Arsredovisning 1981
o o
o
o
styrelse
Åke Palm, Lidingö, ordförande f d VD Boliden AB
Sten Lindh, Båstad
koncernchef Industri AB Euroc Assar Ericsson, Kyrkhult
betongarbetare, personalrepresentant (LO) Bengt Haak, Lidingö
koncernchef AB Skånska Cementgjuteriet Lena Ekman, Lidingö
rådman Slackholms tingsrätt Sven Johansson, Lund
professor Lunds Tekniska Högskola Rolf Gustavson, Norrköping
verkmästare, personalrepresentant (PTK) Bo Turesson, Vänersborg
överlantmätare Suppleanter
Christer Olausson, Karlshamn
--, träarbetare, personalrepresentant (LO) 3irger Löwhagen, Malmö
verkställande direktör Ernst Saalo, Alnö
ingenjör, personalrepresentant (PTK)
Inge Brantberg, Malmö, aukt. revisor Lars Elvstad, Mölndal, aukt. revisor Bo Fridman, Stockholm, aukt. revisor Suppleanter
Ragne Billing, Göteborg, aukt. revisor Hans-Ove Bramsved, Malmö, aukt. revisor Bernhard Öhrn, Stockholm, aukt. revisor
Innehåll
. ._ ~ret i sammandrag , -'Förvaltningsberättelse ..
Koncernresultaträkning ...
Koncernbalansräkning . . . . ... _ ..
Noter till koncernredovisningen ...........•
Finansieringsanalys för koncernen . • ..... . Moderbolagets resultaträkning . . . . ......•
Moderbolagets balansräkning . . . . .... . Specifikation av moderbolagets aktier och andelar Noter till moderbolagets balansräkning ..•...
Aktieägare och kursutveckling per aktie .. . Finansieringsanalys för moderbolaget ... . Vinstdisposition ... •
Revisionsberättelse . . . . ... . Större rörelsedrivande koncernbolag, en presentation Resultat- och balansräkningar i sammandrag för
större koncernbolag ...... _ ... _ Koncernens och moderbolagets verksamhet i
sammandrag . . . . . ........ .
Den nya Tjärnbron , ......•.
sid 2 3 11 12 14 16 17 18 20 21 21 22 23 23 24 26 28 30
Ordinarie bolagsstämma
Ordinarie bolagsstämma i AB Skånska Cementgjuteriet hålles på bolagets kontor i Malmö (Nordenskiöldsgatan 4, samlingssa- len, 6:e våningen) onsdagen den 26 maj 1982 kl 15.00.
Anmälan till bolagsstämman
Anmälan om deltagande i stämman kan ske
per post: AB Skånska Cementgjuteriet, Juristexpeditionen, 182 25 Danderyd
per telefon: 08/753 86 01 ( direktnummer till Juristexp) Vid anmälan bör aktieägaren uppge
D namn
D personnummer (registreringsnummer) D adress och telefonnummer
D registrerat aktieinnehav
Aktieägare som vill deltaga i stämman måste ha anmält detta till bolaget senast fredagen den 21 maj 1982 kl 12.00, då anmäl- ningstiden utgår.
Rätt att deltaga i bolagsstämman
Rätt att deltaga i stämman har den aktieägare som
D dels är registrerad i den utskrift av aktieboken som görs per den 14 maj ~982; aktieägare, som låtit förvaltarregistrera sina aktier, måste såjades senast den 14 maj 1982 tillfälligt registrera aktierna i eget namn för att äga rätt att deltaga i stämman, D dels anmäler sin avsikt att deltaga i bolagsstämman till Skån- ska Cementgjuteriet ·senast kl 12.00 fredagen den 21 maj 1982.
Arenden på bolagsstämman
D Ärenden som enligt bolagsordningen skall förekomma på ordinarie bolagsstämma, däribland framläggande av årsredovis- ning och revisionsberättelse, koncernredovisning och koncern- revisionsberättelse, beslut om fastställelse av resultat- och ba- lansräkningar och om dispositioner beträffande vinst samt fast- ställelse av avstämningsdag för utdelning, beslut om ansvarsfri- het åt styrelseledamöterna och verkställande direktören, val av styrelse och revisorer samt beslut om arvode åt dessa.
D styrelsens förslag att bolagets aktiekapital skall ökas med 68.099.350 kronor genom fondemission av 1.361.987 aktier, varvid aktieägarna skall äga rätt att erhålla en ny aktie för varje femtal gamla aktier. Den 3 november 1982 föreslås vara av- stämningsdag för fondemissionen.
D Styrelsens förslag att stämman bemyndigar styrelsen att öka bolagets aktiekapital med högst 4.000.000 kronor genom ny- teckning av högst 80.000 aktier av serie B och därvid avvika från aktieägarnas företrädesrätt enligt följande. Teckningsberättiga- de skall - med hänsyn till möjligheterna att genom ett direkt aktieägande ytterligare öka de anställdas intresse för bolagets verksamhet- vara de anställda inom koncernen, som i enlighet med av styrelsen fastställda regler uppnått en lägsta anställ- ningstid av fem år. Varje teckningsberättigad skall äga rätt att teckna sex aktier. Vid tveksamhet om teckningsrätt föreligger skall styrelsen äga träffa slutligt avgörande. Nyemissionen av- ses kunna genomföras under slutet av år 1982. De nya aktierna skall ej äga rätt att deltaga i den ovan nämnda fondemissionen.
