Mötet mellan föräldraansvar och förskollärarkompetens - föräldrasamverkan i förskolan

Full text

(1)Mälardalen University Doctoral Dissertation 321. Re. 38. . Editorial board: �. �� D 6 ��. ��. R. �� ”Välkommen till 3a!”� �� –�� . ��. . ��–�� 6 . �� 8 �� –� ��D. ISBN 978-91-7485-481-7 ISSN 1651-4238. 2020. Address: P.O. Box 883, SE-721 23 Västerås. Sweden Address: P.O. Box 325, SE-631 05 Eskilstuna. Sweden E-mail: info@mdh.se Web: www.mdh.se. - FÖRÄLDRASAMVERKAN I FÖRSKOLAN . ��rs’ change �� 8 . Tuula Vuorinen MÖTET MELLAN FÖRÄLDRAANSVAR OCH FÖRSKOLLÄRARKOMPETENS. MÄLARDALEN STUDIES IN EDUCATIONAL SCIENCES . Mötet mellan föräldraansvar och förskollärarkompetens Föräldrasamverkan i förskolan Tuula Vuorinen.

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) 1R

(7)

(8)

(9)

(10) 1R. !!"#$%!$""&"$'()#$*'!!%$"$*' #$%!$""&$*"+#$*'!". &

(11). ", -

(12) , .

(13) / -01 // 0

(14) 0

(15) , 2-

(16)

(17) ,

(18) ,

(19) ", -

(20). 013

(21)

(22) /4,.,--

(23) ,

(24) ,-- 00

(25) / 01 0 / -3 5546

(26) 4 .1/,4& 7 #, 88. 90 + / / 3 /:- 4-1

(27)

(28) . ", -

(29) 013

(30)

(31) /4,.,--

(32) ,

(33) .

(34) "3 .

(35) - 0 .

(36) .

(37)

(38) 28 . 28

(39) 0 8 3

(40)

(41) 8 .4 3

(42) / 8 . . ; -8 8 8

(43) 3

(44)

(45)

(46) 3 3 8 . . 8 . 3

(47) 8.

(48)

(49) <<

(50) .58 . . 5 8 < /. 3- 0

(51)

(52)

(53)

(54) / . =(> . -8

(55)

(56) -

(57)

(58) 8

(59) 0

(60) . 0

(61)

(62) 0 8 . . ;88. <. 80

(63) 88

(64) /8 4

(65)

(66)

(67)

(68) <0 .

(69) 48 .

(70)

(71) / .

(72)

(73) 3 8 . . ;

(74) < . ; 80

(75) -8 4

(76) . 2 0 .- 8 . 3

(77) . .

(78)

(79) 28 8 ; 8 8

(80) 4 28

(81) 04 .- 8 . 3

(82) . 0.

(83) 0 .<8 8

(84) . 8 03

(85)

(86) //

(87) .

(88) 8<

(89) .8 . 8

(90)

(91) #

(92) 40

(93) <. 8

(94) .

(95) 0. 0

(96)

(97) / . , < / @

(98) 3.- 8 .3

(99)

(100) <

(101) . 2 . 0

(102)

(103) / - . 3. 8 . . 8 8 3

(104)

(105) . 8 . . -8.

(106) A .

(107) -8 0 8

(108) / /.

(109) /.

(110) .

(111) 8 3 < .- 8 .)< 48 . . 8 88.3

(112) 0-

(113) 00

(114) / 8

(115) 8 8

(116) . . 88 8

(117) .

(118) 8

(119) <, 0-

(120)

(121)

(122) A 8 <

(123) . .

(124) 80

(125) ,

(126) / .

(127) B

(128) / . 0. 8 .

(129) - 4 . . . 4

(130) . .

(131) 8 8

(132) 3

(133)

(134)

(135) 3C - 8

(136) /D4<. 8

(137) /8 .8

(138)

(139) 3. C

(140)

(141)

(142)

(143) A D C

(144)

(145)

(146)

(147) A D 8 . 8

(148)

(149) - 4

(150)

(151) 4 /

(152)

(153) 3

(154)

(155) / .

(156)

(157) .

(158) 8 . - .

(159) -8 0 8 . .

(160)

(161) 2-

(162)

(163) / . 28

(164) . -

(165) / 3 < . - 8 4 <

(166) / 8

(167)

(168) 0 8

(169)

(170) .

(171) 8 3

(172)

(173) / 3

(174)

(175) . 8 . E , 2

(176)

(177) .

(178) 8

(179) 3 < ,

(180) / 8 8

(181)

(182) 8

(183) 8 0-

(184)

(185)

(186) <

(187) .. 8 .43-,

(188) -

(189) 00

(190) 0 /

(191) 2

(192) .

(193) /8 8

(194) 3

(195)

(196)

(197) 88.

(198) .

(199) . +:FGFG6G +H6G.

(200) . . . 7LOOPLQIDPLOM.

(201) . .

(202) 3XEOLNDWLRQHU. 'HQQD VWXGLH EDVHUDV Sn I|OMDQGHDUWLNODU YLOND UHIHUHUDV WLOO PHG URPHUVND VLIIURU , 9XRULQHQ7

(203) 6XSSRUWLQJSDUHQWVLQWKHLUSDUHQWDOUROH $SSURDFKHVSUDFWLFHGE\SUHVFKRROWHDFKHUVLQSUHVFKRRO,QWHU QDWLRQDO-RXUQDODERXW3DUHQWVLQ(GXFDWLRQ

(204) ± ,, 9XRULQHQ76DQGEHUJ$6KHULGDQ6 :LOOLDPV3

(205) 3UHVFKRROWHDFKHUV YLHZVRQFRPSHWHQFHLQWKHFRQWH[WRIKRPH DQGSUHVFKRROFROODERUDWLRQ(DUO\&KLOG'HYHORSPHQWDQG &DUH

(206) KWWSVGRLRUJ ,,, 9XRULQHQ7

(207) C5HPRWHSDUHQWLQJ3DUHQWV¶SHUVSHFWLYHV RQDQGH[SHULHQFHVRIKRPHDQGSUHVFKRROFROODERUDWLRQ(X URSHDQ(DUO\&KLOGKRRG(GXFDWLRQ5HVHDUFK-RXUQDO

(208) KWWSVGRLRUJ; ,9 9XRULQHQ7

(209) ,WVLQP\LQWHUHVWWRFROODERUDWH«±SDU HQWVYLHZRQWKHSURFHVVRILQWHUDFWLQJDQGEXLOGLQJUHODWLRQ VKLSVZLWKSUHVFKRROSUDFWLWLRQHUVLQ6ZHGHQ(DUO\&KLOG'H YHORSPHQWDQG&DUH RQOLQH

(210) KWWSVGRLRUJ 7U\FNQLQJHQKDUJMRUWPHGWLOOVWnQGDYUHVSHNWLYHXWJLYDUHRFKPHGI|UIDWWDUH. .

(211) . .

(212) ,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ. ,QOHGQLQJ 6\IWHRFKIUnJHVWlOOQLQJDU $YJUlQVQLQJDU 'LVSRVLWLRQ 'LGDNWLVNUHOHYDQV 3HUVSHNWLYPHGYHWHQKHW 5DPDUI|UVDPYHUNDQ %HJUHSSHWVDPYHUNDQ )|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJ 7LGLJDUHIRUVNQLQJ 6|NVWUDWHJL 8UYDOVNULWHULHU 'DWDEDVHURFKV|NRUG )|UVNRODQLI|UlQGULQJ (WWGHODWIRUVNQLQJVIlOW )|UlOGUDVDPYHUNDQVRPSDUWQHUVNDS +HPRFKI|UVNRODVRPVNLOGDDUHQRU )RVWUDQVRPYlUGHSUDNWLN /lUDQGHRFKRPVRUJLHQVYHQVNNRQWH[W 5HODWLRQHQPHOODQI|UlOGUDURFKI|UVNROHSHUVRQDO 5HODWLRQVDUEHWHLSUDNWLNHQ 9HWHQVNDSVWHRUHWLVNDRFKNXQVNDSVILORVRILVNDXWJnQJVSXQNWHU .YDOLWDWLYLQQHKnOOVDQDO\V .RQYHQWLRQHOONYDOLWDWLYLQQHKnOOVDQDO\V *UXQGDGWHRUL±HQWLOOEDNDEOLFN 7HRUHWLVNDRFKPHWRGRORJLVNDI|UJUHQLQJDU .RQVWUXNWLYLVWLVNJUXQGDGWHRUL 0HWRG )RUVNQLQJVSURFHVVHQ±GHOVWXGLH .YDOLWDWLYDLQWHUYMXHU 8UYDO *HQRPI|UDQGHDYGDWDLQVDPOLQJ $QDO\V. .

(213) 6WXGLHQVWLOOI|UOLWOLJKHW )RUVNQLQJVHWLVND|YHUYlJDQGHQ )RUVNQLQJVSURFHVVHQ±GHOVWXGLH .YDOLWDWLYDLQWHUYMXHU 8UYDO *HQRPI|UDQGH $QDO\V 6WXGLHQVNYDOLWHW )RUVNQLQJVHWLVND|YHUYlJDQGHQ 5HVXOWDW $UWLNHO, $UWLNHO,, $UWLNHO,,, $UWLNHO,9 6DPPDQIDWWDQGHDQDO\VDYDYKDQGOLQJHQVGHOUHVXOWDW 6NLOGDXWJnQJVSXQNWHUYLGVDPYHUNDQ 6DPYHUNDQVSURFHVVHQ 6DPYHUNDQ±HQYlUGHODGGDGSUDNWLN %HJUHSSVXWYHFNOLQJ 'LVNXVVLRQ (WWI|UlQGUDWVDPYHUNDQVXSSGUDJ 8WPDQLQJDURFKP|MOLJKHWHU 6WXGLHQVELGUDJWLOOIRUVNQLQJRFKSUDNWLN $YVOXWDQGHUHIOHNWLRQHU )|UVODJWLOOIRUWVDWWIRUVNQLQJ 6OXWRUG 6XPPDU\ 5HIHUHQVHU %LODJD6DPW\FNHVEODQNHWW I|UVNROOlUDUH

(214) %LODJD,QWHUYMXJXLGH I|UVNROOlUDUH

(215) %LODJD0LVVLYEUHY I|UlOGUDU

(216) %LODJD,QWHUYMXJXLGH I|UlOGUDU

(217) $UWLNHO,±,9 . .

(218) )LJXURFKWDEHOOI|UWHFNQLQJ )LJXU%HVNULYQLQJDYDQDO\VSURFHVVHQ««««««««««««« )LJXU)|UlOGUDUVUHVSHNWLYHI|UVNROOlUDUHVIRNXVYLGVDPYHUNDQ««« )LJXU0RGHOODYVDPYHUNDQVSURFHVVHQPHOODQKHPRFKI|UVNROD««« 7DEHOO([HPSHOSn|SSHQNRGQLQJ«««««««««««««« 7DEHOO)|UKnOOQLQJVVlWWYLGI|UlOGUDVW|G«««««««««««« 7DEHOO$WWXW|YDHWWI|UlOGUDVW|GSnDYVWnQG±HQMlPI|UHOVHDY LQQHE|UGHULWLGLJDUHVWXGLHURFKGHQQDDYKDQGOLQJ««««« . .

(219) . .

