SKF 1945

SKF

1945

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS TRETriONIONDE RA.KENSKAPSAR AVSLUTAT DEN

31 DECEl\mER 1945

AKT l EBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABR l KENS

V ER KSA1lHI!.1

UNDER DESS TRETitO 10 DE RÅKENSKAPSAR

AVSLUTAT DEN :i l OECEMHER 1945

OROINARIK

BOJ..A(.~TÅ)IMA

liÅLLF.S Å SKAl\OIJIIAVISKA BA;';KF.NS KONTOll

l

CO'r'EBORG

~Hl

OAGF'O

01.1\ 31 \1<\J 1916 KL. 3.15 ^{<. m.}

AKT!F.ÅCARE, SOll ONSKAII OtLTACA l F0RUMIDUNCARNA, SKALL

AN~C\LA

DETrA fiOS S'I'YREI.SI-.1'> St:NAST 3 DAGAR FORt. STi\ lillAN

AKTIEBOLAGET

S V E ¹ S KA KULLAGERFABRIKEN

STYIH~ LS E

SV~N

WlNCQU IST (ordfllrand•) . . . • KNU'J' J :oou MARK (vite ordlllrnnd••) .•...•...

ERIK WI!:TIEH ... ...••... . ...

ASS,\R GAillUELSSON ...••...•...

HARALD riAM13ERG . . . . ... .. ... .

SIII'I'I.EANT

Cöuborg GOt<bOI'Jl GOt•borg COltborg

G~tebor~

OLOF ll.IORTH S 10ckboln>

VERKSTÅLLANDE D ffiEKTION

llAilALO llAMJJERC. Vrrk•IILUande Direktör JOEL LARSSON, Vire Verlun.itllnndc Direklör

RlNA B CLIMSTEDT, Viro VorkotAUande Direktor

REVISORER CARL EK MAN RAK ON I .EFF'l. ER ERlK Jt00.1

~H

EDVAHO

S1'E~DERG

BANK

SKAN DINA VISKA BANKEN AKTif.llO LAC

HUVUDIWNTOII GOTf:BOBC

GUteborg

• •

STYREL SEBERÄTTELSE

S lyrc•l .. c ·u för Akti••lwlugc•t

Svt·u~-.ka

KuliOJgt•rfuhrilc•u fur hiiruar·d un04·r hl\nvi.,.uiu l! till hilagda

vimll·

ud1 tl;rlutH r! ikuin,z ""3ntl

lmlau"r;ll..nin~

.. flvemum li)J V t•rk,.lfil lau llt• dircl..tön•n,.:

~iir~o;l..ii1Jn

tlflitt!pport , UVftiVU fi\Jjandr ht·dittrl..-•· föt· ''''"-"awt ...

^{a ... urt•l}

1 9-l5.

"\(a .. um fnnnf!ar ::n 'm ...

l·

ucb förtu ..

tr.alni~··u

L. , .a , .. , mi

~t

l )i.., l >onibla 'h·tl••l ... l\. u n

t

u

' T id ltl..J,j ar"

J,~•rJnll

f'll b.-lupp a\' .. , . . . . . .. l\. r. ,; •. :{21.4'H: !.i

\ i1l l!tJ5 ars hörjan rt•dovitoadt' LoJaget jämv:llt·n

ko..,tnnd~utjämnin~oofond

... v1lkt· u

llUlllCta

irkt•

Jr fnr ,.jtl

nn,JamaJ

t~rfunlt•rJi~ ⁽1( ' " fijJjnktJj~C[I l~tJ1 ÖVt'tOitlll'i

ti ll li.ispc.HliiJiu nlt• d t• l ...•...•...••....•••. . ..•.•...•...•.

IHl,')

ur:-<

'1/('r&..~antlu-1 ltnr t•ltt•r df'L

.;;Niv;mlign

nv,..~rivningar Vt•rkstOUI-" tllt'd

K r. ;.7:.!7.1H!C: ;n ... ami till slall••r)ol l.t•HlH

.t\I"IIH!IÖ

1\.r. l!l,lfM.l.UUU: uu lnwnal

'.1rft,r 1il l

bula~

.. ..,tamman .. ((,rfuJ!ande a O U.pouihlu lt•pp

d\ • o • • • • • o • • • • • o . o • • • • • o • • o

R. i(\0,000: 011

Kr.

