• No results found

Företagets hållbarhetsredovisning och konsumenters uppfattning : En jämförande analys av hållbarhetsredovisning och konsumenternas uppfattning av några av Sveriges största bolag

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Företagets hållbarhetsredovisning och konsumenters uppfattning : En jämförande analys av hållbarhetsredovisning och konsumenternas uppfattning av några av Sveriges största bolag"

Copied!
54
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!"#$%&'( )*++,&#)$%(#$-./0(101' .2)

3.1(45$1%$#( 4667&%%101'

!" #$%&'()"*+ )"),-. )/ 01,,2)(0+3.(+*4/5."5"6 470 84".9%+"3+(. 9::&)33"5"6 )/ "16() )/ ;/+(56+. .3'(.3) 24,)6

<'(&)33)(+= 84(%&7 9$#''#$1 :;<=>==?@ A&%#023 B#03((.1 :;==C=C? .2) !0+06 D41- :;E>FE=? !"#$% <'(+3)6.+84"4%5> ?::.)3.> 8)"*5*)389(.> @A 0: B%"+= &'()*+,-)./0/12 C)"*+,.0'6.84,)" /5* D(+2(4 9"5/+(.53+3 C)"*,+*)(+= E)(5FG"" H)(,..4" !I)%5")34(= J5+.+, H,+%78+

!"#$%&'$

!"#$%&'%(&)&$* +,-.+$&'/ 0%#1 &' +,2,'$ *,%+#1 20%'/,3 4+.5 % -0,'.5,'.' $0%$ .')* 2,+$%&' 2.5-%'&,# 20.#, $. 3. 6 &'$. #.5,$0&'/ $0%$ &# '.+5%$&7, 4.+ 5.#$ )%+/, 2.5-%'&,# %'3 ,7,' +,8"&+,3 (* )%9 4.+ $0, (&//,#$ 2.5-%'&,#: ;0,+, &#1 0.9,7,+1 % $*-, .4 /%- (,$9,,' $0, #"#$%&'%(&)&$* +,-.+$ %'3 $0, 2"#$.5,+#1 #&'2, 5.#$ 2"#$.5,+# 3.'<$ +,%3 #"#$%&'%(&)&$* +,-.+$#: = #$"3* .4 2"#$.5,+ -,+2,-$&.'# 0%# -+,#,'$,3 % )&#$ .4 >'.9' !9,3&#0 2.5-%'&,#1 9&$0&' 3&44,+,'$ &'3"#$+&,#1 +%'>,3 4+.5 5.#$ $. ),%#$ #"#$%&'%(),: ;0, 4&+#$ -"+-.#, .4 $0&# #$"3* &# $. %'%)*#, %'3 2.5-%+, $0, #&5&)%+&$&,# %'3 3&44,+,'2,# 4."'3 9&$0&' $0, #"#$%&'%(&)&$* +,-.+$# 4+.5 #&? 3&44,+,'$ 2.5-%'&,#1 20.#,' 4+.5 $9. 3&44,+,'$ &'3"#$+&,# @,',+/* %'3 /%5()&'/A $. ,?%5&', 0.9 $0, 2.5-%'&,# #&/'%) %'3 ),/&$&5&B, $0,&+

#"#$%&'%(&)&$* 9.+> $. $0,&+ #$%>,0.)3,+#: ;0&# 9&)) (, 3.', (* "#&'/ % 8"%)&$%$&7, 5,$0.3: ;0, #,2.'3 -"+-.#, &# $. ,?%5&', 90,$0,+ $0, 2.5-%'&,# 3,#,+7, $0, +%'> $0,*<+, /&7,' &' $0, 2"#$.5,+ -,+2,-$&.' #$"3* .+ '.$ 6 $0&# 9&)) (, 3.', (* "#&'/ % 8"%'$&$%$&7, 5,$0.3: ;0, #$"3* 9%# 3.', (* /%$0,+&'/ 3%$% 4+.5 $0, 2.5-%'&,#< #"#$%&'%(&)&$* +,-.+$# %'3 $0,' %'%)*#&'/ $0, 2.'$,'$: ;0, 3%$% 9%# 3&7&3,3 &'$. 3&44,+,'$ 2%$,/.+&,# %'3 $,+5# %'3 9%# $0,' %'%)*#,3 -+&5%+&)* 9&$0 ),/&$&5%2* $0,.+*1 #&/'%)&'/ $0,.+* %'3 #$%>,0.)3,+ $0,.+* $. 4&'3 #&5&)%+&$&,# %'3 3&44,+,'2,#: ;0&# 9%# 3.', "#&'/ %' %(3"2$&7, 5,$0.3: ;0, #$"3* 4."'3 $0%$ $0, #"#$%&'%(&)&$* +,-.+$# 9,+, 8"&$, #&5&)%+ 9&$0&' $0, 3&44,+,'$ &'3"#$+&,#: ;0, 2.5-%'&,#1 9&$0&' $0, #%5, (+%'20,#1 #&/'%),3 %'3 ),/&$&5&B,3 $0,&+ #"#$%&'%(&)&$* 9.+> #&5&)%+)* 9&$0&' $0, 3&44,+,'$ 2%$,/.+&,# 9&$0 $0, #%5, #$%>,0.)3,+# &' 5&'3: ;0, #$"3* %)#. 4."'3 $0%$ .', 2%$,/.+* #,,5,3 $. (, 5.+, &5-.+$%'$ $0%' .$0,+# 4.+ ,%20 &'3"#$+* 6 4.+ $0, ,',+/* &'3"#$+*1 ,'7&+.'5,'$%) #"#$%&'%(&)&$* 9%# 5.#$ &5-.+$%'$ 90&), #.2&%) +,#-.'#&(&)&$* 9%# 5.#$ &5-.+$%'$ 4.+ $0, /%5()&'/ &'3"#$+*: ;0, #$"3* %)#. 4."'3 $0%$ $0, +%'>&'/ 3.', (* $0, 2"#$.5,+ -,+2,-$&.' #$"3*1 3&3'<$ -,+4,2$)* 2.++,#-.'3 9&$0 $0, +%'>&'/ 4."'3 &' $0&# #$"3*:

(2)

())*+,--#./%$*'0)1)2

34 ()-*5)1)2 3 C:C D%>/+"'3 C C:E F+.(),54.+5"),+&'/ G C:H F+.(),53&#>"##&.' I C:G J+K/,#$L))'&'/ .20 0*-.$,# M C:N !*4$, M C:I =7/+L'#'&'/ O C:M D,/+L'#'&'/%+ P

C:O ;L'>$ $,.+,$&#>$ .20 -+%>$&#>$ (&3+%/ P

C:P !$"3&,'# Q&#-.#&$&.' CR 64 7*.*%*)#%&8 33 E:C SK))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ CC E:E T,/&$&5&$,$#$,.+& CE E:H !&/'%)$,.+& CH E:G U'$+,##,'$6$,.+& CN E:N ='%)*#5.3,)) CI

E:I V%) %7 +,4,+,'#+%5 .20 >.--)&'/ $&)) #$"3&,' CO

94 :*$;5 3< H:C W,$.37%) CP H:E W,$.3%'#%$# ER H:H Q,#&/' .20 /,'.54X+%'3, EC H:G Y-,+%$&.'%)&#,+&'/ EH H:N W,$.33&#>"##&.' EN =4 7*#>-$&$?@8A1%1 6B G:C Z',+/&(+%'#20,' EM G:C:C !.2&%) 0K))(%+0,$ EO G:C:E W&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ HC !"#"$ %&'(')*+& ,-../01,23 $! G:C:G U'$+,##,'$+,)%$,+%$ %+(,$, HI G:C:N \.++"-$&.'#5.$7,+>%'3, %+(,$, HM G:C:I ]&#>0%'$,+&'/ HO G:C:M ^7+&/% %#-,>$,+ GR G:E !-,)(+%'#20,' GE G:E:C !.2&%) 0K))(%+0,$ GE G:E:E W&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ GN G:E:H Z>.'.5&#> 0K))(%+0,$ GM G:E:G U'$+,##,'$+,)%$,+%$ %+(,$, NR G:E:N \.++"-$&.'#5.$7,+>%'3, %+(,$, NC G:E:I ]&#>0%'$,+&'/ NH G:E:M ^7+&/% %#-,>$,+ NG G:H !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? NN !" #$%&'( !) N:C ='%)*# %7 ,',+/&(.)%/ NO N:C:C !.2&%) SK))(%+0,$ NO N:C:E W&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ IR N:C:H Z>.'.5&#> 0K))(%+0,$ IE N:C:G U'$+,##,'$+,)%$,+%$ %+(,$, IG N:C:N \.++"-$&.'#5.$7,+>%'3, %+(,$, IN N:C:I ]&#>0%'$,+&'/ II N:C:M ^7+&/% %#-,>$,+ IM N:C:O !%55%'4%$$%'3, %'%)*# 6 ,',+/&(+%'#20,' IP N:E ='%)*# %7 #-,)(.)%/ MR N:E:C !.2&%) SK))(%+0,$ MC N:E:E W&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ ME N:E:H Z>.'.5&#> 0K))(%+0,$ MG N:E:G U'$+,##,'$+,)%$,+%$ %+(,$, MI N:E:N \.++"-$&.'#5.$7,+>%'3, %+(,$, MI N:E:I ]&#>0%'$,+&'/ MM N:E:M ^7+&/% %#-,>$,+ MM N:E:O !%55%'4%$$%'3, %'%)*# 6 #-,)(+%'#20,' MO

N:H _L54X+,)#, %7 #$"3&,'# %'%)*# 5,3 !DU +%'/.+3'&'/ MP

N:H:C ]%'/.+3'&'/ %7 Z',+/&(+%'#20,' OR

N:H:E ]%'/.+3'&'/ %7 !-,)(+%'#20,' OC

N:H:H _L54X+,)#, 5,3 !DU +%'/.+3'&'/ OE

C4 D->$#&$#*% EF

I:C D&3+%/ .20 (,/+L'#'&'/%+ OP

7*.*%*)#*% <6

D&)%/% C 6 &'',0K))#%'%)*#6#20,5% X7,+ 3, .)&>% 0K))(%+0,$#>%$,/.+&,+'% "--3,)%3, ,4$,+ (,/+,-- #%5$ 0"+ 3, .)&>% (,/+,--,' 3,4&'&,+%#:

D&)%/% E 6 ='%)*#,'# +%'/.+3'&'/ %7 (.)%/,'# %+(,$, &'.5 3, .)&>% 0K))(%+0,$#>%$,/.+&,+'% "--3,)%$ ,4$,+

(3)

(,/+,--G&"*--./%$*'0)1)2

!"#$%% &' ()$*"+,-."%,/$*,.0/+"#$%% 12$* 34* +$-*, -53 *"62$*7 7-66$* ".28.9"/ :1* "++ "."%;/$*" 9$ -%,7" $6),*,/7" 9"+".' <= !"#$%% <' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ /-5,"% 3?%%#"*3$+ :1* $.$*0,#*"./53$.' <@ !"#$%% =' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ 6,%A1*$%"+$*"9 3?%%#"*3$+ :1* $.$*0,#*"./53$.' =B !"#$%% C' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ $7-.-6,/7 3?%%#"*3$+ :1* $.$*0,#*"./53$.' == !"#$%% D' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ ,.+*$//$.+*$%"+$*"+ "*#$+$ :1* $.$*0,#*"./53$. =D !"#$%% E' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ 7-**4)+,-./6-+2$*7".9$ "*#$+$ :1* $.$*0,#*"./53$.' =F !"#$%% F' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ *,/73".+$*,.0 :1* $.$*0,#*"./53$.' =@ !"#$%% @' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ 12*,0" "/)$7+$* :1* $.$*0,#*"./53$.' =G !"#$%% G' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ /-5,"% 3?%%#"*3$+ :1* /)$%#*"./53$.' C& !"#$%% &B' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ 6,%A168//,0 3?%%#"*3$+ :1* /)$%#*"./53$.' CC !"#$%% &&' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ $7-.-6,/7 3?%%#"*3$+ :1* /)$%#*"./53$.' CF !"#$%% &<' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ ,.+*$//$.+*$%"+$*"+ "*#$+$ :1* /)$%#*"./53$.' DB !"#$%% &=' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ 7-**4)+,-./6-+2$*7".9$ "*#$+$ :1* /)$%#*"./53$.' D& !"#$%% &C' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ *,/73".+$*,.0 :1* /)$%#*"./53$.' D= !"#$%% &D' >-9.,.0//53$6" ,..$3?%%".9$ 12*,0" "/)$7+$* :1* /)$%#*"./53$.' DC !"#$%% &E' H-%"0$./ ,.#1*9$/ *".0-*9.,.0 $.%,0+ IHJ <B<B' DE !"#$%% &F' K.$*0,#-%"0$./ )-8.0 :*?. 9$. "."%;/ /-6 0A-*+/ 7-))%"+ +,%% 3;)-+$/$.' @& !"#$%% &@' I)$%#-%"0$./ )-8.0 :*?. 9$. "."%;/ /-6 0A-*+/ 7-))%"+ +,%% 3;)-+$/$.' @<

34 ()-*5)1)2

Q,$ &'),3%'3, >%-&$),$ >.55,+ %$$ -+,#,'$,+% (%>/+"'3,' $&)) -+.(),5,$ #.5 4X+4%$$%+'% %7#,+ %$$ "'3,+#X>%1 #%5$ /, )L#%+,' ,' &'()&2> & 7%+4X+ 4X+4%$$%+'% %'#,+ %$$ 3,$$% 4,'.5,' L+ &'$+,##%'$ %$$ "'3,+#X>% 3["-%+,: QL+,4$,+ $%+ >%-&$),$ "-- "--#%$#,'# #*4$, .20 4.+#>'&'/#4+K/.+1 4X)[$ %7 %7/+L'#'&'/ .20 (,/+L'#'&'/%+: =7#'&$$,$ %7#)"$%# 5,3 $L'>$% (&3+%/ .20 #$"3&,'# 3&#-.#&$&.':

`5',$1 4.+#>'&'/#4+K/%' .20 0*-.$,#,' 0%+ 7%)$# 5,3 "$/K'/#-"'>$ & %$$ 4,'.5,',$ ()&7&$ %))$ 5,+ 7%')&/$ 4X+,>.55%'3, 3, #,'%#$, K+,' 6 4X+"$ 7%+ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ 'K/.$ #.5 ,'3%#$ 7&##% 4X+,$%/ 4+&7&))&/$ 7%)3, %$$ /X+% 5,' -K #,'%+, K+ 0%+ 3,$ ()&7&$ %))$ 5,+ '.+5%$&7$1.20 $&)) .20 5,3 ,' )%/ 4X+ 7&##% 4X+,$%/: aK/.$ #.5 L+ &'$+,##%'$ %$$ "'3,+#X>% L+ 0"+"7&3% 4X+,$%/,' #.5 ,/,'$)&/,' L+ 5,#$ 0K))(%+%1 ,')&/$ 7%3 4X+,$%/,' #[L)7% -+,#,'$,+%+ & #&'% 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+1 .2>#K L+ 3, #.5 >.'#"5,'$,+ "--4%$$%+ #.5 5,#$ 0K))(%+%: b,'.5 %$$ &3,'$&4&,+% #>&))'%3,+ .20 )&>0,$,+ & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+ #%5$ #$L))% 3,$$% &'',0K)) 5.$ ,' (,4&'$)&/ >.'#"5,'$"'3,+#X>'&'/ #.5 +%'/.+3'%+ 4X+,$%/ 4+K' 5,#$ $&)) 5&'#$ 0K))(%+%1 0.--%# 4X+4%$$%+'% >"''% >.55% 4+%5 $&)) .5 3,$ L+ #%55% 4X+,$%/ #.5 @%7 >.'#"5,'$,+'%A "--4%$$%# #.5 5,#$ 0K))(%+% 6 #.5 4%>$&#>$ L+ 5,#$ 0K))(%+% 6 ,)),+ .5 "--4%$$'&'/,' (,+.+ -K 'K/.$ %''%$:

U'$+,##,$ 4X+ %$$ "'3,+#X>% 3,''% 4X+,$,,)#, /+"'3%+ #&/ & ,' /,5,'#%5 '*4&>,'0,$ 4X+ 0K))(%+0,$1 +,3.7&#'&'/ .20 $,.+&,+ #.5 >%' %'7L'3%# 4X+ %$$ "'3,+#X>% 4,'.5,' #.5 3,$$%: !L+#>&)$ &'$+,##, 4%''# 4X+ %$$ "'3,+#X>% ["#$ .5 3,' /,',+,))% "--4%$$'&'/ #.5 4&''# .5 4X+,$%/ 4%>$&#>$ /+"'3%+ #&/ & %$$ 4X+,$%/,' %/,+%+ 0K))(%+$1 ,)),+ .5 3,$ (,+.+ -K %'3+% 4%>$.+,+:

343 H&02%>)5

SK))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ L+ ,$$ +,)%$&7$ '*$$ 4,'.5,' #.5 &'',4%$$%+ %$$ 4X+,$%/ #.5 "--4*)),+ ,$$ 7&##$ %'$%) >+&$,+&,+ 5K#$,1 & #%5(%'3 5,3 %$$ 3, )L5'%+ #&' K+#+,3.7&#'&'/1 .2>#K )L5'% ,' +%--.+$ 3L+ 3, )L5'%+ "--)*#'&'/%+ #.5 (,0X7# 4X+ 4X+#$K,)#,' %7 4X+,$%/,$# "$7,2>)&'/1 +,#")$%$ .20 >.'#,>7,'#,+ %7 4X+,$%/,$# 7,+>#%50,$: ![L)7% +%--.+$,' >%' %'$&'/,' &'$,/+,+%# & K+#+,3.7&#'&'/,' ,)),+ %7/,# #.5 ,' ,'#>&)3 +%--.+$: JX+ 3, 4),#$% 4X+,$%/ L+

0K))(%+0,$#+%--.+$,' ,' 4+&7&))&/ 3,) & K+#+,3.7&#'&'/,' 6 5,' 4X+ 4X+,$%/ #.5 "--4*)),+ 7&##% C

(4)

>+&$,+&,+ L+ 0K))(%+0,$#+%--.+$,' .()&/%$.+&#> @c]T IdCRA: ]%--.+$,' #>% &'',0K))% &'4.+5%$&.' .5 $&)) ,?,5-,) #.2&%)6 .20 5&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$1 +&#>,+ .20 +&#>0%'$,+&'/ .20 0"+ 5%' %+(,$%+ 4X+ %$$ 5.$7,+>% >.++"-$&.': T%/>+%7,$ #-,2&4&2,+%+ 7&)>% %7#'&$$ #.5 #>% 4&''%# 5,3 & 0K))(%+0,$#+%--.+$,'1 5,' 3,$ L+ "-- $&)) 7%+[, 4X+,$%/ %$$ (,3X5% 7%3 #.5 L+ 7L#,'$)&/$ './ %$$ $% 5,3 & +%--.+$,'1 >.--)%$ $&)) +,#-,>$&7, 3,): JX+,$%/,' >%' .2>#K1 .5 3, (,3X5,+ %$$ 3,$ &'$, -K7,+>%+ &'$+,##,'$,+ & 'K/.' 5,'&'/1 7L)[% %$$ "$,)L5'% "--)*#'&'/%+ 4+K' #&' 0K))(%+0,$#+%--.+$: JX+,$%/ (,0X7,+ &'$, )L5'% 'K/+% "--)*#'&'/%+ .5 0"+"7&3% 3, "$,)L5'%$ &'4.+5%$&.' ,)),+ &'$, 6 .20 3L+4X+ >%' 3,$ 4&''%# ,' 0,) 3,) #>&))'%3,+ 5,))%' .)&>% (.)%/# +%--.+$,+: a%$"+)&/$7&# (,+.+ 3,''% #>&))'%3 .2>#K $&)) #$.+ 3,) -K %$$ .)&>% (+%'#20,+ 0%+ .)&>% -K7,+>%' -K 5&)[X .20 "$#L$$# 4X+ .)&>% $*-,+ %7 +&#>,+ & #&$$ %+(,$,: W,' 3,$ (,+.+ .2>#K -K %'3+% 4%>$.+,+: Z' $+,'3 3, #,'%#$, K+,' 0%+ ()&7&$ %$$ 4X+,$%/,' #,+

0K))(%+0,$#+%--.+$,' #.5 ,' 5X[)&/0,$ 4X+ 5%+>'%3#4X+&'/ .20 ,$$ $&))4L)), %$$ 7,+>)&/,' #$.)$#,+% 5,3 3,$ 0K))(%+0,$#+,)%$,+%3, %+(,$, 5%' /X+1 7&)>,$ 0%+ ),$$ $&)) %$$ %))$ 4),+ 4X+,$%/ 7L)[,+ %$$ -"()&2,+% ,' 0K))(%+0,$#+%--.+$ 6 $+.$# %$$ 3, 5&'3+, 4X+,$%/,' &'$, ,')&/$ )%/ (,0X7,+ 3,$ @T,#B2*'#>%1 ERCEA:

V%')&/$ 4X+,>.55%'3, & 0K))(%+0,$#+%--.+$,+&'/ L+ %$$ 4X+,$%/ 4X)[,+ 3, +&>$)&'[,+ #.5 b).(%) ],-.+$&'/ U'&$&%$&7, @b]UA $%/&$ 4+%5 "'3,+ 3, #,'%#$, K+,': ]&>$)&'[,+'%# #*4$, L+ %$$ &'',0K)),$ & +%--.+$,+'% #>% "--+L$$0K))% /.3 #$%'3%+3 (K3, & >7%)&$,$#6 .20 &'',0K))#5L##&/$ %7#,,'3,1 3L+ [L54X+(%+0,$ X7,+ $&3 #%5$ 5,3 %'3+% (.)%/ L+ 2,'$+%)$: U'4.+5%$&.',' #.5 -+,#,'$,+%# #>% 7%+% './/+%'$ "$7%)31 $&))4X+)&$)&/1 $*3)&/1 (%)%'#,+%3 .20 %>$",)) @b]U1 ERCIA: b]U# +&>$)&'[,+ 0%+ (&3+%/&$ $&)) ,' 7&## #$%'3%+3&#,+&'/ &'.5 .5+K3,$ .20 L7,' ,' 4X+7L'$%' -K &'',0K)),$ & +%--.+$,+'%: e,#$,+5%+> @ERCHA 4X+>)%+%+ %$$ 4X+,$%/ %'7L'3,+

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' #.5 ,$$ $&))4L)), %$$ -+,#,'$,+% 3,$ %+(,$, 5%' 4%>$&#>$ /X+ 6 #.5 0%+ %'>'*$'&'/ & 5&)[X .20 -.)&2*,+1 5,' .2>#K %$$ 3,$ 4&''# ,$$ -+.(),5 & 3,$$%: aL5)&/,' %$$ 3,' &'4.+5%$&.' 5%' -+,#,'$,+%+ &'$, 'X37L'3&/$7&# (,0X7,+ /, ,' +L$$7&#%'3, (&)3 %7 4X+,$%/,$ @e,#$,+5%+>1 ERCHA: JX+,$%/ >%' $&)) ,?,5-,) -+,#,'$,+% ,' (&)3 %7 #&/ #[L)7% & #*4$, %$$ 'K ),/&$&5&$,$ & #%50L)),$1 /,'.5 %$$ 4+%5#$K #.5 5&)[X5L##&/$61 #.2&%)$61 .20 ,$&#>$ 0K))(%+%1 .20 #%5$&3&/$ 3X)[% ,' 0,) 3,) &'4.+5%$&.' #.5 0%3, 0%4$ 5.$#%$$ ,44,>$ .5 3,' >.5 $&)) *$%': !,3%' K+ ERCN @3K Ja -+,#,'$,+%3, =/,'3% ERHRA1 0%+ 3,$ ()&7&$ %))$ 7%')&/%+, %$$ (K3, 4X+,$%/ .20 3&7,+#, &'#$&$"$ #.5 &'$+,##,+%+ #&/ 4X+ 0K))(%+0,$#+,)%$,+%3, 4+K/.+1 "$/K+ 4+K' f=/,'3% ERHRg 'L+ 3, #L$$,+ "-- #&'% 5K) &'.5 0K))(%+0,$#%+(,$,: =/,'3% ERHR1 .2>#K >%))%$ !"#$%&'%(), Q,7,).-5,'$ b.%)# @!QbA1 L+ ,' %/,'3% 4+%5$%/,' %7 Ja #.5 0%'3)%+ .5 %$$

E

%))% 7L+)3,'# )L'3,+ 5K#$, #%5%+(,$% 4+K' ).>%) $&)) /).(%) '&7K 4X+ %$$ #, $&)) %$$ 7L+)3,' "$7,2>)%# -K ,$$ 0K))(%+$ #L$$: =/,'3%' (,#$K+ %7 CM .)&>% 0"7"35K) #.5 &'',0K)),+ CIP 3,)5K)1 "--3,)%$ & ,>.'.5&#>1 #.2&%) .20 5&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ @!7,'#>% Ja64X+("'3,$1 ERCNA: Z$$ %7 3, &'#$&$"$ #.5 L/'%+ #&/ K$ 0K))(%+0,$#4+K/.+ .20 #.5 %'7L'3,+ #&/ %7 =/,'3% ERHR #.5 "$/K'/#-"'>$ 4X+ #&'% "'3,+#X>'&'/%+1 L+ 3,$ .(,+.,'3, &'#$&$"$,$ !"#$%&'%(), D+%'3 U'#&/0$: Q, 0%+ 7%+[, K+1 #,3%' ERCC1 -+,#,'$,+%$ ,' K+)&/ "'3,+#X>'&'/ 3L+ 3, +%'/.+3'%+ 7%+"5L+>,' #.5 4&''# -K '%$&.',)) '&7K ,4$,+ 0"+ >.'#"5,'$,+ "--4%$$%+ 3,##% 7%+"5L+>,': h'3,+#X>'&'/,' 0,$,+ !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? @!DUA .20 3L+ +%'/.+3'%# HOC .)&>% 7%+"5L+>,' ,4$,+ X7,+ ER RRR >.'#"5,'$,+# K#&>$,+ .5 0"+ 0K))(%+% 3,##% L+: !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? "$/K+ 4+K' 3, CM 0"7"35K) #.5 4&''# & !Qb 5,' & "'3,+#X>'&'/,' (%>%+ 3, #%55%' 3,##% $&)) $7K >%$,/.+&,+ 6 #.2&%) .20 5&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ 6 #.5 3, #,3%' %'7L'3,+ #.5 "$/K'/#-"'>$ 'L+ 3, 4.+5"),+%+ 4+K/.+ $&)) #&' "'3,+#X>'&'/#/+"-- @!DU1 ERER(A:

D)%'3 >.'#"5,'$,+1 %))$#K 4*#&#>% -,+#.',+ #.5 0%'3)%+ 5,3 ,' %'),3'&'/ #.5 &'$, L+ %7 'L+&'/#7,+>#%50,$1 0%+ 3,$ 3, #,'%#$, #[" K+,' #*'$# ,' $*3)&/ "$7,2>)&'/ & 0"+ 5*2>,$ &'4.+5%$&.' .5 0K))(%+0,$ #.5 4X+7L'$%# %7 4X+,$%/ @!"#$%&'%(), D+%'3 &'3,?1 ERER%A: Z')&/$ !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? @ERER%A #K L+ !7,+&/, 3,$ )%'3 & '.+3,' 3L+ >.'#"5,'$,+ 0%+ %))+% 0X/#$ 4X+7L'$'&'/%+ -K 0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.' 4+K' 4X+,$%/: Z$$ -+.(),5 4X+ 5K'/% #7,'#>% >.'#"5,'$,+'% L+ 3.2> %$$ 3, L+ .#L>+% -K 7&)>,' 0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.' 3, 4%>$&#>$ >%' )&$% -K 6 .20 7&)>% 4X+,$%/ #.5 (%+% "$/,+ #&/ 4X+ %$$ 7%+% 0K))(%+% /,'.5 0*$$.L"/3,.0 @!DU1 ERER%A: b+,,'9%#0&'/ ,)),+ /+X'5K)'&'/ &'',(L+ %$$ 4X+,$%/ #&/'%),+%+ $&)) .)&>% &'$+,##,'$,+ %$$ 7,+>#%50,$,' L+ 5,+ 5&)[X7L')&/ L' 7%3 3,' 4%>$&#>$ L+ /,'.5 %$$ 4+%50L7% ,'#>&)3% 5&)[X7L')&/% %>$&7&$,$,+ #.5 +,-+,#,'$%$&7% 4X+ 0,)% 7,+>#%50,$,' @Q,)5%# i D"+(%'.1 ERCCA: Q,$$% /,+ ,' 4%)#> (&)3 %7 4X+,$%/,$ #.5 5&)[X7L')&/ 'L+ 4X+,$%/,$ ,/,'$)&/,' &'$, %))# (,0X7,+ 7%+% 5&)[X7L')&/$ @Q,)5%# i D"+(%'.1 ERCCA:

!%55%'4%$$'&'/#7&# 7&)) 4X+,$%/ /L+'% 3,)% 5,3 #&/ %7 #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, & #*4$, %$$ "--'K ),/&$&5&$,$ .20 "--4%$$%# #.5 %'#7%+#$%/%'3,1 .20 >.'#"5,'$,+ L+ 7L)3&/$ %'/,)L/'% .5 %$$ $% 3,) %7 0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.' 4X+ %$$ >"''% (&)3% #&/ ,' "--4%$$'&'/ .5 4X+,$%/ .20

7%+"5L+>,' @j.', j.55"'&2%$&.'# %'3 Z(&8"&$*1 ERCNA: W,' -K /+"'3 %7 3, 'K/.$ 7%/% +&>$)&'[,+ #.5 4&''# 4X+ 4+%5#$L))%'3, %7 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ .20 4X+,$%/# X'#>%' %$$ "--4%$$%# #.5 0K))(%+% .%7#,$$ .5 3, 4%>$&#>$ L+ 3,$ ,)),+ &'$,1 4X+#7K+%+ #&$"%$&.',' 4X+ >.'#"5,'$,+ & 3,+%# #$+L7%' %$$ >.'#"5,+% 0K))(%+$:

(5)

