) Tiie Med. avd Phys. Journ. Vol. V. p. 406. s ) The Med. nnd Phys. ffo u m . Vol. II. p. 146. t) The Med. avd Phys. Journ. Vol. III. p. 114. u) Huf«land. I. c. B. I V . p. 596. 597.
v ) H it feland. I. c.'II. X I I I . S t. IV . p 1—22. x ) The Med. avd Phys. ffattrn. Vol. TI. p. n g . y') The. Med. and Phys. Journ. Vol. V . f . 437. 2: a) The Med. and Chir. Rev. Vol. X . p. 272. b) The Med. and Phys. ffo urn. Vol. V II. p. 156.
c) Medical Reports on the Effects o f IVater, cold and warm as a1 Remedy in fewers and others diseases. Ed. 3. Lond. i S ° p Vid. Med. and Chir. Rev. Vol. X . p. 290.
d ) The Med. and Phys. ffow rn. Vol. II. p. u g . e) The Med. and Phys. ffottrn. Vol, X I I • p. 1^3— 115*- f ) The Med. and Our. 'Rev Vol. I. p. 447.
fr.) The Med. and Chir. Rev. Vol. V I.
— ö v » -—i
h y i ) ; et ad H aem optoen curandam F e rria r k) atque D ra k e t)
illam porrexere. — In variis N eurosium speciebus p o rre c ta , sae pe D ig ita lis aegro sanitatem reddidit. In A p o p le x ia , etiam p ro - tractiori m ), utiiis fe rtu r, et eam in omnibus A sth m a tic is affectio n ib u s, in D y s p n o e a , T u s s i chronica, atque convulsiva lau d an t Maclean n j , F e rria r o ) , C um ing p j , D ra k e q j , P a tte rso n r j , R o lfe s ) , f f år dens t ) et H a ro ld u \ ; q u id , quod in P a lp ita tio n e Cordis ipsam ad curam contulisse refert F e rria r v j . — M elancholi cos atque M aniacos in statum restitutos fuisse san u m D ig ita lis ope C urrie x j , D u n ca n y j , ffo n e s z j , P a tterso n a) et C o x b )
peri-i ) Tlperi-ie Med. and Plnjs. åfourn. Vol. 111. p. 12p. k) The Med. and Chir. Rev. Vol. II. p. 21 r. I ) The Med. and Phijs. ffo u rn . Vol. II. p. 41g.
m) M atiere Mcdtcale. Tom. I I I . p, 6p. Vid. Comment. L ips. Dec. I I I . Suppi. I. p. 32.
«) The Med. and P hys. gfourn. Vol. I I . p , 113—u p -0) The Med. and. Chir. Rev. Vol. V I. p.
p) The M ed. and P hys. Joitrn. Vol. X U . p. 113. q) The Mrd. a nd P hys. £fourn, Vol. I I . p. 4.18. r ) The Med. and. Phys. Jo u rn . Vol. V . p 4 4 2 . fqq. s ) The Med. and P hys, Jaitrn. Vot. V . p. 406. fq q .
0
Hufeland. I. c. B . X X . S t. 2. p. i t .u ) The Med. and Phys. ffo u rn . Vol. II. p. 118.
v ) A n E ssay on the medical properties of the D ig. purp. Lond. ipçç. Vid Med. and Chir. Rev. Vol. V I.
x ) The M td. and Chir. Rev. Vol. I . — Mem. o f the M ed. S o ciety o f London. Vol. I V .
y ) Richter. I. e. B. IX . p. 682.
z ) Med. Comment, f o r the year ipgd, by Duncan. Dec. 11, Vol. I. Vid. Richter. I. c. B I X . p. 6çç.
a) The Med. and Phys. ffo u rn . Vol. V . p. 4 4 2 . fq q .
b) Practical Observations on Insanity, by ffo s . Mason Cox. ■ Lond. 1804. Vid. Med. and Chir. Rev. Vol X p. 291. — Med. Comment, fo r the year 1788. Dec. 11. Vol. I l l , — ip89> Dec. I I . Vol. V I. — Richter. I. c, B, X I.
