Förteckning. över. Jeanna Oterdahls. samling

över

Jeanna Oterdahls samling

Förteckning

Samlingen har skänkts av författarinnans syster, fru Ingrid Oterdahl, Göteborg, 1968 och har iordningställts 1969.

Materialet är ordnat ämnesmässigt och inom varje ämne krono­

logiskt eller i bokstavsordning, där det visat sig mera lämp­

ligt. Rubriceringen som gjorts av författarinnan har bibehållits.

I Föredrag

1. Författare och deras verk

2. Kulturpersonligheter och människor 3. Etik

4. Varia

5. Morgonsamlingar och avslutningar 6. Förbundet för kristet samhällsliv 7. Predikningar i Djurholms kapell 8. Andakter

9. Vännernas samfund (Kväkarna) 1(^. Radioprogram

Artiklar

Innehållsförteckning;

II

III

IV

V

1 . Sophie Elkan 2. Varia

3. Prosa och vers i periodiska tidskrifter (hela tidningsex.) 4. Prosa och vers i periodiska

tidskrifter (klipp) 5. Småskrifter

6. Antisemitism

Högtidstal och Nekrologer 1. Högtidstal

2, Nekrologer

Manuskript och handskrifter 1. Manuskript

2. Handskrifter Vers

1. Skolvisor

2. Odaterade vers 3. Vers 1892-1961

Kartong nr;

*r-

3-4 5 6-8

9-11 12 13 14 15 16

17 17

18-19

20

21 21

22

23 23

24 24 24

0

B ^6^ vol - AI

b."?''

O o

PCA

VI

VII

VIII

IX

X XI XII XIII XIV

XV XVI

1. Lösa anteckningar 2. Anteckningsböcker

3. Anteckningsböcker 1909-1931 Korrespondens

1. Från J.O.

2. Till J.O.

3. Från Selma Lagerlöf m fl (Xerox) Recensioner

1. J.O.rs egna recensioner 1920-1962 Recensioner

1. Recensioner av J.O.:s böcker Om J.O.

Tonsättningar Förlag

Från barn Handskrifter

1. Julklappsvers och gamla handskrifter Varia

Böcker

Anteckningar

25 25

26- 27 27- 28 29

30

31-32 33 34 35-36 37

38 39 39

25

XVII Tillägg XVIII Tillägg

1 . Dagböcker

2. Poesibok 1898-1901 3. Teckningar 1921 4. Foton 1937

40

41 38 38 38 5. Manuskript; Att åldras med glädje 1930 41

6. Utmärkelser 39

1,, f-.

(' >

c

PÖRBDRAG 1) PÖRPATTÅiaB OCR MUS

H.G. ANBBRSM, a) föredrag

2

SYSmARNA BRQHI®, 194 5^

SOPHIE

M

SM,

o) ett förlag^brev, 1949» d) ett brev från mosaiska församlingen, 1949, e) "Vid S.l.ss grav" av Selma Lagerlöf, klinp april 1921

HEHRIK IBSSSS BRAEB, a) föredrag, b) "Om Ibsens Brand" av prof.

Mton Blanok, klipp 19 ^uli 1957

B.A. KÄRLFBLDT, 18 april 1931. U. BJÖRNSON, 12 december 1932 ALEXIS KIYI OCH SJU BRÖD®, odat.

SI3i(A LACffiRLÖF sJbAN JAO XÅNf HBfNE, odat.

ANHB C^. X^PPLMR, odat.

i^JAS LÖNNROT, a) föredrag T mars 1953» b) Kalevala, Bonniers förlag, 1944

VIKTOR RYBÄGs

VIKTOR RYDBIRO SOM QO'IEBORGARE, odat.

PfiOMETEUS OCH AHASYffiUS, odat.

VAPENSMEDEN, odat.

MANNISKOllELSKEN I VIK'fOR EYDBBR(^ BIKININO, odat.

BASNET I BEN RYBBBRGSKA BI1OTIH®S, odat.

BEN siste ATilNARBN, a) tre föredrag, odat., b) tre klipp omV.R., 1929, 1951, 1955.

B1R(^ SJÖBERGS KRISER OCH KRANSAR, Odat.

GABL SNO ILSKYS SV^SKA BILDER, odat.

im

KVINNORNA I PSALMBOSai, a) föredrag, odat., b) särtryck ur Lii- köplngs stifts julbok, 1953, e) brev fr&i I. Sund­

berg, 1947» d) två klipp, 1952

BASNGESTALTER I DEN SVHJSKA DIKTEN, 24 januari 1958

»QI^BRSOESTALT^ 1 DS SVMSKA BlKTM, odat.

g) mgM^MULI^TER OCH

MÄNNISKOR

ALFHILD AGRELL, odat.

BlORaiGE ALLSHORN, a) föredrag, 1955^ tryckt progrm från Oemeaskapsdagar i Hjo folkhögskola maj 1961 IVA BISLKE, oktober I9^I0

ELSA OCH NATANAEL ^KOW:

®iSA BBSOW, a) föredrag 1955» b) miimesord 1955V 0) sista brevet till E.B., kladd 1953, d) 1 gt brev från E.B., 1955» 2 st brev från Frida Lsndberg, 1953 e) "En ljusgestalt", recension av Stina Hammars "Elsa Bekov".

lATANAlL BESKOW, a) föredrag, 1953» b) fem skrifter av N.B.t "Fyra predikningar", P.Ä. Norstedt ooh Söner, Stockholm 1898. "Ett konsekvent lif", KFUMts förlag, Upsala I90I. "Sådd ooh Skörd", P.Palmqulsts AB, Stock­

holm 1907. "För Dig", P. Palmquists AB, 19o7. "Från påskdagarna", L. Norblads bokhandel, Uppsala, 1914.

lÄrm nr

1

f I

c) gaat^otaaingar om N.B. d) två hyllningsdikter till N.B.* 16 au^sti 1943 (8 ex), 9 mars 1945» e) hrev

från N.B. 1911 - 1949

FHIn BIBGim IHi ELSA HS&OW, 14 ^{maj 1947} BIRGim, odat.

FREBRIKA a) GLIMTAa ÖR Mile FRSBRIKAS YARLB, föredrag 1951» b) F'B. PRQKIAMIRM VABIBSFRffiffi, odat.

ELSA BRÄNBSSRÖM, odat.

MIHNA CAUiffi, odat.

PATm DAMIAN, odat.

ffSM BARNLÖSA MGSiRAR (prinsessan Sugénie, Slsa Borg, Manuella Garlbeek, Agnes Welin, Matilda Widegren), odat.

LOUISE AF FORSSLLES, odat.

AWfAHORN, odat.

mLA KNÖS, odat.

SOfBlE MMNWEIM, odat.

EBBA PAULI, Odat.

ALBERT SCHWEITZER, odat.

BBITH STEIN, odat.

EVELIN UNDERHILL, 195©

r'l

3) IflSET Se även XVlII: 5, BATTRE F<a.K OGH SÄMRE FOLK, odat.

ENSAjOfA MiNNISKOR, odat.

EN MÄNNISKA MED LIVSSTIL, odat.

PERSONLIGHET 1LIÄ MASSIÄNNISKA, odat.

SANNING I VA^AGSLIVET, odat.

lLDIia)OM, odat.

ÄR JAG SÄMRS? odat.

ATT KÄNNA SIG SJÄLV, 1948

acaiPsaapiaGTiv eller fjällsin? 1949 ATT fORSTÄ SIG SJALV, 1958

4) V«1A BOCKM:

MIN BARNDOMS BOKVARID, föredrag odat.

OM BÖCKER, a) föredrag, odat. b) "Läsa i bok", mder- streokare i Sv.B. 18 januari 1957 av Staa Selander, klipp FLICSKBÖCKM, radioföredrag 194o

SAGAN, föredrag på Bokens Dag i Sthlm 8 april 1957 (2 ex) DJUR OCH NATUR:

KONST® ATT SE, föredrag odat.