(220) )|URUG. 'HWKlUlUVOXWHWSnHQUHVDVRPNRPDWWEOLOnQJDOOGHOHVI|UOnQJRFKGHWlU VYnUWDWWVRUWHUDGHLQWU\FNRFKDYWU\FNVRPNROOHJRUIDPLOMRFKYlQQHUKDU JMRUWXQGHUIlUGHQGnGHlUEnGHPnQJDRFKVSULGGD|YHUWLG-DJKDUNRPPLW DWWI|UVWnDWWI|UlOGUDVDPYHUNDQlUHWWlPQHVRPHQJDJHUDURFKMDJYLOOE|UMD PHGDWWULNWDHWWYDUPWWDFNWLOODOODGHOWDJDUHVRPYDOWDWWGHODPHGVLJDYVLQD WDQNDURFKHUIDUHQKHWHUXQGHULQWHUYMXHUQD 'HQSHUVRQVRPI|OMWRFKVW|WWDWPLJIUnQGHQDOOUDI|UVWDGDJHQlU$QHWWH 6DQGEHUJVRPYDULWPLQKDQGOHGDUHRFKCP|MOLJJ|UDUHXQGHUKHODDYKDQG OLQJVDUEHWHW -DJ lU RHUK|UW WDFNVDP I|U DWW GX WLOO VNLOOQDG PRW PLJ DOGULJ YLVDGHQnJUDWHFNHQWLOODWWJHXSSWURWVDWWSURFHVVHQGURJXWSnWLGHQ'XOnJ KHODWLGHQVWHJHWI|UHRFKVW|WWDGHRFKXWPDQDGHPLJ'LWWVW|GKDUYDULWRYlU GHUOLJW7DFN$QHWWH(WWVWRUWWDFNRFNVnWLOO6RQMD6KHULGDQRFK3LD:LOOLDPV VRP YDU ELWUlGDQGH KDQGOHGDUH XQGHU DYKDQGOLQJHQV I|UVWD GHO RFK WLOO 7RU 1LOVVRQVRPYDUELWUlGDQGHKDQGOHGDUHXQGHUGHQDYVOXWDQGHGHOHQ(UDNRP PHQWDUHUNULQJVWXGLHQVLQQHKnOORFKJHQRPI|UDQGHKDUYDULWYlUGHIXOODGnGH KMlOSWPLJYLGDUHLIRUVNQLQJVSURFHVVHQ 'HWVWnUYLGDUHNODUWDWWHQDYKDQGOLQJLQWHHQEDUWNDQEHWUDNWDVVRPIUXNWHQ DY HQ LQGLYLGXHOO SURFHVVXWDQ GHWlUL DOOUD K|JVWD JUDG RFNVn HQ NROOHNWLY SURFHVV-DJYLOOGlUI|URFNVnULNWDHWWYDUPWWDFNWLOOIRUVNQLQJVNROOHJLHW%DUQ RFK 8QJD L 6NROD RFK 6DPKlOOH %866

(221) RFK I|UVNROHSHGDJRJLVND NROOHJLHW YLG0lODUGDOHQVK|JVNROD'HIRUPHOODUHVSRQVWLOOIlOOHQDGnPLQWH[WJUDQVND GHV RFK GLVNXWHUDGHV L IRUVNQLQJVNROOHJLHW JDY HQHUJL RFK VW|GI|U IRUWVlWW QLQJHQ'HLQIRUPHOODVDPWDOHQLNRUULGRUHQRFKILNDUXPPHWGnVWXQGHQVXW PDQLQJDUYHQWLOHUDGHVELGURJLQWHEDUDWLOODWWSU|YDUHVRQHPDQJXWDQRFNVn WLOODUEHWVJOlGMHRFKJHPHQVNDS7DFNWLOODOODVRPELGUDJLWSnGHQSXQNWHQ -DJYLOORFNVnWDFND,QJULG(QJGDKO$QQD(KUOLQRFK/DLOD1LNODVVRQI|UDOOD YlUGHIXOODNRPPHQWDUHURFKNRQVWUXNWLYDLGpHUYLGVOXWVHPLQDULHW 6OXWOLJHQYLOOMDJWDFNDPLQIDPLOMRFKPLQDYlQQHUVRPYDULWEnGHHWWVW|G RFKEUlQVOHWLPLQPRWRU7DFN 9lVWHUnVRNWREHU 7XXOD . .

(222) . . . .

(223) ,QOHGQLQJ. 'HW|YHUJULSDQGHV\IWHWPHGGHQQDDYKDQGOLQJlUDWWJHHWWNXQVNDSVELGUDJWLOO RPUnGHWI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQ,GpQWLOODYKDQGOLQJHQI|GGHVLQRPHWW WLGLJDUH IRUVNQLQJVSURMHNW 6DQGEHUJ 9XRULQHQ

(224) YDUV V\IWH YDU DWW VNDSDHQIRUVNQLQJVSODWWIRUPI|UI|UVNRODQ,DUEHWHWPHGDWWVNDSDSODWWIRU PHQILFNROLNDLQWUHVVHJUXSSHULQRPGHWI|UVNROHSHGDJRJLVNDIlOWHW SUDNWLNHU I|UlOGUDUSROLWLNHUI|UVNROHFKHIHUOlUDUXWELOGDUHRFKYHUNVDPKHWVXWYHFNODUH

(225) ELGUDJHQRPDWWV\QOLJJ|UDRPUnGHQVRPGHEHWUDNWDGHVRPDQJHOlJQDDWWEH IRUVND(QElUDQGHWDQNHPHGSURMHNWHWYDUDWWLGHQWLILHUDIRUVNQLQJVRPUnGHQ YDUVLQQHKnOOEnGHIRUVNDUHRFKSUDNWLNHUEHWUDNWDGHVRPUHOHYDQWDI|UI|UVNR ODQVNYDOLWHWVXWYHFNOLQJ)|UlOGUDVDPYHUNDQNRPDWWEOLHWWRPUnGHVRPIOHUD JUXSSHUO\IWHIUDPVRPHWWDQJHOlJHWIRUVNQLQJVRPUnGHUHODWHUDWWLOOROLNDSUR EOHPELOGHUGHLGHQWLILHUDWLSUDNWLNHQ'HELOGHUDYVDPYHUNDQVRPLQWUHVVH JUXSSHUQDI|UPHGODGHXWJ|UHQXWJnQJVSXQNWLGHQQDVWXGLHPHQIRUVNQLQJ NULQJI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQNDQRFNVnPRWLYHUDVLWHUPHUDYDWWGHQ NDQ

(226) VWlUNDIRUVNQLQJVRFKXWELOGQLQJVEDVHQ

(227) XWJ|UDHWWVW|GWLOOI|UVNR ODQVNYDOLWHWVDUEHWH

(228) V\QOLJJ|UDI|UlOGUDVDPYHUNDQLSUDNWLNHQRFK

(229) OnWD I|UVNROOlUDUHVRFKI|UlOGUDUVU|VWHUK|UDV )|UVNRODQKDUHWWVDPYHUNDQVXSSGUDJVRPIRUPXOHUDVLI|UVNRODQVVW\UGR NXPHQW 6)66NROYHUNHW6NROYHUNHW

(230) PHQWLGLJDUHVWX GLHU %ULGJH0DUGRQHV/DUVVRQ 1LOVVRQ

(231) YLVDUDWWGHWILQQVHWW JODSSPHOODQYDGVRPXWWU\FNVLVW\UGRNXPHQWHQRFKYDGVRPKlQGHULSUDN WLNHQQlUGHWJlOOHUI|UlOGUDVDPYHUNDQ%ULGJH

(232) NRPDWWEHWUDNWDJODSSHW VRPHWWXWWU\FNI|UDWWGHWVDNQDV|YHUJULSDQGHPHWRGHUI|UVDPYHUNDQRFKDWW SUDNWLNHUQDGlUI|UDUEHWDUXWHIWHUVLQDHJQDHUIDUHQKHWHURFKDQWDJDQGHQRP YDGVRPNDQEHWUDNWDVVRPNYDOLWHWLVDPPDQKDQJHW0DUGRQHV/DUVVRQRFK 1LOVVRQ

(233) I|UOLNQDQGHUHVRQHPDQJGnGHPHQDUDWWI|UlOGUDVDPYHUNDQ NRPPLWDWWYLODSnRUHIOHNWHUDGHUXWLQHURFKGHHQVNLOGDSUDNWLNHUQDVYLOMDRFK DWWLW\GHUWLOOVDPYHUNDQGlUI|UEOLUDYJ|UDQGHI|UNYDOLWHWHQ)|UlOGUDVDPYHU NDQDQJHVVlOODQVRPHWWXWYHFNOLQJVRPUnGHLYHUNVDPKHWHUQDVNYDOLWHWVDUEHWH XWDQGHWlULVWlOOHWQXOlJHVELOGHUDYI|UHNRPVWRFKUXWLQHUVRPSUHVHQWHUDV 'HWlUGlUI|UDQJHOlJHWDWWRFNVnJUDQVNDRFKYlUGHUDUXWLQHUSURFHGXUHURFK YHUNW\JI|UI|UlOGUDVDPYHUNDQI|UDWWNYDOLWHWHQVNDNXQQDELEHKnOODVRFKVWlU NDV DD

(234) 'HWNDQGRFNYDUDVYnUWDWWJUDQVNDRFKYlUGHUDSUDNWLNHQLQRPRPUnGHQGlU IRUVNQLQJVRFKXWELOGQLQJVEDVHQlUVYDJ8QGHUVHQDUHnUKDUIRUVNQLQJV|YHU VLNWHU|YHUVYHQVN 7DOOEHUJ%URPDQ

(235) RFKVNDQGLQDYLVN /DUVHQPIO . .

(236)

(237) IRUVNQLQJRPWLGLJDUHnUSnYLVDWDWWI|UlOGUDVDPYHUNDQlUHWWHI WHUVDWWRPUnGHRFKDWWWLOOH[HPSHOI|UlOGUDUVSHUVSHNWLYLVWRUWVHWWVDNQDVLQRP GHQHPSLULEDVHUDGHIRUVNQLQJHQ)|UlOGUDVDPYHUNDQKDURFNVnInWWUHODWLYWOL WHWXWU\PPHLI|UVNROOlUDUXWELOGQLQJHQWURWVGHWW\GOLJDXSSGUDJVRPI|UPHG ODVLVNROODJHQ

(238) RFKI|UVNRODQVOlURSODQ

(239) 3HUV VRQ

(240) W\GOLJJ|U KXU IRUVNQLQJ SHNDU Sn DWW I|UVNROHSHUVRQDOHQV NXQ VNDSHUSHGDJRJLVNDPHGYHWHQKHWHQJDJHPDQJVDPWI|UVWnHOVHDYXSSGUDJHW lUUHODWHUDGHWLOOGHUDVXWELOGQLQJ'HQVWDUNDVWHnWJlUGHQI|UDWWI|UElWWUDI|U VNRODQV NYDOLWHW lU GlUI|U DWW VWlUND XWELOGQLQJVLQVDWVHUQD LQRP GH RPUnGHQ VRPSUDNWLNHURFKIRUVNDUHLGHQWLILHUDWVRPDQJHOlJQD,HQWLGLJDUHVWXGLHV\Q OLJJ|U WLOO H[HPSHO 3HUVVRQ RFK 7DOOEHUJ %URPDQ

(241) KXU VWXGHQWHU VRP OlVWHGHQVLVWDWHUPLQHQSnI|UVNROOlUDUXWELOGQLQJHQNRPDWWXWWU\FNDHQPHU QHJDWLYV\QSnI|UlOGUDUlQGHVWXGHQWHUVRPQ\OLJHQSnE|UMDWVLQXWELOGQLQJ 'HNXQGHGRFNLQWHPHGVlNHUKHWVlJDDWWVWXGHQWHUXWYHFNODWHQPHUQHJDWLY V\QSnI|UlOGUDVDPYHUNDQXQGHUXWELOGQLQJHQGnVWXGLHQJHQRPI|UGHVVRPHQ WYlUVQLWWVVWXGLHPHQGHQSnWDJOLJDVNLOOQDGHQLVWXGHQWHUVXSSIDWWQLQJDUO\IWHV lQGnVRPSUREOHPDWLVN3HUVVRQRFK7DOOEHUJ%URPDQEHWRQDGHGlUI|UYLNWHQ DYDWWSUREOHPDWLVHUDGHI|UHVWlOOQLQJDUVRPOlUDUXWELOGQLQJHQI|UPHGODUJlO ODQGHI|UlOGUDVDPYHUNDQ 9LNWHQDYDWWLQNOXGHUDHWWI|UlOGUDSHUVSHNWLYLIRUVNQLQJRPI|UlOGUDVDP YHUNDQO\IWVDY8UEDQPIO