D Styrelsens förslag att 20.000.000 kronor skall ianspråktagas ur 1982 års rörelseresultat för gratifikationer i samband med aktieteckningen i den ovan nämnda nyemissionen. Beloppet av- ses täcka den del av summan av likviden för aktieteckningen och utgående preliminärskatt som överstiger 1.000 kronor per aktietecknare. Till den egna insatsen (1.000 kronor) avser bola- get att erbjuda berörda anställda lån.
Utbetalning av utdelning
Styrelsen och verkställande direktören har som avstämningsdag för rätt till utdelning föreslagit fredagen den 28 maj 1982. Om bolagsstämman beslutar i enlighet med detta förslag beräknas utdelningen komma att utsändas från Värdepapperscentralen VPC AB måndagen den 7 juni 1982.
Det är angeläget att aktieägarnas rätta adress är noterad i aktieboken. Efter adressändring bör därför den nya adressen anmälas så snart som möjligt till VPC, Box 7444, 103 91 Stock- holm. Blanketter för ändringsanmälan finns på samtliga bank- kontor.
Koncernen
Aret· i sammandrag o (i miljoner kronor)
Omsättning . . . . ... .... . varav utiandsbyggande
Resultat före bokslutsdispositioner
och skatt . . . . ....•.
varav entreprenader m m ............. . fastighetsförvaltning .......•...
finansförvaltning ..... .
1981 1980
11.181 10.329 2.458 2.631 (22%) (25%)
726 152 99 475
617 171
72 374 Omsättningsfastigheter (bokfört värde) . . . . 2.778 2.625 Balansomslutning . . . 11.570 9.508 soliditet . . . • . . . • . . . 14,1% 14,6%
Utdelning per aktie, kronor ....•....•....
Antal anställda i Sverige i utlandet
Jämförelsetal 1980
12 14
19.186 19.433 9.490 9.958
1. Som framgår av inledande not till koncernredovisningen, sid 14, har koncer- nen 1981 övergått till att tillämpa förvärvsmetod. l årsredovisningen berörda jämförelsesiffror för 1980 har justerats.
2. soliditetstalen är inte direkt jämförbara beroende på ändrad princip för redo- visning av andel i konsortier, se not 3 sid 15.
3. Omräknat efter 1981 års fondemission uppgick utdelningen 1980 1111 8:40 kronor per aktie.
lr-·.
~ ... f)
Förvaltningsberättel~e
styrelsen och verkställande direktören för Aktiebolaget Skånska Cementgjuteriet får härmed avge berättelse över bolagets verk- samhet under 1981.
KONJUNKTUREN
En internationell konjunktursvacka - präglad av bytesbalans- ___ problem, valutaoro och ökad arbetslöshet - drabbade under
'1981 även Sverige. Etterfrågan minskade inom så gott som alla områden, vilket medförde att bruttonationalprodukten sjönk med 1 %. Bytesbalansen förbättrades något men obalansen i statens ekonomi förvärrades än mer. Budgetunderskottet under kalen- deråret 1981 har sålunda beräknats uppgå till 66 miljarder kro- - nor. Inflationstakten mattades något. Konsumentprisindex låg
; ')rots detta vid årets slut ca 9 % högre än vid årets början.
"---· Konjunkturnedgången drabbade byggnadsinvesteringarna synnerligen hårt. Volymen minskade sålunda i jämförelse med 1980 med ca 7 %. Bostadsbyggandet - som redan tidigare var det lägsta under de senaste decennierna - sjönk ytterligare.
Antalet igångsatta bostadslägenheter stannade vid 43.200, in- nebärande en fortsatt nedgång med mer än 10 %. l övrigt redo- visades sj~nkande investeringsvolymer från så gott som alla områden. Aven de offentliga investeringarna, som vid tidigare konjunktursvackor varit relativt opåverkade, visade en klar drag- ning nedåt.
Den inhemska räntenivån låg ovanligt högt, främst beroende på den högräntepolitik som bedrevs i en del viktiga industrilän- der. Härigenom försvårades näringslivets investeringar ytterliga- re. Efter ett kraftigt valutautflöde i början av året höjdes det svenska diskontot från 1 O till 12 %. Först efter en tioprocenlig devalvering i september sänktes diskontot 1 mitten av oktober
med 1 %. Räntenivån på långa lån för bostadsfastigheter låg under hela året på en hög nivå. Räntesatsen var vid årets slut 0,25% högre än vid årets början. Räntan för belåning av apriori·
terade objekt - kontors- och affärshus utan statlig belåning - har nått en sådan höjd, att ett avtagande intresse för avlyft med- verkat till avsevärt förkortade låneköer.
Koncernen
FAKTURERING OCH RESUL TAT
Koncernens fakturering under 1981 uppgick till 11.181 Mkr (få 1 0.329). Den nominella ökningen om drygt 8 % torde i reala termer motsvara en i stort sett oförändrad volym. Utiandsfaktu- reringen visar för första gången på flera år en minskning, nämli- gen från 2.631 Mkr till 2.458 Mkr. l de angivna värdena ingår koncernens andel i fakturering avseende sådan byggnadsverk- samhet, som utförts tillsammans med andra byggnadsföretag.
Koncernens vinst före bokslutsdispositioner och skatt ökade till 725,7 Mkr (~16,7). Merparten av ökningen kan hänföras till moderbolaget. Aven om dotterbolagens sammanlagda resultat i stort sett är oförändrat från föregående år, visar flera av de större bolagen relativt stora förändringar. På grund av främst det höga ränteläget under 1981 utgörs en betydande del av över- skottet av ränteintäkter.