NåTUHN som glädjekälla, föredrag odat.

(HtoEKÄLLOR, föredrag 19o9

Giiteborgs djurskyddsförening, föredrag 1957 FRED OCH FRI»*

FINLAND, a) föredrag, odat. b) klipp ang. Ulf Seger­

stråle, död 1944

VÄQIN MOT VÄRLDSMSDBORGARSKAP, föredrag odat.

VI SOM BLIVIT SKONADE, fredshön i Linköping 1941, tryckt SV»SKA MmARS FREDSFÖRBUND, a) föredrag 1948, b) stadgar till S.M.F., o) brev frfin E.Bwert

OM UNGERNHJÄLP® , radioanförande 1957

SS»

{

iiN«nnMBLp^ARi;s

FÄRa OCH MORS MS7M, a) föredrag, odat. b) olika broschyrer ^ bam c) tidnlngsklipji i ämnet

UNGDOMSLBDÄilS, föredrag för scoutlédare 1945

YM) MM KM

MTISEMITISMj

MTISIMITISM, osorterade och odaterade anteckningar, föredrag samt klipp. Se även Ils6)

mMA LÅGERLÖfS JUBISEÅ KONTAKTER, a) manuskript b) sär­

tryck ur Judisk Tidskrift nr lo, 1958 c) diverse brev MÄNNISEGR - GUBSMNNISKOR, föredrag vid gymnasistmötet å Lunds-

berg 19^I0^{. Tryck.}

DM iTERffiÖVlADl ViHM , 1937

DIE LIEBE SUGHET RIGHT DAS IHRE, föredrag på tyska 1958 DANSK ANDE, 1945

KVINNANS ROLL, 195o

KRISTUS SOM FORBQINGARE I ViR EGM UFPFOSTRARQÅRNING, odat.

LIVET, EN uiVA, Odat.

NORDIN I ViRA HJltTAN, odat.

OM DOCiail, a) föredrag, odat. b) klipp SVENSKT UMGÄNGESLIV, odat.

Varför behöva vi andakt? odat.

INNERLIGäJET, 1944

I MINNETS TROLLSPEGEL, a) föredrag 195o b) klipp

HUR KAN O® BÖR 1»®0MMS IDSALBILDNING KRISTET PÅVERKAS, 1951 MITT AaBB!EE SOM FÖE£’ATTARINNA, 1955

NORDISK GEMENSKAP, OTTILIA Al®LBORG, två radioföredrag 1955 Prep.kurs för småskollärarinnor, 195b

TANKAR OM STILLHET, 195b MVMTSAf(D®I, 1957

FRÅN HEMKVINNA TILL KVINNLIG POLIS, a) föredrag 1957, b) klipp om / Hesseli^ren

KVINNORNAS INOSIRHATIONmA B^DAGs

GUD HåR INGA ANDRA HÄNDER ÄN VÅRA, odat.

OM ETT RELIGIÖST, INTERNATIONELLT SYSIRASKÄP, 1947 OM LIDANDET X VllLDEN, 1951

LÅT OSS KLI UUSliiURE, 1953

m

VÄRLDMS ONDSKA OCH GUDS KÄRLEK, a) föredrag 19b2 b) mötesprogram

5) MORGONSAMLINGAR OCH ÅVSLUMINGÅR

DET HÖGSTA I HISTORIM ÄR PffiSOHLIGHBTM, Lappträsk kyrka, odat.

DET LIDER MOT JUL, riktat till bam, odat.

TVÅ MÄKTA GANDE, Lundsberg, mars 194o HÄLSNING FRIn FINLAND, 9 oktober 194o GUD ÅR LEVANDE ÄNDÅ, 25 april 194o

DE MÄNSKLIGA RÄTTK^TERHÅ, lo december 1949 LUCIADAGEN 195©

levnadsstandard - LIVSSTANDARD, Tärna, januari 1959 LÅSSiiOST® PÅ 18oo~TÄLET, Kjellbergska skolan 9 maj 19bo RELIGIÖS ELLER LIKGILTIG, Guldhedens sem. februari 19b2

Morgansamlingår och avslutningar i Kungälvsskolan, 1947 - 19^2

Morgonsamlingar och avslutningar i Vasa kommmala flickskola, Göteborgi INDISK SÄGA, odat.

AVStiaDäG, 9 ioai 1948

JUIAmO®ING (•‘Två sekel"), 1948 DUCIA, december 1949

OCH UTI MIG OGKSi, maj 195o AVSDUTNING, 9 joni 195o AVSLU'TNING, 9 1951

FJÄRLILNS EVANGILIUM, 5 november 1951 AVSLUTNING, juni 1952

AVSLUTNING, 8 juni 1956

ETT HJÄLTELIV I, 18 februari 1957 ETT HJÄLTELIV II, 19 februari 1957 ETT HJÄLTELIV III, 18 mars 1957 ETT HJÄLTELIV IV, 18 mars 1957

OM I.M.:S ARBETE I, 28 oktober 1957 lo

OM I.M.sS ARBETE II, 29 oktober 1957 OM I.M.jS arbete III, 12 naveraber 1957 OM I.M.SS ARBETE IV, 15 november 1957 OM I.M.iS ARBETE V, 3 december 1957 FEMTE BUDET I, januari 1958

SJÄLAVANDRING, mars 1958 DE GAMLA MATTSSONS, mars 1958 ASSISI I, 21 april 1958

ASSISI II, 22 april 1958

DEN ENDA BOEM, 8 septeaber 1958 FÖRSTA BUDET I, 8 sep^ber 1958 TIO?' GÖDS BUD, 15 september 1958 FÖRSTA BUDET II, 22 septeiber 1958 FÖRSTA BUDET III, 25 september 1958 ANDRA BUDET I, 2o oktober 1958 ANDRA BUDET II, 21 oktober 1958 ANDRA BUDET III, 27 oktober 1958 TREDJE BUDET, 28 oktober 1958 FJÄRDE BUDET 1, 17 november 1958 FJÄRDE BUDET II, 27 november 1958 FJÄRDE BUDET III, 8 december 1958 SJÄTTE BUDET , 16 december 1958 JULAVSLUTNING, december 1958.

PMTE BUDET,II, januari 1959 FEMTE BUDET III, februari 1959 FSMIE BUDET IV, februari 1959 SJUNDE BUDET I, 16 mars 1959 SfflLLA VM3KAN, 23 mars 1959 SJUNDE BUDET II, 9 april 1959 ÄTTONDE BUDET, 2o april 1959

NIONDE OCH TIONDE BUDEN I, 23 april 1959 NIONDE OCH TIONDE BUDEN, 4 maj 1959

TJÄNA - FÖRTJÄNA, maj 1959

COSMIC VIEl I, 7 september 1959 11

COSMIC VIEW II, 14 september 1959 COSMIC VIEW III, 21 september 1959 J.O. WALLIN, 26 oktober 1959

NYÄR, 11 december 1959

AVSLUTNING, 19 december 1959

GREKLMD I-Ii, 5 och 31 oktober i960 GSEKLMD III, 5 november i960

FEG - MODIG, 16 januari 196I GUD SOM

HAVla,

Båg HÅffléaSKJÖBD I, 17 september I96I BÅG HÅMMAitSKIÖiU II, 19 september 196I

TÅCKSAMHEf I, 25 September 1961 TiGKSAMHlT II, 5o septegber I96I SåCKSÅMHET III, 5 oktober I96I TäOESÅMHEIE IV, 14 oktober 196I

UN(a)OMSViRLDENS UUSA OGH MDRKA SIDA, 21 oktober 1961 UUS I MÖRKM, 27 oktober 196I

V4NDSING Pi UPPSABÄ KXSKOGIbD, 18 november 1961 UPPSALA DOMKYfiilA, 21 november 1961

ADVEHD, 1 december 1961 AHBEIE I, 13 januari 1962 AfiBETE II, 2o januari 1962

BASffiÄSTIGE SAMtölfSNf ?7 JsBUari I962 HÅMLST, lo januari 1962

ETT HÖRSAMT HjlRTA, 3 september 1962

® ÖHSKAN SOM BLEV UPPFYLLD, lo september I962 ItERBLICK, lo december I962

MATHILDA WREDB, januari - mars 1963 LEORORA GHRISTIHA, mars - april I965 LUCIA, december 1965

6) fqrburdet for kristet samhällsliv

se även Ij2och IItb

12

AR TLD, od at • KARLSiOGA, odat.