(242) VRPPHQDUDWWHWWV\QOLJJ|UDQGHDYI|UlOG UDUVHUIDUHQKHWHURFKDYLQWHUDNWLRQHQPHOODQI|UlOGUDURFKSUDNWLNHUNDQELGUD WLOODWWVWlUNDI|UVNRODQVNYDOLWHW|YHUODJ'HWlUGRFNLQWHHQGDVWI|UVNRODQV NYDOLWHWVDUEHWH VRP NDQ J\QQDV DY IRUVNQLQJHQ 3HUVVRQ

(243) YLVDU KXU RFNVnI|UlOGUDURFKEDUQNDQJ\QQDVDYDWWUHODWLRQHQPHOODQSHUVRQDORFKI|U lOGUDU VWlUNV 9HUNVDPKHWHQ NDQ EHULNDV DY HWW I|UlOGUDSHUVSHNWLY VDPWLGLJW VRPI|UVNRODQRFNVnELGUDUWLOODWWVWlUNDI|UlOGUDUVVRFLDODRFKNXOWXUHOODND SLWDO %DUQHQV NlQVOD DY VDPPDQKDQJ NDQ |ND VDPWLGLJW VRP GHUDV OlUDQGH RFK XWYHFNOLQJ RFNVn NDQ VW|GMDV DY DWW I|UVNROD RFK KHP InU P|MOLJKHW DWW NRPSOHWWHUDYDUDQGUD DD

(244) . 6\IWHRFKIUnJHVWlOOQLQJDU 6\IWHWPHGDYKDQGOLQJHQlUDWWXWIRUVNDI|UVNROOlUDUHVRFKI|UlOGUDUVHUIDUHQ KHWHUDYI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQUHODWHUDWGHOVWLOOI|UVNROOlUDUNRPSH WHQVRFK GHOVWLOOI|UlOGUDVNDS , GH DUWLNODU VRP DYKDQGOLQJHQ E\JJHU Sn lU I|OMDQGHIUnJHVWlOOQLQJDUFHQWUDOD 9LONHQV\QSnEDUQI|UlOGUDURFKIRVWUDQV\QOLJJ|UVLI|UVNROOlUDUHV H[HPSHOSnVDPYHUNDQPHGIRNXVSnI|UlOGUDVW|G" ,YLONDVLWXDWLRQHUXSSIDWWDUI|UVNROOlUDUHDWWGHUDVNRPSHWHQVEOLUV\Q OLJI|URFKHIWHUIUnJDGDYI|UlOGUDU". . .

(245) - -. 9DG XSSIDWWDU I|UlOGUDU VRP FHQWUDOW L VDPYHUNDQVSURFHVVHQ PHOODQ KHPRFKI|UVNROD" +XUEHVNULYHUI|UlOGUDUVDPYHUNDQVSURFHVVHQLI|UVNRODQLI|UKnOODQGH WLOOUHODWLRQVVNDSDQGH". ,GHQQDVDPPDQOlJJQLQJVDYKDQGOLQJXWJ|UI|OMDQGHIRUVNQLQJVIUnJRUIRNXV - 9LONDYlUGHQPDQLIHVWHUDVLVDPYHUNDQPHOODQI|UVNROOlUDUHRFKI|U lOGUDU" - +XUNDQVDPYHUNDQVSURFHVVHQPHOODQKHPRFKI|UVNRODEHVNULYDVRFK I|UVWnVXWLIUnQHWWI|UlOGUDSHUVSHNWLY". $YJUlQVQLQJDU ,QQHKnOOHWLGHQQDVWXGLHlUDYJUlQVDWWLOODWWLQQHIDWWDLKXYXGVDNI|UlOGUDVDP YHUNDQLI|UVNRODQ'HWILQQVYLVVHUOLJHQRPIDWWDQGHIRUVNQLQJNULQJI|UlOGUD VDPYHUNDQLVNRODQPHQVNROUHODWHUDGIRUVNQLQJNDQLQWHDOOWLG|YHUI|UDVWLOO I|UVNRODQGnVNRODRFKI|UVNRODYHUNDUXQGHUROLNDYLOONRURFKRFNVnKDUROLND XSSGUDJ2PIDWWDQGHVWXGLHUNULQJI|UlOGUDVDPYHUNDQKDUYLGDUHJHQRPI|UWV LYHUNVDPKHWHUVRPLQQHIDWWDUEDUQLEHKRYDYVlUVNLOWVW|GVDPWVRFLDOWXWVDWWD IDPLOMHUPHQLQWHKHOOHUGHVVDVWXGLHUNDQPHGOlWWKHWDSSOLFHUDVSnI|UVNRODQ GnGHLUHJHOLQQHIDWWDUHQVSHFLILNSUREOHPDWLNVRPDGUHVVHUDVRFNVnDYDQGUD \UNHVNDWHJRULHUlQI|UVNROOlUDUH)|UlOGUDVDPYHUNDQ YLG|YHUJnQJHQ PHOODQ I|UVNROD RFK I|UVNROHNODVV KDU RFNVn H[NOXGHUDWV Gn VDPYHUNDQ L GHW IDOOHW NQ\WVWLOOHQVSHFLILNKlQGHOVHRFKWlFNHUWYnROLNDVNROIRUPHU bPQHWI|UGHQQDDYKDQGOLQJlURFNVnEHJUlQVDWLEnGHWLGRFKUXP)|UVNR OHYHUNVDPKHWHQNDQLQWHEHWUDNWDVVRPHWWJOREDOWIHQRPHQGnRPVRUJHQDY GH\QJVWDEDUQHQlURUJDQLVHUDGSnVNLOGDVlWWLROLNDVDPKlOOHQEHURHQGHSn KXU VDPKlOOHW lU XSSE\JJW RFK YLOND YlUGHQ GHW YLODU Sn )|UVNROHYHUNVDP KHWHQNDQYLGDUHYDUDXSSE\JJGSnROLNDVlWWLROLNDOlQGHURFKRFNVnKDROLND V\IWHQ YLONHW LQQHElU DWW UHVXOWDWHW DY LQWHUQDWLRQHOO IRUVNQLQJ LQWH DOOWLG lU |YHUI|UEDUW WLOO RFK JLOWLJW I|U GHQ VYHQVND I|UVNROHYHUNVDPKHWHQ )|UlOGUD VDPYHUNDQLI|UVNRODQKDURFNVnI|UlQGUDWV|YHUWLGRFKHQJLYHQEU\WSXQNW EOLULGHWKlUDYVHHQGHWI|UVNRODQVLQWURGXNWLRQRFKGHVV|YHUJnQJWLOOXWELOG QLQJVV\VWHPHW 'HW EHW\GHU GRFN LQWHDWW DOOIRUVNQLQJ VRP JHQRPI|UWV I|UH IDOOHUXWDQI|UGHQQDVWXGLHGnVHQDUHIRUVNQLQJRFNVnNDQYLODSnWLGLJDUH VDPYHUNDQVPRGHOOHURFKUHODWHUDWLOOWLGLJDUHIRUVNQLQJVUHVXOWDW 1lU GHW JlOOHU GHW LQQHKnOO VRP UHODWHUDU WLOO I|UVNRODQV I|UlOGUDVW|GMDQGH LQVDWVHUKDUGHWWDEHJUlQVDWVWLOOlPQHWXWELOGQLQJVYHWHQVNDS(QDQOHGQLQJWLOO DYJUlQVQLQJHQlUDWWI|UlOGUDVW|GJHVROLNDLQQHE|UGHULQRPROLNDlPQHQRFK lYHQYLODUSnROLNDSUREOHPEHVNULYQLQJDU. . .

(246) 'LVSRVLWLRQ , GHW LQOHGDQGH NDSLWOHW JHV HQ PRWLYHULQJ WLOO YDO DY IRUVNQLQJVRPUnGH RFK EHJUHSSVDQYlQGQLQJ,QlVWNRPPDQGHDYVQLWWI|UW\GOLJDVI|UVNRODQVVDPYHU NDQVXSSGUDJVDPWLGLJWVRPRFNVnGHI|UlQGULQJDUVRPVDPYHUNDQVXSSGUDJHW JHQRPJnWW|YHUWLGXSSPlUNVDPPDV,GHWWUHGMHDYVQLWWHWSUHVHQWHUDVWLGLJDUH IRUVNQLQJRPI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQ1lVWI|OMDQGHDYVQLWWRPIDWWDUHQ EHVNULYQLQJ DY DYKDQGOLQJHQ YHWHQVNDSVWHRUHWLVND RFK PHWRGRORJLVND XW JnQJVSXQNWHU PHG IRNXV Sn NYDOLWDWLY LQQHKnOOVDQDO\V RFK NRQVWUXNWLYLVWLVN JUXQGDGWHRUL'HWWDDYVQLWWI|OMVDYHQEHVNULYQLQJDYVWXGLHQVJHQRPI|UDQGH YDUYLGEnGHGDWDLQVDPOLQJRFKDQDO\VI|UIDUDQGHEHO\VHVOLNVRPGHHWLVNDVWlOO QLQJVWDJDQGHQVRPJMRUWVXQGHUDYKDQGOLQJVDUEHWHW,UHVXOWDWGHOHQJHVHQXW YLGJDGVXPPHULQJDYDUWLNODUQD$YKDQGOLQJHQDYVOXWDVPHGHQUHVXOWDWGLV NXVVLRQ VDPW HQ DYVOXWDQGH UHIOHNWLRQ RP JHQRPI|UDQGH RFK IRUWVDWWIRUVN QLQJ. 'LGDNWLVNUHOHYDQV 1lU GHW JlOOHU I|UlOGUDVDPYHUNDQ L I|UVNRODQ lU GLGDNWLVND IUnJHVWlOOQLQJDU VWlQGLJW QlUYDUDQGH HIWHUVRP I|UlOGUDU RFK I|UVNROHSUDNWLNHU NDQ KD ROLND XSSIDWWQLQJDU RP I|UVNROHYHUNVDPKHWHQVV\IWHLQQHKnOO RFK DUEHWVVlWW )|U lOGUDVDPYHUNDQlURFNVnHWWRPUnGHVRPPnVWHVWXGHUDVLI|UKnOODQGHWLOOGMXS JnHQGH VDPKlOOVI|UlQGULQJDU Gn GHVVD NDQ VNDSD Q\D I|UXWVlWWQLQJDU VWlOOD Q\DNUDYRFKVNDSDQ\DI|UYlQWQLQJDUJlOODQGHI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQ )|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJVRPGHWIRUPXOHUDWVLVNROODJHQ 6)6

(247) RFKL/lURSODQI|UI|UVNRODQ

(248) NRPPHUDWWXWJ|UD\WWHUOLJDUH HQXWJnQJVSXQNWLDYKDQGOLQJHQ)|UVNRODQVVW\UGRNXPHQWlULQWHJLYQDQH XWUDODHOOHURI|UlQGHUOLJDXWDQNDQEHWUDNWDVLOMXVHWDYSROLWLVNDRFKVRFLDOD I|UlQGULQJDU 6lIVWU|P PIO

(249) 6W\UGRNXPHQWHQ XWJ|U HWW XQGHUODJ I|U EnGHIUDPnWRFKEDNnWEOLFNDUHIWHUVRPSROLWLVNDVWU|PQLQJDUVlWWHUVSnUVDP WLGLJWVRPI|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJRFNVnXWPDQDVRFKGLVNXWHUDVLUH ODWLRQWLOOROLNDGLVNXUVHURFKI|UHVWlOOQLQJDURPIUDPWLGHQ 7LGLJDUH IRUVNQLQJ RP I|UlOGUDVDPYHUNDQ L I|UVNRODQ WHQGHUDU YLGDUH DWW YLODSnWYnVNLOGDGLGDNWLVNDXWJnQJVSXQNWHUPHGDQWLQJHQKXUHOOHUYDUI|U IUnJDQLI|UJUXQGHQ6WXGLHUGlUKXUIUnJDQXWJ|UI|UJUXQGYLODULUHJHOSnDQ WDJDQGHWDWWI|UlOGUDVDPYHUNDQlUQnJRWLVLJJRWWRFKGlUI|URFNVnHIWHUVWUl YDQVYlUW)UnJDQEOLUGlUI|ULQWHYDUI|UKHPRFKI|UVNRODVNDVDPYHUNDXWDQ KXUI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQNDQVWlUNDVRFKXWYHFNODV6WXGLHUGlUYDU I|UIUnJDQ XWJ|U I|UJUXQGHQ DGUHVVHUDU GlUHPRW GH YlUGHQ RFK QRUPHU VRP KXUIUnJDQYLODUSn MIU:DJJRQHU *ULIILWK(ULNVRQ

(250) ,I|UHOLJJ DQGHDYKDQGOLQJNRPPHUKXUIUnJDQDWW|YHUJHVGnDPELWLRQHQLQWHlUDWWYLVD SnHOOHUXWYHFNODVSHFLILNDPHWRGHUI|UDWWVWlUNDI|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNR ODQ$YKDQGOLQJHQNRPPHULVWlOOHWDWWLQEHJULSDHQJHQRPO\VQLQJDYYlUGHQ . .