p ericulis suis com m onstraverunt. — In H erm a In ta r te fa tn, aliis incassum tentatis rem ediis, H ufeland c) et Simmons d ) excellen tes repetierunt D igitalis effectus, quod tamen in dubium vocare v o lu it R . Killer e ) . — Herpetem tantae sensibilitatis, ut nulla passus sit alia vel mitissima rem ed ia, infuso D igitalis lav atum cu ra v it F erriar f ) . — Strumae denique D igitalem m ederi ferunt g f et Hahnemann eam Gonorrhoeae virulentae inveteratae, hab itu praesente S c r o p h u lo s o , p r o p o n it, ac in Prostatae Indurations c o m m e n d a t h). — Abscessum Lumborum D igitali sanavit Simmons i f
D i g i t a l i s usus in Anglia inceptus, p o s tm o d u m , gradibus
citatis, p e r omnes fere E uropae terras processit; et qui p rim u s in patria D igitalem a d h ib u it, praestantiamque ejus in H y - d r o p e stabilivit, sine dubio fuit ffo h . L ym an k ), saltem n e m i n e m ante e u m , illam apud nos adhibuisse, nobis conftat.
Q u o a d P h a r m a c o p o e a s, in quibus D igitalem invenimus in
t r o d u c t a m , prim a est quae locum inter simplicia ei dedit Edin- burgensis A:o 1735. Postea re peritur in Pharm acopée univer selle raisonnee p a r Q yincy 1749. In T h e General
Dispensato-B r y
c) Hufe land. t. c. B. X V , St. 3. p. 16t. — Med. and Phys.
jffourti. Vol. X I. p. xçi.
d ) The Med. and Phys. Journ. Vol. VI. p. 134.
e) The Med. and Phys. Journ. Vol. V I. p. 322.
f ) An E ssay on the Med prop, o f D ig. purpur. Loni. tpyy.
Vid. Med. and Chir. Rev. Vol. V I.
g ) Richter. I. c. B. IX . p. y? r.
h) Unterricht fü r W undärzte über die Vener, Krankh. Leipz.
t? 8 ç . Vid. Rieht. I. c. Vol. X I I . p. 4 4 ? . 453.
i ) An Essay on the Med. prop. etc. by Ferriar. Loni. ipyQ,
Vid. M ed. and Chir. Rev. Vol.
VI.
IO
r y 1 7 5 3 . In P h a rm a c o p o e a Parisiensi 1 7 6 0 . W ir t e m b e r g i c a 1771, Suecica 1 7 9 0 , et deniqu« in P h arm aco p o ea Borussica 1799.
Pe r t i n e t Di g i t a l i s Pu r p u r e a secundum sy stem a sexuale
ad Classem D id y n a m ia e O rd in e m q u e A n g io s p e rm ia ru m . C h a ra c te r genericus :
Ca l y x 5-partitus^ C o r o lla c a m p a n u la ta , 5 - f i d a , ven tr ic o sa .
C h a r a c te r specificus :
D. p u rp u re a foliolis calycinis ovatis, ac u tis, c o ro lla o b tu s a ; labio superiore i n t e g r o , foliis pubescentibus.
De s c r. R a d i x fibrosa. Caulis 2 - ^ 4 p e d a lis , teretiusculus , fo lio su s, pubescens. — F o lia a l t e r n a , p e tio la ta , subdecurrentia; o v a ta , c r e n a ta , in te rd u m serratiu scu la, subtus praecipue p u b e sc e n tia , r u g o s a , n erv o sa, radical ia maxim a. — Spica term inalis, e recta, s i m p l e x , m ultiflora. — Flores n u ta n te s , s e c u n d i , bra cteati; c aly x p u b e s c e n s , c o ro lla p u r p u r e a , intus a lb id a , maculis ocellaribus sanguineis adspersa, subpilosa. — Capsula supera * ovata, acuta. Semina n u m e r o s a , parva.
Va r i a t f l o i e a l b o .
Pl a n t a biennis; crescit in pascuis atque silvis, solo g l a -
r.eoso, a r e n o s o , ‘a r i d o ; in A n g l i a , G a llia , H e lv e tia , Suevia vu l garis / j .
FlO'
/ ) Beatae memoriae Carolo von Linné scecana D ig. purpu rea haud cognita fuit, qnam ob rem eam in Flora ejus Suecica frustra quaeris; in appendice autem E dit. 2\ae Faunae Suecicae eam , ut in
F l o r e t mensibus Jun. J u l. A ug.