11:<.11~11.~~~~: 3~

Fitl'

;Ut knunu J.jJ,t·ll.•lln Ultlt•lningc·n ,,fiirihttl nul ,.IJ,•r t\. r.

1:!:- JU'r

,,J...

t

w ,,r t!.•

t

t'IIU'IIt·rtitl jihnltkl IH itl ur ....

ulfl•~lning~lwgr!in"uiu~relfl~

nödväntlig t

all

lu·iiiiJ.tll upp

lwln~et8 sknut•rt•t-•·•·v~ ^l'iUttt

tlc·n 3 1 il••cc•nlwr l Hill ui'I'J{ick till Kr. !WAiil .:! lå: Hii. till

~:trnma ~ölorh•&..

'""'",. if( ^{l!t.t..t ,,re}

^ut~au~-:

^{t•ll••r 1ill Kr.}

;.(J~f)..f-S,I4:l: ~7.

S t) r•· l .. •· u l "ört• ... htr •llit l'nr:

oll

a a ktjt>lupätalt'l ut•lt•la ... hr.

1~:

n/l

fran

Oior.pouahl~•

\J, .• t,.J ... ^{1\..onto ull ..}

kallt',... &..t~tltf• u\t·rfört~

...

"lt.t-rht:llrf'

"'-Untl all •l

Jli• pumltla \l('df'J ...

^1\..tHllt'

r,_., k

^V;ttioola

20.4!>6. '>Hi: 9:!

1-1.n:1:1,:l~~:

III J.. r. 11

R.OZ0.:!~6:

3:!

llulaw· t. stH-n hlautl anu,tt lll'l:t .. lulJ.i me r\

kre,.:;to~k11UJUI1~11ar.-.knn t(iJ· JH"o~."-.nllniu~

..

~u·•·n I~H:~

ucl• IHII uwtl • ·j tuiruln· !in 1illlwp:1 l\ r. 1! 1 .7UH.:C!ii): OU. har

jttml~kt

J.t!i llandt• fOrfattning lut' K1111J.:,l. Muj:t sökt

vr·th·r~

hnrli,:t tlistwn .. fru u tl••u "id l1ilwhall•·u utUd.n.U.ag

rön·h~~urult•

likyldigiH"It• u

ull

IJrin,;n up1• "'k:aur·r!'i

~untu

lall 1!111

~\rl'"

ui\a.

f:Jul.t~•·l

l.nr

1

,..jn uJhöltua :mh.rllet .

~ttl

J\.unJ!.l. 1\la.j:t

multt•

lllf'41,_:i'\n

l.ob~et.

alt.

lrotll

luhrh.tll,•n ultl,•lnin::. a

,..&.._~ut•,... ~nntc.

i l!t-.l:l ar .. l talan

rJluu1~

a<"L.r behöver r•·d u"

i":l

"'''r nu l\.. r. :lfi.4HI.:! I:):H:J dltor 1 \ttrjt• l"aU

•~j

rnrr .m 1\.r. :r; !:l"".ihS: ::''; (;jtUHS, II :J: s";

Hl~j0H.3.;.-,:

hO). O.trt'"'l 1\.u nl!l. \bj:t bdt d ler

•lt•h '"' ltif .. t11t·r

ho1a!=,t"1>~

fnun ..

tJ1Inin~.

bt•fll ... tdll•·• ..

tyrr·l~o•·u.

atl bolaJ!"''·unrmw mall r fa ...

btllla

Laluru-

r:U~om~··n

rn•·tl hän._) u tlllrl•l l "·",,l IJt•träfrautl•· tolkat lt•rl'4

~•Hit

... om nek d,· till fl•IJd ,Jnr,l\ a lli -..pouihla M r JrJ.., f\uul•• I..\'Url'itlwntl•· ht•lupp.

l\lt•tl d t•

i a

!<ol..attt•rl'l. kuu lu rt•tlu" i .. atlt• K r. :w. ^J Hl .!t4 fi:

tt ... , -

I••H

t ..

r t

t

f'nm f'OI't' tllhnrHin 1\. r. :!HAXti.H07:

H~

- hl nit· all._,

^.t bola~t·Loi

con:b.: till urh 11w•l " f' rk ..

amh~·l

.. an•l

I~U.)

vilan

d~

Ul!ilyldt•r till .. .,." ul ... 1.11 .. u m L.ollUDU-U var11 (ullt tJ<·Lt.t.