(251) VRPPDQLIHVWHUDVLI|UlOGUDVDPYHUNDQRFKOMXVHWULNWDVGlUPHGPHUPRWIUn JRUQDCYDGRFKYDUI|U. 3HUVSHNWLYPHGYHWHQKHW (QXWJnQJVSXQNWLGHWWDDUEHWHlUDWWPLQDHUIDUHQKHWHURFKNXQVNDSHUVDPW PLWWI|UKnOOQLQJVVlWWRFKPLQSHUVRQOLJKHWKDUEHW\GHOVHI|UVWXGLHQVJHQRP I|UDQGHRFKUHVXOWDW&KDUPD]

(252) PHQDUDWWGHWKDUEHW\GHOVHLQWHHQGDVW YDUWMDJULNWDUPLQXSSPlUNVDPKHWXWDQRFNVnYDGUHVSRQGHQWHUQDNRPPHU DWWYLOMDRFKYlOMDDWWEHUlWWDI|UPLJYLGHWWP|WH'HHUIDUHQKHWHUMDJKDUDY I|UlOGUDVDPYHUNDQlUDYEnGHSUDNWLVNRFKWHRUHWLVNNDUDNWlU'HSUDNWLVNDHU IDUHQKHWHUQDLQQHKnOOHUVnYlOHWWSUDNWLNHURFKHWWI|UlOGUDSHUVSHNWLYGnMDJ KDUYDULW\UNHVYHUNVDPLI|UVNRODQRFKRFNVnKDUEDUQVRPWDJLWGHODYI|UVNR OHYHUNVDPKHWHQ'HWHRUHWLVNDNXQVNDSHUQDKDUXWYHFNODWV|YHUWLGJHQRPSUR MHNWGHOWDJDQGHQRFKXQGHUYLVQLQJVnWDJDQGHQYLG0lODUGDOHQVK|JVNRODLQRP RPUnGHWI|UlOGUDVDPYHUNDQ . .

(253) . . .

(254) 5DPDUI|UVDPYHUNDQ. 'HWWDNDSLWHOLQOHGVPHGHQEHVNULYQLQJDYEHJUHSSHWVDPYHUNDQVDPWHQUH GRJ|UHOVHI|UI|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJHQOLJWGHVW\UGRNXPHQWVRPUH JOHUDUI|UVNRODQVYHUNVDPKHW)|UlOGUDUQDVUROOLI|UVNRODQXSSPlUNVDPPDV PHGEHDNWDQGHDYI|UVNRODQVMXULGLVNDUDPDURFKDYVQLWWHWLQQHIDWWDURFNVnHQ UHGRJ|UHOVHDYKXUI|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJI|UlQGUDWV|YHUWLG. %HJUHSSHWVDPYHUNDQ ,GHQQDDYKDQGOLQJVWnUI|UlOGUDVDPYHUNDQLIRNXVRFKGHWILQQVGlUI|UDQOHG QLQJDWWUHGDQLQOHGQLQJVYLVW\GOLJJ|UDEHJUHSSHWCVDPYHUNDQGnGHWlUHWW EHJUHSS VRP DQYlQGV LQRP HQ UDG ROLND RPUnGHQ I|U DWW EHVNULYD PHOODQ PlQVNOLJWVDPVSHO%HJUHSSHQVDPYHUNDQRFKVDPDUEHWHDQYlQGVRIWDV\QR Q\PWLHQOLJKHWPHGGHUDVOH[LNDODEHW\GHOVHGnEnGHVDPYHUNDQRFKVDPDU EHWH OLNVRP GHUDV HQJHOVND PRWVYDULJKHWHU FROODERUDWLRQ RFK FRRSHUDWLRQ EHVNULYVVRP´HWWJHPHQVDPWKDQGODQGHI|UYLVVWV\IWH´ ´6DPYHUNDQ´

(255) DOWHUQDWLYW´WRZRUNWRJHWKHUZLWKVRPHERG\LQRUGHUWRSURGXFHRUDFKLHYH VRPHWKLQJ´ ´&ROODERUDWH´

(256) 'HWILQQVGRFNWURWVEHWRQLQJHQSnJHPHQ VDPWKDQGODQGHXWWDODGHVNLOOQDGHUPHOODQGHVYHQVNDEHJUHSSHQVDPYHUNDQ RFKVDPDUEHWHVDPWPHOODQGHHQJHOVNDEHJUHSSHQFROODERUDWLRQRFKFRRSHU DWLRQ$QGHUVVRQ

(257) PHQDUDWWYLGVDPYHUNDQILQQVGHWHWWPnORFKHWWLQ QHKnOOVRPlUJHPHQVDPWI|USDUWHUQDPHGDQVDPDUEHWHKDQGODURPDWWNRRU GLQHUDROLNDLQGLYLGXHOODDUEHWVXSSJLIWHU'HQQDGLVWLQNWLRQ|YHUHQVVWlPPHU PHG3DXOXV

(258) V\QSnFROODERUDWLRQRFKFRRSHUDWLRQGlUGHWI|UVWQlPQGD NDQOLNQDVYLGHQSURFHVVGlUSDUWHUQDELGUDUPHGVLQDVSHFLILNDNXQVNDSHUI|U DWW VNDSD HQ JHPHQVDP I|UVWnHOVH I|U SUREOHPHW &RRSHUDWLRQ LQQHElU GlU HPRWDWWSDUWHUQDGHODUXSSXSSJLIWHQLROLNDPRPHQWVRPVHQDUHVDPPDQI|UV 3DXOXV

(259) 1lUGHWJlOOHUEHJUHSSHWI|UlOGUDVDPYHUNDQDQYlQGVGHWYDQOLJWYLVVRPHWW SDUDSO\EHJUHSSI|UVDPWOLJDVDPYHUNDQVIRUPHULI|UVNRODQ6NROYHUNHW

(260) GHILQLHUDU VDPYHUNDQ VRP ´DOO NRQWDNW PHOODQ KHPPHW RFK I|UVNRODQ EnGH GHQGDJOLJDNRQWDNWHQYLGOlPQLQJRFKKlPWQLQJDYEDUQHWRFKGHQRUJDQLVH UDGHNRQWDNWHQYLGI|UlOGUDVDPWDOI|UlOGUDP|WHQRFKI|UlOGUDPHGYHUNDQDY ROLNDVODJLYHUNVDPKHWHQ´ V

(261) ,GHQQDDYKDQGOLQJDQYlQGVEHJUHSSHWFR RSHUDWLRQLGHQI|UVWDDUWLNHOQ 9XRULQHQ

(262) RFKFROODERUDWLRQLGHHIWHU I|OMDQGH 9XRULQHQPIO9XRULQHQ9XRULQHQ

(263) 6NLIWQLQJHQ . .

(264) LEHJUHSSVDQYlQGQLQJHQNDQVHVVRPHQGHOLGHQOlUSURFHVVVRPHWWDYKDQG OLQJVDUEHWH LQQHElU YDUYLG HQ GMXSDUH I|UVWnHOVH I|U EHJUHSSHQV LQQHE|UGHU XWYHFNODV|YHUWLG'HWVYHQVNDEHJUHSSHWVDPYHUNDQVRP|YHUVDWWVWLOOFROOD ERUDWLRQKDUXWHVOXWDQGHDQYlQWVLDYKDQGOLQJVDUEHWHWVVHQDUHGHO. )|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJ 1lUGHWJlOOHUVDPYHUNDQPHGKHPPHQKDUI|UVNRODQHWWXWWDODWVDPYHUNDQV XSSGUDJ VRP IRUPXOHUDV L VNROODJHQ 6)6

(265) RFK L I|URUGQLQJHQ 6.2/)6

(266) RPOlURSODQI|UI|UVNRODQ6DPYHUNDQVXSSGUDJHWKDUV\Q OLJJMRUWVRFNVnLI|UVNRODQVWLGLJDUHOlURSODQHU 6NROYHUNHW

(267) RFKDOOPlQQDUnG 6NROYHUNHW

(268) 8QGHUVHQDUHnUKDUGHWIXQ QLWVHQSROLWLVNDPELWLRQDWWVWlUNDVDPYHUNDQ PHOODQKHPRFKI|UVNRODWLOO H[HPSHOJHQRPNRQWLQXHUOLJDXWYHFNOLQJVVDPWDORFKLQIO\WDQGHUnG 3URSRVLW LRQ

(269) (WWVWlUNWI|UlOGUDLQIO\WDQGHLI|UVNRODQKDURFNVnPRWLYHUDWV LHQUHJHULQJVSURSRVLWLRQ 3URSRVLWLRQ

(270) XWLIUnQYnUGQDGVKDYDUHQV MXULGLVNDIRVWUDQVDQVYDUHQOLJWI|UlOGUDEDONHQ

(271) 0|MOLJKHWHQWLOOLQ V\QRFKLQIO\WDQGHOLNVRPP|MOLJKHWHQDWWDJHUDVWlOOI|UHWUlGDUHI|UGHWHJQD EDUQHW NQ\WV L SURSRVLWLRQHQ WLOO YnUGQDGVKDYDUHQV |YHUJULSDQGH DQVYDU I|U EDUQHWVIRVWUDQ 'HI|UlQGULQJDUVRPWLGLJDUHJHQRPI|UWVLI|UKnOODQGHWLOOI|UlOGUDVDPYHU NDQKDUIUlPVWKDQGODWRPDWWV\QOLJJ|UDDQVYDUVI|UGHOQLQJHQPHOODQI|UVNRO OlUDUHRFKDUEHWVODJVDPWDWWDQJHLYLONHQRPIDWWQLQJXWYHFNOLQJVVDPWDOVND JHQRPI|UDV 6.2/)6

(272) 'HWKDURFNVnW\GOLJJMRUWVDWWlYHQYnUGQDGV KDYDUHVNDI|UEHUHGDVLQI|UEDUQHWV|YHUJnQJWLOOQlVWNRPPDQGHYHUNVDPKHWV IRUP 6.2/)6

(273) )|UVNRODQVVDPYHUNDQVXSSGUDJKDUPHGXQGDQWDJ DYRYDQVWnHQGHI|UlQGULQJDUYDULWRI|UlQGUDWIUDPWLOOQXJlOODQGH/lURSODQ I|UI|UVNRODQ 6NROYHUNHW

(274) GnPHURPIDWWDQGHI|UlQGULQJDUJHQRPI|UGHV JlOODQGHWHUPLQRORJLRFKI|UVNRODQVXSSGUDJ,XSSGUDJHWVRP6NROYHUNHWILFN DYUHJHULQJHQnU 8WELOGQLQJVGHSDUWHPHQWHW

(275) JlOODQGHI|UlQGULQJ DUQDLOlURSODQHQI|UI|UVNRODQSHNDGHVGRFNLQWHI|UlOGUDVDPYHUNDQXWVRP HWWDQJHOlJHWRPUnGHI|UI|UlQGULQJDUXWDQI|UlQGULQJDUQDKDULVWlOOHWWLOONRP PLWXQGHUDUEHWVSURFHVVHQ (QJHQRPO\VQLQJDYGHI|UlQGULQJDUVRPJHQRPI|UWVYLVDUDWWVNULYQLQJDU VnVRPDWWDUEHWVODJHWVNDCYLVDUHVSHNWI|UI|UlOGUDUQDKDUVWUXNLWVOLNVRPDWW I|UVNRODQ VND XWJ|UDHWW CNRPSOHPHQW WLOOKHPPHW VDPW HWW CVW|GI|U IDPLO MHUQD)RUPXOHULQJDUQDVRPLQQHIDWWDGHEHJUHSSHWCIRVWUDQKDURFNVnVWUXNLWV VDPWLGLJWVRPEHJUHSSHWCLQWHJULWHWKDUWLOOI|UWVGnDUEHWVODJHW´VNDKnOODVLJ LQIRUPHUDGHRPEDUQVSHUVRQOLJDRPVWlQGLJKHWHUPHGUHVSHNWI|UEDUQHQVLQ WHJULWHW´ V

(276) )|UlOGUDLQIO\WDQGH RFK GHODNWLJKHW KDU VNLIWDW RPUnGH IUnQ SODQHULQJ RFK JHQRPI|UDQGH WLOO XWYlUGHULQJ RFK NYDOLWHWVXWYHFNOLQJ 9nUG QDGVKDYDUHVI|UXWVlWWQLQJDUDWWXW|YDLQIO\WDQGHDGUHVVHUDVJHQRPDWWI|UVNRO OlUDUH´lUW\GOLJDLIUnJDRPPnORFKLQQHKnOO´ V

(277) 0HGHWWXQGDQWDJKDU . .