UPPSALA, 1921

UUNC^KILE, augusti 1958 HELSJirGfORS, september 1938 KASLSTAB, 9 augusti 1941

Vm

VÄSTBRis,

VÄSTBRis,

VlSTBHiS,

KUBQiLV, 1954

LUND, 14 augusti i960

5 st lösa manuskriptfelad, odat.

Tidskriften FRIS» SAMALLSLIVs

DIT QIr lIngSÅMT, nr 2, I6 februaAi 1948

OMSORG OM ViRA K ARMSTE, nr 8, I5 oktober 1948 M HELCK)HGESTALT, nr 1, 2o januari 1951, 2 ex AHNU ett helgon, nr 3, 2o mars 1951

ELLM PETERSEN IN MEliORIAM, nr 3, 1952 FÖR ALLA helgon, nr 8-9, 2 november 1955 EN GAMMAL MAN, nr 2, 2o februari 1954, 3 ex

DET SjäKRÄMENTALA DIVET, nr 7, 15 september 1955 MODERSKAP, nr 9> 1 november 1956

TIIMM.VÅNDRING, nr 9'lo, 7 december 1957, 5 ex VI IQBR DET VI K;RIX)RAT, nr 4-5, 12 juni 1961

DOMEN OGH MÄNEISKODIVST, aftonandakt i Skara Domkyrka, 2o augusti 1956

7) PREDIKNINGAR I DJURSHOLMS KÅPEDL 13

29 oktober 1939, 2 ex 9 mars 1941, 2 ex 12 december 1943, 2 ex 26 maj 1946, 2 ex

8 juni 1947, 2 ex 16 mars 1952, 3 ex 5o oktober 1955, 5 ex 12 februari 1956, 2 ex 7 april 1957^{, 2 ex} 2 februari 1958, 2 ex 9 november 1958

26 april 1959, 3 ex 17 januari i960 26 mars 1961, 2 ex 4 november I96I, 2 ex

8) ANDAKTM 14

VI IddraS, Fomby, 18 augusti 1942

ITT ÄR KÖDVÄilDIGT, adventsvesper, Ystad 5 december 1942 MIHBT, Örebro, 13 augusti 1943

im

REDOfOÖBSIET - FORSTÄpåE, Örebro, I6 augusti 1943 Fredsveeper, Tranås, ll maj 1945

TACKSAJfifflT, Motala, augusti 1945

Fredavesper, Linköping, 15~19 maj 1949

DE ÄSKLIGA MTTKffiETMNAS DAG, 16 december 1949. Tryck ÅDVlNTSÄFTCai, Kalmar, 11 december 1951

KÄRÅ JUL, Ann ed al skyr kan, 19 december I96I Radioandakter:

29 december 1941 Jo december 1941 51 december 1941

FÖRSOJSINGSTANKAR a) 18 maj 1942 b) föredraget tryckt i Fred och Frihet nr 4, juni 1942, 2 ex

Lffi>ÅRffl - BEFRIAREN, 17 september 1942 KOMMA MiN GUD, 2o april 1944

ÖVERVINN HATET, 21 april 1944 ISRAELS NÖD, 22 april 1944 22 maj 1945, 2 ex

23 maj 1945, 2 ex

VÄGEN TILL FÄDMN OGH VÄGEN TILL NÄSTAN, 25 maj 1945 23 maj 1946, 2 ex

24 ma;) 1946 , 2 ex 25 maj 1946

17 juai 1948 18 juni 1948 19 juni 1948

14 juni 1949» 2 ex 15 juni 1949» 2 ex

OSmiGÅ KjUESLåGäRE, 9 januari 1951, 2 ex OM FÖRBiH» lo januari 1951» 2 ex

22 deceolser 1951

Radioandakt för utlandssvenskar, 16 september 1953 Radioandakt för utlandssvenskar, 14 februari 1954

9) VÄKMaS-åS SAMFUNB (KYÅKÅRNA) 15

Av J.O.;

Övrigt;

JOHN ROWN!ERSE, föredrag, oå«t.

lOX, föredrag 1947

Föredrag i Stavanger, 2 juni 195©

MMMTRO I YMmAGSLJVET,

KVÄKäRMDAKT, a) dikt i Nordisk Kväkartidskrift, december 1952 b) manus därtill, 2 ex

Föredrag i Helliden, 3o juli 1956

PIIRRE a) M MODERN HELGON GESmi, manus sait

två maskinskrivna ex, odat. b) ofullst. föredrag, 18 augusti 1959, c) korrespondens med Ifiue Geresole, 1959-196o

d) "Pierre Ceresole speaks", tryck, 1951 JULBREV TILL KVÄKARBiliNM, i960, 1961, 1962 14 st rundbrev, oktober 1945 ~ november 1948

Stenoilerat häfte med dikter från sommarkxu"S i Hardanger, 1949

Margaret Gibbons på årsmötet i Stavanger 1958. Översättning Diverse broschyrer

5 st privatbrev med välkomstönsknlngar till Samfundet, 1949

lo) RiPIOPaO(3lAM se även 1:4 och Is8

DET VÅR EN GING, Sä FÅRMOR. Småbamskvarten i radio, mars I96I

ART II

I K L A R

1) SOPHIE ELKAN 17

I SÖDRA SLOTTSFLIGELN, manuskript, odat.

Brev från privatpersmer, 1921 ooh 1922 samt tre brevkort från S.E., 1915 och 1917

Klipps a) i^iftetal över S.l. 1921 av J.O. b) griftetal över S.E. av Ellen Key c) artikel av R. Aberstéa-Sohiratzki d) artikel av V.N. e) recension av föredrag inför Pr.

Bremerförbnndet

Brev till och från förlag 1942-1945 samt avskrift av S. Lager- löfbrev 1922

SOPHIE EhKÄHS BUD, a) artikel i H.T. 14 januari 1945 h) manu­

skriptet därtill

Brev till och från Elin Wägner, 1^5 Tackbrev för artikeln om S«E*, 1945 Särtryck ur Sv. Biografiskt Lexikon

Tackbrev för särtryck cm S.B., 195o ooh 1955

DM CJHARläERiNDE FRU BLEÄH, a) artikel i Idun lo augusti 1953 av Lars Ulvenstam, b) maskinskrivet manuskript. Se även VII35

2) VARIA

HJto POLM, odaterat

M PÖRQÄIM, Ernst Kjellander, odaterat

DET ISÄMMNDE NAMNET, G.T. Priesing, odaterat REGINALD REMOLDS, VISKUSRNAS MAN, odaterat

MOR BOD, 1922

M UPPFOSTRARE, Rektor L.M. Waem, september 1942 RAKEL QRItBR, maj 1945

ALDIRG GLÖMMER JAG DEN PSALMM, 1949 (tryckt i I Juletid 1949, se IIs5)

5) PROSA OCH VERS

i periodiska tidskrifter (hela tidningsex)

18

1900 - 19o9

LINET SJUNGM, vers. Vinter, 19o8 ROLAND, vers. Sveriges Vår, 19o8

LINDMS ÄLVA, vers. Sveriges Vår, 19o9 TROLLSLANDAN, Vers. Sveriges Vår, 19o9

19I0 - 1919

MORGQäVISA, vers. Sveriges Vår, 19I0 GUDS NYIrsGÄVA, prosa. Sveriges Vår, 1911 ALLA SJÄLARS HATT, prosa. Vår Lösen, 1911 ALLHELGOHAROSEH, prosa. Sveriges Bam, 1912 TVl SMÅ STDMPOR, prosa. Lilleputt, 1912