346 I%;"-*8.;%8>-*%1)2

V&)>,' &'4.+5%$&.' 4X+,$%/ 7L)[,+ %$$ 0% 5,3 ,)),+ &'$, 0% 5,3 & #&' 0K))(%+0,$#+%--.+$ L+ "--$&)) +,#-,>$&7, 4X+,$%/ %$$ (,3X5%: Q,$ >+%7 #.5 4&''# &'',(L+ %$$ 7L#,'$)&/ &'4.+5%$&.' #>% +,3.7&#%# @c]T EdH%A 6 5,' (,3X5'&'/,' .5 7%3 #.5 L+ 7L#,'$)&/$1 /X+# %7 4X+,$%/,' #[L)7%: JX+,$%/,' )L5'%+ &'4.+5%$&.','1 %'$&'/,' 4X+ %$$ 3, 5K#$, ,)),+ 4X+ %$$ 3, 7&))1 5,' .%7#,$$ %'),3'&'/ #K L+ $+.)&/$7&# ,$$ #*4$, "+ 4X+,$%/,'# -,+#-,>$&71 %$$ "--4%$$%# #.5 5,+ 0K))(%+% ,)),+ #$L+>% (&)3,' %7 4X+,$%/,$ #.5 0K))(%+$: JX+ 4X+,$%/ #.5 &'$, ,')&/$ )%/ (,0X7,+ %7)L//% ,' 0K))(%+0,$#+%--.+$ L+ #[L)7% 0%'3)&'/,' %$$ %7)L//% +%--.+$,' ,' #&/'%) .5 %$$ 5%' $%+ #&$$ %'#7%+ 0K))(%+0,$#5L##&/$: JX+,$%/ & .)&>% (+%'#20,+ -K7,+>%+ #&' .5/&7'&'/ -K .)&>% #L$$1 3, "--+L$$%+ #&'% +%--.+$,+ ,4$,+ .)&>% #$%'3%+3,+ .20 7&)>,' &'4.+5%$&.' #.5 3K ()&+ 5,#$ 7L#,'$)&/ 4X+ &'$+,##,'$,+'% %$$ $% 3,) %7 @c]T EdH%A >%' 3K #>&)[% #&/ ,' /.3 3,) 4+K' (+%'#20 $&)) (+%'#20 .20 4+K' (.)%/ $&)) (.)%/: !>&))'%3,+ >%' .2>#K "--#$K -K /+"'3 %7 %$$ .)&>% 4X+,$%/ L+ .)&>% #>&2>)&/% -K %$$ 4.+5"),+% .20 4+%5#$L))% #&'% +%--.+$,+ .20 #&$$ %+(,$, @J+.#$,'#.'1 ERCNA .20 0"+ 7L) &'',0K)),$ #$L55,+ X7,+,'# 5,3 3,' &5%/, 4X+,$%/,$ 0%+ #,3%' $&3&/%+,: Z4$,+#.5 0K))(%+0,$#+%--.+$,' L+ ,' 3,) %7 ,$$ 4X+,$%/# 4&'%'#&,))% +%--.+$,+ /L)),+ #%55% -+&'2&-,+ 4X+ 3,''% #.5 4X+ X7+&/% +%--.+$,+ 6 %))$#K %$$ 3, +%--.+$,+ #.5 4X+,$%/ -+,#,'$,+%+ X7,+ $&3 #>% >"''% [L54X+%# 5,3 7%+%'3+% @DJa=] ERCEdC1 EdHA1 .20 L7,' & 7&## 5K' >"''% [L54X+%# 4X+,$%/ ,5,))%': j0&'/ .20 b,+%( @ERCMA "'3,+#X>$, 7&)>,' $*- %7

0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.' #.5 >.'#"5,'$,+'% & D+%#&)&,' (+*33, #&/ 5,#$ .5 .20 >.5 4+%5 $&)) %$$ 3,$ 7%+ ,>.'.5&#> .20 #.2&%) 0K))(%+0,$ #.5 7L/3, $*'/#$ 0.# 3,$ (+%#&)&%'#>% 4.)>,$: Z')&/$ !"#$%&'%(), D+%'3 U'#&/0$ @ERERA #K 0%+ 5&)[X+,)%$,+%3, 4+K/.+ 7%+&$ 3, #.5 $%/&$ 5,#$ -)%$# & #%50L))#3,(%$$,' .5 0K))(%+0,$ 3, #,'%#$, K+,' 6 4+K/.+ .5 $ ,? "$#)L--1 -)%#$%74%)) .20 4X+.+,'&'/%+ 0%+ 7%+&$ 3, #.5 3.5&',+%$: W,' "'3,+ ERER 0%+ 4.>"# #>&4$%$ 4+K' %$$ 0%'3)% 5,#$ .5 5&)[X+,)%$,+%3, 4+K/.+ $&)) 5,+ #.2&%)% 4+K/.+1 .20 4+%54X+%))$ %$$ 4X+,$%/,' ),7,+ "--$&)) 7%3 3, -K#$K+ #&/ #$K (%>.5 @!"#$%&'%(), D+%'3 U'#&/0$1 ERERA: Z' &'$+,##%'$ 4+K/% %$$ "'3,+#X>% ["#$ K+ ERER L+ 3L+4X+ .5 3,$ /K+ %$$ %7)L#% 'K/+% )&>0,$,+ ,)),+ #>&))'%3,+ 5,))%' (.)%/,'# +%--.+$,+ & ["#$ 3,$$% %7#,,'3,$ 6 %))$#K &4%)) 'K/.' 3,) & +%--.+$,' 7,+>%+ 7L/% $*'/+, L' X7+&/%:

j0&'/ .20 b,+%( @ERCMA >.5 .2>#K 4+%5 $&))1 & #&' "'3,+#X>'&'/1 %$$ 3,' /,',+,))% >7%)&$k' -K (.)%/,'# 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ 0%3, X>%$ 5%+>%'$ "'3,+ K+,' .20 %$$ (.)%/,' 0%+ 4X+(L$$+%$ #&' 4X+5K/% %$$ &'$,/+,+% 3, .)&>% 3,)%+'% 5,3 7%+%'3+% 4X+ %$$ -+,#,'$,+% ,' ,44,>$&7 .20 $*3)&/

G

+%--.+$1 #.5 "$4.+5%3,# ,4$,+ 7%3 &'$+,##,'$,+'% (+*33, #&/ 5,#$ .5: Q, >.5 L7,' 4+%5 $&)) %$$ ,' 7L)-+,#,'$,+%3 0K))(%+0,$#+%--.+$ L+ ,' 4+%5/K'/#+&> #$+%$,/& 4X+ 4X+,$%/ #.5 7&)) "--'K ),/&$&5&$,$ @j0&'/ .20 b,+%(1 ERCMA:

!"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? @ERER%A 0%+ +%'/.+3'%$ HOC .)&>% (.)%/1 & HN .)&>% (+%'#20,+1 ,4$,+ 0"+ >.'#"5,'$,+ & !7,+&/, "--4%$$%+ 4X+,$%/,' "+ ,$$ 0K))(%+0,$#-,+#-,>$&7: \.'#"5,'$,+'% (&)3%+ #&/ & +,/,) 3,''% "--4%$$'&'/ & #$.+ "$#$+L2>'&'/ /,'.5 0"+ 5,3&% 7L)[,+ %$$ 4+%5#$L))% 3,##% 4X+,$%/,' .20 3,+%# 0K))(%+0,$#%+(,$,: S.)$ .20 D%+>,5,*,+ @ERCEA (,+L$$%+ .5 0"+ 5,3&% 0%+ ,' 2,'$+%) +.)) & &'4.+5%$&.'##%50L)),$ 'L+ 3,$ >.55,+ $&)) ["#$ %$$ &'4.+5,+% #%50L)),$ .5 0K))(%+0,$ & 'L+&'/#)&7,$: JX+,$%/,' +%--.+$,+%+ .5 #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, & #*4$, %$$ "--'K ),/&$&5&$,$ 0.# #&'% &'$+,##,'$,+1 5,' 3,$ L+ 7&% 5,3&% #.5 &'4.+5%$&.',' #-+&3# $&)) >.'#"5,'$,+'% @T".1 W,&,+ i Y(,+0.)B,+6b,,1 ERCEA: Z' 5%/&#$,+"--#%$#1 /[.+3 %7 =(+%0%5##.' .20 T%+##.' @ERCIA 7&3 T&'>X-&'/# "'&7,+#&$,$1 0%+ 7&#%$ %$$ 4X+,$%/ #.5 4K+ 0K))(%+0,$#+,)%$,+%3 ,?-.',+&'/ & 5,3&% ()&+ %7#,7L+$ 5*2>,$ 5,+ (,'L/'% %$$ "--+L$$% 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ .20 L7,' %$$ '&7K' -K &'',0K)),$ & 3,##% +%--.+$,+ X>%+ 5%+>%'$ & #%5(%'3 5,3 $&3&/%+, ,?-.',+&'/: =$$ >.'#"5,'$,+'% (&)3%+ #&/ #&' "--4%$$'&'/ .5 (.)%/,' /,'.5 5,3&% &'',(L+ %$$ ,' #$.+ 3,) %7 3,' &'4.+5%$&.' #.5 -+,#,'$,+%# & 4X+,$%/,'# +%--.+$,+ >%' /K 4X+).+%3: !.5 'L5'$ & #$*2>,$ .7%' 0%+ 4+%54X+%))$ 5&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ $%/&$ 5,#$ -)%$# & 3,(%$$,' -K #&#$.', .20 3L+4X+ 4&''# 3,$ ,' +&#> %$$ &'4.+5%$&.' #.5 0%'3)%+ .5 #.2&%) 0K))(%+0,$1 >.++"-$&.'#4X+,(*//%'3, %+(,$, ,)),+ +&#>4X+,(*//%'3, %+(,$, &'$, 'K+ 3,' (+,3% 5%##%': U .20 5,3 3,''% #',34X+3,)%3, 5,3&%+%--.+$,+&'/ .5 4X+,$%/,'# 0K))(%+0,$#%+(,$, #,+ 4X+4%$$%+'% ,' +&#> & %$$ >.'#"5,'$,+ "--4%$$%+ 7&##% (.)%/ #.5 5,+ 0K))(%+% L' %'3+% -K /+"'3 %7 %$$ 3, ,'(%+$ #%$#%+ -K 3,' $*-,' %7 0K))(%+0,$#%+(,$, #.5 5,3&% (+*+ #&/ .5 ,)),+ +,'$ %7 /+X'5K)%+ #&' 7,+>#%50,$ 6 .20 &'$, ,/,'$)&/,' %+(,$%+ 4X+ %$$ -K +&>$&/$ ()& 0K))(%+%:

!.5 $&3&/%+, 'L5'$ 3,)%+ !"#$%&'%(), D+%'3 &'3,? "-- 0K))(%+0,$#%+(,$, & $7K >%$,/.+&,+ 6 #.2&%)$ .20 5&)[X5L##&/$ 0K))(%+0,$#%+(,$,1 3L+ 4+K/.+ #.5 +X+ ,>.'.5&#> 0K))(%+0,$ &'>)"3,+%# 'L+ 3, $%+ 4+%5 "'3,+)%/,$ 4X+ #&' +%--.+$: c]T IdCE 3L+,5.$1 >.'#$%$,+%+ %$$ 0K))(%+0,$#,3.7&#'&'/,'1 "$X7,+ #.2&%)$ .20 5&)[X+,)%$,+%$ 0K))(%+0,$#%+(,$,1 L7,' #>% &'',0K))% "--)*#'&'/%+ .5 ,>.'.5&#> 0K))(%+0,$1 5.$7,+>%'3, %7 >.++"-$&.'1 4X+,(*//%'3, %+(,$, 4X+ %$$ 5.$7,+>% 3, +&#>,+ #.5 4X+,$%/,$ L+ ,?-.',+%3, 5.$ .20 0"+ 5%' %+(,$%+ 0K))(%+$ /,'$,5.$ #&'% &'$+,##,'$,+: FK /+"'3 %7 !DU .20 )%/,'# .)&>% 4.>"#1 0%+ 4X+4%$$%+'% 7%)$ %$$ 3,)% "-- 3,''% #$"3&,# %'%)*# & $7K 3,)%+: U 3,' 4X+#$% 3,),' >.55,+ 4X+,$%/,' %$$

(6)

[L54X+%# 5.$ 7%+%'3+%1 &'.5 +,#-,>$&7, (+%'#201 5,3 "$/K'/#-"'>$ & %))% 3, 3,)%+ #.5 #>% 4&''%# 5,3 & ,' 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ ,')&/$ c]T IdCE .20 L7,' ,' >%$,/.+& 5,3 X7+&/% %#-,>$,+: QL+ >.55,+ !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? @ERER%A +%'/.+3'&'/ ,'(%+$ 4"'/,+% #.5 "'3,+)%/ 4X+ 7&)>% (+%'#20,+ .20 4X+,$%/ #.5 7%)$# "$ .20 &'$, 7%+% ,' 3,) & #[L)7% %'%)*#,': U 3,' %'3+% 3,),' >.55,+ ,'(%+$ 3, 3,)%+ & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+'% #.5 0%'3)%+ .5 #.2&%)61 ,>.'.5&#>6 .20 5&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ %$$ %'7L'3%# 4X+ %$$ #, .5 3,' +%'/.+3'&'/ %7 4X+,$%/,' #.5 !DU @ERER%A /[.+$ #$L55,+ X7,+,'# 5,3 '&7K' -K &'',0K)),$ & +,#-,>$&7, 4X+,$%/# 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/:

349 I%;"-*851#0>##1;)

aK/.$ #.5 >%' -K7,+>% #$"3&,'# +,#")$%$ .20 "'3,+#X>'&'/,'# f.-%+$&#>0,$g L+ ["#$ %$$ 3,' &'4.+5%$&.',' #.5 >.55,+ %$$ %'%)*#,+%# L+ -+,#,'$,+%3 %7 +,#-,>$&7, 4X+,$%/ & #*4$, %$$ 4+%5#$K #.5 %'#7%+#$%/%'3, .20 ,$&#>%: Q,$ #.5 4X+,$%/,' >%'#>, ,/,'$)&/,' L+ 5&'3+, (+% -K1 "+ ,$$ 0K))(%+0,$#-,+#-,>$&71 >.55,+ $+.)&/$7&# &'$, 4&''%# 5,3 & 3,' ,5-&+& #.5 #%5)%# &': Q.2> >.55,+ #%55% >%$,/.+&,+ %7 &'4.+5%$&.' %$$ "$/K# 4+K' 4X+ %))% 4X+,$%/,'1 7&)>,$ &'',(L+ %$$ 3,$ 4+%54X+%))$ L+ #$*+>.+ .20 &'$, #7%/0,$,+ 0.# #%5$)&/% 4X+,$%/ #.5 >.55,+ %$$ [L54X+%# 6 7&)>,$ & #&' $"+ &'',(L+ %$$ [L54X+,)#,' ()&+ +L$$7&#: Q,$ #.5 >%' >.55% %$$ -K7,+>% [L54X+,)#,' 4+K' 3,$$% %7#,,'3,$ L+ 0"+ $+%'#-%+,'$% 4X+,$%/,' 7%)$ %$$ 7%+% & #&'% +%--.+$,+: JX+ 7&##% (.)%/ >%'#>, 3,$ L+ ,$$ #L$$ %$$ "--4%$$%# #.5 ,$&#>% 6 %$$ L7,' %7#)X[% #&'% #7%/0,$,+ 6 5,3%' %'3+% 7L)[,+ %$$ &'$, &'>)"3,+% 3,##%1 & 0.-- .5 %$$ 3, &'$, #>% 5L+>%#: Q,$ L+ L7,' #7K+$ %$$ %7/X+% 0"+ 5*2>,$ %7 3,' &'4.+5%$&.' #.5 4X+,$%/,' -+,#,'$,+%+ #.5 L+ #%''&'/#,')&/ .20 &4%)) 7&##% 3,)%+ %7 +%--.+$,+'% ,'(%+$ L+ 4X+ #*'# #>"))1 3L+ &'/,$ 4%>$&#>$ %+(,$, ,)),+ -.)&2*,+ )&//,+ $&)) /+"'3 4X+ &'4.+5%$&.','1 37# .5 'K/.' 3,) %7 +%--.+$,' L+ 0*1.6?%.,.0:

Z4$,+#.5 >.'#"5,'$,+ ,')&/$ S.)$ .20 D%+>,5,*,+ @ERCEA .20 T".1 W,&,+ i Y(,+0.)B,+6b,, @ERCEA $&)) #$.+ 3,) (*//,+ #&' "--4%$$'&'/ .5 4X+,$%/# 0K))(%+0,$ -K 7%3 5,3&% -+,#,'$,+%+ .5 4X+,$%/,'1 .20 3,''% #$"3&, (*//,+ #&' "--4%$$'&'/ .5 4X+,$%/# 0K))(%+0,$ -K 7%3 4X+,$%/,' -+,#,'$,+%+ & #&'% 0K))(%+0,$#+%--.+$,+1 >.55,+ #>&))'%3,+ $+.)&/$7&# >"''% &3,'$&4&,+%# 5,))%' 3, .)&>% "--4%$$'&'/%+'% #.5 3K >%'#>, >%' 0L+),3%# $&)) ["#$ 5,3&%# +%--.+$,+&'/ .5 (.)%/,':

I

Q,##% -+.(),5 L+ .)&>% .20 >.55,+ &'$, %$$ "'3,+#X>%# 5,3 #%55% #)%/# 4.+#>'&'/#5,$.3: Q, >.55,+ %$$ 3,)%# "-- & $7K .)&>% 4.+#>'&'/#4+K/.+ .20 "'3,+#X>%# 5,3 .)&>%

4.+#>'&'/#5,$.3,+1 >7%)&$%$&7 .20 >7%'$&$%$&7: Q,$$% 4X+ %$$ 3,$ 4X+#$%

-+.(),5,$l4.+#>'&'/#4+K/%' %'7L'3,+ $,.+& #.5 "$/K'/#-"'>$ 4X+ %$$ #%5)% &' .20 %'%)*#,+% ,5-&+&1 .20 3,' %'3+% %'7L'3,+ &'#%5)%3 ,5-&+& 4X+ %$$ +%'/.+3'% 4X+,$%/ .20 [L54X+% 5,3 ,' %''%' +%'/.+3'&'/#)&#$%:

34= J%,2*#$K--)1)2 ;'+ +LA;$*#

4 V&)>% )&>0,$,+ .20 #>&))'%3,+ >%' #,# %'/K,'3, 0"+ 4X+,$%/,' #&/'%),+%+ .20 ),/&$&5,+%+ #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, & #&' 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/m

4 SRd Z' +%'/.+3'&'/ #.5 (%#,+%# -K ,' [L54X+,)#, %7 &'',0K)),$ & +,#-,>$&7, (.)%/# 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/1 >.55,+ %$$ +,#")$,+% & #%55% .+3'&'/#4X)[3 #.5 3,' +%'/.+3'&'/ #.5 /[.+$# 5,3 >.'#"5,'$,+'%# "--4%$$'&'/n #.5 "'3,+)%/:

nQ,' "--4%$$'&'/ #.5 >.'#"5,'$,+1 ,')&/$ !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? @ERERA1 0%+ .5 4X+,$%/# 0K))(%+0,$:

34F DL.$*

!*4$,$ L+ %$$ "'3,+#X>% .51 #,? "$7%)3% 4X+,$%/ 4+K' $7K (+%'#20,+ 5,3 .)&>%

0K))(%+0,$#+%'/.+3'&'/1 0%+ )&>0,$,+ .20 #>&))'%3,+ & 0"+ 3, #&/'%),+%+ .20 ),/&$&5,+%+ #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, & #&'% 0K))(%+0,$#+%--.+$,+: Q,$$% /X+# 4X+ %$$ $*3)&//X+% 0"+ 4X+,$%/ & #%55% (+%'#20 7L)[,+ %$$ #&/'%),+% .20 ),/&$&5,+% #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, $&)) #&'% &'$+,##,'$,+1 .20 .5 4X+,$%/,' /X+ 3,$$% -K )&>% ,)),+ .)&>% #L$$:

!$"3&,' #*4$%+ .2>#K $&)) %$$ "'3,+#X>% .5 '&7K' -K &'',0K)),$ & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' X7,+,'##$L55,+ 5,3 >.'#"5,'$,+'%# "--4%$$'&'/ %7 4X+,$%/,'1 ,')&/$ !DU#

+%'/.+3'&'/#)&#$%: =))$#K 6 L+ 3,$ 3, 4X+,$%/ #.5 >.'#"5,'$,+ "--4%$$%+ #.5 5,#$ 0K))(%+%1 #.5 .2>#K ,')&/$ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+'% 7,+>%+ 7%+% 5,#$ 0K))(%+%1 ,)),+ #>&)[,+ #&/ >.'#"5,'$,+'%# "--4%$$'&'/ .5 4X+,$%/,'# 0K))(%+0,$ 4+K' 0"+ 3,$ #,+ "$ & 7,+>)&/,'0,$,'m Q,$ L+ &'$+,##%'$ %$$ "'3,+#X>% .5 >.'#"5,'$,+'%# "--4%$$'&'/ %7 4X+,$%/,' L+ )&> ,)),+ .)&> 3,' "--4%$$'&'/ %7 4X+,$%/,$ #.5 &'',0K)),$ & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' /,+:

(7)

34C !M2%K)#)1)2

W,3 !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? "'3,+#X>'&'/ 4+K' ERER #.5 (%>/+"'3 0%+ $7K .)&>% (+%'#20,+ 7%)$# "$ #.5 4.>"#.5+K3,: Q, (+%'#20,+ #.5 7%)$# "$ %$$ #$"3,+% L+ ,',+/&(+%'#20,' .20 #-,)l6(,$$&'/(+%'#20,': J+%54X+%))$ #-,)(+%'#20,' 0%+ ,' 0&#$.+&% 5,3 )K/ >"'3'X[30,$ #%5$ )K/$ 4X+$+.,'3, & %))5L'0,$ @!\U1 ERCOA1 7&)>,$ 5,34X+ %$$ 3,$ >%' 7%+% ,' &'$+,##%'$ (+%'#20 %$$ "'3,+#X>%: J+K' +,#-,>$&7, (+%'#20 0%+ #,3%' $+, .)&>% 4X+,$%/l7%+"5L+>,' 7%)$# "$ #.5 #>% #$"3,+%# 'L+5%+,: J+K' ,',+/&(+%'#20,' 0%+ b.3Z)1 Z:Ya .20 ^+,#"'3#>+%4$ 7%)$# "$: J+K' #-,)l6(,$$&'/(+%'#20,' 0%+ !7,'#>% !-,)1 =>$&,(.)%/,$ ;+%7 i b%).-- @=;bA .20 D,$##.' 7%)$# "$:

h+7%),$ 0%+ /[.+$# /,'.5 %$$ 7L)[% ,'1 ,')&/$ !DUd# +%'/.+3'&'/#)&#$% 4+K' ERER1 $.--6(+%'#20 .20 ,' (.$$,'6(+%'#20: FK #%55% #L$$ 0%+ 4X+,$%/,' & +,#-,>$&7, (+%'#20 7%)$# "$ @#%5$ ,$$ 4X+,$%/ & 5&$$,'#>&>$,$A: Q,$ 0X/#$ +%'>%3, 4X+,$%/,$ #.5 >.55,+ %$$ "'3,+#X>%# 'L+5%+, 0%+ +%'>%$# #.5 EHd, 5,#$ 0K))(%+$ .20 3,$ )L/#$ +%'>%3, 4X+,$%/,$ )&//,+ -K -)%$# HMP: ='$%),$ 4X+,$%/ #.5 7%)$# "$ 0%+ %'-%##%$# ,4$,+ "'3,+#X>'&'/,'# $&3#+%5 #%5$ 0"+ &'/K,'3, +,#-,>$&7, %'%)*# >.55,+ %$$ ()&: V%+4X+ ,' $.--6 .20 ,' (.$$,'(+%'#20 7%)$# L+ 4X+ %$$ >"''% #, #$X++, #>&))'%3,+ & &'',0K)) -K +,#-,>$&7, +%--.+$ [L54X+$ 5,3 .5 $7K .)&>% $.--(+%'#20,+ 0%3, 7%)$# "$:

JX+,$%/ #.5 &'$, L+ +,/&#$+,+%3, #.5 #7,'#>% (.)%/ 0%+ 7%)$# (.+$ 4X+ %$$ #7,'#>

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/#)%/ #>% 7%+% %--)&2,+(%+ .20 4X+ %$$ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+'% #>% 7%+% [L54X+(%+%: QL+$&)) 0%+ 4X+,$%/ #.5 L+ %7 )&>'%'3, #$.+),> 7%)$# 4X+ [L54X+(%+0,$,'# #>")) .20 4X+ %$$ #5K 4X+,$%/ ,')&/$ #7,'#> )%/ &'$, (,0X7,+ /X+% ,' 0K))(%+0,$#+%--.+$: =))% "$7%)3% 4X+,$%/ "--4*)),+ 3, >+&$,+&,+ #.5 ,')&/$ c]T IdCR &'',(L+ %$$ ,$$ (.)%/ 5K#$, )L5'% ,' 0K))(%+0,$#+%--.+$1 4X+"$.5 b.3Z) #.5 "--4*)),+ ,$$ %7 $+, 7&))>.+: Q.2> #K "--4*)),+ 3, 'L#$%' ,$$ $&)) %7 5K),' @MNoA1 (%)%'#.5#)"$'&'/1 #.5 3, 0%+ CHE %7 3, CMN 5&)[.',+ #.5 >+L7#: FK /+"'3 %7 %$$ b.3Z) 0%+ #K3%' 0X/ +%'/.+3'&'/ -K !DU )&#$% @-)%$# EHA .20 L+ +,)%$&7$ 'L+% %$$ "--4*))% )%/,'# >+&$,+&,+ .5 .()&/%$.+&#> 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/1 /[.+3,# L'3K 7%),$ %$$ L'3K 0% 5,3 3,5 & "+7%),$: Q,$$% (,$*3,+ 3.2> %$$ b.3Z) &'$, L+ ("'3,' %7 )%/,' %$$ /X+% ,' 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/: =))% 4X+,$%/1 4X+"$.5 b.3Z)1 L+ .2>#K !7,'#>% =>$&,(.)%/: b.3Z) L+ 3.2> ,' 3,) & >.'2,+',' b..3j%"#, @#$&4$,)#,A1 7&)>,$ /X+ %$$ 7&'#$,' & b.3Z) &'$, /K+ $&)) %>$&,L/%+, "$%' $&)) #$&4$,)#,' .20 #>L'># #,3%' $&)) 7L)/X+,'0,$ @b.3Z)1 ERER%A:

O

34B H*2%K)#)1)2&%

aK/+% (,/+L'#'&'/%+ & #$"3&,' #.5 (,0X7,+ 4X+$*3)&/%# L+ %$$ 4X+,$%/,'#

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ &'$, 'X37L'3&/$7&# /,+ %)) &'4.+5%$&.' #.5 >%' 7%+% 7&>$&/1 &'4.+5%$&.',' >%' 7%+% 7&'>)%3 ,)),+ 4,)%>$&/ & 5%+>'%3#4X+&'/##*4$, .20 %$$ %)) &'4.+5%$&.' &'$, >.55,+ 4+%5 $&)) 4X+,$%/,$# &'$+,##,'$,+: Q,$ ),3,+ $&)) %$$ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+'% &'$, (,0X7,+ /, ,' +L$$7&#%'3, (&)3 %7 4X+,$%/,'# 0K))(%+0,$#%+(,$,: JX+,$%/,' >%' "$,)L5'%1 #%5$ +,3.7&#% 4,)%>$&/ 0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.': W,3&%l5,))%'0L'3,+ -+,#,'$,+%+ &'$, 0,)),+ %)) $&))/L'/)&/ &'4.+5%$&.' $&)) 4X+,$%/,$# &'$+,##,'$,+1 3K 3,$ >%' ()& %))$4X+ 5*2>,$ &'4.+5%$&.' %$$ &'$%/%: Z' &'$+,##,'$ #.5 $:,?: >.'#"5,'$,+ )L#,+ &'$, 0,)),+ %)) -+,#,'$,+%3 &'4.+5%$&.' 4+K' 5,3&%l5,))%'0L'3,+1 7&)>,$ >%' ),3% $&)) %$$ 3, >%' 0% ,' "--4%$$'&'/ %7 4X+,$%/,' #.5 &'$, X7,+,'##$L55,+ 5,3 3,## #%''% 0K))(%+0,$#%+(,$,: !$"3&,'# 3%$%&'#%5)&'/ .20 %'%)*#,+ L+ .2>#K 3,)7&# (%#,+%3 -K #"([,>$&7 $.)>'&'/ %7 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+'%# &'',0K))1 7&)>,$ >%' &'',(L+% %$$ "--+,-%3, 4X+#X> %$$ /,'.54X+% #%55% "'3,+#X>'&'/ #>")), >"''% +,#")$,+% & %'3+% #)"$#%$#,+: JX+ %$$ 4+K'>.55% 3,''% 5X[)&/ #>&))'%3 5,))%' 3,''% #$"3&, .20 ,$$ "--+,-%$ 4X+#X> 0%+ ,' $*3)&/ 5,$.31 7L)/,'.5$L'>$% &'',0K))#%'%)*##20,5%' .20 $*3)&/% 3,4&'&$&.',+ $%/&$# 4+%5 #.5 "$/K'/#-"'>$ 4X+ "'3,+#X>'&'/,': h'3,+#X>'&'/,' L+ .2>#K (,/+L'#%3 & %'$%),$ 4X+,$%/ .20 (+%'#20,+ #.5 /+%'#>%#1 7&)>,$ (,/+L'#%+ +,#")$%$,$# /,',+%)&#,+&'/#4X+5K/% -K %'3+% 4X+,$%/ .20 (+%'#20,+ @D+*5%' i D,))1 ERCMA:

34E GK)0$ $*;%*$1#0$ ;'+ A%&0$1#0$ "15%&2

!$"3&,' (&3+%+ $&)) ,$$ "'3,+)%/ $&)) 4.+$#%$$ 4.+#>'&'/ &'.5 .5+K3,$1 3K 4.+#>'&'/ -K .5+K3,$1 ,')&/$ .##1 &'$, L+ $&))+L2>)&/$ "$4X+)&/: ;&3&/%+, 4.+#>'&'/ -K 3,$$% 4.+#>'&'/#.5+K3,$ 7%+ #7K+ %$$ 0&$$% .20 3L+4X+ >%' 3,''% "--#%$# )&//% $&)) /+"'3 4X+ 4.+$#%$$ 4.+#>'&'/1 3L+ >.'#"5,'$,+# K#&>$,+ [L54X+# 5,3 4%>$&#> 0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.' #.5 -+,#,'$,+%# 4+K' 4X+,$%/:

!$"3&,' 0.--%# .2>#K >"''% (&3+% $&)) 4.+$#%$$ 4.+#>'&'/ >+&'/ 0"+"7&3% 3,' &'4.+5%$&.' #.5 4X+,$%/ -+,#,'$,+%+ & #&'% +%--.+$,+ >.55,+ 4+%5 $&)) >.'#"5,'$,+'% $+.$# %$$ 3,##% &'$, )L#,+ #[L)7% +%--.+$,+'%: J+%5$&3% >7%'$&$%$&7% #$"3&,+ -K 3,$$% .5+K3, #>")), >"''% (&3+% $&)) *$$,+)&/%+, 4X+#$K,)#, >+&'/ #%5(%'3 5,))%' 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ .20 >.'#"5,'$,+# "--4%$$'&'/ .5 4X+,$%/,' #.5 -"()&2,+%+ 3,##%1 #%5$ .5 5X[)&/% -K7,+>%'3, 4%>$.+,+ -K 3,$$% .5+K3,:

(8)

!$"3&,' #>")), >"''% /, -+%>$&#>% (&3+%/ & 4.+5 %7 &'3&>%$&.',+ -K 0"+ 4X+,$%/ >%' +,3.7&#% .20 #&/'%),+% #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, 4X+ %$$ (*//% ),/&$&5&$,$ 0.# >.'#"5,'$,+1 .5 #$"3&,' & #)"$L'3%' /,+ ,$$ #K3%'$ +,#")$%$:

;,.+,$&#>$ #>")), "'3,+#X>'&'/,' ,7,'$",))$ (&3+% 5,3 ,$$ "'3,+)%/ 4X+ 4.+$#%$$ 4.+#>'&'/ >+&'/ %$$ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' &'.5 .)&>% (+%'#20,+ L+ #'%+)&> -K 5K'/% -"'>$,+ .20 %$$ 3,$ 0%3, 7%+&$ &'$+,##%'$ %$$ "'3,+#X>% 7%+4X+:

34< D$>51*)# N1#A;#1$1;)

!$"3&,'# #$+">$"+ L+ "$4.+5%3 #K %$$ 3,' (X+[%+ 5,3 ,$$ &'),3%'3, %7#'&$$ #.5 #>% 0[L)-% )L#%+,' %$$ #L$$%# &' & 4.+#>'&'/#.5+K3,$ .20 /, 3,'', /+"'3)L//%'3, >"'#>%- .5 7%3 #.5 #>% "'3,+#X>%# .20 7%+4X+ "'3,+#X>'&'/,' /X+#: Q,' $,.+,$&#>% +,4,+,'#+%5,' -+,#,'$,+%# #,3%'1 &'>)"#&7, ,' %'%)*#5.3,)) .20 X7,+/K+ $&)) 5,$.3%7#'&$$,$ 3L+ #$"3&,'#

"'3,+#X>'&'/#5,$.3&> 4X+>)%+%#: h'3,+#X>'&'/,'# 3%$%&'#%5)&'/ &'$+.3"2,+%# #,3%' & ,5-&+&6%7#'&$$,$ .20 3L+,4$,+ >.55,+ ,' %'%)*# "--3,)%3 & $7K .)&>% 3,)%+1 %7 3,$$% "'3,+)%/: !&#$ >.55,+ ,$$ %7#'&$$ .5 #$"3&,'# #)"$#%$# #%5$ ,7,'$",))% (&3+%/ .20 (,/+L'#'&'/%+ %$$ -+,#,'$,+%#: h'3,+#X>'&'/,'# $7K (&)%/.+1 &'',0K))%'3, >.3'&'/##20,5% .20 %'%)*#,'# +%'/.+3'&'/ %7 (.)%/,'# %+(,$, &'.5 3, .)&>% 0K))(%+0,$#>%$,/.+&,+'% "--3,)%$ ,4$,+ (,/+,--1 -+,#,'$,+%# #&#$:

CR

64 7*.*%*)#%&8

=7#'&$$,$ +,4,+,'#+%5 &'',0K)),+ ,' (,#>+&7'&'/ %7 3, $,.+,$&#>% "$/K'/#-"'>$,+ #.5 >.55,+ %'7L'3%# 4X+ %$$ %'%)*#,+% 3,' 3%$% #.5 #%5)%$# &': Q, 2,'$+%)% $,.+&,+'% L+ #&/'%)$,.+&1 ),/&$&5&$,$#$,.+& .20 &'$+,##,'$$,.+& #.5 >.55,+ %$$ >.5-),$$,+%# 5,3 +%57,+>1 -+&'2&-,+ .20 #*'#L$$ 4+K' 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/:

643 O,--"&%+*$#%*5;M1#)1)2

Z')&/$ J+.#$,'#.' @ERCNA 0%+ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ 0&#$.+&#>$ #,$$ #>&4$%$ ,'.+5$ 4+K' (.)%/ $&)) (.)%/ .20 4+K' (+%'#20 $&)) (+%'#20 3K +,3.7&#'&'/,' & #&/ 7%+&$ 0,)$ .20 0K)),$ 4+&7&))&/: a"5,+% /K+ "$7,2>)&'/,' 5,+ 5.$ ,' #$%'3%+3&#,+%3 4.+5 %7 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ #.5 /+"'3%+ #&/ & 3, +&>$)&'[,+ #.5 b).(%) ],-.+$&'/ U'&$&%$&7, @b]UA $%/&$ 4+%5: !,3%' 3,##% +&>$)&'[,+ )%'#,+%3,# 0%+ >+%7,' -K +%--.+$&'',0K)) ()&7&$ %))$ 5,+ $*3)&/% .20 )%'3%$ & %$$ 3,$ 4&''# >+%7 -K ,$$ %'$%) #$%'3%+3"--)*#'&'/%+: Q,##% "--)*#'&'/%+ >%' 0% .)&>% >%+%>$L+ & 0"+ -%## #-,2&4&>% 3, L+ 5,' /,5,'#%5$ L+ >+%7,$ -K 3,+%# 4X+,>.5#$: Z?,5-,) -K #K3%'% "--)*#'&'/%+ L+ .+/%'&#%$&.'#-+.4&)1 #$*+'&'/1 ,$&> .20 &'$,/+&$,$ .20 %7/+L'#'&'/%+ & +,)%$&.' $&)) 0K))(%+0,$#-K7,+>%' @J+.#$,'#.' ERCN1 #: CCGA:

b]U L+ ,' &'$,+'%$&.',))1 .(,+.,'3, .+/%'&#%$&.' #.5 %+(,$%+ 4X+ #$%'3%+3&#,+&'/ %7 >.55"'&>%$&.' .20 4X+#$K,)#, 4X+ .20 >+&'/ >)&5%$-K7,+>%'1 5L'#>)&/% +L$$&/0,$,+ .20 >.++"-$&.': Q,$ L+ 4+L5#$ ["#$ b).(%) ],-.+$&'/ U'&$&%$&7, #.5 %+(,$%+ 5,3 "$7,2>)&'/,' %7 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,': ![L)7% &'',0K)),$ & +,3.7&#'&'/,' >%' #,3%' 3,)%# &' & $7K .)&>% >%$,/.+&,+ 4X+ 7&)>% -+&'2&-,+ #.5 4&''# 6 'L5)&/,' &'',0K))#)&/% -+&'2&-,+ .20 >7%)&$%$&7% -+&'2&-,+: Q, &'',0K))#)&/% -+&'2&-,+'% #$*+ 7&)>,' &'4.+5%$&.' #.5 #>% 4&''%# 5,3 .20 #.5 4K+ ).7 %$$ 4&''%# 5,31 5,3%' 3, >7%)&$%$&7% -+&'2&-,+'% #$*+ 0"+ &'4.+5%$&.',' & #&/ 4+%5#$L))#:

Q,' &'4.+5%$&.' 5%' >%' 4&''% & +,3.7&#'&'/,' 7%+&,+%+ 5*2>,$ 5,))%' .)&>% (+%'#20,+: Z' %'),3'&'/ $&)) 3,$$% >%' 7%+% %$$ 3,' &'4.+5%$&.' #.5 -+,#,'$,+%# 7L?,+ 4+%5 .+/%'&#>$ .20 4X+,$%/,' #[L)7% )L+ #&/ X7,+ $&3 .20 %7 7%+%'3+%1 7&)>,' &'4.+5%$&.' #.5 &'$+,##,'$,+ 4X+7L'$%# 4&''% & 0K))(%+0,$#+%--.+$,' @J+.#$,'#.'1 ERCNA: Q.2> 4&''# 3,$ ,$$ >+%7 -K +,),7%'# .20 7L#,'$)&/0,$ #.5 +,/),+%+ 7%3 4X+,$%/,' 4%>$&#>$ 4K+ ).7 %$$ $% 5,3: Q,' &'4.+5%$&.' #.5 4X+,$%/,$# &'$+,##,'$,+ >%' $L'>%# 7&)[% 0%1 %'#,# 7%+% 7L#,'$)&/ @c]T IdCEA:

(9)

JX+ 4X+,$%/ #.5 "--4*)),+ 5&'#$ $7K %7 4X)[%'3, $+, >+&$,+&,+ L+ 0K))(%+0,$#+%--.+$,' .()&/%$.+&#>d 4X+,$%/,$ 0%+ 0%4$ X7,+ ENR %'#$L))3% & #'&$$ 3, #,'%#$, $7K K+,'1 0%+ 0%4$ ,' (%)%'#.5#)"$'&'/ -K X7,+ CMN 5>+1 ,)),+ 0%+ 0%4$ ,' ',$$..5#L$$'&'/ #.5 X7,+#$&/,+ HNR 5>+ @c]T IdCRA: Q,$ &'',0K))#>+%7 #.5 +%--.+$,' ,')&/$ )%/ #>% "--4*))% L+ f:: 3,

0K))(%+0,$#"--)*#'&'/%+ #.5 (,0X7# 4X+ 4X+#$K,)#,' %7 4X+,$%/,$# "$7,2>)&'/1 #$L))'&'/ .20 +,#")$%$ .20 >.'#,>7,'#,+'% %7 7,+>#%50,$,'1 3L+&()%'3 "--)*#'&'/%+ & 4+K/.+ #.5 +X+ 5&)[X1 #.2&%)% 4X+0K))%'3,'1 -,+#.'%)1 +,#-,>$ 4X+ 5L'#>)&/% +L$$&/0,$,+ .20 5.$7,+>%'3, %7 >.++"-$&.':g @c]T IdCEA:

646 P*21$181$*$#$*;%1

J+.#$,'#.' @ERCN1 #:MCA (,#>+&7,+ >.+$4%$$%$ ),/&$&5&$,$ 4X+ 4X+,$%/ #.5 f::: ,$$ #)%/# 5.+%)&#>$ (,+L$$&/%'3, @4+K' .57L+)3,'A1 #.5 &'',(L+ ,$$ 5%'3%$ %$$ 7,+>% & #%50L)),$g: S&#$.+&#>$ #,$$ 0%+ 3,$ .4$% /K$$ $&)) #K %$$ .+/%'&#%$&.',+ #,+ $&)) %'3+% .+/%'&#%$&.',+ 4X+ %$$ %'%)*#,+% 7&)>% 4+%5/K'/#+,2,-$ 3, 0%+ .20 >.-&,+%+ 3,##% ,4$,+ #&' (L#$% 4X+5K/%: Q,$$% 0%+ /,',+,+%$ ,' 3,) ),/&$&5&$,$ 4X+ 4X+,$%/,' 3K 3, 7&#%+ %$$ 3, #$+L7%+ ,4$,+ %$$ 7%+% 4+%5/K'/#+&>%:

T,/&$&5&$,$#$,.+& K %'3+% #&3%' (,#>+&7,+ ),/&$&5&$,$,' #.5 ,' +,#"+# #.5 4&''# & 4X+,$%/,$ 6 #.5 %'7L'3# 4X+ %$$ 4K $&))/K'/ $&)) %'3+% +,#"+#,+ @J+.#$,'#.'1 ERCN1 #: MEA: =$$ #,# #.5 ),/&$&5% ()&+ %))$#K ,' #$%+> 4X+3,) 4X+ 4X+,$%/,' ,4$,+#.5 3,$ & #&/ /,+ "--0.7 *$$,+)&/%+, 4X+3,)%+:

T,/&$&5&$,$,' >%' "$$+*2>%# & .)&>% 4.+5,+ 6 %'$&'/,' %7 5.+%)&#> >%+%>$L+ #.5 &'',(L+ %$$ 4X+,$%/,' .20 3,+%# 7,+>#%50,$,+ ),7,+ "-- $&)) 3, (+%'#20#-,2&4&>% 4X+7L'$'&'/%+ #.5 #%50L)),$ 0%+ -K 4X+,$%/,' 6 ,)),+ .2>#K >%' ),/&$&5&$,$,' >.--)%# $&)) 5.$&7%$&.': W.$&7%$&.',' & 3,$ 0L+ %7#,,'3,$ )&//,+ 3K & %$$ 4X+,$%/#),3%+, ,4$,+#$+L7%+ %$$ "--'K ),/&$&5&$,$ /,'.5 (,>+L4$,)#, 4+K' #%50L)),$: U (K3% 4%)),' L+ 3,$ %))$#K #%50L)),$ .20 3,## 7L+3,+&'/%+ .20 4X+7L'$'&'/%+ #.5 %7/X+ .5 ,$$ 4X+,$%/ %'#,# ),/&$&5$ ,)),+ &'$,: @J+.#$,'#.'1 ERCN1 #:MEA

Z' %''%' %#-,>$ &'.5 ),/&$&5&$,$#$,.+&' L+ >.--)%$ $&)) 4X+,$%/,'# ,/'% +,3.7&#'&'/: ![L)7% "$4.+5'&'/,' %7 +,3.7&#'&'/,' >%' /X+% %$$ 4X+,$%/,' %'#,# #.5 5,+ ,)),+ 5&'3+, ),/&$&5%: Q,$$% & #&' $"+ >%' 4X+>)%+% 7%+4X+ 4X+,$%/ 7L)[,+ %$$ 0% 5,3 7&##% #-,2&4&>% -"'>$,+ & #&'

CE

+,3.7&#'&'/ 5,3%' %'3+% "$,)L5'%# .20 7%+4X+ +,3.7&#'&'/,' #$L))# "-- -K ,$$ 7&##$ #L$$ .20 &'$, ,$$ %''%$ 5,3 5,+%: @J+.#$,'#.'1 ERCN1 #:MHA

Z')&/$ Q,,/%'1 ]%'>&' .20 ;.(&' @ERREA >.55,+ ),/&$&5&$,$ 4+K' ,$$ #.2&%)$ >.'$+%>$ 5,))%' #%50L)),$ .20 4X+,$%/,': JX+,$%/,' (,0X7,+ %'#,# 7%+% ),/&$&5% 4X+ %$$ 4K ).7 %$$ 4.+$)X-% 5,3 #&' 7,+>#%50,$: Y5 4X+,$%/,$ -)X$#)&/$ (X+[%+ "--4%$$%# #.5 &)),/&$&5$ %7 3,' (+,3% 5%##%' & #%50L)),$1 /,'.5 %$$ 4X+,$%/,$ -K 'K/.$ #L$$ 0%+ (+"$&$ >.'$+%>$,$1 #K >.55,+ #%50L)),$ %$$ f3+% #&/ "+ >.'$+%>$,$g: Y5 3,$ 0L'3,+ #K >.55,+ 4X+,$%/,$ &'$, )L'/+, >"''% 4.+$#L$$% (,3+&7% #&' 7,+>#%50,$ @Q,,/%'1 ]%'>&' i ;.(&'1 ERREA: Q,$ ()&+ %))$#K >.#$'%3#,44,>$&7$ 4X+ 4X+,$%/ %$$ 4X+0K))% #&/ $&)) 3,$$% #.2&%)% >.'$+%>$ @Q,,/%'1 ERREA: Q, >)%"#"),+ ,)),+ -%+%/+%4,+ #.5 3,$$% #.2&%)% >.'$+%>$ &'',0K)),+ L+ &'$, %))$&3 #[L)7>)%+% 6 .20 .)&>% 4X+,$%/ #,+ -K 3,##% -K .)&>% #L$$:

Q,,/%' @ERREA (,#>+&7,+ 0"+ 3,$ (K3, 4&''# ,?-)&2&$ "$$+*2>$% .20 &5-)&2&$ "$$+*2>$% 3,)%+ & 3,$ #.2&%)% >.'$+%>$ #.5 ),/&$&5&$,$,' &'',(L+: W,3%' )%/%+ .20 +,/),+ #$K+ 4X+ 3, ,?-)&2&$% 3,)%+'%1 #$K+ 4X+7L'$'&'/%+ .20 4X+0.--'&'/%+ 4+K' #%50L)),$ 4X+ 3, &5-)&2&$%: Z' #$.+ 3,) %7 %'),3'&'/,' $&)) 7%+4X+ ),/&$&5&$,$#'&7K' >%' #>&)[% #K -%## 5*2>,$ 5,))%' .)&>% (.)%/ >%' 4X+>)%+%# /,'.5 %$$ 4X+,$%/,' $.)>%+ 3,##% &5-)&2&$% 3,)%+ & >.'$+%>$,$ .)&>% @Q,,/%'1 ERREA: V&3%+, 4X+>)%+%+ Q,,/%' @ERREA %$$ ),/&$&5&$,$ &'$, (%+% L+ 3,$ #.2&%)% >.'$+%>$ (,#>+&7,$ .7%'1 "$%' L7,' ,' +,#"+# #.5 4X+,$%/ >%' %'7L'3% $&)) #&' 4X+3,): Y20 'L+ ,$$ 4X+,$%/ %'#,+ %$$ 3, (,#&$$,+ ,' 7&## +,#"+# #.51 4X+ 3,51 L+ ,?$+% 7&>$&/ #K >.55,+ 3, )L//% ',+ ,?$+% 5*2>,$ ,',+/& -K %$$ (,0K))% 3,': Q,,/%' @ERREA #>+&7,+ .2>#K %$$ ,$$ 7%')&/$ #L$$ 4X+ 4X+,$%/ %$$ 4X+(L$$+% #&' ),/&$&5&$,$ & #%50L)),$ L+ /,'.5 %$$ #%5%+(,$% 5,3 %'3+% .+/%'&#%$&.',+ #.5 %'#,# 7%+% ),/&$&5% .20 %'#7%+#$%/%'3,:

649 D12)&-$*;%1

U'4.+5%$&.' -K7,+>%+ &'3&7&3,+# (,#)"$#-+.2,##,+ .20 3, $%+ (,#)"$ (%#,+%$ -K (K3, .44&2&,)) .20 -+&7%$ &'4.+5%$&.' @j.'',))*1 j,+$.1 U+,)%'3 i ],"$B,)1 ERCCA: F+&7%$ &'4.+5%$&.' #.5 &'$, L+ $&))/L'/)&/ 4X+ %))% #.5 >%' 3+% '*$$% %7 3,''%1 #>%-%+ ,' &'4.+5%$&.'#%#*55,$+& @!$&/)&$B1 ERREA: ;7K 7&>$&/% >%$,/.+&,+ %7 &'4.+5%$&.'#%#*55,$+& L+d 5.$-%+$,'# >%+%>$L+1 .20 5.$-%+$,'# (,$,,'3, .20 %7#&>$,+ @!$&/)&$B1 ERRRA:

(10)

\&+5%'& .20 ]%. @ERRRA (,#>+&7,+ 3, #&/'%)6/&7%'3, %>$X+,+'% #.5 ,'3,+%

0X/>7%)&$,$#%>$X+,+ ,)),+ )K/>7%)&$,$#%>$X+,+: Q, 7,$ #[L)7% 7&)>,' #.+$# %>$X+ 3, L+1 5,' 3,$ "--#$K+ &'4.+5%$&.'#%#*55,$+& 'L+ #&/'%)65.$$%/%+,' &'$, 7,$ @\&+5%'& %'3 ]%.1 ERRRA: Q, #&/'%)6/&7%'3, %>$X+,+'% >%' 3L+4X+ 7L)[% .5 3, 7&)) #&/'%),+% #&' #%''% >7%)&$,$ $&)) #&/'%)65.$$%/%+,' ,)),+ &'$, @\&+5%'& %'3 ]%.1 ERRRA: Y5#$L'3&/0,$,+ ,?&#$,+%+ 3L+ )K/>7%)&$,$#6%>$X+,+ 7&'',+ -K %$$ &'$, #&/'%),+% ,)),+ %$$ #&/'%),+% 'K/.$ #.5 &'$, L+ #%'$ @\&+5%'& %'3 ]%.1 ERRRA: U .5#$L'3&/0,$,+ 3L+ 0X/>7%)&$,$#6%>$X+,+ #L'3,+ #%''% #&/'%),+ .20 )K/>7%)&$,$#6%>$X+,+ #L'3,+ 4%)#>% #&/'%),+1 L+ 3,$ 5X[)&/$ %$$ #&/'%)65.$$%/%+,' &'$, >%' #>&)[% 3,##% K$ @\&+5%'& %'3 ]%.1 ERRRA: _.0'#$.', .20 b+%4,' @CPPHA 4X+>)%+%+ %$$ #&/'%)/&7%+, .20 #&/'%)5.$$%/%+, >%' 0% >.'>"++,+%'3, &'$+,##,' .20 3L+4X+ >%' 3, #L5+, #&/'%+6/&7%+'% 0% &'2&$%5,'$ %$$ #L'3% 4%)#>% #&/'%),+: ='),3'&'/,' $&)) %$$ #L'3% 4%)#>% #&/'%),+ >%' 7%+% 4X+ %$$ 4K #&/'%)65.$$%/%+,' %$$ 7L)[% 3,51 &#$L)),$ 4X+ ,' %''%' #&/'%)6/&7%+, @_.0'#$.', i b+%4,' CPPHA: j.'',))* ,$ %): @ERCCA 4X+>)%+%+ %$$ /%-,$ 5,))%' %>$X+,'# -)%',+ .20 0"+ 3, 4%>$&#>$ %/,+%+1 >%' -K7,+>% +*>$,$ ',/%$&7$ X7,+ )K'/ #&>$: Z' 4+K'7%+. %7 3,$$% /%- >%))%# &'.5 5%'%/,5,'$)&$$,+%$"+,' 4X+ #&/'%),+&'/#6L+)&/0,$1 .20 j.'',))* ,$ %): @ERCCA (,#>+&7,+ (,/+,--,$ #.5 "$#$+L2>'&'/,' $&)) 7&)>,$ #&/'%)6/&7%+,'# >7%)&$,$ 4%>$&#>$ X7,+,'##$L55,+ 5,3 #&/'%),+'% 3,$ #L'3,+: j.'',))* ,$ %): @ERCCA (,#>+&7,+ >7%)&$,$ #.5 #&/'%)6/&7%+,'# &2>, .(#,+7,+(%+% 4X+5K/% %$$ "--4*))% #&/'%)65.$$%/%+,'# >+%7 ,)),+ (,0.7: !&/'%),'# >+,3&(&)&$,$ L+ ,' >.5(&'%$&.' %7 $+.7L+3&/0,$ .20 >7%)&$,$ @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA: !&/'%)6$,.+&'# -+&5L+% 3,)%+ (,#$K+ %7 %>$X+,+ .20 #&/'%),+ @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA: Z' #&5-,) 5.3,)) >%' 4X+>)%+% 3,##% 3,)%+ *$$,+)&/%+,: Z' #&/'%) #.5 "$$+*2>,+ >7%)&$,$ #>&2>%# 4X+#$ "$ %7 #&/'%)6/&7%+,' @$:,?: ,$$ 4X+,$%/A1 $&)) #&/'%)65.$$%/%+,' @$:,?: >"'3A @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA: !&/'%)65.$$%/%+,' "--5L+>#%55%+ .20 $.)>%+ #&/'%),'1 #%5$ 0%+ 5X[)&/0,$ %$$ #>&2>% 4,,3(%2> $&)) (K3, #&/'%)6/&7%+,' .20 .5/&7'&'/,' @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA: Q,$ (,0X7,+ 3.2> &'$, 7%+% ,' #&5-,) 3*%3&#> +,)%$&.' #.5 .7%' &))"#$+,+%$1 "$%' >%' .2>#K 7%+% ,' >.5-),? >.'#$+">$&.' %7 4),+$%),$ %>$X+,+ @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA:

Q,$ 4&''# $7K ,/,'#>%-,+ #.5 ,' #&/'%) 5K#$, 0% 4X+ %$$ 7%+% ,44,>$&7 .20 3,##% L+

.(#,+7,+(%+0,$ .20 >.#$'%3#,44,>$&7&$,$ @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA: !.5 "$$+*2>,' (,#>+&7,+ #K L+ 3,$ #&/'%),'# 4X+5K/% %$$ .(#,+7,+%# %7 #&/'%)5.$$%/%+, .20 >.#$'%3,' 4X+ %$$ #L'3% #&/'%),' #.5 (,0X7,+ 7%+% ,44,>$&7% @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA:

CG

Z' #&/'%)# ,44,>$&7&$,$ -K7,+>%# $&)) #$.+ 3,) %7 0"+ $+.7L+3&/ #&/'%)5.$$%/%+,' $.)>%+ %$$ 3,' L+ @j0&'/ i b,+%(1 ERCMA1 3L+4X+ L+ $+%'#-%+,'#1 "$4X+)&/0,$ .20 [L54X+(%+0,$ ,' 7&>$&/ 3,) & "$4.+5%'3,$ %7 #&/'%),': j0&'/ .20 b,+%( @ERCMA (,#>+&7,+ L7,' %$$ ,$$ #L$$ %$$ 4K ),/&$&5&$,$ 4+K' &'$+,##,'$,+ 7&3 &'4.+5%$&.'#%#*55,$+&1 L+ %$$ 4X+(L$$+% >7%)&$,$,' -K #&'

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/: `7,' S%0' .20 \"0',' @ERCHA 4X+>)%+%+ %$$

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,'# >7%)&$,$ L+ %7 #$.+ 7&>$ 4X+ %$$ /, ,' +L$$7&#%'3, (&)3 %7 4X+,$%/,'# 0K))(%+0,$#%+(,$, .20 %$$ 3,' 4"'/,+%+ #.5 ,' #&/'%) 4X+ %$$ 4K &'$+,##,'$,+ %$$ /, 4X+,$%/,$ ),/&$&5&$,$: j.'',))* ,$ %): @ERCCA (,#>+&7,+ %$$ 3,$ L+ ["#$ -K /+"'3 %7 %$$ 4X+,$%/,' #X>,+ ),/&$&5&$,$ 4+K' #&/'%)5.$$%/%+, @&'$+,##,'$,+A #.5 3, /,+ "$ 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ #.5 "$$+*2>,+ >7%)&$,$1 .20 j0&" .20 e%'/ @ERCNA (,#>+&7,+ 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ #.5 ,$$ >.55"'&>%$&.'#+,3#>%- 4X+ %$$ 5&'#>% &'4.+5%$&.'#%#*55,$+& .20 4K &'$+,##,'$,+'%# #$X3: aK/.$ #.5 $+.)&/,' L+ )L'>%$ $&)) & 7&)>,' "$#$+L2>'&'/ #.5 4X+,$%/,' #&/'%),+%+ #&'% %>$&7&$,$,+ $&)) &'$+,##,'$,+1 L+ #$.+),>,' -K 4X+,$%/,' @j%+$,+1 ERRIA:

64= ()$%*##*)$Q$*;%1

Z' &'$+,##,'$ L+ 'K/.' #.5 >%' >.55% %$$ -K7,+>% ,)),+ -K7,+>%# %7 #K3%'$ #.5 0L'3,+ & ,' .+/%'&#%$&.': U'7,#$,+%+,1 %'#$L))3%1 >"'3,+1 ),7,+%'$X+,+ .20 5*'3&/0,$,+ >%' %))&0.-% 7%+% &'$+,##,'$,+ $&)) ,$$ 4X+,$%/ -K #&$$ #L$$: J+.#$,'#.' @ERCNA (,#>+&7,+ ,$$ #>&4$, &'.5

&'$+,##,'$$,.+&' #.5 4X+>)%+%+ %$$ $,.+&' (X+[%$ +X+% #&/ %))$5,+ 5.$ %$$ #, 4X+,$%/,$ 4+K' ,$$ f%'7L'3%+-,+#-,>$&7g 6 3,$ 7&)) #L/% %$$ 5%'1 & ,' %'%)*# %7 ,$$ 4X+,$%/1 "$/K+ 4+K' ,' 7&## %'7L'3%+,# -,+#-,>$&7: Z' 4X)[3 %7 3,$$% L+ %$$ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' .20 3,## "$7,2>)&'/ 0%+ ()&7&$ 5,+ .20 5,+ "--5L+>#%55%3 .20 3,$ & #&' $"+ 0%+ ),$$ $&)) X>%3 -+,## -K 4X+,$%/,' %$$ ),7,+,+% 0K))(%+0,$#+%--.+$,+ 5,3 0X/+, >7%)&$,$ @J+.#$,'#.'1 ERCNA:

Q, .)&>% &'$+,##,'$,+'% #.5 4&''# >+&'/ ,$$ 4X+,$%/1 .20 3,+%# &'7.)7,+&'/ >%' #>&)[% #&/ 7L)3&/$ 5*2>,$ 5,))%' .)&>% 4X+,$%/: !$.+),>1 5%+>'%3 .20 0"+ 7L),$%(),+%3, 4X+,$%/,' L+1 L+ ,?,5-,) -K #K3%'$ #.5 /X+ %$$ ,' &'$+,##,'$ >%' 7%+% 5,+ &'7.)7,+%3 ,)),+ ,'/%/,+%3 L' ,' %''%' @J+.#$,'#.'1 ERCNA: W,' .%7#,$$ 7&)>% &'$+,##,'$,+ #.5 -K7,+>%+ 4X+,$%/,$ 5,#$ #K L+ /,5,'#%5$ 4X+ %))% 4X+,$%/ %$$ 3, (,0X7,+ 0% &'$+,##,'$,+ #.5 L+ >.--)%3, $&)) 4X+,$%/,$: U'$+,##,'$,+'% 4X+#,+ 4X+,$%/,$ 5,3 .)&>% $*-,+ %7 ,.)4+/ 6 7&)>,$ ,'>,)$ #%55%'4%$$%$ #>")), >"''% &'',(L+% .)&>% &'#%$#,+ 6 5,3 ,' 4X+7L'$%' .5 %$$ 4X+,$%/,$# 7,+>#%50,$ .57%'3)%+ 3,##% ,.)4+/ $&)) 'K/.' $*- %7 -4+)4+ 6 37# +,#")$%$ ,)),+ (,)X'&'/ @J+.#$,'#.'1 ERCNA: S"+ 7L)

(11)