(278) CYnUGQDGVKDYDUHHUVDWWEHJUHSSHWCI|UlOGUDUC)|UVNROHFKHIKDUHUVDWWVPHG CUHNWRURFKGHQQHVDQVYDUKDUVNLIWDWIUnQDWWCHUEMXGDWLOODWWCVlNHUVWlOODDWW EDUQHQV YnUGQDGVKDYDUH InU P|MOLJKHW DWW GHOWD L I|UVNRODQV NYDOLWHWVDUEHWH $QVYDUHWI|UDWWEDUQRFKYnUGQDGVKDYDUHInUHQCJRGLQWURGXNWLRQKDU|YHU JnWWIUnQI|UVNROOlUDUHWLOOUHNWRU2I|UlQGUDGHIRUPXOHULQJDUU|UIUlPVWUHOD WLRQHQPHOODQYnUGQDGVKDYDUHRFKDUEHWVODJ)RUPXOHULQJDUQDNULQJYLNWHQDY DWWKDCIRUWO|SDQGHVDPWDOVDPWHWWCQlUDRFKI|UWURHQGHIXOOWVDPDUEHWHRFK HQCWLOOLWVIXOOUHODWLRQNYDUVWnU'HQNRQWLQXHUOLJDNRQWDNWHQPHOODQYnUGQDGV KDYDUHRFKSHUVRQDODGUHVVHUDVRFNVnLVNROODJHQ

(279) JHQRPIRUPXOH ULQJHQ´SHUVRQDOHQVNDI|UDIRUWO|SDQGHVDPWDOPHGEDUQHWVYnUGQDGVKDYDUH RPEDUQHWVXWYHFNOLQJ´ .DS

(280) VDPWLGLJWVRP RFNVnVN\OGLJKHWHQDWW JHQRPI|UDHWWIRUPHOOWXWYHFNOLQJVVDPWDOPLQVWHQJnQJSHUnUSnWDODV )|UHOLJJDQGHDYKDQGOLQJKDULRFKPHGGHQI|UlQGUDGHOlURSODQHQNRPPLW DWWVWnPHGGHWHQDEHQHWLWLGLJDUHJlOODQGHOlURSODQHUI|UI|UVNRODQ/SI| 6NROYHUNHW

(281) RFKPHGGHWDQGUDEHQHWLGHQQXJlO ODQGHOlURSODQHQ 6NROYHUNHW

(282) ,DYKDQGOLQJHQVI|UVWDGHOVWXGLHUHODWHUDV VDPYHUNDQVXSSGUDJHW WLOO GH IRUPXOHULQJDU NULQJ I|UlOGUDVDPYHUNDQ VRP IDQQVLWLGLJDUHYHUVLRQHUDY/SI|EHURHQGHSnDWWGDWDLQVDPOLQJHQJHQRP I|UGHVGnIRUPXOHULQJDUQDLQ\VVQlPQGDVW\UGRNXPHQWJlOOGH'HWWDlUVSH FLHOOWYLNWLJWDWWSnWDODGnLQWHUYMXHUQDPHGI|UVNROOlUDUHKDUHWWLQQHKnOOVRP WDJLWXWJnQJVSXQNWLGHQXSSGUDJVEHVNULYQLQJVRPnWHUIDQQVLGHWLGLJDUHYHU VLRQHUQD'HWlUIUlPVWVNULYQLQJDUQDL/SI| 6NROYHUNHW

(283) RPDWW´I|U VNRODQVNDYDUDHWWVW|GI|UIDPLOMHUQDLGHUDVDQVYDUI|UEDUQHQVIRVWUDQXW YHFNOLQJRFKYl[DQGH´ V

(284) VDPWDWWDUEHWVODJHWVND´VDPDUEHWDPHGKHPPHQ QlUGHWJlOOHUEDUQHQVIRVWUDQ´ V

(285) VRPGHQI|UVWDGHOVWXGLHQUHODWHUDUWLOO )RUPXOHULQJDUQDKDUVRPWLGLJDUHQlPQWVVWUXNLWVLQXJlOODQGH/lURSODQI|U I|UVNRODQ 6NROYHUNHW

(286) PHQGHWNDQIRUWIDUDQGHUnGDHQYLVVRW\GOLJKHW NULQJOlURSODQHQVLQQHKnOOLIUnJDRPI|UlOGUDVW|GRFKIRVWUDQ2W\GOLJKHWHQ EHVWnULDWWODJHQ

(287) RP)|UHQWDQDWLRQHUQDVNRQYHQWLRQRPEDUQV UlWWLJKHWHUYDUVYlUGHQRFKUlWWLJKHWHUI|UVNRODQVNDVSHJODI|UIUDPDWWNRQ YHQWLRQVVWDWHUQDVND´JHOlPSOLJWELVWnQGWLOOI|UlOGUDURFKYnUGQDGVKDYDUHGn GHIXOOJ|UVLWWDQVYDUI|UEDUQHWVIRVWUDQ´ $UWLNHO

(288) 'HWIUDPJnUGRFNLQWH YDG VRP DYVHV PHG COlPSOLJW ELVWnQG HOOHU KXU VWDWHQ VND I|UPHGOD VW|GHW YLONHWOHGHUWLOOIRUWVDWWGLVNXVVLRQGnI|UlOGUDURFKYnUGQDGVKDYDUHNDQELVWnV SnHQUDGROLNDVlWWRFKDYHQUDGROLNDVDPKlOOVLQVWLWXWLRQHU 'HQDQGUDGHOVWXGLHQLDYKDQGOLQJHQUHODWHUDUWLOOGHIRUPXOHULQJDUVRPOlP QDWVRI|UlQGUDGHL/lURSODQI|UI|UVNRODQ 6NROYHUNHW

(289) RFKVRPDYVHU UHODWLRQVVNDSDQGHRFKVDPDUEHWHGnI|UVNRODQVNDVDPDUEHWDPHGKHPPHQSn HWW´QlUDRFKI|UWURHQGHIXOOWVlWW´ V

(290) VDPWLGLJWVRPDUEHWVODJHWRFNVnVND ´WDDQVYDUI|UDWWXWYHFNODHQWLOOLWVIXOOUHODWLRQPHOODQI|UVNRODQRFKKHPPHQ´ V

(291) 'HSURIHVVLRQHOODVDQVYDUI|USURFHVVHQDWWVNDSDUHODWLRQHURFKVDP YHUNDPHGEDUQHWVYnUGQDGVKDYDUHV\QOLJJ|UVLRUGYDOHWGnGHVNDCJHP|M OLJKHWHU WLOO LQIO\WDQGH CWD DQVYDU I|U DWW XWYHFNOD UHODWLRQHQ RFK CKnOOD VLJ LQIRUPHUDGHRPEDUQHWVSHUVRQOLJDRPVWlQGLJKHWHU9LGDUHEHVNULYVGHWVRP . .

(292) YLNWLJWDWW´DOODVRPLQJnULDUEHWVODJHWKDUI|UPnJD«DWWVNDSDWLOOLWVIXOOD UHODWLRQHUPHGKHPPHQVnDWWI|UVNROHWLGHQEOLUSRVLWLYI|UEDUQHQ´ V

(293) , $OOPlQQDUnGPHGNRPPHQWDUHU 6NROYHUNHW

(294) VRPnWHUNQ|WWLOOI|UHJn HQGH/lURSODQI|UI|UVNRODQ 6NROYHUNHW

(295) I|UVLQWURGXNWLRQHQIUDPVRP HQJUXQGI|UDWWXWYHFNODEDUQVRFKYnUGQDGVKDYDUHVNlQVODWU\JJKHWRFKI|U WURHQGHI|UEnGHXWELOGQLQJHQRFKSHUVRQDOHQ)|UlOGUDUVP|MOLJKHWHUWLOOLQV\Q LRFKLQIO\WDQGH|YHUXWELOGQLQJHQI|UVRFNVnIUDPRFKGHQGDJOLJDNRQWDNWHQ YLGOlPQLQJRFKKlPWQLQJO\IWVIUDPVRP´QDWXUOLJDWLOOIlOOHQWLOOGLDORJ´ V

(296) . $OOPlQQD UnG VRP nWHUNQ\WHU WLOO QX JlOODQGH /lURSODQ I|U I|UVNRODQ

(297) KDU lQQX LQWH SXEOLFHUDWV. . .

(298) 7LGLJDUHIRUVNQLQJ. 'HWWDNDSLWHOXWJ|UHQJHQRPJnQJDYWLGLJDUHIRUVNQLQJUHODWHUDGWLOOI|UlOGUD VDPYHUNDQLI|UVNRODQ6\IWHWlULQWHDWWJHHQKHOWlFNDQGHELOGDYGHQIRUVN QLQJ VRP EHGULYLWV NULQJ I|UlOGUDVDPYHUNDQ L I|UVNRODQ XWDQ DYVLNWHQ lU DWW SODFHUDDYKDQGOLQJHQLHWWIRUVNQLQJVVDPPDQKDQJ'HDUWLNODUVRPSUHVHQWH UDUUHVXOWDWHQDYPLQVWXGLHRFKVRPLQNOXGHUDWVLDYKDQGOLQJHQEHU|UHQUDG ROLNDRPUnGHQI|UVNROOlUDUNRPSHWHQVIRVWUDQI|UlOGUDUVYDODYI|UVNRODVDPW UHODWLRQVNDSDQGHPHOODQI|UlOGUDURFKSHUVRQDOYLONHWPRWLYHUDUHQEUHGJH QRPO\VQLQJDYWLGLJDUHIRUVNQLQJ$YVQLWWHWLQOHGVGlUI|UPHGHQJHQRPJnQJ DYGHI|UlQGULQJDUVRPNlQQHWHFNQDWGHWVYHQVNDXWELOGQLQJVV\VWHPHWXQGHU WDOHWI|UDWWVHGDQVSHFLILNWSHNDSnRPUnGHQVRPEHU|UUHODWLRQHQPHOODQ KHPRFKI|UVNROD$YVQLWWHWDYVOXWDVPHGHQUHGRJ|UHOVHI|UVWXGLHUVRPEH KDQGODUI|UlOGUDVDPYHUNDQPHGIRNXVSnUHODWLRQVNDSDQGH. 6|NVWUDWHJL 8UYDOVNULWHULHU )|OMDQGHXUYDOVNULWHULHUKDUDQYlQWVVWXGLHQVND