'fORKEIÄ lAQNDRlISE, prosa på tyska. Jugandblätter, 1912 FOR SM T? vers. Illustrerad tidskrift, 1912

I SOINEDGÅNGM, prosa. Sveriges Vår, 1915

NU SJUNGER VÅRENS SNABBA VINDAR, vers. Sveriges Vår, 1915 I JULNATTM, vers. Julbocken 1915

MIN PÅGEL BLÅ, prosa. Rosengull 1914 PUTTBINASKU3, prosa. Julklappoa, 1914 TVÅ SMÅ ROSM TRÄD, proda. Julklappen 1915

HEBDEGOSSM FRÅN BEILBHEM, vers. Sveriges Bam, 1915 NÄR HUSTOMTM TÄNKTE PLYTTA, prosa. Snöbollen 1915

0OCKFRÖKM, prosa. Rosengull, 1916 PUmHäASKUS, prosa. Julklappen 1916 FASTER SjSA, prosa. SVériges Ungdom, 1916 OFOG, prosa. Sveriges Ungdom, 1917

JULVISA I M (MD TID, vers. Gårdaboklubbames Tidning, 1917 JULROSORHA, vers. Stjärnan från Betlehem, 1918

DEH UNDERBARA TRÄDgIbD®, prosa. Sveriges Bara, 1919, 2 ex 1920 - 1929

MOR ARBETE, prosa. Daggdroppen 1926

AARTEMVARTIJAT, prosa på finska. Kotiviesti, 1929 1930 - 1939

AARTBffiVARTIJAT, prosa på finska. Kotiviesti, 195©

GKÖNA LUND FÅ BJÖRKUDD®, prosa. Lyokoslanten, 193o EN lOR SKRIVER, prosa. Mors Dag, 1932

NI UNGA, vers. Isaförbundets Tidning, 1932

PEIKKO, JOKA TåBTOI TULLA IHMISBESI, prosa på finska, Kotimasn Joulu 1932

STIPAN VASIUBVIISHIN JOULUILTA, prosa på finska, Kotimaan Joulu 1933

TAIVAANVALTÅKUNNAN PORTTI, prosa på finska. Kotimaan Pääsiäislehti, 1934

VERTAVUOTAVA JOUTSEN, prosa på finska. Kotimaan Joulu, 1935 ETT SOMMARBREV, prosa. Våra Flickor, 1937

1940 - 1949

RÖST UR DET FÖRGInGSIA, prosa. OSma l^o

DE FiM MÖDERNA, prosa. Föreningen Norden 1941 DE FÉH ®ÖDERNA, prosa. Kyrkans Ungdom 1941

BNERLIGHIT, Prosa. Tärna 1942

DE STOLTA MÄSTARNAS VISA samt PUTTE OCH SPARGER ISM, vers, LyckoslsöQten 1943 » 8 ex

TRE STORA F, prosa. Tärna 1943

DET STiiRl FOSTERLANDET, vers. Lyokoslanten 1944. 2 ex DEN UNl^BARA TRÄDGÅRDEN, prosa. Sveriges Bara 1947 BLMB HEMSISTRAR I UPPSALA, prosa. Vår Kyrka 1947 FARMUR, ANNIKA OCH HUSTOMTM, prosa. Lillklassen 1948 GUD TÄLARi prosa. Lillklassen 1949

ALDRIG GLÖMMER JAG DM PSALMEN, prosa. I Juletid 1949 (manus blrad Ilt2)

1950 - 1959

DANSLEK, vers. Skolrådiohäftet 1953

DA TUDELISE LAERTE AT SIGE TAK, prosa på danska. Böraraes Juleblad 1953

GUMMAN VID SPINNROGKM, prosa. På Gamla Dar 1954 . 2 ex

TILL DOKTOR T. BRODINS MINNE, prosa. Örgyyte Församlingsblad 1955 MARIAS JULVANBRING, prosa. När ooh Fjärran 1955

19

lo

4) PROSA OCH TO

i periodiska tidskrifter (klipp)

2o

Öd at er at

RESEBREP FRiN DMMMK, prosa. Qbgs Aftonblad

MORS VISA, MEDAN BARNEN VÄNfå Pi, JULM, vers. ^öbollen JULBREV TILL BE GAMLA, prosa. Kyrkporten

BORGMiSTARMS HUSTRU, prosa. I Juletid

vIra flickor I, prosa. Husaodem

vIrA flickor III, prosa. Husmodem KANHÄNDA, vers. Dagens Bam

SANKT STAFFAN, vers

I SÄLLSKAP MM) EN SKUGGA, prosa

SOM RESANDE IDEELLA VAROR, prosa. Julhelg PMJES MARKNADSFÄRD, vers

19c4 ~ 1953

BARNKAMMARENS BOKSKATT, prosa. Gbgs Handelstidning 19o4 IDYLL V® HAFVIT, vers. 19o4

OM UPPFOSTRAN, prosa. GSags Handelstidning 19o4 HANS STIG ÄR EJ BRUTM, vers lo februari 19o6. 2 ex SAGAN, prosa. Bfbgs Handelstidning 19o7

TVÄ RYTTARE, vers. januari i918 VIr nya STUGVISÅ, vers. Stugan 1918

BARNM KOMMA MED BLOMMOR PÄ MORS DAG, vers. Daggdroppen maj 1926 HEMKULTUR I OCH II, prosa 1926

VI OCH DE, prosa augusti 1928

HEM OCH FÖRÄLDRAANSVAR, prosa. Hemmets Vecka, 1928 MED TVi TOMMA HÄNDER, prosa. Vårt Hem 5 april 1931 JULEN, prosa. GbgS Handelstidning 24 december 1932

DU SKA KUNNA VARA PUCKMÄYGGIG, pr@sa 1933 (samt klipp om danskan Beate Andersm)

JULÅFTOHSPRAT OM TOMTEN, Gbgs Morgonpbst, 16 december 1935

1935 - 1961

VALLFÄRDER, prosa. Hem, hem. 1935 STAMFRÄNDBR I ÖSTER, prosa 1955

ÖVER DJUPA VATTEN, prosa. Nordanbygd, 1956

SiMlÄKT, vers. Svmska Skolornas Fredsförening, 18 maj 1937* 2 ex VART BARN SKALL GÄ OCH LÄSA, prosa. Sv. Kyrkans Diakonistyrelse, 1957 VAD ÄR LYCKA? prosa. Idun, 1939

ETT fflj® Iffi M RESEBOK, prosa. Sthlms stads julbok, 194o HUR TUNGA ÄN V^OPBN HAMRA, vers. Allm. Hjälpföreningen, 1941 TILL DE BARNLÖSA MÖDRARNA, prosa. Vita Bandet, 1942

ETT BARN ÄR FÖTT, prosa. Sthlms stifts julbok, 1942 NÅGRA TANKAR OM MODERLIGRET, prosa. Vita Bandet, 1943

FÖR POLSK, vers. Gbgs Handelstidning, 2o september 1944 JUL ÄN M gIng, prosa. De blindas jultidning, 1949

FÖREGJNGERSKAN, prosa. Sv. flickors scoutförb. ledarblad, januari 1952 ETT LITET PARADIS, prosa. Förskolan för döva i Gbg, 1952

ETT LITET PARADIS, De dövstummas julgåva, 1952

FATTIGA BARN SJUNGER PÅ JULAFTON, vers. Betlehmasstjäman 1952 MOT NYA STRÄNDER, prosa. Snöklookan 1952

11

MN SOFI BBSÄTTAR, vers. Lyokoslanten 1954

BiHNET FRIN BEILIHSM,

UMNM

5) SEåSIRIFaiSa

21

TILL EN NYBLI7M MOR, ETT LITET BARN, Internationella kvinno­

förbundet för fred och frihet, odaterat TILL ViRA FLICKOR, Albert Bonniers förlag, 19o4