S u e c i s : BjSlla, B is k o p s ô r t, Biskopsmössa ; A n g l . : F o x
g l o v e , F oxes' G loves, p u rp le F o x g lo v e ; G a l l i s : Digitale, Gants de n o tre D a m e ; G e r m a n . : F i n g e r h u t , ro th e r F i n g e r h u t , p u r - p e r F i n g e r h u t , FiinfEngerhut'; B o n o n i e n s . : Aralda,
O m n i u m plantae p artiu m S a p o r est quam m a x im e a c r i s ,
a m a r u s , e t , ut n o n n u lli v o l u n t , n a u s e o s u s , O d o r narcoticus. —■ Q u o n ia m vero hae praesertim in foliis latent qualitates, ea tan t u m m o d o p r o usu m edico adserventur. R a d ix q u o q u e , secun d u m experim enta, quibus accuratior illius cognitio d e b e t u r , m e d ica m e n tu m quidem sese praebuit efficax, superfluum t a m e n , c u m folia vices ejus sat superque suppleant in).
V i m m edicam inum s im p lic iu m , q u a m m ax im e - a justa
e o r u m collectione accurataque conservatione p e n d e r e , quis est, qui in du b iu m vocaret? et si h o c de quacum que alia h e r b a ,
im prim is de D igitali est observandum .
B 2 Ra
-Norvegia crescentem, allatam invenies. Posterioris temporis herbarum suecicarum investigationibus edocti, illam nostratem esse pro certo sci mus; quare in U tkast till en Svensk Flora, a Sam . Liljeblad edito, rarior in patria nostra inculta nasci, dicitur. Silentio neque transire possumus amicum nostrum Carol. Stenham m ar benevole nobiscum communicasse, se hancce plantam ad Finspång Ostrogothiae d. 8 Aug. i8 or. sponte crescentem, reperiisse, et crescebat quidem ibi in subruderata declivitate collis vivarii, loco cuidam, nuncupato L u g net, e regione oppofita.
m ) Semina foliis siccatis praestare affirmat Shetwen, et cum Ni tro vel Crem. Tartari contusa ea praescripsit, Dos, gr. j. Vide M td . and P h ys. gfourn. Vol. I L p . 310.
R a d i x , c a u l e jam e x c r e t o , s i c c a m , s in e s a p o r e e t v i r t u t e , ses e p r a e b e t; u n d e s e q u i t u r , ut si ea uti v e l i m u s , a n te h o c t e m p u s ef fodia tur.
F o l i a planta florescente, v e l cum imi evolvuntur flores ; « m t legenda; rejiciantur, ut inefHcacia, quae flava sunt aut ver m ic u la ta ; quae autem coloris obscurioris aut magis fusci eligan t u r , a petiolis et nervo m edio p u rg a ta , in fascibus p a rv is co lli g a n t u r , aut c a u lib u s, filo p enetratis, pen d en tia, aut supra rete sparsa i n u m b r a lente aëri exposita, vel solis, vel ignis vi ce leriter siccentur. Q uod tamen loco u m b r o s o , sicco, ventis p e r v io quam aptissime f i e r i , ea nem pe caussa m o t i , c r e d i m u s , q u o n i a m tunc m in im e m e tu e n d u m est, ne partes e o ru m volatiles a v o l e n t ; im prim is autem ne jam in sole jam in u m b ra vicissim exsiccatio perficiatur, cavendum efi »). Recte siccata o d o r e m sp a rg u n t g r a t u m , foeni recentis h au d dissimilem.
H is rite observatis, spes tam en n o s , m o rb o cuidam rnedr- «am en hocce o p p o n e n te s , fallere p o te s t, nisi exacte adservatum f u e r i t ; quod igitur m axim i aestimamus. P e rp lu rim a enim e x p e r i m e n t a , quae cu m D igitali in stituta, si p r o voto n o n suc cesserint, n e g lectae, m a x im a m saltem ad p a r te m , ejus conserva tio n i sunt adscribenda. Digitalem a ë r i , praesertim h u m i d o , e x p o s i t a m , virtutem suam perdere experientia c o m p r o b a v it; h o c ex eo luculentissime p a t e t , quod D igitalis ad n o s ab exoticis translata inefficax, evadit. C u ju s , u t nobis v i d e t u r , nulla alia caussa inveniri p o t e s t , nisi q u o d , d u m ex australiori E u r o p a in,
p a t r i a m
vi) Kinglake magis placet siccationem illo instituere modo u t folia in furnum caloris 8 o ° Fahr, laminis stanneis inducantur; ibique, apertura bene clausa, ne aëris vel lucis influxui exponantur, isdem tamdiu caloris gradus servetur, quamdiu necessarium fit. M ei. and P h ys. ffourn. VoU IV , p, 65.
p a tr ia m n o s tr a m p e r m are tr a d u c itu r , h u m id o spissoque a ë r e , naves infestante, vitietur. A rido igitur l o c o , nec nimii c a lo r is , in vasis vitreis bene clausis folia s iccata, vel in teg ra, vel con« cisa o j y sunt servanda p ) .