Vid produktion i egen regi av fastigheter, som kvarblivit i kon- cernens ägo för egen förvaltning, har i några fall de nedlagda produktionskostnaderna överstigit ett beräknat avkastningsvär- de. Liksom tidigare har aktivering i sådana fall skett till de beräk- nade avkastningsvärdena. Därvid uppkommande underskott har direkt påverkat byggande bolags rörelseresultat.
Omsättning
Koncernen: Resultat före
boksl utsdlspositioner och skatt Koncernen: Resultat före bokslutsdis positioner och skatt
fördelat på rörelsegrenar
Mkr
12 0 0 0 - - - -
Mkr
6 0 0 - - - - 7 0 0 - - - -·
60 0 - - - -
W O - - - - 400-.:..._ _ _ _ _ _ _ _ 30 0 - - - - --
100
-
Ml<r
500- - - -
4 0 0 -- - - --H·
~ ~ ~ ~ ~ n ~ n oo ~ 79 BO 81
l MOOerbolaget Koncernen
- Fast penningvärde koncernen (1972 års priser)
• Entrepreneder Fastighetsförvaltning Finansförvallning
PERSONAL
Den avtagande byggnadsproduktionen har medfört ett succes- sivt försämrat sysselsättningsläge inom branschen. Andelen ar- betslösa byggnadsarbetare under 1981 steg till 6,4 %, vilket är det högsta årsvärdet sedan 1972. l december 1981 noterades ett månadsvärde om 11,6 %, vilken siffra kan jämföras med 6,9 % i samma månad 1980. Också för branschens tjänstemän har arbetsmarknadsläget försämrats.
Byggnadsarbetarkåren har en ojämn åldersfördelning, medfö- rande stora pensionsavgångar under 1980-talet. Trots det nuva- rande svåra sysselsättningsläget får därför inte nyrekryteringen försummas. Koncernen har för sin del under året haft ca 650 lärlingar under utbildning.
En redogörelse förantalet anställda och utbetalda löner inom koncernen lämnas på sid 8.
INVESTERINGAR Koncernbolag
Koncernen har under året förvärvat ett antal nya dotterbolag.
Bland de rörelsedrivande bolagen märks Bark & Warburgs AB och AB Gusum Skogar, vilka tillsammans äger ca 11.000 ha produktiv skogsmark i södra Sverige. Förvärvet av de företag som ingår i Industriventilationsgruppen utgör en förstärkning av koncernens resurser inom ventilations- och energiområdet. Fas- tighets AB Vellonia, vars aktieinnehav i Fastighets AB Drott un- der året genom uppköp ökat till99,4 %, har begärt tvångsinlösen av resterande aktier. Skiljeförfarande pågår. Säkerhet har ställts för kommande lösenbelopp, varför Drott enligt tillämpliga be- stämmelser var ett helägt dotterbolag vid årsskiftet.
Omsättningsfastigheter
Under 1981 har fastigheter, som färdigställts för egen förvalt- ning, aktiverats för 170 Mkr (142). Byggnader för kommersiella ändamål har tillkommit i bl a Jakobsberg, Kristianstad, Lund, Malmö, Oskarshamn och Sundbyberg samt flera bostadshus i Malmö. Därjämte har några mindre fastigheter tillköpts. Liksom tidigare har en rad markförsäljningar skett i samband med att färdigställda småhus försålts.
Bokförda värdet av koncernens omsättningsfastigheter har ökat från 2.435 Mkr till 2.635 Mkr. Förvaltningsfastigheternas bokförda värde uppgår till 2.217 Mkr (2.048), medan motsvaran- de värde för råmark och saneringsfastigheter utgör 41 B Mkr (387).
Aktier och andelar
Aktier och andelar, som utgör anläggningstillgångar, har under året förvärvats för sammanlagt 372 Mkr. Bokförda värdet av försålda aktier och andelar uppgick till 25 Mkr.
Moderbolaget förvärvade sålunda i mars 1981 betydande ak- tieposter i Industri AB Euroc och AB SKF. Av de förvärvade Euroc-aktierna har sedermera försäljningar skett i en sådan om- fattning att koncernens totala innehav vid 1981 års slut nedgått till 880.000 aktier, motsvarande 25,4 %. SKF-posten omfattade i .000.000 A-aktier, vilka medfört rätt till nyteckning av 200.000 C-aktier. Denna rätt har utnyttjats. l juni genomförde Säfveåns AB en till koncernen riktad nyemission om 556.270 B-aktier för 64,0 Mkr. Innehavet uppgår häretter till 750.000 aktier.
l februari 1982 har moderbolaget förvärvat 49 % av aktierna i det amerikanska stålbyggnadsföretaget Karl Koch Erecting Go.
Koncernen:
Omsättning fördelad på produktionsområden.
%
100~::::::::::==~~~=== Hyresintäkter
90 -._ Försäljning av varor
--- ---
80~ :---~---~=~~~c~~~~~P etc
70 ~ ~ Krattverk
50
40
30
10
- Gator, vägar och broar
Skolor, sjukhus, hotell, kontor etc
Flerfamiljshus
Småhus 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
Utiandsverksamheten ingår i respaktive produkUonsområde
Koncernen: Utiandsomsättning
Mkr
3000--- -- -- - - -- -- - - -
Bolaget har specialiserat sig på reparationer av stålbroar och lJPPförandet av stålstommar för större byggnader i New York.