4X+,$%/,$ 4X+7%)$%+ 3,##% &'7,#$,+%3, ,.)4+/ .20 .57%'3)%+ 3,##% $&))1 4X+ &'$+,##,'$,+'%1 +,),7%'$% ,)),+ X'#>7L+3% -4+)4+/ )&//,+ $&)) #$.+ 3,) $&)) /+"'3 4X+ %$$ 4K 4.+$#%$$ 4X+$+.,'3, %7 &'$+,##,'$,+: V&##% &'$+,##,'$,+ L+ &'$+,##,+%3, %7 -4+)4+/ & 4.+5 %7 3&+,>$%7>%#$'&'/1 %'3+% L+ &'$+,##,+%3, %7 &'4.+5%$&.' .5 4X+,$%/,$ #.5 &'$+,##,'$,' >%' %'7L'3% 4X+ %$$ (L$$+, 4X+#$K 5%+>'%3,' ,$2: @J+.#$,'#.'1 ERCNA

j0&" .20 e%'/ @ERCNA 'L5',+ %$$ 4X+ %$$ ,$$ 4X+,$%/ #>% X7,+),7% & 3,$ )K'/% ).--,$ >+L7# 3,$ #$X3 4+K' 3,## &'$+,##,'$,+1 .20 ,' 7&>$&/ "--/&4$ 0.# 20,4,+ L+ %$$ 0%'$,+% &'$+,##,'$,+'%# 4X+7L'$'&'/%+1 (,0.7 .20 >+%7 #%5$ %$$ 0&$$% ,' (%)%'# 5,))%' 3,5: JX+ %$$ 0%'$,+% ),/&$&5&$,$ 5K#$, 4X+,$%/ >"''% &3,'$&4&,+% 7&)>% 3,##% &'$+,##,'$,+ L+ .20 7%3 #.5 L+ 3,+%# (,0.7 ,)),+ >+%7:

V&##% &'$+,##,'$,+ @>"'3,+A L+ .2>#K #-,2&,))$ &'$+,##,+%3, .20 0%+ 4X+7L'$'&'/%+ %7 %$$ 4X+,$%/ #>% +,3.7&#% (K3, 7&#&.',+ .20 3%$% %'/K,'3, 3,+%# 0K))(%+0,$#%+(,$, #%5$ %$$ 3, %'#7%+#4"))$ #>% +,3.7&#% .5 3, "--4*))$ $&3&/%+, 5K)#L$$'&'/%+ @j.', j.55"'&2%$&.'# %'3 Z(&8"&$*1 ERCNA: V&##% %#-,>$,+ >%' 0% .)&>% #$.+ (,$*3,)#, .20 '*$$% 4X+ .)&>% &'$+,##,'$/+"--,+1 4X+ %$$ &'$+,##,'$,+ .4$% 0%+ .)&>% 4X+7L'$'&'/%+ @Z4+.*5#.' ,$ %):1 ERCHA: Q,$ 4&''# &'/,'

#%55%'0L'/%'3, K#&>$ .5 7%3 #.5 #-,)%+ +.)) & #%50L)),$1 3L+4X+ L+ 3,$ #7K+$ 4X+ 4X+,$%/ %$$ 0&$$% 3, 7&>$&/%#$, %#-,>$,+'% 4X+ %$$ ),7% "-- $&)) &'$+,##,'$,+# 4X+7L'$'&'/%+ @T,05%''1 p#20&,#20%'/1 ;+%7,+#.1 J&'>(,&',+ i !20,(,>1 ERCHA:

64F

!)&-L#8;5*--M-9$%% & N $0$."*#$+"9 "."%;/6-9$%%'

CI

W.3,)) C 7&#"%)&#,+%+ 0"+ fJX+,$%/,$g #>&2>%+ ,' #&/'%) & 4.+5 %7 &'',0K)),$ &

f0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,'g1 $&)) f&'$+,##,'$,+'%g #.5 #,3%' $.)>%+ #&/'%),' .20 (&)3%+ #&/ ,' "--4%$$'&'/ %7 0"+ ),/&$&5$ 4X+,$%/,$# 0K))(%+0,$#%+(,$, L+: SK))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' #$*+# .20 -K7,+>%# %7 3, )%/%+1 +,/),+ .20 '.+5,+ #.5 4&''# >+&'/ 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/: JX+ %$$ "$7,2>)% 3,$$% 0%+ %))$#K 'K/+% 4X+,$%/ 7%)$# "$ @#, 5.$&7,+&'/ $&)) 3,$$% & %7#'&$$ H:HA 3L+ 3,+%# 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ #>% #$"3,+%# 'L+5%+,: SK))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' >.55,+ %$$ %'%)*#,+%# 5,3 "$/K'/#-"'>$ & )%/%+1 +,/),+ .20 '.+5,+ #.5 4&''# 4X+ ["#$

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ 6 4+%54X+%))$ 5,3 0[L)- %7 K+#+,3.7&#'&'/#)%/,': Z')&/$ #&/'%)$,.+&' >%' 3,##% +,3.7&#'&'/%+ "--4%$$%# #.5 ,' >.3%3 #&/'%) 4+K' 4X+,$%/,' $&)) 3,+%# &'$+,##,'$,+ @j.'',))* ,$ %):1 ERCCA .20 3L+4X+ >.55,+ #&/'%)$,.+& %$$ %'7L'3%# 4X+ %$$ %'%)*#,+% 3,''% #&/'%): U'$+,##,'$,+'% #.5 #,3%' $&))/.3./X+ #&/ &'',0K)),$ & 3,##% +,3.7&#'&'/%+l#&/'%),+ >.55,+ 3L+,4$,+ %$$ (&)3% #&/ ,' "--4%$$'&'/ .5 #$%$"# 4X+ 4X+,$%/,$ .20 >+&'/ 3,+%# 4X+7L'$%3, ."$-"$ @#, %7#'&$$ E:G .5 &'$+,##,'$$,.+&A: Y5 ."$-"$,' #$L55,+ X7,+,'# 5,3 4X+7L'$%' ,)),+ &'$, >.55,+ 3L+,4$,+ %$$ +,#")$,+% & ,' "--4%$$'&'/ .5 4X+,$%/,$# ),/&$&5&$,$ 6 3,''% "--4%$$'&'/ >.55,+ %$$ %'%)*#,+%# 5,3 0[L)- %7 ),/&$&5&$,$#$,.+&:

JX+,$%/ .20 &'$+,##,'$,+ L+ (K3% %>$X+,+l4*#&#>% ,)),+ ["+&3&#>% -,+#.',+ .20 0%+ 3L+4X+ #%55% /,.5,$+&#>% 4&/"+: SK))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' @#.5 #&/'%)A .20 "--4%$$%3 ),/&$&5&$,$ >.55,+ 4+K' $,.+&,+ .20 0%+ 3L+4X+ /&7&$# #%55% 4L+/ .20 4.+5 & 5.3,)),': T%/%+1 +,/),+ .20 '.+5,+ #.5 -K7,+>%+ +%--.+$,' & 4+K/% L+ & #$.+ "$#$+L2>'&'/ .([,>$&7% .20 L+ &'$, 0L5$%3, 4+K' $,.+& 6 3L+4X+ 0%+ 3,' 5.3"),' /&7&$# ,' ,/,' /,.5,$+&#> 4&/"+1 #.5 #>&)[,+ +"$%' 4+K' X7+&/%: ='%)*#5.3,)),' L+ ,' #&5-)&4&,+&'/ %7 7,+>)&/0,$,'1 3L+ %>$X+,+ .20 4%>$.+,+ & 3,''% 5.3,)) -K7,+>%+ 7%+%'3+% .20 >%' ()& -K7,+>%3, %7 "$.5)&//%'3, %>$X+,+ .20 4%>$.+,+: F&)%+'% 5,))%' 3, .)&>% 4&/"+,+'% & 5.3,)),' L+ "$-)%2,+%3, #K %$$ 3, #>% #>%-% ,$$ $*3)&/$ +%57,+> 4X+ 0"+ %'%)*#,' #>% /K $&)): U 7,+>)&/0,$,' >%' -&)%+'%# +&>$'&'/%+ /K K$ 4),+ 0K)) .20 5,))%' 4),+% .)&>% 4&/"+,+1 5,' ,4$,+#.5 3,$ L+ ["#$ 0"+ 4X+,$%/,'# 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ #&/'%),+%# .20 $.)>%# #%5$ 7%+4X+ 3,' /,# "$ .20 7&)>% >+%7 3,' 0%+ -K #&/1 #K 0%+ (,#)"$,$ $%/&$# %$$ ,'3%#$ $% 5,3 -&)%+ & 5.3,)),' #.5 >'*$,+ %' $&)) 3,$: Q,$ #>")), L7,' >"''% 4&''%# ,' -&) 4+K' f)%/%+ .20 +,/),+g $&)) f4X+,$%/g ,4$,+#.5 3, 4),#$% %7 3, (.)%/,' #.5 #$"3,+%# & 3,''% "--#%$# ,')&/$ )%/>+%7 L+ #>*)3&/% %$$ /, "$ ,' 0K))(%+0,$#+%--.+$1 5,' ,4$,+#.5 3,$ L+ &'',0K)),$ & +%--.+$,' #.5 L+ &'$+,##%'$ & ["#$ 3,''% #$"3&, #K 7&#%# %))$#K ,'(%+$ 3, -&)%+ #.5 L+ 'X37L'3&/% 4X+ 3,''% %'%)*#: U'$+,##,'$,+# 4X+7L'$%' %7 4X+,$%/,$# 0K))(%+0,$#+%--.+$ -K7,+>%+ 0"+ 4X+,$%/,$ "$4.+5%+ +%--.+$,' .20 7&)>,' &'4.+5%$&.' #.5 &'>)"3,+%#1 5,' 3,''% -K7,+>%' >.55,+ &'$,

(12)

%$$ "'3,+#X>%# .20 3L+4X+ ,?>)"3,+%# 3,$$% #%5(%'3 & %'%)*#5.3,)),': U'$+,##,'$,+'% & 5.3,)),' >%' (K3, %'$%# 7%+% 4*#&#>% &'3&7&3,+ ,)),+ 0L+),3%# 0,)$ .20 0K)),$ $&)) &'$+,##,'$$,.+&' 6 .20 #>")), 3L+4X+ .2>#K >"''% /,# #%55% /,.5,$+&#>% 4.+5 #.5 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ .20 "--4%$$%3 ),/&$&5&$,$1 5,' ,4$,+#.5 3, &'$, (%+% %'7L'3# & &'$+,##,'$$,.+&' "$%' L7,' #.5 /,0."%6-++"0"*$ ,')&/$ #&/'%)$,.+&' .20 L7,' %'7L'3# #.5 /"638%%$+ ,')&/$ ),/&$&5&$,$#$,.+& #K 0%+ 3, /,$$# #%55% 4&/"+ #.5 4X+,$%/,$1 3,$ 7&)) #L/% 6 ,' %>$X+:

='%)*#5.3,)),'# -+&5L+% 4"'>$&.' >.55,+ 7%+% %$$ 4"'/,+% #.5 ,' 7&#",)) +,-+,#,'$%$&.' %7 0"+ $,.+&,+'% >'*$,+ %' $&)) 7%+%'3+% & ,' #.+$# .+3'&'/#4X)[3: JX+ %'%)*#,+'% >.55,+ $,.+&,+'% %$$ %'7L'3%# (K3, ,'#>&)$ .20 $&))#%55%'# 5,3 7%+%'3+% 4X+ %$$ %'%)*#,+% .)&>% %#-,>$,+ %7 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+'%: V&##% $,.+&,+ L+ 5,+ ,)),+ 5&'3+, )L5-%3, 4X+ %$$ ,+(["3% 4X+>)%+&'/%+ $&)) .)&>% (,/+,--1 7&)>,$ 0%+ $%/&$# & (,%>$'&'/ 'L+ +,#-,>$&7, (,/+,-- 0%+ %'%)*#,+%$#:

64C R&- &M %*.*%*)#%&8 ;'+ 0;AA-1)2 $1-- #$>51*)

Q,' 0L+ #$"3&,' 0%+ 7%)$ ,' "$/K'/#-"'>$ & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/#6+%57,+>1 #&/'%)$,.+&1 ),/&$&5&$,$#$,.+& .20 &'$+,##,'$$,.+&: !$"3&,' 4.>"#,+%+ -K %$$ "'3,+#X>% 4X+,$%/# 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ .20 3K ()&+ 3,$ '%$"+)&/$ %$$ &'>)"3,+% +%57,+> 4X+

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/: J.>"# )L//# .2>#K -K %$$ "'3,+#X>% 4X+,$%/,'# #&/'%),+&'/ .20 ),/&$&5,+&'/ %7 #&$$ 0K))(%+0,$#%+(,$, & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,'1 7&)>,$ +&>$%+ #&/ $&)) 4X+,$%/,'# &'$+,##,'$,+: QL+4X+ L+ 3,$ .2>#K '%$"+)&/$ %$$ 3,##% $+, $,.+&,+ &'>)"3,+%# & +,4,+,'#+%5,': !&/'%)61 ),/&$&5&$,$6 .20 &'$+,##,'$$,.+& >.5-),$$,+%+ 7%+%'3+% -K ,$$ (+% #L$$ .20 0%+ 4+%5/K'/#+&>$ %'7L'$# $&))#%55%'# & ,$$ 4),+$%) #$"3&,+ .5 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/ @j0&'/ i b,+%(1 ERCMq !&5.'&1 D&'& i D,))"22&1 ERERA: b+%*1 \."0* .20 T%7,+# @CPPNA 5,'%+ %$$ 5%' &'$, >%' 4X+7L'$% #&/ %$$ 4"))#$L'3&/$ >"''% 4X+>)%+% ,$$ 4,'.5,' 5,3 ,'3%#$ ,' $,.+&1 3K 3,' L+ ["#$ ,' $,.+,$&#> >.'#$+">$&.' %7 7,+>)&/0,$,'1 3L+4X+ >%' 7&##% $,.+&,+ >.5-),5,'$,+% 7%+%'3+%: Q, 4X+>)%+%+ .2>#K %$$ ),/&$&5&$,$#6 .20 &'$+,##,'$$,.+&' L+ ,$$ ,?,5-,) -K $,.+&,+ #.5 &'$, >.'>"++,+%+ 5,3 7%+%'3+%1 "$%' &#$L)),$ >.5-),5,'$,+%+ @b+%* ,$ %):1 CPPNA:

CO

94 :*$;5

Q,$ 4X+#$% #$,/,$ L+ %$$ 7L)[% "$ $7K .)&>% (+%'#20,+ 4+K' !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,?