Qu u m n o b is , si quid aliud» p ro certo perspectum ha b e a m u s , o m n e s , fere d i x e r i m , plurim as saltem herbae cujuscunque virtutes ex natura soli in quo n a sc itu r, vel ex plaga c o e li, vel d enique ex c u l t u r a , qua fruatur, p e n d e r e , haec etiam de D ig ita li q u a m m a x im e valent. C u ltu r a m igitur ejus paucis adferre e o m agis n o stra intéressé p u t a m u s , quod tanta c o p ia , q u an tam exi git u s u s , in patria sponte no n crescit. Silvestrem scimus illatn s o l o , q u o d etiam n u p e rrim e d ix im u s, arenoso aridoque colli- ibusque im p rim is apricis delectari ; q u o d c u ic u m q u e , qui illa m colere o p t a t , est observandum . In h o rto s tra n sla ta m , virtutes suas h a u d q u a q u a m D ig ita le m p e r d e r e , experientia testatu r; sed u t om nis s o l i , qui fas sit, respectus h a b e a tu r, veremur. A pud n os c u l t a e , ap p ro p in q u an te h i e m e , in cellas in ducuntur p lantae, fbique h i e m a n t ; atque vere im m in e n te , iterum in h orto l o c u m su u m adipiscuntur. Sunt e n i m , qui folia, tem p o re v e rn a li, c u m subsederint n iv es, saepissime putrescere c o n te n d u n t; quod t a m e n e u m illis n o n facere possumus. N am h o c , si forte acci-derit, cred im u s ta n tu m abesse, ut plagae c o e l i , sub qua v e r s a m u r , sit tr i b u e n d u m , ut potius solo p in g u i, in quo alitur h e rb a , o m n i n o adseribi debeat. Incultae scilicet hiemes nostras non nocere,, in d e c o n c l u d i m u s , quod sponte crescens etiam apud nos o c c u r r i t , q u o d q u e in h o r to A cadem iae Upsalieusis novo inculta intra 1 a p t
er) Subtiliter incisa ut adserventur, n o n commendamus, et m u lta minus in pulverem redacta j magis enim ex illis haud pulverandum , quam usus exigit.
p) Si vero alias, vim illorum rite conservatam esse, quoddam- modo ccntendere velimus, caveamus ne diutius, quam per annum conditorio vitreorum sint credenda.
Iapides quibusdam in collibus crescit laetaque floret. U n d e c o l ligere nobis l i c e a t, cultu ram D igitalis purpureae, a p u d nos o p e rosam n o n esse, d u m m o d o justam coeli solisque ra tio n e m h a beamus.
P a r v a etiam D igitalis dosis nauseam excitat, u r in a m m o vet pulsusque retardat. L a rg io r vero E m e sin c ie t, a lv u m valde p u r g a t ; d o lo re m in sincipite aut in fundo orbitae vel v ertig in em efficit; visum reddit h e b e te m , quasi nebula o b d u c t u m , usque ad coecitatem , vel eum ita m u t a t , ut objecta colore viridi flav o v e represententur ; vel ut pupillis n o n n u n q u a m dilatatis m acu lae m i nutae anre oculos in aere circum volitare videantur. H e b e tu d o s e n s u u m , s y n c o p e , d e l i r i u m , convulsiones, sudor f r i g i d u s , g lu tinosus et tandem m ors ipsa sequuntur.