TILL ViRA FLICKOR, Albert Bonniers förlag, 2 uppl 19o8

HUR VI SKAPA ETT HEM, Sveriges kristliga studentrörelses förlag, Uppsala, 2 uppl 1916

MORS BAG, J.A. Lindblads förlag, Uppsala, 1921

TILL VIra flickor, Albert Bonniers förlag, 5 cppl 1921 DET INHiiRSTA I JULEN, Birkagårdens förlag, Sthlm 1921

IHFÖR LIVET, P.A. Norstedt och Söner, Sthlm 1923

via VlH MAJA STINA, Sv^ska sparbanksföreningens avd. för spar- propagsmda, Göteborg 1928

HUR VI SKAPA ETT HEM, Sveriges kristliga studentrörelses förlag, Sthlm 1928» 6:te uppl

DITT ANSVAR SOM KVINNA, Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag, Sthlm 1929

DITT ANSIAR SOM KVfflNÄ, Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag, Sthlm 1930

ViR FLICKA - ELLER HfflNES? Kooperativa kvinnogillesförbundet, Sthlm 1946

DIKTER, TILLAGADE RÄDDA BARNM, Almqvist och Wiksells boktryckeri, Uppsala 1950

EN LÄSANDE FLICKUNGE, 1956/1957

iSA FOKHOGSKÖLA; se även 11*3, 193o - 1939

vIra unga, vers, augusti 1929

EN VlRVISA TILL iSÄFLICKDRNA, TILL SEMESTERKURSEN, GODNATT, tre visoé ur Sånger på Isa, 1929

MORGONDAG» (ä.ITTIRAR ÖVM iSÅ, artikel i Idun, december 1929

DÄR SVERIGE BREDER SIG, vers, 28 juni 1937 INTRODUKTION TILL DANS, vers. 28 juli 1942

VI KOMMA FRÄN SKOGM, MED sInG EMOT HAVET, två visor ur Några isa-såagsr, 1945

UR MINNETS 3KÅTTGÖMMÅ, Isakamraten, 1952

VID FOTEN AV BOHUS FÄSTE, Isakamraten, 1954 - 1955

6) ANTISEMITISM se även ];*4 samsamt 1*6

EN REDOGÖRELSE OCH M FijRNYÄD VÄDJAN, artikel, oktober 1943 ANTISEMITISM ÄN EN gInG, artikel (klipp), Gbgs Handelstidning,

9 maj 1944

STICK I STÄV iäOT KYNNET HOS VÄRT FOLK, artikel (klipp) , Gbgs Handelstidning, augusti 1944 (ev. av J.O.)

12

EN MTTILLGÄNGLIG aPPLYSNiljGSSKRIFT, artikel, 26 april 1945 UNÖMMIHERING, artikel (klipp), 5o april 1945 samt manuskript MOT JUDEHAT, EOR NORDISM, artikel (klipp), Ibo ISiderrättelser,

22 september 1949

III

HÖGTIDSTAL OCH NEKROLOGER

1) HÖGTIDSTAL 22

PROLOG vid en skolfest i M* Halls skola, november I9o2

SffilA LAGERLÖF. Till sextioårsdagen den 2o november 1913, klipp E. AF (BUERSTÄM, hyllning lo augusti 1927 samt klipp från hans död IDA STRÖMBORG, 7o år

åm

PROLOG fld Högre Lärarinneseminariets avslutningshögtidli^et i Blå Hallen, Stadshuset den 7 jnni 1945» Tryokt program samt två tryckta ex av prologen, Prologens verser i två mankittskrivaa ex. (Rektor Waem, se även II|2)

ANNA IRNBSRG, 8o år 1944, klipp

HÄLSNING till Borgå folkhögskola, 14 januari 1947, klipp ffiOIOG vid invignihgen av Vasa kommunala flickskolas nybyggnad

den 26 maj 1951* Tryckt "Redogörelse för läsåret 195o-1951"

med prologen samt ett klipp ooh ett maskinskrivet ex av densamma,

KANTAT vid Göteborgs Kvinnliga Diskussionsklubbs 4o-årsjubileum den 7 december 19^1

TAL vid Skara plickskolas 75-årsdag den 9 juni 1953

SAM THY3ELL, 80 år. a) hyllning i Kristet Samhällsliv den 2o december 1956 b) tackvers till S.T. Arild, 195o

PROLOG till Göteborgs Kvinnliga Diskussionsklubbs jubileumsnummer, 1961

2) NEKROLOGER

ASTA SANBBffiG, in memoriam, odaterat

SOPHIE ELKAN DÖD, klipp ur Gbgs Handelstidning 5 april 1921

SffliiA LAG^LÖP, minnestal den 25 mars 194o: a) manuskript b) klipp ur Sbgs Handelstidning c) klipp ur Gbgsposten

TILL HENRIK HESSELMAN, Djursholms Kapell den 18 juli 1945 , 2 ex MIMMI MARTMSM- LARSM, in memoriam, den 24 april 1947

ALGOT ÄHLSTEDT, in memoriam. Tidskrift för Svenska Folkhögskolan, häfte 1, 1950 samt 5 st särtryck

NANNY JOHANSSON, en levnadskonstnär, klipp den I6 januari 1952 HEINRICH ZELLNIR, 6 juli 1953- På tyska

ELSA MANNHEIM®, 14 december 1955 samt tackbrev från Hedvig Montelius

15

IV

MANUSKRIPT OCH ilANDSKRIPTBR

1) MANUSKRIPT 23

M PSALM FOR YILSEOiNGaiA, prosa, odat^rat INVMTIEING, barnpjäs, 1899

GOSSM SOM HÖRDE SAMVETET TALA, Albert Schweitzer KAJSA RASKER, i960

VÄGEN VAR LÄNG, utkast till ny bok, 1965

2) HANDSKRIFTER se även XlV

PRINSESSaä NYPONBLOM, m fl dikter, odaterat GÖKVISA, m fl dikter, odaterat

KtaiGABARN, m fl dikter, odaterat

OfVAN STJÄRNORNA, prosalegend, odaterat NARR®, vers, 1899

LITEN PILT, vers, 19oo

V VERS

I) SKOLVISOR 24

odaterade ssaat 192o - 1958 ALFABITSVERS, odaterat

TILL MAJ p1 FEMTIoIrsDåGEN, odaterat EBBA PERSSON, 60 Ä, odaterat

LÄRARINNAN, odaterat

®IT, RUTH OCH MAJA..., .odaterat

ADIBTONHUNDRA OCH ItTIOETT ..., odaterat

m

SiUKKVÄM vIrEN 1928 TILL AG©A, 4 JMI 1929 TILL SIGSE, 2 MARS I93o TILL INCällD, 6 NOVEMBER 193o TILL (®RTRUD, 19 DECEMBER 193©

TILL MAJ, 18 MAJ 1931

TILL GERTRUD, 19 DECEMBER 1931 TILL GERTRUD, 19 DECEMBER 1932 B.B., våren 1953

ETT AR HAR FÖRSVUNNIT ..., 19 december 1933

m

ALFABET, 7 juni 1938, 2 ex

14

2) ODÅ!EgiUB) YBR3

VERS FORE 1906, handskrivna aed gaamalstavning;

BIS BEFHADS SåQÄ., GÖKVISA, FÖRSTA SIPPÅN FiSTASI

JOKÄH OCH VALLPILTM LITM FIÉT

lAhgtm

MYSTIK NATT, 2 ex

STJÄRNSKOTT, 2 ex

VÄLSICaiÄDE VÄNA OCH BLIDA ÄPPELBLOM

VERS EFTER 19o6j VI VANBEA

ETT VÄXåNBl TRÄD

FAST UNGBOM OOH SKONHET

MORS DäG, FsIN en gift DOTTER, FARS DAG, POJKKONFIRMÄND Tlli EN FLIGKKONFIRMÄKD

HAN 3TÄR TVMSAM VID DÖRREN IKPOIOBNA VÄLTRA FRÄN HAVET NU SJUNGA VÄRMS MABBA VINDAR BARNET TALåR MED SIN STJÄRNA BANAD FÖR HELIGA STRIDER DÄRUTE ÄR DET KALL...