Arsomsättningen uppgår till ca 20 miljoner USD.
Koncernens innehav av lageraktier har under året minskat.
Bokförda värdet var sålunda vid årets början 87 Mkf medan motsvarande värde vid årets slut uppgick till 52 Mkr. Arets för- säljningar gav ett överskott av 14 Mkr.
'Maskiner och Inventarier m m
Trots den minskande byggnadsaktiviteten inom landet har kon- cernens maskininvesteringar ökat något. Detta beror på att de under året påbörjade projekten i Libyen krävt stora maskininsat- ser. Anskaffning av maskiner och inventarier samt skepp har -,således skett för 266 Mkr (263). Moderbolagets inköp har ökat U rån 201 Mkr f å till 245 Mkr. Maskiner och inventarier med ett
bokfört värde av 7 Mkr (1 O) har under året försålts.
Anläggningsfastigheter
Under året har fabriks-, förråds- och kontorsfastigheter som an- vänds i den egna rörelsen tillkommit för 27 Mkr (14). Bl a har ett nytt kontor för moderbolagets sydöstra förvaltning uppförts i Växjö, varjämte Industriventilationsgruppen färdigställt ett nytt kontor, också det i Växjö. Bokförda värdet på koncernens an- läggningsfastigheter uppgick vid årets slut till 154 Mkr (140).
Vid samma tidpunkt fanns fastigheter under uppförande till ett värde av 2 Mkr (8). skogsfastigheter - en för året ny post - redovisas med 93 Mkr.
DOTTERBOLAGENs VERKSAMHET l ÖVRIGT
_ Ett sammandrag av de större dotterbolagens resultaträkningar 'och balansräkningar per den 31 december 1981 samt vissa and-
--
1ra uppgifter ur årsredovisningarna återfinns på sid 26-27.
Entreprenadföretagen
Årets omsättning uppgick till 715 Mkr (602). Resultatet före dis- positioner och skatt har förbättrats i jämförelse med föregående
;år.
' Omsättningen hos Byggnadsfirman Ohlsson & Skarne AB minskade något till 246 Mkr (252). Resultatet före bokslutsdispo- sitioner och skatt visade en förlust om 1 ,4 Mkr (f å vinst 2,8). För förvaltning inom koncernen har under året ett större kontorshus påbö~ats i Handen, söder om Stockholm. Det stora, tidigare omnämnda industri- och kontorskomplex inom Kista-området på Järvafältet, som påbörjades 1 976, beräknas bli helt färdigställt under 1982.
Sentab, Svenska Entreprenadaktiebolaget ökade sin omsätt- ning till 237 Mkr (129). Resultatet förbättrades - bl a till följd av att ett par större utiandsprojekt avslutades - till 23,9 Mkr (6,4).
Tyngdpunkten i bolagets verksamhet är f n förlagd till Sydameri- ka, där bolaget tillsammans med andra företag medverkar i två större an läggn ingsprojekt.
l det danska bolaget C G Jensen AJS var omsättningen i stort sett oförändrad, 174 Mkr (172). Resultatet före bokslutsdisposi- tioner och skatt sjönk däremot till1 ,O Mkr (4,7). Mer än en tredje- del av bolagets omsättning avsåg verksamhet utanför Danmark.
Bland nya uppdrag märks bl a en sjukhusbyggnad på Grönland.
Aktierna i de företag som ingår i Industriventilationsgruppen förvärvades med tillträde den 15 maj 1981. l koncernresultaträk-
ningen ingår så stor del av fakturering och resultat för helåret som motsvarar koncernens ägandetid. Omsättningen för tiden efter förvärvet uppgick till 79 Mkr och resultatet före dispositioner och skatt till 2,5 Mkr.
Fastighetsförvaltande företag
Koncernens förvaltningsfastigheter ägs i huvudsak av särskilda fastighetsbolag. Uthyrningsläget inom detta fastighetsbestånd var fortfarande tillfredsställande även om efterfrågan på kom- mersiella lokaler märkbart sjunkit på många håll. Hyresnivån plfi centralt belägna kontorslokaler i Stockholm har stigit ytterligare medan den på andra håll stagnerat. Koncernen har inte haft några uthyrningsproblem med sitt bostadsbestånd.
Som framgår av not 1 till koncernredovisningen uppgick de totala hyresintäkterna under 1981 till 573 Mkr (473). Resultatet före bokslutsdispositioner, skatt och ränta på eget kapital steg till 99,3 Mkr (72,2). Den ökande andelen eget kapital har medverkat till resultatförbättringen.
Övriga töretag
Omsättningen i koncernens övriga rörelsedrivande företag upp- gick till 560 Mkr (513). Resultatet före bokslutsdispositioner och skatt förbättrades något.
Myrasjökoncernens omsättning stannade vid 353 Mkr (355) trots att koncernens marknadsandelar på den svenska markna- den ökade för såväl husleveranser som snickerier. Resultatet före bokslutsdispositioner och skatt minskade till 16,4 Mkr (33,4). Leveransvolymen under 1982 bedöms bli ungefär oför- ändrad i jämförelse med 1981.
Jacobson & Ponsbach Fondkommission AB ökade som en följd av den kraftigt höjda omsättningen på Stockholms fondbörs sina courtageinkomster under året med 65 %. Resultatet påver- kades negativt av bl a den minskade .emissionsverksamheten på premieobligationssidan. Vinsten före bokslutsdispositioner och skatt uppgick till 16,3 Mkr (12,4).