H i enum erati D igitalis effectus, pariter ac o d o r atque sapor, plantam narcoticae indolis esse, sat lucide significant q) ; et f o r san q) Praeterea etiam affinitas plantae hujus cum aliis narcoticis, hoc indicat. Car. von Linné D igitalem inter plantas sic dictas L u ri- das ponit, dicitque omnes Digitales venenatas esse. Vid. Car. Linne Ordines naturales a Gisecke. Hamb. 1792. — Herman. Boerhaave eam cum Hyoschyamo, Nicotiana, Schrophularia, ad D isangias suas atque Polyspermas refert. Vid. Jnd. P iant. H orti Lugduno - B a ta vi. L u g d . Bat. i? io . p. 93. E d. 2:da e. I. im pr. 1720. p. 228 , 229. — Inter Solan iceas cum Solano, Atropa, Mandragora, Hyoschyamo , Datura, Nicotiana , Strychoo, Ligno colubrino et Verbasco M u rra y Digitalem locat. Vid. £fo. And. M u rra y A p p a ra t. Med. G ötting. i? 7 6 . Pol. I. p y.90 — Schrophulariis eam adnumerat A n t. Laur. Jussieu. Vid. E jus Genera Piant. Tur. Helv. 1791. p. 135. Miram igitur nobis vi detur, cur D igitali purpureae hoc principium omnino abnegare quis quam possit, quod tamen voluit M artin. B ruynvisch Maatjes. Vid. illius Specimen Medicum inaugurale, de D igitali Ferruginea. i8°4» Hartenkeils M ei, Chir. Z e itu n g . 9:1er E rgänzungsband. p. 31. — Olim jim suspectae et venenatae indolis D ig. purpuream esse', nec sine ju re , crediderunt; haec autem qualitas non tantum a principio ejus narcotico pendet, verum etiam ab acri quoque quo gaudet
prin-san huic p r i n c i p i o , sic d ic fo , n a rc o tic o , tantuin no n om nes sa l u t i f e r a e , quas in v o lv it, vires sunt adscribendae.
Qu o d Pulsuum m inuit f r e q u e n t i a m , vel ut dicim us eos r e
t a r d a t , sat superque experientia d e m o n s tr a v it; interd u m tamen a c c i d i t , ut eos iri principio frequentiores r e d d a t , licet cito t e n o r e m g en u in u m recipiant r). N ec plane desunt e x e m p l a , illam ad eos retardandos nihil valuisse, c om m onstrantia s) ; quod vero in c o m m o d u m , au t medicamini c o r r u p t o , aut statui aegroti singu l a r i , sine dubio adseribendum est / ) . R a r ita te m , quam efficit D i g i t a l i s , p ulsuum saepe cum duritie vel etiam m o llitia c o n ju n c ta m r e f e r u n t ; et absque praeeuntibus capitis, ventriculi aut in te stin o ru m affectionibus adesse p o te s t, ut ab illis n equaquam p e n d e a t , quamvis accid erit, ut saepe eam com itentur. Plura q u id e m sunt medicamenta q u o ru m effectus in arterias idem v i d e t u r , ut Scilla et forsan om nia N a r c o tic a , in quibus n o m in a re sufficiat O p i u m ; sed nemini e o r u m , ut ad h u c c o n s ta t, tanta est a c tio n e m arteriarum deprim endi p otestas; q u i d , quod O p iu m saepe n eu tjq u a m adhiberi p o t e s t , q u u m D ig ita lem tu te p o r r i g im u s.
Di g i t a l e m diu ut Purgans cognitam fuisse ex dicto F uehsii
s u p r a allato jam patet. Vim igitur hanc p r i m a m , no n tamen u n i c a m , D ig ita lis antiqui M edici sibi perspectam h a b u e ru n t; n a m S a l~
cipio, quodque jam sapore detegitur foliorum. Hoc principium acre adeo est fcfficax, ut succus foliorum O s , Fauces, Oesophagum Ven-triculumque exulceret. Vid. B is t. Plant. H ort. Lugd. Bat. Lond. 1738• p. 308.
r ) The M eà. and Phy s. £fourit. Vol. II. p. n ç .
s ) The Med. and Phys. £fourn. Vol. II. p. 314—316. — V ol. X . p. 5 5 4 '
t) Dicuntur quoque pulsus intermittentes effici; hoc autem non; nisi incaute medicamen datum fuerint, fieri putamus.
Salm on, praefer q u o d eam catharticam d ic it, vis qu o q u e ejus emeticae haud nescius fuit u). Haec ipsa vis Parkinsonio etiam fuit cognita. ' ’M e d ic a m e n tu m , in q u it, hoc robustioribus tan tu m c o n v e n it, siquidem violenter a d m o d u m purgat et v o m itio nes immanes excitat’' v) U t Purgans atque E m e tic u m multis retro ab annis Somerseti q uoque Anglicos rusticos D igitalem adhibuisse Lobelins affirmat x). H os vero m o tu s , E m esin l o q u o r et purgationem alvi, raro ex citat, nisi la r g io r i, q u a m p a r e s t, dosi adhibita fuerit.