UJI._m .. r..t"-uin~t"n jamlt" tillhörnndr luluw•r .-r u pp;:Jurd llndt'c lorub·ällnm~: a lt

IIi

l~ rt•l

t"lh ••"

.tu angi"""lla ll\r .. l.t~

LiiJ

0Jnlt•Jom~ av

dP

till hoJa~ ....

lÖnlfiiRn"' fh"))O ..

ition ... taende mNIJru

\utUR JOllimuHJU"'

gHdkdnnand('.

(;4•1•·hor~t

i april l !J-4-G.

K nu ^l }:son Mark

Sven Wingq uist E. Wetter

lf. lfnmberf! Olof 1-fjorth

A. Cabriclssort

AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGERFABRIKE~

VlNST- OCH FÖHLUSTRÄK~ING J Ä~ITE DlSPONffiLA MEDELS KONTO

]•'ör lir 19· 1 5

llllliT'f0\1:'\!-T A F(JH!-AIJI\L'\'GE/'1 INhl I'-I•LUf1\A. I(IIW'I

AYSKIU\C\\ FOIWIUC\GAR... "r.

;,J.~;.;,OG!l:O:!

(t·ft.er

a,·dr~•J:.

.u . '",..L.rl'\ oio,e.:.•r upp;.:i.U'nclt· l iii Kr.

':,i~i,lU:J:

70)

\

v~ar fönc~Ujuin~"'·

or h U41mini-.trativa om

ko~

l rlllll•·r ••••••••• , • • • • .

H.~i'fi.3HI:

:tu

1-t.t·~t

• . . . • • . . • • . . • • • • • • . . • • • • • • • • . . . • • . • . . • • . . • • . . . Kr. ·11,:Hts.H;;; 1:!

Uive~c

förln 81 er t\ hmttlhler och )\o<: h• l vorkMrunhr-t

i

övrigl,

i u kl. övt·rf"Gringur å

ilivert~t'

kcm

hHl • • . • . • • • • • • • • • . • • • • , • 1,070.-WH: 7!1

Summn nl"lloiokornstcr a tiJh t•rkoinll,

och

fUNäljnin~ f*Bn~

uv•lltl o

in~

Lill

.. l.,.attt•r

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • •

1\.r. IH.:t?S.:!Hi: V3

A~AN

INKOMS J '

Utdeluin~ar

frUn tlOttt"rbulng och ... min•

Räntor och tliVtr'bC tillfälliga inkom"'t•·r

\vgitr ul~lllwdintnr

Surmon inkomster untlc:r ar lH .. :, fUrr

Kr.

I.SOl.:IO~: ~

.•

:~,

7:;2,0S2: l l Kr.

n,fi!i3.:.Hi4: !W

iOUIUI: lO

av~!it hlln~

till Rkatttr. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • • l\. r.

Av((M G\"dllning till 5kmttcr • . ....•...•.•••

1\i·tloinkomst fl). år l

!).l;; .. , • • • • . • • • • • • • . . . • • • • •

"r.

\vft.lt di\

t'""('

lu•lopp. \ il.ka ''J hjiufilra

.. t ;.t t

dl

~rcU

drif"t....,r•-ultat . . • . . . . . . . . . • • . • NET'fOVJNST FÖll A n 1li4:i .... . . .. . . .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . . .. . . . hr.

t\

etl"lmul.,.utj(i lmtiu~-t."'fwul

liV(•

rfiht•t-~

l i

Il l

)ilo'punihla

Mrdrl ... 1\.mll•• t•ulijl:l

~tyrehNL.., fnno~luj:.

• . . . • . • ...•...

Kvnr-.liwrult•

a UiHponihlu

Mt•dt•J

... 1\.uutu

,J,•n

:U rlt>f't•mlwr !•Hl

~r..l~ll.f..t$'

13 1!1.100.000! uo

~ti.O:?O.&I~:

13

~j .S4H: Uli :!.-.,~)!1:!.800:

07

1\,iOO,OOO: illl S.5, :t?7 ,4 SG: :!:, h r. II S,020.2Sij:

3~

l tddnmr.:

{t

L.upong ur :tu ,. uh,:

t "'" •

n•J .. ••u .. fiir-..tt;;: ...•.•.... Kr. 15.600,000: 00 J:,tr.a

r.,t-riOri~

till ..