Oresjös Sektionshus AB och sektionsbyggarna Oresjö AB nådde en sammanlagd omsättning av 58 Mkr (75). Resultatet förbättrades till 5,9 Mkr (4,5). Den avtagande efterfrågan inom bolagens verksamhetsområde medförde vissa driftsinskränk- ningar under hösten. Ordersituationen har senare något förbätt- rats.
DISPONIBLA VINSTMEDEL
Enligt avgiven koncernbalansräkning uppgår koncernens fria egna kapital till 31 O, 1 Mkr, varav 186,4 Mkr hänför sig till årets rörelse. För föreslagna avsättningar till bundet eget kapital åtgår 86,7 Mkr.
PROGNOS
Den kraftiga nedgången i byggnadsinvesteringarna under 1981 berodde inte enbart på den allmänna konjunkturdämpningen. Ett rekordhögt diskonto, politiska överväganden om bl a ändrade avdragsmöjligheter för räntor samt en åtstramning inom d~n
offentliga sektorn förstärkte nedgången i efterfrågan. Verkning- arna härav bedöms fortsätta även under innevarande år. stats- makternas möjligheter att stimulera byggverksamheten i landet
~r med hänsyn till det ansträngda budgetläget begränsade.
Atgärder mot den tilltagande byggarbetslösheten är nödvändiga
men hinner inte påverka marknaden nämnvärt under innevaran- de år. 1982 års svenska byggnadsinvesteringar väntas därför inte nå upp till 1981 års låga nivå. En hårdnande konkurrens liksom oron på oljamarknaden och begränsningar i den svenska statliga garantigivningen torde hindra koncernen från att kom- pensera volymbortfallet genom utlandsuppdrag.
Lönsamheten kommer på sikt att sjunka på både hemma- och utlandsmarknaden. Entreprenadarbeten resultatavräknas först då de är helt avslutade. Nedgången förväntas därför endast delvis inverka på 1982 års resultat av entreprenadverksamhe- ten. l stället bedöms detta bli positivt påverkat av att ett antal större utlandsuppdrag färdigställes under innevarande år. Med hänsyn främst till föreliggande politiska risker. är dock sådana bedömningar förenade med viss osäkerhet. Overvägande skäl synes likväl tala för att entreprenadrörelsen för verksamhetsåret 1982 kommer att uppvisa en förbättring vid jämförelse med före-
gående år. .
Eftersom ränteläget förutses vara lägre än under 1981, torde finansförvaltningen få ett försämrat utfall. Fastighetsförvaltning- en kan däremot bedömas få ett något förbättrat resultat
Sammantaget bedöms koncernens resultat för 1982 före bokslutsdispositioner och skatt bli bättre än 1981 års resultat
Moderbolaget
FAKTURERING OCH RESUL TAT
Det gångna årets fakturering för Skånska Cementgjuteriet och de dotterbolag, som driver sin rörelse i kommission för moderbo- laget, uppgick till 9.333 Mkr (8.741). Med hänsyn till inflationen innebär detta reellt sett en mindre volymminskning. l de nämnda beloppen ingår bolagets andel i fakturering avseende sådan byggnadsverksamhet, som utförts i samarbete med andra bygg- nadsföretag, med 1.523 Mkr (2.121).
Moderbotagels inköp från andra koncernföretag uppgick till 156 Mkr och försäljning till andra koncernföretag till 312 Mkr.
Rörelseresultatet efter avskrivningar har ökat till 124,6 Mkr (113,9). Förbättringen är främst att hänföra till en ökad volym av vinstavräknade utländska arbeten. Utfallet av avslutade inhem- ska uppdrag är - ehuru alltjämt positivt - inte tillfredsställande.
Räntenivån på specialinlåning i bank och andra korta place- ringar har varit klart högre än föregående år. Bolagets likvida tillgångar har dessutom successivt ökat, vilket sammantaget medfört en kraftig förbättring av finansnettot
ORDERLÄGE
Vid utgången av 1981 uppgick bolagets ej upparbetade order- stock till ca 6,1 miljarder kronor (6,7). Av orderstocken svarade uppdrag i utlandet för 24 % (26).
Bland större ingångna beställningar märks andra etappen av Bolmentunneln, genom vilken tretton kommuner i Skåne skall försörjas med vatten från sjön Bolmen i sydvästra Småland.
Flera beställningar har anknytning till energiförsörjningsfrågor.
Bland dem märks en oljel(}.gringsanläggning i berg i Göteborg och två vattenkraftverk i Angermanälven respektive Helgeån.
Vidare det första svenska kolvärmeverket, som byggs ovanpå
ett av bolaget tidigare konstruerat och påbörjat kollager i berg vid lgelsta, Södertälje och Lyckeboprojektet i Uppsala, där sol- värme skall lagras i ett vattenfyllt bergrum för att värma ett ny- byggt bostadsområde.
Andra beställningar är en ny hamnanläggning i Norrköping, en 20 km lång ny sträckning av Västkustbanan vid Halmstad, mark- arbeten för kärnkraftverket i Simpevarp - där bolaget redan ingår i det konsortium som bygger ut kraftverkets tr.~dje aggregat - och en avisningsanläggning för pendeltåg i Alvsjö utanfö(,....
1•.