UPP, LILLA MÄRFA

FÖR SMT? $se även 11:5) GBÄNDM

MSAMHET EN gInG

O, BARN, SOM SOV

W

EVIGSET, SVÄRDET OCH SKÄRAN (två strofer efter Will. Blake) ETT BARN ÄR FÖTT

UNDER IN HÄRD TID

DET DÖVSTUMMA BARNETS MODER, samt pub 1. i De Dövstummas Julgåva (klipp)

FRAGMENT

HYLIN INGSVERS TILL SLÄKT OCH VÄNNER:

PAST LIVET INGA EQJA UNGAR GAV (lokans bröllop) O, MAJA (Maria Oterdahl, syster till J.O.)

MMÅN TIDM...(Clas Oterdahl, systerson till J.O.) UNGE STUDENT, 2 ex

SIÄKTM FÖLJA ... (Fru Ingeborg Kempe)

NÄR REKTORNS KILLINGAR... (Olofs och Gerds bröllop) CATHRINE, DU ALLRA YNGSTA

M BLOMMANDE ÄNG... (Fru Elsa Salomon?) SOM HMRE TILL IN ®ÖN DOMÄN (Henrik)

NÄR JAG VM MYCKET LITEN.. .(Mcaaika, Kerstin, Ulla) IN I EN VÄRLD... (Ann-Katrin Bergs dop, 9 juli 1959)

NU, MARIANNE...(Marianne Oterdahl, brorsdotter till J.O.) 1941 HON GJORDE SIN DEBUT.. .(Ingrid Oterdahl, syster till J.O.) 1946 HILDING, KRING DITT VITÅ HAR, 17 juli 1946

SOMMAR PÅ SOMMAR...(Hervor), 7 juni 1949

15

UTI BIT GAMMALT HfflHGÄEDSHUS, (Emilie), 12 augusti 1949 MED

nl

OMMIÅ SPONTE... 25 1951

sXrjaAMMA ÄRO... (Brita och Bertils bröllop), 24 januari 1959 TACKTÅL Fl 5o-iESDÄGM, 9 augusti 19f9

26 st reviderade PSALMER ur den katolska Cecilia

3) VERS, 1892 - 1961

Handskrivna DIKTER i bundet häfte, 1892 - 19oo KAN DU KÄNNA M KISS..., kärleksdikt, lö juli 1926 DAGM

m

DRÖlKVlDET, Överstttaing från gaamalnorska, juli 194o TVl JULAR, 1941

VÄLKOMMEN, MÄNNISKOSON, 1942

PROTEST, 1943 seiot 52 st brev <»B dikten DÖDSOVERVJNNARE, 1943

DEN SJÄTTE JULHM, 1944 BDMMOR OCH BÖCKER, 1944

Vid Gbgss diskussionsförenings besök i Malmö, 1944 DET KOMMER ETT SKEPP, 1946

KOM, JORDMS ALLA BARN, 1945 HELGA TRE KUNGAR, 194?, 3 ex

FATTIGA BARN SJUNGER PA JULAFTON, 1948 LUCIA, 1952

BARA ETT ENSAMT UUS, 1956

HAN SOM GICK HEK, 1956 samt klipp HAN SOM SOI I BlTM, 1957, 2 ex

m

GUiaiÄ,

GUD SADE TILL DEM HAN GIVIT LIV, i960 SE, MÖRKER ÖVERTÄCKER JORDEN, i960 HAR DU MÖTT HONOM..., I96l, 2 ex

VI

ANTECKN INGAR

1) LÖSA ANTECKNINGAR 25

odaterade t OM PEM GYNT FEM RÖSTER

OM SVENSKA FÖRFATTARE

FORNSVBNSKA KVÄDM, översättning BIRGITTAS GOLGATASYN

AFTONBON

3VMSKT UTTAL och div. annat i svensk undervisning Div. ofullbordade anteckningar

2) ANTECKN IN GSBÖCKM

12 st odaterade anteckningsböcker

5) ANISGMIMG8BÖGm. 19o9 - 1931

5 st anteoknin^böcker från seminarietiden, omkring 19^o9 1 st anteckningsbok, litteraturhistoria ooh historia, 19o9 2 st anteekhingsböcker, litteraturhistoria, I9^I0

1 st anteckningsbok, "gömtiotalet", 1912 1 st anteckningsbok, historia, 1915

1 st anteckningsbok, litteraturhistoria, 1924 1 st anteckningsbok, historia, 1924

1 st anteckningsbok, latin, 1928 1 st anteckningsbok, historia, 1951

VII

KORRESPOHBBNS

1) gRiH J.O. 26^

TILL HSDVIG OCH CARL DÅVID, 8 mars 19o4

DR ELIS ANDERSSON, red. av Gfbgsposten. 4 st brev (1929, 1949, 1950, 1952)

PUBLIClRINGSTIIiSaiiND, lo januari I965

It) »tail's i'IGS ^ . o \

2) TULL J.O.

odaterats 27 st brev eller kort samt två fotografier

3 st brev från system, Maria Oterdahl samt lo st brev från modem, Eva Oterdahl, juli - augusti 1914

VÄRDEFULLT FRIn OLIKA SKIIBBHTBR, 19o6 - I96I. 59 st brev eller kort samt ett fotografi. (Urvalet av J.O.)

I9I0 - 1919, 2 st vykort

1920 - 1929, 64 st brsA^ller kort samt tre bamfotografier 1930 - 1939, 36 st brev eller kort. VÄRLDEN

VMM,

recensioner, 1936 - 1937» Brev ooh klipp från S. Aretander, Oslo, 1930

194o - 1949, 23 st brev eller kort. ISRAEL, 44 st tackbrev för radioandakt, 1944

1950 - 1959, 51 st brev eller kort. 18 st tackbrev för Den lille skomeukarpo jken, 1956

FREDRIKA BRBMERs 25 st tackbrev för Levande låga, 1951 - 1952 2 st klipp om P.B. 2 st porträtt av F.B. jämte följebrev.

Genealogiska anteckningar om P.B. jämte följebrev

i960 - 1962, 8 st brev eller kort samt recensicnsklipp av Tidiga vårdagar, i960. 5 st brev från Kerttu Närhi samt 3 fotografier

27

H

i

28

3) FRIh SELMA LACmÖF E.FL. (mOX) Originalen finns på Knngliga Biblioteket, Stockholm

29

1) 46 st ark brev och kort från Selma Lagerlöf, 1916 - 1939 (Xerox)

17

2)

VIII

RECBNS lONER

J«0.;S EdJÅ REGMSIORBR 192o ~ 1962 27 st kuvert

5©

IX

RECENSIONER

REGENSIQNM AV J.Q.tS BGCKER 51

MBÅKT, 1 st 1925

IMSÅ, MIN VISA, 1 st odaterad

BÄS ÄbEBNIS VON MÄRBACKÅ, på tyskas 34 st 1954 DE FEM

PMWBSÅf

DIE KI.EINE KSUI&IN, på tyskas 23 st 1954 DITT ANSVAR SOM KVINNA, 1 st 1929

M RIDDARE RED FRAM, I st odaterad

FRiN EN UTSIKTSRUNKT, 1 st I96I, FRBUNDSCHAFT MIT DEM ALTER, på tyska;

j

HELGA VILHELMINA, 3 st 1933, 5 st 1934, på tyskas 1 st 1955 HEaRGjteFLICKAN SOM BLEV VÄRLDSÄÖMD, 1 st 1948

INGER SKRAM, I st 1919, 2 st 1932, på tyska; 2 st odaterade, 1 st 1956, 5 st i960, 6 st 1961