(299) YDUDSXEOLFHUDGLHQWLG VNULIWGlU CSHHUUHYLHZ WLOOlPSDV

(300) YDUD SXEOLFHUDGPHOODQ nUHQ RFK

(301) YDUDJHQRPI|UGL(XURSD$XVWUDOLHQ1\D=HHODQGHOOHU1RUGDPH ULND

(302) YDUDULNWDGPRWI|UVNRODHOOHUHQYHUNVDPKHWVRPNDQEHWUDNWDVVRP MlPI|UEDURFK

(303) LQNOXGHUDHWWLQQHKnOOVRPIRNXVHUDUSnI|UlOGUDVDPYHUNDQ XWLIUnQHQUHODWLRQVSURIHVVLRQVRFKHOOHUNYDOLWHWVDVSHNW 6WXGLHUVRPEHU|UI|UlOGUDVDPYHUNDQLVNRODQVDPW|YHUJnQJHQPHOODQI|U VNRODRFKI|UVNROHNODVVKDULKXYXGVDNH[NOXGHUDWVGnVNRODQRFKI|UVNRODQ YHUNDUXQGHUROLNDYLOONRURFKRFNVnKDUROLNDXSSGUDJ6WXGLHUVRPLQQHIDWWDU DQGUDVDPYHUNDQGHSDUWHUlQI|UlOGUDURFKI|UVNROHSHUVRQDOWH[VMXNYnUGV SHUVRQDORFKVSHFLDOSHGDJRJHUKDURFNVnYDOWVERUW 6WXGLHUVRPJHQRPI|UWVLDQGUDGHODUDYYlUOGHQlQ(XURSD$XVWUDOLHQ1\D =HHODQGRFK1RUGDPHULNDKDUYDOWVERUWGnIRUVNQLQJHQNDQYDUDVYnUDWWUH ODWHUDWLOO HQ VYHQVN NRQWH[W 'HW EHW\GHU GRFN LQWH DOOWLG DWW IRUVNQLQJ VRP JHQRPI|UWVLHXURSHLVNDHOOHUDQJORVD[LVNDOlQGHUlU|YHUI|UEDUWLOOHWWVYHQVNW VDPPDQKDQJ Gn XWELOGQLQJVV\VWHPHQ lU XSSE\JJGD Sn ROLND VlWW RFK YHUN VDPKHWHQI|UGH\QJUHEDUQHQRFNVnNDQRUJDQLVHUDVSnVNLOGDVlWWLSUDNWLNHQ . .

(304) )RUVNQLQJVRPUHODWHUDUWLOO GHVnNDOODGH+HDG6WDUWSURJUDPPHQKDUMDJ YDOWDWWH[NOXGHUDIUnQV|NUHVXOWDWHQGnGHLQQHIDWWDUHQVRFLDOGLPHQVLRQVRP lUIUlPPDQGHLHWWVYHQVNWVDPPDQKDQJ-DJJHUYLVVHUOLJHQHQEHVNULYQLQJ DYVMlOYDSURJUDPPHQPHQMDJLQNOXGHUDULQWHIRUVNQLQJVRPJHQRPI|UWVLQRP GHVVDSURJUDP(QI|UGHOPHGDWWLQNOXGHUDHXURSHLVNDRFKDQJORVD[LVNDOlQ GHUlUDWWHQVWRUGHODYIRUVNQLQJHQILQQVWLOOJlQJOLJSnHQJHOVND1lUGHWJlOOHU WLGVSHULRGHQKDUHQGDVWVWXGLHUJHQRPI|UGDnURFKVHQDUHLQNOXGHUDWVGn GHWWDWLGVVSDQQInQJDUWLGHQHIWHUDWWI|UVNRODQEOHYHQGHOLXWELOGQLQJVV\VWH PHWRFKILFNVLQHJHQOlURSODQ. 'DWDEDVHURFKV|NRUG ,V|NQLQJHQKDUGDWDEDVHUQD3V\FK,QIR(5,&RFK6RFLRORJLFDO$EVWUDFWVDQ YlQWV6|NPRWRUQ*RRJOH6FKRODUKDUDQYlQWVVRPHWWNRPSOHPHQWI|UDWWV|ND DUWLNODULIXOOWH[WVRPVDNQDWVLQnJRQDYGHI|UVWQlPQGDGDWDEDVHUQD)|OMDQGH V|NRUG KDU DQYlQWV L V|NQLQJDUQD SUHVFKRRO NLQGHUJDU (&(& QXUVHU\ KRPHSDUHQW IDPLO JXDUGLDQFROODERUDW FRRSHUDW LQYROYHPHQWSDUW QHUVKLSRFKSDUWLFLSDWLRQ2UGHQKDUDQYlQWVLROLNDJUXSSHULQJDUI|UDWWInQJD GHOVYHUNVDPKHWHUI|UEDUQPHOODQRFKnU SUHVFKRRONLQGHUJDU QXUVHU\ (&(&

(305) GHOVKHP KRPHSDUHQW IDPLO JXDUGLDQ

(306) RFKGHOVVDPYHUNDQ FRO ODERUDW FRRSHUDW LQYROYHPHQWSDUWLFLSDWLRQSDUWQHUVKLS

(307) 6|NQLQJHQKDU EHJUlQVDWVPHGKMlOSDYV|NRUGHQGLVDELO WUDQVLWLRQOLWHUDF\KHDGVWDUWRFK VFKRRO %HJUHSSHQI|UVDPYHUNDQYLODUSnUHVRQHPDQJVRPI|UVDY0F0LOODQ

(308) GnKRQVHUDWWEHJUHSSHWCLQYROYHPHQWRIWDDQYlQGVV\QRQ\PWPHGCSDUWLFL SDWLRQCSDUWQHUVKLSCFROODERUDWLRQRFKCFRRSHUDWLRQLVWXGLHUNULQJI|UlOG UDVDPYHUNDQ%HJUHSSHWCLQYROYHPHQWVHUKRQGRFNVRP PHU|YHUJULSDQGH lQGHQ\VVQlPQGD'HWLQQHKnOOVRPEHJUHSSHWCLQYROYHPHQWJHVLVWXGLHUlU GRFNLQWHDOOWLGUHOHYDQWXWLIUnQHQVYHQVNNRQWH[WGnGHWWH[NDQLQQHIDWWD DWWI|UlOGUDUVW|GMHUI|UVNRODQHNRQRPLVNW MIU,KPHLGHK

(309) HOOHUGHOWDUL ZRUNVKRSSDUHOOHUYRORQWlUDUEHWH $UQROGPIO

(310) 5HIHUHQVOLVWDQLUHOH YDQWDDUWLNODUKDURFNVnXWJMRUWHQNlOODLV|NQLQJHQ 3HUVVRQ

(311) KDULHQWLGLJDUHIRUVNQLQJV|YHUVLNWDQYlQWEHJUHSSHWCI|U VNROHYHUNVDPKHWVRPHQVDPODQGHVYHQVNWHUPI|U(DUO\&KLOGKRRG(GXFDW LRQ (&(

(312) RFK EHJUHSSHW DQYlQGV Sn OLNQDQGH VlWWL GHQQD DYKDQGOLQJ %H JUHSSVDQYlQGQLQJHQ PDUNHUDU Gn DWW YHUNVDPKHWHQ LQQHIDWWDU EDUQ PHOODQ RFKnUVRPWLOOYDUGDJVWDUGHODYLQVWLWXWLRQDOLVHUDGYHUNVDPKHWXWDQI|U IDPLOMHQ VRP DYVHU DWW VW|GMD GHUDV XWYHFNOLQJ RFK OlUDQGH , LQWHUQDWLRQHOO IRUVNQLQJ EHVNULYV YLGDUHSHUVRQDOL I|UVNRODQ VRP CSUDFWLWLRQHU CWHDFKHU CVWDIICHGXFDWRUCHDUO\HGXFDWRUCSUHVFKRROWHDFKHUCSURYLGHUHOOHUCHDUO\ FKLOGKRRGWHDFKHURFKGHWIUDPJnULQWHDOOWLGYLOND\UNHVJUXSSHUVRPDYVHV, DYKDQGOLQJHQDQYlQGVGlUI|UEHJUHSSHWCSUDNWLNHUCI|UVNROHSUDNWLNHUDOWHU QDWLYWCI|UVNROHSHUVRQDORPGHWLQWHNODUWIUDPJnUDWWGHWlUI|UVNROOlUDUHVRP DYVHVGYVSHUVRQDOPHGSHGDJRJLVNK|JVNROHXWELOGQLQJPHGLQULNWQLQJPRW . .

(313) WLGLJDUHnU$QYlQGQLQJHQDYEHJUHSSHWCI|UlOGUDUYLODUSnOLNQDQGHUHVRQH PDQJGnGHWLQWHDOOWLGIUDPJnUYDUNHQLWLGLJDUHIRUVNQLQJHOOHULGHWLQVDP ODGHPDWHULDOHWRPGHWlUI|UlOGUDUHOOHUYnUGQDGVKDYDUHVRPDYVHV(QYnUG QDGVKDYDUH NDQ PHQ EHK|YHU LQWH YDUDI|UlOGHU WLOOEDUQHW OLND YlO VRP HQ I|UlOGHUNDQPHQEHK|YHULQWHYDUDEDUQHWVYnUGQDGVKDYDUH,I|UHOLJJDQGH VWXGLHDQYlQGVKXYXGVDNOLJHQEHJUHSSHWCI|UlOGHUI|UDWWVSHJODEHJUHSSVDQ YlQGQLQJHQ EODQG IRUVNDUH RFK I|UVNROHSUDNWLNHU PHGDQ EHJUHSSHW CYnUG QDGVKDYDUHDQYlQGVQlULQQHKnOOHWnWHUNQ\WHUWLOOGHMXULGLVNDUlWWLJKHWHURFK VN\OGLJKHWHUVRPnOLJJHUYnUGQDGVKDYDUH. )|UVNRODQLI|UlQGULQJ 'HIRUPXOHULQJDUVRPnWHUILQQVLI|UVNRODQVVW\UGRNXPHQWJlOODQGHI|UlOGUD VDPYHUNDQKDUWLOOHQGHOYDULWRI|UlQGUDGHPHQI|UXWVlWWQLQJDUQDRFKYLOONR UHQI|UI|UlOGUDVDPYHUNDQKDUGHOYLVI|UlQGUDWVVHGDQI|UVNRODQEOHYHQGHOL XWELOGQLQJVV\VWHPHW'HQPHUGMXSJnHQGHVDPKlOOVI|UlQGULQJHQNQ\WHU7DOO EHUJ%URPDQ

(314) WLOOJOREDOLVHULQJPLJUDWLRQRFKPHGLDOLVHULQJGlU|NDG VHJUHJDWLRQXWDQI|UVNDSRFKYDULHUDGHI|UXWVlWWQLQJDUI|UXQJDDWWQnVWXGLH RFK\UNHVIUDPJnQJDUNRPPLWDWWXSSPlUNVDPPDVSnIOHUDROLNDVDPKlOOVQL YnHU 'H SUREOHP VRP WLOOVNULYLWV GHW REOLJDWRULVND VNROYlVHQGHW JlOODQGH EULVWHULOLNYlUGLJKHWRFKVNLOOQDGHULHOHYHUVVWXGLHIUDPJnQJDUKDURFNVnEL GUDJLWWLOODWWXWELOGQLQJVSROLWLVNXSSPlUNVDPKHWNRPPLWDWWULNWDVPRWWLGLJD XWELOGQLQJVLQVDWVHU L I|UVNRODQ -|QVVRQ PIO

(315) RFK 7DOOEHUJ %URPDQ

(316) GLVNXWHUDUGHQSROLWLVNDI|UlQGULQJHQVRPHWWCSDUDGLJPVNLIWHGnHQ NRQWLQHQWDO V\Q Sn I|UVNROHSHGDJRJLN NRPPLW DWW XWPDQD GHQ QRUGLVND ('8&$5(PRGHOOHQ8WPDQLQJHQEHVWnULDWWOlUDQGHRFKRPVRUJNRPPLW DWW VlUVNLOMDV RFK DWW OlUDQGH NRPPLW DWW EHWUDNWDV VRP |YHURUGQDW RPVRUJ /|IGDKO )RONH)LFKWHOLXVYDQ/DHUH 9DQGHQEURHFN