Stockholm, där både bergtunnlar och byggnader ingår. \.. · l övrigt avser byggnadsuppdragen bl a industrisatsningar i Timrå, Husum och Stenungsund. Vidare kan nämnas en indu- stri- och kontorsanläggning på Liljaholmen i Stockholm, kontor och verkstad i Huddinge, kontor med lager, personalrestaurang m m i Sundbyberg, kasern-, stabs- och skolbyggnader för P7 ; Revinge samt utbyggnad av Kalmar lasarett 1 Flera av de nämnda beställningarna både på byggnads- och
an!~ggningssidan utförs i samarbete med andra entreprenörer.
Aven under 1981 erhölls många beställningar av bostadshus i kommuner runt om i landet. Den största var området Prästgårds- marken i Upplands Väsby med 482 lägenheter, där bolagets förslag till utformning segrade i en av kommunen utlyst totalen- treprenadtävling.
Från Libyen, där bolaget redan tidigare har flera pågående uppdrag, ingick under året nya beställningar. Den ojämförligt största avser två turistbyar och ett hotell för en kontraktsumma på cirka en miljard kronor. Den ena turistbyn och hotellet byggs i Benghazi, den andra i huvudstaden Tripoli. Alla tre enheterna skall levereras fullt färdiga med installationer, inredning och ut- rustning.
Vidare har beställning erhållits avseende en ny offshore-an- läggning, nämligen bottendelen till en kontrollplattform som i fär- digt skick skall placeras på Friggfältet i Nordsjön. Den tekniskt komplicerade bottenkonstruktionen utförs i Göteborg, varifrån den levereras till Slavanger i Norge för kompletterande montage.
PERSONAL
En redogörelse för antalet anställda och storleken av utbetalda
·löner lämnas på sid 8. Av uppställningen framgår att medelanta- let anställda i Sverige har minskat med drygt 500 personer ~
jämförelse med föregående år. Hela minskningen avser kollek- tivanställd personal. Mot slutet av året påbörjades en neddrag- ning också på tjänstemannasidan. Under året har i medeltal 804 (745) av bolagets anställda med svenskt medborgarskap varit kontraktsanställda utomlands. Antalet var högre vid årets bö~an än vid dess slut. Den avtagande sysselsättningen utomlands har fortsatt även under första kvartalet 1982.
Styretsen har beslutat föreslå bolagsstämman att 20 Mkr skall få disponeras för gratifikationer i anslutning till en till de anställda riktad nyemission. Beloppet skall belasta 1982 års rörelseresul- tat. Teckningsberättigade i den riktade nyemissionen skall vara anställda i koncernen som enligt av styrelsen fastställda regler uppnått en lägsta anställningstid om fem år. Var och en av de teckningsberättigade erbjudes att för 60 kronor per aktie nyteck- na sex aktier av serie B i bolaget. Va~ e teckningsberättigad skall erlägga högst 1.000 kronor som likvid för aktierna och del av den extra preliminärskatten. Resterande preliminärskattebelopp täc- kes med en gratifikation inom ramen för ovan angivna 20 Mkr.
Till den egna insatsen (1.000 kr) avser bolaget att erbjuda berör- da anställda lån. Genomförandet avses i övrigt komma att anslu- ta till 1979 års riktade nyemission till anställda.
Koncernen: Omsättningsfastigheter
(bokförda värden)
Koncernen: Antal anställda
Mkr
3~---
"---')
J
Råmark och exploateringsfastigheter
• Hyresfastigheter
ÄNDRINGAR l BOLAGETS STYRELSE OCH ORGANISATION
Tusentar 30
25
20 --- J
15 ..
10
-
1- f-
1-
i:::
77 76
. l Sverige Ufomianos Totalt
··-
Under året har styrelsesuppleanten Stig Sunne på grund av flytt- ning till utlandet avgått från sitt uppdrag.
Den 1 juni 1981 genomfördes den i förra årets förvaltningsbe- rättelse beskrivna omorganisationen, innebärande att Bengt Haak tillträdde befattningen som koncernchef och att Birger Löwhagen övertog posten som verkställande direktör.
--)EGET KAPITAL
Med hänsyn till expansionen av bolagets rörelse samt den vikt, som i utlandet fästes vid omfattningen av bolagets aktiekapital, har styrelsen beslutat föreslå den ordinarie bolagsstämman den 26 maj 1982, att bolagets aktiekapital, uppgående till
· ',340.496.800 kronor, skall ökas genom fondemission med
168.099.350 kronor genom överföring från disponibla vinstmedel.
Enligt förslaget skall utgivas 1.361.987 fondaktier, envar på nominellt 50 kronor, innebärande att aktieägarna för varje femtal aktier erhåller en ny. Bolagets aktiekapital kommer därefter att uppgå till 408.596.150 kronor. De nya aktierna skall enligt försla- get medföra rätt till utdelning från och med för verksamhetsåret 1982. stämpelskatten på de nya aktierna föreslås erläggas av bolaget.