JAG SER HANS SRIr, 4 st 1933, 1 st 1934 KORTA BREV TILL MIN VÄI BIRGITTA, 2 st 1945 LEGENDER OCH SAGOR, 4 st 1931

LEVANDE LÅGA, 13 st 1952 32

lÄ^BiCHR FÖR FOLKSKOLAN, 1 st 195©

LÖVÄNGEN, 1 st 1937

MlN LILLA BÖNBOK, 1 st 1944 MÖTEN Fl VÄGEN, 2 st 1955

SELMA LAGERLÖF, 1 st 1958, 1 st 1959 SKA VI SFILA TEATER, 1 st 1956

SKOLFLICROl, 1 st odaterad

SKOMAKåRFOJKSN frän ODENSE, 1 st 1955 TIDIGA Vi^AGAR, 1 st 1959. Se även VII;2 UNGSIOii^ LYSE vIr, på dmska: I st odaterad

UTE BlIsM SOMMARVIND, 27 st 1952, 7 st 1955, DRAU3SEN WEHT SOMMffiWIND, på tyska: 4 st odaterade, 1 st 1958, 22 st 1958, 2 st 1959, 1 st 1961, 1 st 1962

VERS OCH FROSA, 1 st 1955

VON KLEINEN ZORNNICKEL, 22 st 1952-1954, på tyska

VÄRDTRÄDET, 2 st odaterade, 24 st 1958, 2 st 1939» på norska;

1 st 1958, på danskas 1: st 1959

VÄRLDEN VÄXm, 2o st 1956, 2 st 1937, se även VIIj2 DIE WELT WIRD HIT, på tyska; 6 st 1955

18

0 M X

J. 0. 33

1) Betyg från Högre Läraritme-Semlnarium, 51 maj 19ol Inval i Sveriges I^rfattarförening, 21 maj 192o 2) Längre artiklar och presentationer avs

XHertha Nilsson i Nya Svenska Diktare, 1926 t Åino i Götehor^posten, 1928. 2 ex

Mathias Fexik i ?år Lösen, 1929

^

xånders Lundebeek i Våra Damer, 1936 Mia Leohe Löfgren i Idun, 1948 Anna K. Gustafsson i LÖnkom, 1951 Mcilla i Svenska Journalen, 1953 Sten HaglSåen i Skolbiblioteket, 1959

Anna.

Annie Bosthuaus i De Vrouw en haar Huis på holländska, odaterat Kristrun Gehrling-Anders, seminarieuppsats på tyska, 1957

4) fre st förteckningar på J.O.ss verk, även översättningar Se äv®i Xs2, S. Haglidens i Skolbiblioteket, 1959 samt X:6, J.O. 8o år, Lindblads Förlag, Uppsala

5) Klipp från Olika sammankcmister 6) Hyllningar till jubileumsdagar

XI

TONSiTTN INGÅR se även IIs3 ooh IIs4

BARN, DIN TVBKANDB HIIÄSLSFARD, Göte Sporsén BARNSiSGER ur SÖLHULT, Lilli Biuneberg BLOMMORNAS BOK, Lllli Biuneberg

BLOEMMLITOJES, Karin Kwant-Tömferen

BiJkLOCKöR ur BLOMMORNAS BOK, G. Kjellsson BLÅKLOCKORNA ur BLOMMORNAS BOK, Felix Körling BLÅKLOCaiORNA, KåMfÖffMNÄS VISA, Nanny Lejdström MASKROSORNAS VISA tit BLOMMORNAS BOK, Felix Körling

TIO VISOR ur BLOMMORNAS BOK, John Zimmerman (samt brev från J.Z.) BLOMSTmE SYNGHi, Kjell Roikjer

DAGS VISOR, Ivar Reimers (manuskript med brev samt tryck) DAGS VISOR, Alice Tegnår

FXSA SMÅ BARNSÅNGER

vac

DE SJUNGANDE LÖVM, Oskar Lindberg (med brev från O.L. samt manus av J.O.s DB SJUNGANDE LÖVM)

DU KåRE GUD FADER I IMSIÄIK, Erik G. A. Srikson M LITM PRINSESSA, Hugo Bedinger, 2 ex

M LITM PRINSESSA, Lilli Thuneberg

M LITM PRINSESSA, ElSa Alkman (saat 2 brev från E.Ä.) M LITEN PRINSESSA, Solweig och Allan Hageltom

M LITM HIDDARVISA, Oskar Lindberg M SÅNG TILL MOR, Axel Hambreus

34

19

PARFAR OCH FARMOR, Gerard Odenorants FOSIJBRLäND, Hat. Svanholm

GAåfiJl MOR MAI.®A, Fritiof Strandquist

GODNATT, Hearik Bjellerup (saat brev från H.B.) GODNATT, Fredrik Clason (samt brev från F.C.) GULLIS VISA, Bengt Schlyter

KATTFÖTTEHHAS VISA, Felix Körling KNOPPARNA SJUNGA, Alice Tegnér, 12 ex LATMIns, Maj Valentin

LÅT MIG LEVA, Max Glsnzelius

LÅT MIG LEVA, LÅT MIG VERKA, F. Mendelssohn

MODERSMÅLET, SÅNG TILL VÅR FLAGGA, Nat. Svanholm (samt brev från N.S.) MORGONVISA, Alice Tegnér

O, DU SOM SER, Max Glsnzelius

O, DU SOM SER, Annagreta Larson (manus samt tryck) O, DU SOM SM, Oskar Lindberg,

3

O, DU SOM SM, Harald Uhrbom (samt brev från H.D.) PRINSESSORNA OGH NARREN, Sune Carlsson

RO, RO I SKARM, Uno Överström SAGANS SLOTT, Oskar Lindberg SOMMARLÅT, Max Glanzelius

SOMMARLÅT, Nat. Svanholm (samt brev från N.S.)

TACK, SNÅLLA JORD ooh DA'N FÖRE DA'N, Margit Gergårdh TILL EN KONUMG, Carl Grönstedt

TILL EN K»UHO, Gottfrid Lindqvist

VAGGVISA FÖR ETT STORT BARN, Max Glanzelius

VÅR och PRINSESSAN NYPONBLOM, Maj Valentin (samt brev från M.V.) ÖNSKAN, Carl Brovall

' XII FÖRLAG se även IIjl

kontrakt OCH KORRMPONDENS MED FÖRLAG 35

ANSGAR FORLAG A/S, OSLO, nov 1958

ALBERT BONNIER, STOCKHOLM, jv®i 1957 - jcni 1959 BURGKHARDTHAUS- WEST, FRANKFURT a/M, 1954

CHRISTLIGHE VERLAQSANSTALT, KONSTANZ, 195° - 1954 (samt korr. med översättarinneai äea Staedtler) CLAUDIUS VERLAG, MMCHM, i960

N.W. BAiOSäc OSLO, 1934

DET DANSKE FORLAG, lOEMHAVN, juni 1943 FRIMODT'S FORLAG, KOPENHAVN, 1944 - 1961 AB C.W.K. GLEERUP, LUND, 1917, 1963

GUMMESONS BOKFÖRLAG, STOCKHOLM, 1958, 1963 D. GUNDMT VERLAG, STUTTGART, 194o - I965

(jfr korrespondens med Ghr. Verlagsanstalt, Konstanz) LAND OCH KIRKS FÖRLAG A/S, OSLO, oktober 1945

J.A. LINDBLADS BOKFÖRLAGS AB, UPPSALA, 1918 - I965

LUTHERSTIFTELSENS BOKHANDEL OG FORLAG A/S, OSLO, april 1958 36 JOHANNES M. MEULMHOFF, AMSTERDAM, 1935 ~ 195o

OLAF NORLI, OSLO, maj 1928

NORSK PORLAGSSELSKAP, OSLO, 1934 - 1938 VERIiÄG PLOGSMÄ, AMSTERDAM, april 1947 RABÄ OCH SJÖGREN, STOCKHOLM, 1958 - 1962

(samt fotokopior av kontrakt med Harooiirt, Brace, New York)