(317) 7DOO EHUJ%URPDQ

(318) SHNDUYLGDUHSnDWWRYDQVWnHQGHWUHQGRFNVnNRPPLWDWW V\QOLJJ|UDV LQRP I|UVNROHSHGDJRJLVN IRUVNQLQJ Gn IRNXV ULNWDWV PRW EDUQV OlUDQGHLQRPRPUnGHQVRPUHODWHUDUWLOOGHLQQHKnOOVOLJDI|UlQGULQJDULOlUR SODQHQVRPJHQRPI|UGHVnUGHWYLOOVlJDRPUnGHQDHVWHWLNHVWHWLVNDOlU SURFHVVHUPDWHPDWLNQDWXUYHWHQVNDSWHNQLNVDPWVSUnNOLWHUDFLWHW 0RVV

(319) SHNDUSnHQGLVNXUVI|UlQGULQJGlU´WKHVWRU\RITXDOLW\DQGKLJK UHWXUQV´ V

(320) RFK´WKHVWRU\RIPDUNHWV´ V

(321) NRPPLWDWWEOLGRPLQHUDQGH +DQVHUDWWGLVNXUVI|UlQGULQJHQlUVlUVNLOWSUREOHPDWLVNGnGHQGRPLQHUDQGH GLVNXUVHQLQQHIDWWDUHWWVDQQLQJVDQVSUnNVRPELGUDUWLOODWWDQGUDVlWWDWWVHSn RFKYlUGHUDXWELOGQLQJLQWHEOLUP|MOLJDDWWI|UDIUDP3HUVVRQ

(322) WDODURP HQCEU\WQLQJVWLGGnGHQVYHQVNDI|UVNRODQnWPLQVWRQHXUHWWSROLF\SHUVSHNWLY. . ('8&$5(PRGHOOHQE\JJHUSnHQVRFLDOSHGDJRJLVNWUDGLWLRQVRPLQQHIDWWDUHQKHOKHWVV\Q SnOlUDQGHRFKRPVRUJ YDQ/DHUH 9DQGHQEURFN

(323) . . . .

(324) EOLYLW PHU VNROI|UEHUHGDQGH RFK LQULNWDG Sn EDUQV OlUDQGH RFK NXQVNDSVXW YHFNOLQJ )|UlQGULQJDUQDVRPRYDQVWnHQGHIRUVNDUHSHNDUSnKDUDWWJ|UDPHGDWWI|U VNRODQNRPPLWDWWYHUNDLHWWVDPPDQKDQJGlUQHROLEHUDODVWU|PQLQJDUYX[LW VLJVWDUNDEnGHVRPLGHRORJLRFKVRPSROLWLN%RFNPDQ

(325) V\QOLJJ|UKXU QHROLEHUDODLGpHUNDQPDQLIHVWHUDVSnROLNDVlWWLROLNDGHODUDYYlUOGHQRFK KXUEHJUHSSHWCQHROLEHUDOPHGWLGHQNRPPLWDWWLQQHIDWWDHQUDGROLNDIHQR PHQ.lQQHWHFNQDQGHI|UQHROLEHUDOLGHRORJLJHQHUHOOWlUGRFNDWWSURGXNWLYL WHWRFKHNRQRPLVNWLOOYl[WEHWUDNWDVVRP|YHURUGQDGHYlUGHQ(WWElUDQGHDQ WDJDQGHlUYLGDUHDWWHNRQRPLVNWLOOYl[WRFKYlOIlUGVNDSDVJHQRPIULDPDUN QDGHURFKSULYDWLVHULQJGlUNRQNXUUHQVHIIHNWLYLWHWRFKO|QVDPKHWXWJ|UOHG RUG ,QGLYLGHQV HJHW DUEHWH RFK DQVYDU EHWRQDV RFK PHGERUJDUQD I|UYlQWDV J|UD HJQD YDO IDWWD HJQD EHVOXW RFK RFNVn WD DQVYDU I|U GH HJQD YDOHQ RFK EHVOXWHQ %RFNPDQ

(326) (QElUDQGHLGpLQRPQHROLEHUDOLVPHQEOLUGlUI|U DWWLQGLYLGHUQDVNDNXQQDIRUPDVWLOODWWVMlOYDO\IWDVLJXUVYnUDOLYVVLWXDWLRQHU WLOOH[HPSHOIDWWLJGRPRFKDUEHWVO|VKHW,GHWWDIRUPDQGHEHWUDNWDVIDPLOMHQ EnGHVRPHQGHODYSUREOHPHWGnI|UlOGUDUVVRFLDODXWVDWWKHWI|UV|YHUWLOOEDU QHQRFKVRPHQGHODYO|VQLQJHQGnI|UlOGUDUQDI|UYlQWDVELGUDWLOODWWEU\WD GHW VRFLDOD DUYHW *LOOLHV /HYLWDV 6LPSVRQ (QY\

(327) *OHLFKPDQ

(328) V\QOLJJ|U GHQQD GXEEHOKHW RFNVn L GHW VYHQVND VDPPDQ KDQJHWRFKEHVNULYHUWDOHWVRPHQSHULRGDY|YHUJnQJIUnQCSODQHQVWLGWLOO CPDUNQDGHQVWLG6WDWHQVJUXQGLQVWlOOQLQJWLOOI|UlOGUDUNRPDWWI|UlQGUDVIUnQ DWWGHEHWUDNWDGHVVRPCRNXQQLJDLIUnJRUVRPU|UEDUQHWVYnUGIRVWUDQRFK XWYHFNOLQJWLOODWWGHI|UYlQWDGHVYDUDCNRPSHWHQWDRFKCUHVXUVVWDUNDCNXQ GHUPHGI|UPnJDDWWJ|UDHJQDYDO(WWSUREOHPVRPO\IWHVIUDPXQGHUGLV NXUVI|UlQGULQJHQYDUGRFNDWWI|UlOGUDULQWHDOOWLGYDUPHGYHWQDRPVLQNRP SHWHQV RFK XWYHFNOLQJVSRWHQWLDO )|UlOGUDU YLVVWH PHG DQGUD RUG LQWH DWW GH VMlOYDHOOHUPHGVW|GNXQGHnVWDGNRPPDQ|GYlQGLJDI|UlQGULQJDULVLWWI|U lOGUDVNDSRFKLVLQOLYVVLWXDWLRQ)|UlOGUDUWLOOVNUHYVIRUWIDUDQGHHWWVW|GEHKRY PHGGHQVNLOOQDGHQDWWVW|GEHKRYHWLQWHWLOOVNUHYVI|UlOGUDUJHQHUHOOWXWDQHQG DVWYLVVD*LOOLHV

(329) YLVDUKXUVRFLDOWRFKHNRQRPLVNWPLVVJ\QQDGHIDPLO MHUVRPLUHWRULNHQNRQVWUXHUDGHVVRPEULVWDQGHRFKSUREOHPDWLVNDEOHYI| UHPnOI|UULNWDGHXWELOGQLQJVLQVDWVHU 'DKOEHUJRFK0RVV

(330) SHNDUYLGDUHSnHWWDQJORDPHULNDQVNWLQIO\WDQGH Sn2(&'VSROLF\GRNXPHQWYLONHW.DULOD

(331) LVLQWXUPHQDUKDUHWWVWDUNW LQIO\WDQGHSnGHQDWLRQHOODVW\UGRNXPHQWHQGnGHQRUGLVNDOlQGHUQDVRPLQJnU L(8lUYlOHWDEOHUDGH'DKOEHUJRFK0RVV

(332) PHQDUDWWGHWGRPLQHUDQGH SDUDGLJPHWLQQHIDWWDUHQ|QVNDQDWWNRQWUROOHUDRFKPlWDXWELOGQLQJVLQVDWVHU JHQRPDWWOXWDVLJPRWXWYHFNOLQJVSV\NRORJLVNWHRULELOGQLQJRFKHQSRVWSRVL WLYLVWLVNYHWHQVNDSVV\Q'HPHQDUDWWSDUDGLJPHWLQQHElUHQLQVWUXPHQWHOOV\Q SnXWELOGQLQJRFKSHNDUSnHQVWDQGDUGLVHULQJVLYHUVRPRFNVnELGUDJLWWLOODWW XWYHFNODHWWV\VWHPGlUGRNXPHQWDWLRQXWYlUGHULQJRFKNYDOLWHWVVlNULQJNRP PLWDWWEHWRQDV0RVV

(333) YLVDUYLGDUHSnDWWHWWSDUDGLJPEOLUGRPLQHUDQGH QlUGHWE|UMDUUHSURGXFHUDVDYVWDUNDLQVWLWXWLRQHURFKInUDYJ|UDQGHLQIO\WDQGH . .

(334) LQRPHWWRPUnGHWLOOH[HPSHOI|UVNRODQRFKELGUDUWLOODWWXWHVOXWDDQGUDVlWW DWWI|UVWnRFKWDODRPYHUNVDPKHWHQ'HQVODJVLGDVRP0RVVSHNDUSnQlUGHW JlOOHUIRUVNQLQJVEDVHQV\QOLJJ|UVL2(&'V

(335) QXOlJHVDQDO\V $FRQVROLGDWHGERG\RIUHVHDUFKLQUHFHQW\HDUVLQSDUWLFXODUIURPQHXURVFL HQFHVKRZVWKDWHDUO\FKLOGKRRGHGXFDWLRQDQGFDUH (&(&

(336) SURYLGHVDFUXFLDO IRXQGDWLRQIRUIXWXUHOHDUQLQJE\IRVWHULQJWKHGHYHORSPHQWRIFRJQLWLYHDQG QRQFRJQLWLYHVNLOOVWKDWDUHLPSRUWDQWIRUVXFFHVVODWHULQOLIH5HVHDUFKDOVR VXJJHVWVWKDWPXFKRIWKHEHQHILWRI(&(&IRUFKLOGUHQ¶VIXWXUHOHDUQLQJDQG GHYHORSPHQW GHSHQGV RQ WKH TXDOLW\ RI (&(& VHUYLFHV 7KHUHIRUH JRYHUQ PHQWVDUHDOVRLQFUHDVLQJO\ ORRNLQJWRLQWHUQDWLRQDOFRPSDULVRQVRI(&(&¶V RSSRUWXQLWLHVDQGRXWFRPHVDVWKH\GHYHORSSROLFLHVWRPRELOLVHUHVRXUFHVWR PHHWULVLQJGHPDQGV V

(337) . 'HUHNRPPHQGDWLRQHUVRP2(&'WLOOKDQGDKnOOHUPHGOHPVVWDWHUQDKDUGRFN WLGLJDUH NULWLVHUDWV DY 6LPSVRQ

(338) VRP VHU DWW GH EDVHUDV Sn UHVXOWDW DY VWRUVNDOLJDVWXGLHUSn|YHUVWDWOLJQLYnVRPLQWHDOOWLGlU|YHUI|UEDUDWLOOHQQDW LRQHOO NRQWH[W +DQ EHWRQDU L VWlOOHW YLNWHQ DY DWW VWXGHUD YDG VRP KlQGHU L SUDNWLNHQRFKRFNVnV\QOLJJ|UDKXUSURIHVVLRQHOODI|UKnOOHUVLJWLOORFKUHVR QHUDUNULQJSROLF\I|UlQGULQJDU. (WWGHODWIRUVNQLQJVIlOW )RUVNQLQJHQ NULQJ I|UlOGUDVDPYHUNDQ NDQ VRP WLGLJDUH QlPQWV EHVNULYDV VRPHWWGHODWIRUVNQLQJVIlOWGlUDQWLQJHQKXUHOOHUYDUI|UIUnJDQVWnULI|U JUXQGHQ6WXGLHUVRPYLODUSnDQWDJDQGHWDWWI|UlOGUDVDPYHUNDQlUHIWHUVWUl YDQVYlUWDGUHVVHUDULUHJHOKXUIUnJDQSnHWWW\GOLJWVlWWPHGDQVWXGLHUVRP DGUHVVHUDUYDUI|UIUnJDQULNWDULQVLJSnGHYlUGHQRFKQRUPHUVRPKXUIUnJDQ YLODUSn :DJJRQHU *ULIILWK(ULNVRQ