styrelsen har vidare - i anslutning till det ovan redovisade förslaget om gratifikationer - beslutat föreslå bolagsstämman att stämman bemyndigar styrelsen att öka bolagets aktiekapital med högst 4,0 Mkr och därvid avvika från aktieägarnas företrä- desrätt. Teckningsrätt till aktier av serie B intill sagda belopp skall i stället tillkomma anställda i koncernen, som enligt av sty- relsen fastställda regler uppnått en lägsta anställningstid om fem år. De nya aktierna, som ej skall medföra rätt att deltaga i den ovan nämnda fondemissionen, skall utges till en kurs av 60 kro- nor per aktie och skall vara berättigade till utdelning från och med för verksamhetsåret 1982. Överkursen å 1 O kronor per ak- tie eller tillhopa högst 800.000 kronor skall avsättas till reserv-
fonden. ·
P"
l
J~ l
- ·- '--- -
79 eo
l
l
- - - 61
·Koncernen: Löner och sociala kostnader
Mkr
3000- - - - -- - - - 2 500
2000
1500
~~
500
- i
:i
- i-,
r
t
Il 1- ~ -77 78 79 60 81
• Löner för an81äflda l Sverige och utomlands Socala k~tnader för anställda i Sverige foto.ll
l
i
Il
Anställda och löner
Al'!lalet anställda inom koncernen (inkl i konsortier administrerade av bolaget) har under året i medeltal uppgått till 28.676 (29.391), varav i Sverige 19.186 (19.433) och i utlandet 9.490 (9.958).
Motsvarande siffror för moderbolaget inkl kommissionärsbolag är 24.242 (25.147), varav i Sverige 16.756 (17.279) och i utlandet 7.486 (7.868).
Medeltalet anställda i Sverige har framräknats med stöd av Riksför·
säkringsverkets anvisningar för beräkning av antalet årsanställda.
l Sverige har entreprenadverksamheten uppdelats på regionala för- valtningar och annan verksamhet på kommuner med fasta driffsställen.
Medelantal anställda Sverige
Entreprenadverksamhet Göteborg .. . Malmö .... . Danderyd . , Sundsvall . Växjö .... . Örebro .. .
Annan verksamhet Danderyd . Emmaboda Gävle ..... Göteborg . Helsingborg Håbo ... . Höör ....... . Jönköping Kalmar .. Karlskrona Karlstad .... . Kil ........ . Kristianstad · . Kävlinge.
Lerum .. . Malmö .. . Mjölby .. . Nässjö ... . Piteå Ronneby. Sigtuna .... Slaffanstorp Stockholm ..
Sundsvall ..
Sävsjö ..... . Söderhamn Södertälje ..... . Timrå ... . Upplands Väsby Vetlanda ...... . Växjö .... ..
Åstorp ... . Älmhult ... .
Örnsköldsvik ........ . Kommuner med mindre än 20 anställda i medeltal · Summa i Sverige
Utlandet Algeriet . Danmark Frankrike Holland . HongKong .. Irak .... . Italien
Koncernen
2.457 3.217 3.811 1.695 2.669 1.815 15.664 22 51 37 215 21 71 23 48 177 47 47 22 58 25 177 293 21 163
34 31 67 164 169 136 53
.24 27 21 158 574 81 51 62 25 327 3.522 19.186
2 360 38 4 36 696 3
Moderbolaget
2.457 3.217 3.250 1.695 2.506 1.815 14.940
37 179 71 46 151 46 47 22 56 177 150 21 31 30 164 48
158 22 51
25
~ 1.816 16.756
3 1
696 3
Libyen ...
Madagaskar Norge ... . Peru ... . Saudi Arabien Sri Lanka ... . Tanzania ...... . Thailand ... .
Tunisien ....... • ..
USA ... . Västtyskland .... . Österrike ...... . Summa i utlandet . Totalt ...... .
Koncernen
853 1.191 14 1.183 1.810 2.044 783 7 384 19 58 5 9.490 28.676
Moderbolaget
853 1.191 14 501 1.793 2.044 38 3 ,..-
7.486 24.242
Löner och ersättningar Sverige
styrelseledamöter och
Koncernen Mkr
Moderbolaget Mkr
·verkställande direktörer varav i tantiem övriga anställda ...
Sociala avgifter och pensioner ...... .
Utlandet (respektive lands valuta) 7,8 (2,9) 1.564,2 1.572,0 676,3 2.248,3
Algeriet . . . 203.487 DZD
4,7 (2,6) 1.369,0 1.373,7
Danmark . 45.524.893 DKK 350.158 DKK
Frankrike . 3.331.189 FRF 79.402 FRF
Holland ... _ 211.897 NLG
Hong Kong 2.180.204 HKD
Irak . . . 3.372.587 IQD 3.372.587 IQD Italien .. .. . 63.112.500 ITL 63.112.500 ITL Libyen . . . 2.866.924 LYD 2.866.924 LYD Madagaskar.. . .1.270.312.420 MFG 1.270.312.420 MFG Norge . . . . 1.144.049 NOK 1.144.049 NOK Peru . . . . 3.042.286.123 PES 1.393.179.329 PES Saudi Arabien 68.970.791 SAR 68.143.168 SAR Srilanka .. .. 81.154.333 LKR 81.154.333 LKR Tanzania . . . . 16.690.809 TZS
Thailand .. .. 3.744.861 THB 158.560 THB Tunisien . . . 1.048.180 TND 1 .048.1 BO TND
USA . . . . .. .. 678.000 USD
Västtyskland.. 3.106.120 DEM Österrike . . . 1.089.000 ATS
Till styrelseledamöter och verkställande direktörer 1 utländska dotterbo·
lag har utgått löner och ersättningar, vilka tillsammans motsvarar 0,9 Mkr.
Grand Hotel Tripoli 1 Libyen är en nyckelfärdig anläggning, som levereras till beställaren under juni månad 1982.