20

BUGM SÄZBR VERLAG, HEILBROHN, 1949 - 196o SEBALDUS-VERLAG, »ÖKNBERG, augusti 1954

AB SVMSKA KXBKåirS DIASDRISTTRmSES BOSFOBLAG, STOCKHOLM, 1929 - 1965

SVMSKA MISSICUSltjSBUHDET, STOCKHOLM, 1948, 1949

SVMSKA OTSäfTARES IN«NATI0M1LLA MUSIKBIRÅ, STOCKHOLM, jmi 1963 flBHER SÖDERSTRÖM OSAKEtHTIÖ, HELSIEGFORS, 1954, 1942

DE UNGES FÖRLAG, KOPENHAVN, 1942, 1959 B. WAHLSTRÖMS BOKFÖRLAG AB, 1962, 1963

XIII

FRÅN BARN 57

Brev från Bam

"FORTSÄTTNING PÅ RÖDA HUSET", 19o8

"KÄRT", nitton skolflickors uppsatser, 1931* Album En skolflickas föredrag om J.O. 1945

Från Skarvsjöby nomadskola, teckningar och uppsatser, 1945

XIV

HANDSKRIFTER se även IVj2

Julklappsvers och gamla handskrifter « Häri även 1898-1901, Teckningar 1921 och Foton 1937.

Tillägg)

Poesibok (Se XVIII,

38 X

VAR XV

I Å

Diverse material som J.O. sparat (Se XVIII, Tillägg).

Häri även Utmärkelser 39

XVI

BÖCKER AX. -

APRIL ADVENTURE, engelska, Harcourt, Brace & World. N.Y., 1962 DITT ANSVAR, ryska, M. Minis 'striikk, Narvas, 1952. 2 ex

IX)RTB OG N^^ÄÄRNET, dmska, Gads Förlag, Kjrfpenhavn, 1963. 3 ex DE FAMILIE KRUSE, holländska, J.M. Meulanhoff, AmsteÉdam, 1928

FREUNDSGHAFT MIT DEM ALTER, tyska, Bugai Salzer Verlag, Heilbronn, 1961 GEBMMBOEK, holländska, De Tijdstroom, Looh^, odaterad

IH^ SKRAM, danska, O. Lohse, KjJpfflahavn, 1921

INCIR SKRÄM, holländska, J.M. Mexilenhoff, Amsterdam, 1947 * 2 ex ISLAND SUMMER, engelska, Haroourt, Brace & World. N.Y., 1964 . lo ex KAJAS ERSTB REI3E, tyska, D. Gmdert Verlag, Hannover, 1962 . 7 ex KAJA IM SOMMBRHAUS, tyska, D* Gondert Verlag, Hannover, 1963. 7 ex

KAJA UND DAS

seHLÖSSELKIND

DM LILLA DROTTSINGM, svenska, J.A. Lindblads förlag, Uppsala, 1917

21

LITLÅ DRUffllNGIN, isländska, Olafur Erlingsson, Reykjavik, 1929

TUJA ÅND THE LATCHKEY CHILD, engelska, Macmillan & Co ltd, London, 1964 DIE WEI3SE AzjALSE, tyska, D. Gundert Verlag, Stuttgart, 1956

VERBORGENE 3CHÄTZE, tyska, Christliche Verlagsanstalt, Konstanz, 1956 EEN UITVELEN, holländska, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1929

ET VAARBRUD, danska. Det danske Forlag, KjiJpenhavn, 1943

DE ?t'ERELD GROEIT, holländska, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1938

XVII Tillägg

Brev från J.O. till Betty Paulli, Köpenhamn. I9I6-I96I 40

XVIII

Tillägg Dagböcker:

svart hft 1899-1900, gulbrun 1908-1917, resedagbok, röd 1913-1915, gästbok

1922-1959, röd 1923-1959, grå mocka rörande bjudningar 1933-1952, brun 1943-1951,

samt svart häfte "Skön är Vårens Fest"

av Ilse Freye (tysk) 1951.

41

2. Poesibok 1898-1901 Ingår i 38

3. Teckningar 1921 Ingår i 38

4. Foton 1937 Ingår i 38

5. Manuskript: Att åldras med glädje 1930 41

6. Utmärkelser: Ingår i 39

Hedersledamot i Göteborgs Kvinnliga

Diskussionsklubb, silverplakett 13/10 1941.

Diplom, Göteborgs Stads Förtjänsttecken 1951.

Sveriges Allmänna Biblioteksförening,

Nils Holgersson-Plaketten i kristall.

22 Följanie tryck, ar Jeanna Oterdahl produktion - de flesta dedikationsen, har

Kvinnohir-toriska saml, fått som gåva april 1996 från Jean, a Oterdahl brocä- dotter I.’&rianne ..ahlejj.

Anteckningsbok raed några sidors anteckningar (28 juli 1915) Oterdahl, Jeanna: Albert Schv/itser, - Stockholm, 1965

Brittsommar, - Uppsala, 1922

Bukett i november. - Uppsaja, 1949 Dansa, min visal - Uppsala, 1954

It II 11 M 11

Dikter. - Uppsala, 1952

Pranciskus, Guds lille spelman. - Stockholm, 1963

Första Början, läsebok för första skolåret, - Stockholm, 1928

" " " 1947

Hans marnrnas fingeborg. - Uppsala, 1955 Helge Vilhelmina. - Stockholm, 1984

Herrgårdsflickan som blev världsberämd. - Stockholm, 1948 Innerlighet. - Stockholm, 1919

Det innersta i julen, Sttjckholra, 1925 Kajsa Annika och Toni, - Stockholm, 1961 Kajsa och nyckelbarnet, - " 1959

Kajsa reser till Solköping. - Stockholm, 1958

Knopparna sjunga (musik av Alice Tegner), - Göteborg 1916 Lavendel och salvia. - Uppsala 1929

Legender och sagor. - Stockholm, 1931 Lyckofäglarna. - Stockholm, 1959 Kin lilla bönbok, - Uppsala, 1943 liors dag. - Uppsala, 1921

Uågra dikter. - Göteborg, 1915 2 ex.

Selma Lagerlöf. - Stockholm, 1958 Den signade dag. - Uppsala, 1918

Skolkamrater, läsekok för andra skolåret. - Stockholm, 1948 Vårdträdet, Uppsala, 1939

Litla drottningin. - Reykjavik, 1929 Kajas erstb Reise. - Hannover, 1962

. O \

6 7 ' 7)

Brev från Jeanna Qterdahl till Betty Biörkqvist

(tilläggsacc. 010518, från Betty Björkqvist)

31/12 1936 22/2 1937 29/12 1937 20/6 1937 6/8 1937

14/5 1938 16/8 1938 25/8 1938 7/1 1939 29/12 1939 26/1 1940 21/4 1940 16/12 1940 20/4 1941 20/7 1941 15/9 1942 18/12 1942 30/6 1943 18/12 1943 7/8 1945 julen 1945

9/1 1946 15/7 1946 18/7 1946 25/9 1946 28/10 1946 26/11 1946 21/12 1946 odat julen 1946

10/1 1947 16/3 1947 3/5 1947 4/6 1947 31/7 1947 2/9 1947 6/5 1948 27/12 1948 18/2 1949 15/4 1949 24/5 1950

kort kort kort brev brev brev kort kort brev kort kort kort kort kort brev kort brev kort brev brev brev kort brev kort brev kort kort kort

”kupong” (2 st.) juletikett

kort

kort

kort

brev

kort

brevkort

kort

brev

brev

brev

kort

5/2 1959 brev

6/5 1951 brev

13/6 1951 - kort

8/9 1951 kort

julen 1951 brev

3/1 1952 kort

23/1 1952 - kort

julen 1953 brev

7/3 1954 kort

25/6 1954 - brev

20/12 1954 - brev

13/1 1956 - brev

2/9 1959 brev (taekkort)

26/6 1962 - brev

25/9 1963 - kort

11/1 1964 - brev

odat

+ ett tomt kuvert

brev (4 st.)