V i m ejus diureticam n e m o , quoad nobis saltem co g n itu m
est, ante W ith erin g orbi m edico c o m m u n ic a v it; quae q u i d e m , quamvis aliis quoque Narcoticis in sit, in D igitali tam en praeva let. Parva dosi saepissime urin am ita m o v e t, ut frequentes a d sint mingendi nisus, qui interdum in veram urinae incontinen*
tiam ab eu n t; quo vero m o d o h o c fiat plane nescim us; n a m dosin ex ig u am , quae h u n c p ro d it effectum , renes ad urinae co piosiorem excretionem excitare po sse, haud verosim ile est. Cul- lenio itaque potius consentiendum e s t , dicenti: I h r Gebrauch muss mit Beiseitesetzung aller Speculation auf E rfa h ru n g g e g rü n det fe y n y ) . H i c , respectu vis hujus D igitalis -diureticae h ab i t o , eam inter R em edia Diuretica num erat. N eq u e sem per r e tardationi pulsuum urinae excretio succedit; sed sine e o ru m m u tatione supervenire potest. Saepe ut D iureticum p r o p o n i t u r , q u u m alia spem frustravere; hac v e ro ad sanitatem nihil effi ciente, ab aliis urinam pellentibus p a ru m auxilii est exspectan d u m z ) .
In
-u) The Med. and P hys. gfourn. Vol. I I . p « 176. v ) R aji H ist. Plant. Lond. i6g6. Tom. I. p . 76?. x ) R ajus i. c.
y ) W . Cullens Abhandlung über die M ateria M edica, übers, von Hahnemann. L eipz. i~po, B . I I . p. 615.
In t e r A bsorptionem p ro m o v entia D igitalem numerandam
ease postu'arunf. Fuere», quibus haud absonum visum sir, ean d e m d u m arteriarum deprimit m o tu m , actionem pariter Syste- m a tis Absorbentium exciture posse a Absorptionem vi ipsius a u g e ri n e m o negabit ; sed eam nuperrime citato modo hoc effi c e r e , nulli largim ur. Difficile enim nobis est perspectu, quo m o d o u n u m idcinque rem edium simul excitans deprimeusque sit. D u p l ic e m h u n c D igitalis effectum naturae magis convenienter e x p l i c a m u s , actionem arteriarum depressam primum assumendo, q u a f it, ut o m nes q u oque, ab ea pendentes secretiones m inu a n t u r ; aptior relinquatur Absorbentibus vasis occasio, jam secre t u m excipiendi; ideoque non nisi negative eorum promoveri actio n em b).
Ha s praeter v ir e s , D igitalem etiam vi Sialagoga praeditam
esse scimus. Si autem quandoque illo m o d o sese e x s e r e r e t, n o n d u bium e rit, quin illa , dosi copiosiori adhibita sit. Exempla licet quidem perpauca, 11011 desunt, quae demonstrant illam ejus m o d i copiosam salivae secretionem effecisse. Rarissime P ete chias c) ab ejus usu originem duxisse observatum quoque est ; sed h o c etiam usui incauto tantum m odo adseribere nobis placet.
а) E . D a rw in eam ad Sorbentia sua remedia refert. E . D ar w in Éoonomia V ol. II. Vid. Med. and Chir. Rev. Vol. III. p. 374. б) Hac in re Georg. Mossnian etiam unum nobiscum facit. An E ssa y to elucidate the n a tu re, origine and connexion of Scrophula an d glaudular consumption. Lond. 1800. — Vid. Med. and Chir. Rev.
Vol. V I I . p. 526,
c) H istorical Surgery bu J . Hunt. Lond. 1801. Vid. Med. and Chir. Rev. Vol. X ,
C o r r i g e n d a in n o t n t i f ;
Pag. o. 1. 6. pro: Vol. I. le£<é: Cot. IT. 4. — io. — Vol. XXI. - vo\.
xxvn.
5. __ i . _ v o l. XXI. — Vol.xxvm.
--- 6. — p 4« r.
4
'2
. - - V' 4*4' 6.9
- “ P- 23<5-i42. 314. — p . 0 3 X - 24».— — 12. — p. 140. ■*-- p 142 1 7. — Vol. 11.
Vol. li t.
20. Vol. XI. - Vol. X L p. 2^6. 21. — p. 240. — p 19124. _ Vol. H. — Vol III.
_ i _ Vol. II. — F o/. / / / . : 2 _ Vol. II. - Vol I I I
16. — Vol. X. p. 290. — Fol, X L p. 215 . 20 — Vol. VI. — Vol.
VI
p. 355.8. — 6. — p. 1J3 -1 1 7 . — p. 117
---7. — Vol. Vf. p. — Vol. V ) p 3 5 f. 15 — Vol. VI. — Vol V I. p. 3 5 7 ' 16. — Vol. I. — Vol. 1. p. 4 4 ? .