Koncernen arbetade 1981 i ett 20-tal stater utanför Sverige. Siffrorna avser omsättningen i Mkr i resp. stat. Utlandsomsättningen var totalt 2.458 Mkr.
Peru 309 •
8 GnSnland 12 Norge 4 Danmark 1141 •
Holland 1 o • Vlilt1y5k'-ftcl 39 Frankrtke 9 •
Algenet 1 •
•aman 10
• Hongkong 6
•Thailand 5
• Sn Lanka 231
• Tanzama 66
• Madagaskar 118
l'
10
Koncernresultaträkning
{i miljoner kronor)
Rörelsen
Årets totala fakturering
Tillkommer: Fakturerat men ej resultatavräknat per den 1.1 Avgår: Fakturerat men ej resultatavräknatper den 31.12 ..
Total fakturering på under året resultatavräknade arbeten, fabriksverksamhet m m ...... . Produktionskostnader för resultatavräknade arbeten,
fabriksverksamhet m m samt administrationskostnader Rörelseresultat före avskrivningnar (not 1) ... .
Avskrivningar Aktier och andelar Goodwill ... . Nyttjanderätter .... . Skepp ... . Maskiner och inventarier Omsättningsfastigheter . Anläggningsfastigheter .
Rörelseresultat efter avskrivningar
Finansiella intäkter och kostnader Utdelning på aktier och andelar Ränteintäkter ... . Räntekostnader ... . Kursdifferenser på lån ... .
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader
Extraordinära intäkter och kostnader Resultat vid försäljning av aktier ... . Vinst vid försäljning av anläggningsfastigheter Resultat före bokslutsdispositioner och skatt .
Bokslutsdispositioner
Reserv för material- och varulager Reserv för oavslutade arbeten ...
Nedskrivning av omsättningsfastigheter ....•
Avsättning till investeringsfond ... . Avsättning till vinstfond ... .
Avskrivning av maskiner och inventarier med fondmedel ...•
Avskrivning av anläggningsfastigheter med fondmedel lanspråktagande av investeringsfond ... }.
lanspråktagande av vinstfond . . . . • Resultat före skatt ...•..
Minoritetsintressens andel i resultat
Skatt ....... ..
Arets vinst .. . . ..
1981 11.181,2 11.797,7
- 14.788,3 -2.990,6
0,3 9,2 0,6 11,3 175,2 73,9 7,9
8,0 674,4 359,1
16,2
1,9 0,2
20,3 276,3 7;1 20,7 56,7 14,7 20,9 50,5
8.190,6 7.495,7 694,9
278,4 416,5
307,1 723,6
2,1 725,7
324,4 401,3 1,4 213,5 186,4
1980
10.328,8 9.326,3
- 11.797,7 - 2.471 4
0,3 7,5 0,5 11,7 159,8 60,4 8,9
6,7 533,9 307,9
0,5 0,5
22,1 154,1 3,3 10,4 94,3 30,9 13,0 44,4
7.857,4
7.224,3 633,1
249,1 384,0
232,7 616,7
616,7
- 283 7 333,0
1.3
172,6 159,1
Koncernbalansräkning
(i miljoner kronor)
Tillgångar
Omsättningstillgångar Kassa och bank ...... . Aktier och andelar (not 2) .
Obligationer ........... __ . . . . .•....• _ .. _ ..... _ ... _ ..
Kundfordringar ............... .
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
l konsortier befintliga omsättningstillgångar (not 3) . . . . . Andra fordringar (not 4) .. · ..
Material- och varulager .....
Omsättningsfastigheter m m Omsättningsfastigheter (not 7) ....
Omsä,ttningsfastigheter under uppförande ...
Balanspost i anslutning till lagen med vissa
bestämmelser om bokföring av bostadslån m m (not 5)
Spärrkonton hos Riksbanken För investeringsfond .... . För vinstfond , ...... .
Anläggningstillgångar · Aktier och andelar (not 6) Reversfordringar . Goodwill . . . .
Nyttjanderätter. : .. _ • • . • . ...... .
Skepp (not 7) ....... _. . .. . . .. • • . • • . •••• _ ........ ..
Maskiner och inventarier (not 7) ....
Lämnade förskott på anläggningstillgångar ..
Byggnader (not 7) ...... . Byggnader under uppförande .... . Mark och övrig fast egendom (not 7) skogsfastigheter ....... - -..... .
Ställda panter Fastighetsinteckningar
Företagsinteckningar . . . . . . . . Aktier. . . . . . • . . • . ...•..•
Banktillgodohavanden (not 8) ....
Fordringar (omsättningstillgångar) Fordringar (anläggningstillgångar)
Ansvarsförbindelser Borgensförbindelser (not 9) Garantiförbindelser
1981
2.259,6 51,6 126,9 1.352,9 58,6 824,7 2.349,0 188,7 7.212,0
2.634,7 143,0
16 5 2.794,2
14,9 621 770.
467,5 302,2 17,0 10,0
5,3
430,5 5,1 115,2 2,3 39,1 92,8 1;487,0 11.570,2
2.748,1 54,1 0,2 83,1 182,5
21,5
341,6 161,5
1980
1.922,0 87,0 25,1 1.080,1 51,3
2.585,2 165 8 5.916,5
2.435,1 190,1
16 6 2.641,8 17,4 17 4
106,8 246,4 15,3 10,3 13,4 383,3 3,9 104,5 7,6 35,6 49 932,0 9.507,7
2.571,1 28,6 0,1 119,7 153,1 11,8
452,9
·194,0