+%'/.+3'&'/#)&#$% X7,+ 0K))(%+% (.)%/ .20 (+%'#20,+ 4+K' K+ ERER: D+%'#20,+'% #>% &'$, 7%+% 4X+ )&>% 7%+%'3+% "$%' #>&)[% & (K3, 7,+>#%50,$ .20 0"+ 0K))(%+ (+%'#20,' %'#,# 7%+%: QL+,4$,+ 7L)[# $+, .)&>% (.)%/ "$ 4+K' 7%+[, (+%'#20 3L+ ,$$ %7 (.)%/,' )&//,+ 0X/$ & +%'/.+3'&'/,'1 ,$$ )&//,+ & 5&$$,' .20 3,$ $+,3[, )&//,+ & (.$$,': QL+,4$,+ #%5)%# K+#6 .20l,)),+

0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+ 4+K' #%5$)&/% (.)%/ .20 &'4.+5%$&.',' #.5 -+,#,'$,+%# /K# &/,'.5 .20 4X+# #*#$,5%$&#>$ &' & .)&>% &'',0K))#%'%)*##20,5%' ,')&/$ ',3%' #[" >%$,/.+&,+d

6 U'4.+5%$&.' .5 #.2&%)$ 0K))(%+0,$#%+(,$,: 6 U'4.+5%$&.' .5 5&)[X5L##&/$ 0K))(%+0,$#%+(,$,: 6 U'4.+5%$&.' .5 ,>.'.5&#>$ 0K))(%+0,$#%+(,$,:

6 U'4.+5%$&.' .5 4X+,$%/,$# 0K))(%+0,$#%+(,$, & 4X+0K))%'3, $&)) 3,## &'$+,##,'$,+: 6 U'4.+5%$&.' .5 0"+ 4X+,$%/,$ %+(,$%+ 4X+ %$$ 5.$7,+>% >.++"-$&.':

6 U'4.+5%$&.' .5 0"+ 4X+,$%/,$ %+(,$%+ 4X+ %$$ 4X+,(*//% +&#>,+: 6 ^7+&/% %#-,>$,+:

QL+,4$,+ #>% 3,' &'#%5)%3, 3%$%'1 5,3 0[L)- %7 3, +%57,+> .20 $,.+&,+ #.5 -+,#,'$,+%# & %7#'&$$ E:C 6 E:G #%5$ %'%)*#5.3,)),' @%'%)*#5.3,)),' -+,#,'$,+%# & %7#'&$$ E:NA1 %'%)*#,+%# 4X+ %$$ 5X[)&//X+% [L54X+(%+0,$ &'.5 +,#-,>$&7, (+%'#20: !*4$,$ 5,3 [L54X+,)#,' ()&+1 #.5 'L5'$ & %7#'&$$ C:N1 %$$ &3,'$&4&,+% )&>0,$,+ .20 #>&))'%3,+ 5,))%' 3, .)&>% (.)%/,'# +%--.+$,+: J.+$#L$$'&'/#7&# >.55,+ L''" ,' [L54X+,)#, /X+%# 5,))%' 4X+,$%/,'1 5,' 3L+ ,'(%+$ 3, 3,)%+ %7 +%--.+$,+'% #.5 %7#,+ ,>.'.5&#>1 #.2&%) .20 5&)[X5L##&/ 0K))(%+0,$ %'7L'3# #.5 "$/K'/#-"'>$: Q,''% [L54X+,)#, >.55,+ .2>#K ()& "'3,+)%/ 4X+ ,' +%'/.+3'&'/#)&#$% #.5 #,3%' #>% [L54X+%# 5,3 3,' )&#$% !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? /[.+$:

943

:*$;5M&-h'3,+#X>'&'/,' /,'.54X+# & $7K .)&>% 3,)%+ 6 ,' 3,) #.5 "'3,+#X>,+ 4.+#>'&'/#4+K/%' .20 ,' 3,) #.5 "'3,+#X>,+ 0*-.$,#,': JX+ 3,' 3,),' %7 "'3,+#X>'&'/,' #.5 %7#,+ 4.+#>'&'/#4+K/%' "$/K+ #$"3&,' 4+K' 0K))(%+0,$#&'4.+5%$&.' #.5 -+,#,'$,+%# & K+#6 .20 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/%+ 4+K' 3, .)&>% 4X+,$%/,': U'4.+5%$&.',' >%$,/.+&#,+%# .20 3,)%# &' ,4$,+ .)&>% 4X+"$(,#$L53% [L54X+,)#,-"'>$,+ 4X+ %$$ #,3%' %'%)*#,+%# .20 [L54X+%# 5,3 7%+%'3+%: JX+ ,' #$"3&, %7 3,''%

(13)

$*- )L5-%+ #&/ ,' >7%)&$%$&7 5,$.3%'#%$# (L#$1 ,4$,+#.5 [L54X+(%+0,$,' 4X+,$%/,' ,5,))%' (%#,+%# -K (,/+,-- .20 &'$, "$%7 #&44+.+ @_%2.(#,'1 ERCMA: Q,''% #$"3&, ,4$,+#$+L7%+ %$$ /, ,' 5,+ 3,$%)[,+%3 (&)3 %7 0"+ 0K))(%+0,$#%+(,$, >%' >.55% $&)) "$$+*2> & 4X+,$%/# +,3.7&#'&'/ .20 /, X>%3 4X+#$K,)#, 4X+ &4%)) 7&## &'4.+5%$&.' 7L/,+ $*'/+, L' %''%'1 7&)>,$ 5,34X+ %$$ ,' >7%'$&$%$&7 5,$.3%'#%$# &'$, L+ )L5-)&/ @_%2.(#,'1 ERCMA:

h'3,+#X>'&'/,'# %'3+% 3,)1 #.5 %7#,+ 0*-.$,#,'1 >.55,+ ,' >7%'$&$%$&7 5,$.3 %$$ %'7L'3%#: Z4$,+#.5 3, .)&>% (.)%/,'# %+(,$, >.55,+ %$$ #$L))%# 5.$ 7%+%'3+%1 .20 /,# ,$$ (,$*/ #.5 #,3%' #>% )&//% $&)) "'3,+)%/ 4X+ ,' (,3X5'&'/1 &'',(L+ 3,$ %$$ ,' >7%'$&$%$&7 5,$.3 %'7L'3#: Q, .)&>% (,$*/,' #%5)%# &' & $%(,)),+ .20 #%55%'#$L))# 4X+ %$$ /, ,$$ +,#")$%$: WK),$ 5,3 3,''% 3,),' %7 "'3,+#X>'&'/,' L+ %$$ 4&''% #%5(%'31 7&)>,$ .2>#K L+ #$%+>$ 4X+>'&--%$ 5,3 ["#$ ,' >7%'$&$%$&7 5,$.3 @D+*5%' i D,))1 ERCMA: Q,' >.'#"5,'$"'3,+#X>'&'/ #.5 %'7L'$# #.5 (%>/+"'3 $&)) "'3,+#X>'&'/,' 0%+ $%/&$ 4+%5 ,' +%'/.+3'&'/ %7 .)&>% (.)%/ >7%'$&$%$&7$ @!DU ERER(A: JX+ %$$ 3,''% #$"3&, #>")), >"''% [L54X+% (.)%/,'# 4%>$&#>% 0K))(%+0,$ @3,' #.5 (.)%/,' #[L)7% -+,#,'$,+%+ & #&'% +,#-,>$&7, 0K))(%+0,$#+%--.+$,+A 5,3 3,+%# "--4%$$%3, 0K))(%+0,$1 %'#K/# %$$ ,$$ #'%+)&>$ $&))7L/%/K'/##L$$1 4X+ %$$ +%'/.+3'% (.)%/,' -K1 7%+ X'#>7L+$: JX+ %$$ #%5(%'3 #>")), >"''% "--$L2>%# 5,))%' >.'#"5,'$,+'%# "--4%$$'&'/ .20 (.)%/,'# 4%>$&#>% 0K))(%+0,$#%+(,$,1 7%+ ,$$ $*3)&/$ "'3,+)%/ 5,3 /.3 [L54X+(%+0,$ X'#>7L+$ %$$ 4K 4+%5: Q,$ L+ 3L+4X+ #.5 3,''% #$"3&, >.55,+ %$$ /X+% ,' +%'/.+3'&'/ %7 4X+,$%/,'1 #.5 ,'>,)$ >%' [L54X+%# 5,3 !DUd# @ERER%A +%'/.+3'&'/ %7 #%55% 4X+,$%/:

Z4$,+#.5 (K3, >7%)&$%$&7 .20 >7%'$&$%$&7 5,$.3 %'7L'3# & #$"3&,' 6 &'',(L+ 3,$ %$$ #K >%))%3 4),+5,$.3#4.+#>'&'/ $&))L5-%# @D+*5%' i D,))1 ERCMA: Q,' 3%$% #.5 $&)) ,' (X+[%' #%5)%$# &' 5,3 >7%)&$%$&7 5,$.3 /X+# #,3%' .5 $&)) >7%'$&$%$&7 3%$%: JX+3,),' 5,3 %$$ %'7L'3% #K >%))%3 4),+5,$.3#4.+#>'&'/ L+ %$$ 3, $7K .)&>% 5,$.3,+'% >%' >.5-),$$,+% 7%+%'3+% -K ,$$ 7L)3&/$ (+% #L$$ 6 ,' 5,$.3 >.5-,'#,+%+ 4X+ ,' %'3+% 5,$.3,'# #7%/0,$,+ .20 7&2, 7,+#%1 7&)>,$ & #)"$L'3%' +,#")$,+%+ & ,' 5,+ 4"))#$L'3&/ "'3,+#X>'&'/ @D+*5%' i D,))1 ERCMA:

946 :*$;5&)#&$#

!$"3&,' >.55,+ %$$ "$/K 4+K' ,' $,.+,$&#> +,4,+,'#+%5 #.5 #,3%' $&))L5-%# 5,3 3,' &'#%5)%3, 3%$%'1 %))$#K "$/K+ #$"3&,' (K3, 4+K' +,3%' (,4&'$)&/ $,.+& .20 &'#%5)%3 ,5-&+&: Q,$ &'',(L+ %$$ #$"3&,' "$/K+ 4+K' ,' %(3">$&7 %'#%$# @D+*5%' i D,))1 ERCMA: !$"3&,' (%#,+%# -K 3,$ &'',0K)) #.5 4+%5>.55,+ 4+K' (K3, "'3,+#X>'&'/,' /[.+3 %7 !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,?

ER

#%5$ &'',0K)),$ & +,#-,>$&7, 4X+,$%/# 0K))(%+0,$#+%--.+$,+: Q,$$% L+ %))$#K 3,$ #.5 "$/X+ 3,' 3%$% #.5 #%5)%# &': U'4.+5%$&.',' #.5 &'0L5$%# 4+K' 3,##% $&3&/%+, 'L5'3% >L)).+ L+ /+"'3%3 & 3,' $,.+,$&#>% +,4,+,'#+%5,'1 3,$ 7&)) #L/% 4+K' $&3&/%+, 4.+#>'&'/ #%5$ $,.+&,+ &'.5 3,$ 7%)3% .5+K3,$:

aL+ 3%$%' L+ &'#%5)%3 #K #>%-%# ,' 5.3,)) "$&4+K' $,.+&' #.5 %'7L'3# 4X+ %$$ %'%)*#,+% &'',0K)),$: ='%)*#,' .20 $.)>'&'/,' %7 &'',0K)),$ & 0K))(%+0,$#+,3.7&#'&'/,' (%#,+%# -K &'',0K)),$ & 3, 7%)3% $,.+&,+'% .20 0[L)-,+ $&)) %$$ #>%-% 4X+#$K,)#, >+&'/ 7%3 +%--.+$,+'% 4%>$&#>$ 4X+5,3)%+ "+ ,$$ 0K))(%+0,$#-,+#-,>$&7:

949 N*#12) ;'+ 2*);8./%&)5*

!$"3&,' (%#,+%# -K &'4.+5%$&.' 4+K' +,3%' (,4&'$)&/% >L)).+1 & 4.+5 %7 K+#+,3.7&#'&'/%+1 0K))(%+0,$#+%--.+$,+1 $,.+,$&#> )&$$,+%$"+1 7,$,'#>%-)&/% %+$&>)%+ #%5$

>.'#"5,'$"'3,+#X>'&'/,' .5 0K))(%+0,$ 4+K' f!"#$%&'%(), D+%'3 U'3,?g 3L+ 3,$ 0%+ 7%)$# "$ #%55%')%/$ #,? 4X+,$%/ &'.5 $7K .)&>% (+%'#20,+:

;&)) %$$ (X+[% 5,3 %'7L'3,# !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? +%--.+$ 4+K' ERER 6 3L+ 'L#$%' EERRR >.'#"5,'$,+# K#&>$,+ 7L/$# #%55%' 4X+ %$$ #>%-% ,' $%(,)) 3L+ HOC .)&>% 7%+"5L+>,' +%'/.+3'%$# 4+K' 5,#$ $&)) 5&'#$ 0K))(%+$ 6 #.5 "'3,+)%/ 4X+ %$$ 7L)[% "$ $7K .)&>% (+%'#20,+ #.5 #>")), "'3,+#X>%#: h$X7,+ +%'/.+3'&'/,' %7 3, .)&>% 7%+"5L+>,'% 0%+ L7,' 3, (+%'#20,+ #.5 7%+"5L+>,'% 7,+>%+ &1 +%'/.+3'%$# 4+K' 5,#$ $&)) 5&'#$ 0K))(%+$1 "--3,)%$ -K HN .)&>% (+%'#20,+ 6 ,' %7 (+%'#20,+'% #.5 7%)$# "$ $&)) 3,''% "'3,+#X>'&'/ 7%+ 0X/$ "-- & +%'/.+3'&'/#)&#$%' .20 3,' %'3+% 7%+ )K'/$ ',+: QL+,4$,+ 7%)3,# $+, (.)%/ 4+K' +,#-,>$&7, (+%'#20 "$ #.5 #,3%' #>")), [L54X+%# 5.$ 7%+%'3+%: ='),3'&'/,' %$$ 4X+,$%/ 5,3 #-+&33 +%'/.+3'&'/ 7%)$# "$ L+ 4X+ %$$ 4X+0.--'&'/#7&# >"''% &3,'$&4&,+% #>&))'%3,+ 5,))%' (.)%/,' ,'>)%+,1 #.5 #,3%' #>% >"''% %'%)*#,+%# 5,3 %7#,,'3, -K &4%)) 3,##% #>&))'%3,+ >%' $*3)&//X+% 7%+4X+ 3, .)&>% (.)%/,' 0%5'%$ #.5 3, /[.+$ -K +%'/.+3'&'/#)&#$.+'%: Z$$ &'',0K))#%'%)*##20,5% 3,#&/'%3,# .20 3,$ >.'#$%$,+%3,# 7&)>% -"'>$,+ 4X+,$%/,' #>")), [L54X+%# -K: Q,$ (,#$L53,# %$$ %'%)*#,' #>")), /,'.54X+%# & $7K #$,/: U 3,$ 4X+#$% #$,/,$ #>")), 4X+,$%/,' [L54X+%# &'.5 #[" .)&>% >%$,/.+&,+ >7%)&$%$&7$ 6 4+%5$%/'% 5,3

c+#+,3.7&#'&'/#)%/,' IdCE #.5 "$/K'/#-"'>$ @#, %7#'&$$ H:A: U 3,$ %'3+% #$,/,$ #>")), 4X+,$%/,' [L54X+%# 5,3 >7%'$&$%$&7 5,$.3 -K $+, .)&>% -"'>$,+ 6 4+%5$%/'% 5,3 (%>/+"'3 & !"#$%&'%(), D+%'3 U'3,? "'3,+#X>'&'/ >.5(&',+%$ 5,3 c+#+,3.7&#'&'/#)%/,': Q,''% #$"3&,

References

Related documents

Genom tjänstespecifika hållbarhetslöften hoppas vi bättre kunna förklara för våra kunder hur vi kan bidra till att uppfylla deras och samhällets hållbarhets- mål genom vår

Efter vår genomförda undersökning kan vi konstatera att aspekter som starkt påverkar konsumenternas uppfattning om impulsköp inom sportbranschen är bland annat humör,

De konsumenter som inte angav något av svarsalternativen ”Jag har inte tänkt på böckers miljöpåverkan tidigare” eller ”Jag lägger inte vikt vid några miljöaspekter när

Kritiker mot att reglera hållbarhetsredovisning ansåg å andra sidan att det är företagen själva som bäst kan avgöra vad som är väsentligt att rapportera för sina intressenter

Arbetet med delmålen kräver resurser och insatser från olika delar av organisationen och eftersom förutsättningarna för detta försämrats till följd av pandemin har vi inte

PiteEnergi som energibolag har stora förutsättningar att bidra till en hållbar utveckling för kommunen, medborgarna, kunderna och våra medarbetare.. Hållbarhetsfrågorna är en

Syftet är att göra en jämförande studie av hur statligt ägda bolag och privatägda bolag inom samma bransch hållbarhetsredovisar och försöka undersöka om de

Amran och Ooi (2014) tolkar GRI:s beskrivning av syftet med hållbarhetsredovisning att det är viktigt för företag att genom denna redovisning visa intressenterna