(339) 8SSGHOQLQJHQLCKXU UHVSHNWLYH CYDUI|UVWXGLHU NDQ RFNVn EHWUDNWDV PHG XWJnQJVSXQNW L 0RVV

(340) XSSGHOQLQJDYIRUVNQLQJVIlOWHWPHGHQGRPLQHUDQGHGLVNXUVVRPP| WHU PRWVWnQG RFK XWPDQDV DY DQGUD GLVNXUVHU (Q GRPLQHUDQGH GLVNXUV NDQ NlQQDVLJHQJHQRPDWWGHDQWDJDQGHQVRPGHQYLODUSnVHVVRPQDWXUOLJDQH XWUDOD RFK VMlOYNODUD HOOHUUHQWDY VRP HQ XQLYHUVHOO VDQQLQJ 1lU GHW JlOOHU I|UlOGUDVDPYHUNDQLI|UVNRODQNDQGHWVRP(ULNVRQ

(341) NDOODUSDUW QHUVVNDSVSULQFLSHQVHVVRPHQGRPLQHUDQGHGLVNXUVHOOHUVRP.DULOD

(342) LGHQWLILHUDWVRPQlVWLQWLOOHWWLGHDO.ULWLNHQDYSDUWQHUVNDSVSULQFLSHQKDUGRFN LQWHOnWLWYlQWDSnVLJRFK.DULODVHUDWWGHQIUlPVWNRPPHUIUnQVRFLRORJLVNW KnOORFKLQQHIDWWDUHWWPDNWSHUVSHNWLY,GHQKlUVWXGLHQKDUMDJYDOWDWWVDPOD NULWLN DY SDUWQHUVNDSVSULQFLSHQ XQGHU GHW VRP (ULNVRQ

(343) NDOODU LVlUKnOODQGHWVSULQFLS. . .

(344) )|UlOGUDVDPYHUNDQVRPSDUWQHUVNDS 3DUWQHUVNDSVSULQFLSHQKDULKXYXGVDNNRPPLWDWWXWYHFNODVLHQDPHULNDQVN NRQWH[WGlU(SVWHLQ

(345) YDULWWRQJLYDQGHRFKSHNDUSnDWW I|UlOGUDURFKOlUDUHJHPHQVDPWlUDQVYDULJDI|UEDUQHWVOlUDQGH)|UlOGUDUQD LQYHUNDUGLUHNWSnEDUQHWVVWXGLHIUDPJnQJDUJHQRPVLQDI|UYlQWQLQJDURFKVLWW VW|GPHQRFNVnJHQRPDWWWLOOKDQGDKnOODHQKHPPLOM|VRPIUlPMDUVNRODUEHWH 3DUWQHUVNDSVSULQFLSHQ E\JJHU Sn WDQNHQ DWW ORNDOVDPKlOOH KHP RFK I|U VNRODVNRODXWJ|U|YHUODSSDQGHVIlUHUVRPNQ\WHUDQWLOOYDUDQGUD)|UlOGUDUQD lU JHQRP EDUQHW QlUYDUDQGH L I|UVNRODQVDPWLGLJWVRP I|UVNRODQlU QlUYD UDQGHLKHPPHWGnEDUQHWElUPHGVLJNXQVNDSHUQDGHWLOOlJQDWVLJLI|UVNRODQ 6WXGLHUVRPE\JJHUSnHQSDUWQHUVNDSVSULQFLSI|URUGDUHQQlUDUHODWLRQPHO ODQKHPRFKI|UVNRODHIWHUVRPI|UlOGUDUVHQJDJHPDQJRFKGHODNWLJKHWLEDUQV VNRODUEHWH DQVHV J\QQD LQWH EDUD EDUQHQV OlUDQGH RFK VNROSUHVWDWLRQHU XWDQ lYHQI|UVNRODQVNYDOLWHW 0F:D\QHPIO3D]$OER3ULHWR%LFDM PIO

(346) ,SDUWQHUVNDSHWI|UYlQWDVI|UlOGUDUGHOVWDDNWLYGHOLI|UVNRODQV DNWLYLWHWHUGHOVVNDSDHQKHPPLOM|VRPIUlPMDUEDUQVOlUDQGH>KRPHOHDUQLQJ HQYLURQPHQW +/(

(347) @3HFNPIO

(348) V\QOLJJ|UGRFNDWWGHWNDQYDUDVYnUW DWWHWDEOHUDHWWSDUWQHUVNDSGnWLGHQLQWHDOOWLGUlFNHUWLOOYDUNHQI|UI|UlOGUDUQD HOOHUI|USHUVRQDOHQ 1lUGHWJlOOHUKHPPHWVRPOlUPLOM|KDUVSHFLILNWIRNXVULNWDWVPRWDWWVWlUND OlUDQGHPLOM|QLKHPPHWI|UPLVVJ\QQDGHEDUQGnGHVVDEHK|YHUP|WDEnGH HQJ\QQVDPOlUPLOM|LKHPPHWRFKHQI|UVNRODDYK|JNYDOLWHWI|UDWWInVWXGL HIUDPJnQJDU 6DPPRQV PIO 6LUDM%ODWFKIRUG

(349) 3DUWQHUVNDSV SULQFLSHQEOLUVlUVNLOWW\GOLJLDPHULNDQVNDRFKEULWWLVNDSURJUDPVRPYlQGHU VLJWLOOXWVDWWDI|UlOGUDJUXSSHULVDPKlOOHWWLOOH[HPSHOL(DUO\+($'VWDUWRFK +($'VWDUWSURJUDPPHQ1\VVQlPQGDLQWHUYHQWLRQVSURJUDPPHQLQQHIDWWDU LUHJHOLQWHHQGDVWI|UVNROHYHUNVDPKHWXWDQRFNVnULNWDGHLQVDWVHUI|UDWWVWlUND OlUPLOM|QLKHPPHWH[HPSHOYLVJHQRPKHPEHV|N'HWlUVnOHGHVEnGHEDUQ RFKI|UlOGUDUVRPLQJnULLQWHUYHQWLRQHQ 0HOKXLVKPIO

(350) )|UVNRODQV P|MOLJKHWHUDWWYlJOHGDRFKVW|GMDI|UlOGUDUKDURFNVnNRPPLWDWWSU|YDVRFK GLVNXWHUDVL6YHULJH %RNVWU|P 6DUNDGL

(351) 3DUWQHUVNDSVSULQFLSHQKDUYXQQLWSROLWLVNWJHK|UVSHFLHOOWL86$PHQRFNVn LQRP(8GnVDPDUEHWHPHOODQKHPRFKI|UVNRODRFNVnVHVVRPHWWVlWWDWWLQWH HQGDVWVWlUNDEDUQVIUDPWLGDVWXGLHRFK\UNHVIUDPJnQJDUXWDQRFNVnDGUHVVHUD RMlPOLNKHWRFKVRFLDOXWVODJQLQJLVDPKlOOHW2(&'

(352) EHVNULYHUWLOOH[ HPSHOIUDPWLGDXWPDQLQJDULWHUPHUDYDWWPHGOHPVOlQGHUQDEHK|YHU´HQJD JLQJSDUHQWVHVSHFLDOO\LQHQVXULQJKLJKTXDOLW\OHDUQLQJDWKRPHDQGFRP PXQLFDWLQJEHWZHHQ(&(&VWDIIDQGSDUHQWV´ V

(353) . 6WXGLHUQD DQYlQGHU EHJUHSSHW CWHDFKHU RFK NDQ Gn GH JHQRPI|UWV LQRP (DUO\ &KLOGKRGG (GXFDWLRQLQQHIDWWDEnGHI|UVNROOlUDUHRFKJUXQGVNROOlUDUH. . .

(354) 'HSUREOHPVRP2(&'

(355) VHUDWWPHGOHPVOlQGHUQDNDQNRPPDDWWP|WD KDQGODU RP I|UlOGUDUV EULVW Sn WLG LQWUHVVH RFK PHGYHWHQKHW VDPW EULVWDQGH NRPPXQLNDWLRQPHOODQI|UVNRODRFKI|UlOGUDU9LGDUHNDQGHWEOLSUREOHPD WLVNWDWWKDQWHUD|NDGRMlPOLNKHWRFKPnQJIDOGEODQGI|UlOGUDUOLNVRPDWWHQ JDJHUD I|UlOGUDU VRP K|U WLOO ROLND HWQLVND PLQRULWHWVJUXSSHU 2(&' O\IWHU RFNVnIUDPKHPPHWVRPOlUPLOM|LI|OMDQGHIRUPXOHULQJ &ROODERUDWLRQ ZLWK SDUHQWV LV HVSHFLDOO\ LPSRUWDQW LQ ORZLQFRPH PLQRULW\ IDPLOLHVZKHUHGLIIHUHQFHVLQVRFLRHFRQRPLFEDFNJURXQGDQGFXOWXUDOYDOXHV DERXWFKLOGUHDULQJDQGHGXFDWLRQDUHOLNHO\WRDIIHFWWKHKRPHOHDUQLQJHQYL URQPHQW V

(356) . ,VYHQVNDVWXGLHUKDUGRFNSDUWQHUVNDSVSULQFLSHQJHWWVHQDQQDQLQQHE|UGRFK 6LPRQVVRQRFK0DUNVWU|P

(357) JHUI|OMDQGHEHVNULYQLQJ (QSDUWQHUVNDSVSULQFLSLQQHElULI|UVNRODQHWWHUNlQQDQGHDYSDUWHUQDRFKGH UDV MlPE|UGLJKHW GlU I|UlOGUDU DQVHV YDUD NXQQLJD RFK NRPSHWHQWD SDUWQHUV RFKH[SHUWHUSnVLWWRPUnGHQnJRWVRPVNLOMHUVLJIUnQLVlUKnOODQGHWVSUDNWLN V

(358) . 'HDQVHUDWWSDUWQHUVNDSVSULQFLSHQJHUI|UlOGUDUQDHQI|UlQGUDGSRVLWLRQLI|U VNRODQGnGHGHOVVHVVRPNXQQLJDRFKNRPSHWHQWDLIUnJRUVRPU|UGHWHJQD EDUQHW RFK GHOV VRP VDPDUEHWVSDUWQHU LQRP RPUnGHQ VRP U|U I|UVNRODQV JUDQVNQLQJRFKNRQWUROO. +HPRFKI|UVNRODVRPVNLOGDDUHQRU ,VlUKnOODQGHWVSULQFLSJUXQGDUVLJSnLGpQRPDWWKHPRFK I|U

(359) VNRODXWJ|UWYn VNLOGDDUHQRURFKDWWI|UlOGUDURFK I|UVNRO

(360) OlUDUHKDUROLNDXSSJLIWHURFKDQ VYDUVRPUnGHQ+HPPHWEHWUDNWDVVRPHQSULYDWDUHQDGlUEDUQHWInUVLQDSUL PlUDRPVRUJVEHKRYWLOOJRGRVHGGDPHGDQ I|U

(361) VNRODQXWJ|UHQRIIHQWOLJDUHQD GlUEDUQHWVVRFLDODRFKLQWHOOHNWXHOODXWYHFNOLQJVWnULIRNXV (ULNVRQ

(362) 6WXGLHUVRPEHDNWDULVlUKnOODQGHWVSULQFLS WH[2VJRRG*LOOLHV 5DPDHNHUV 6XLVVD

(363) KlYGDUDWWQlUI|UlOGUDVNDSHQVLGLJWNQ\WV WLOOHQOlUDQGHRFKNXQVNDSVGLPHQVLRQLVDPYHUNDQVVLWXDWLRQHUEHW\GHUGHWDWW DQGUD GLPHQVLRQHU DY DWW YDUD I|UlOGHU RV\QOLJJ|UV HOOHU QHJOLJHUDV *LOOLHV

No results found