L....allt'r"'o

l...unlu ,.,..

lirt ... , ^n·l--en

^..

fnrS.l:tg

. . • . . • • . • 2U.4iiU,l\!t7: ~+:!

:~n.osu,~u;:

H:!

OJSPONlBLA MEI)EL d••o 3 1 de<:cmht'r

l!l~r.,

culigt styrelsens

fllrola~:

.. Kr.

~l.l133.3S8:

·10

On.nstAeod~ \"iJUt•

orb fo'urlu ...

rl..baio~ jämte D1•pon.ibla \1.-df'la .._onto

l.r

övuHU~ttlo:uuand('

m«<

Akti~bf!:t.l

SYcn

.. ke t\ulle"'crfehrik.m!l

buckf"t

Mb

Ul\1•ar bofaJ,ct• tnkooulC':I' IK.h U41;iflrr för

lr

19-'.S. under

furuu,nnio~

au Lo,load.!lutjlimnin•··

rllntlf'n unrfUtt''

lill Ui-J.")niM

..

\lrdf'l

CH'h att ,..,~,...l .... n· (ur-J .. ~ l (r.\141 URI

d

.. till ~11.»:. •l ..

mm•n

.. (nrfot.;~ndt" !Jiåf'"I:Jtll'

Uth

l"111ibl..t \lrdk.n

\i.nn('r

·l~untiJitU

ttocU ..

~mn:nadf".

Göteborg i

•pril

1~1tt.

j

•

l

l

l

AKTIEBOLAGET SVENSKA

UA_LANSRÅK.l'IING DEN

KAPJTA l: fiLLGÅNCA R:

Aollgnmgar m . m. . . • . • . . • . . . . • . • . . . • • . . • . • . . . Kr. 129,681 ,053: 4.6 Av sår Fomy•l••fonden . . . • . . . 128.484,7311: 9fJ Kr. l ,l 06,:lJ4: • 1 7 Aktier. andelar m. m ... . 61,736.205: 28

FÖRSKO'ITSUTBETALNINGA R ... •. ... , ...

RORLIGA TILLGÅNGAR:

V arumventunum . . •) ... . .. . ... . Lin till dotter bolag ... . Oivene debitorer ... . Reverser och vblar ... . l nveeteringar i vllrdepapper (inkJ. Svenal<a Stalena elutt·

lummarväxlar Kr. 60,000,000: 00) ... ... ••... . Banktillgodohavanden och lue•a ...•....•....•.

Kr . 18,960,405: M3 2.210,!181: 17 14.921,835:98

1,311,61~:

00

68.871.10:!: 00 133.369,571: 4 5

Kr. 6:!,932,600: 76

7 6<l,036: 40

239,714,63 1: 43

Kr. 303,40 l ,280: 58

~

OlnrruAdt!t

inkliiiiMinl.-r in~A numer•

iroh hllrl och idu• l1t1lrr 4 skuldtldan,

s

l l

l

KULLAGERFABRIKEN

31 DECEMBER 1945

KAPl TALSKULDER:

Aktiekopital . . • . . . • . . . • • • • . . . Kr. 65,000,000: 00

n ... orvfond • . . . • . . . • • • . . . • • . . . 1 3.200,000: 00

HÖRLIGA SKULOER:

FGnkotulikvider och depoaitiooer . . •....•...•...•.

Oiv~noe kreditorer och upplupna IGn~r ••.•...••...

\'aror pi vig .••. • ..•...••... ••...•...

Ej lyftad utdelnins och kapitalåtorblring ....•....•..

Skatten konto:

Baluns 31 december 1945 •.•. Kr. 36,401,24/l: 05 Exlru uvolltlning enligt & tyrrl·

otna lllndog ... ... ...• 20,486,897: 92

Kr. 16,427.724: 114 13,$37,112: 4i 410,025:25 15,841,335: !I l

U tdeluing A kupong nr 36 enligt a t yrolaens förs l og

56,948,143: Bi _ _ 1 ;c_ 5,.600,000: 00 SKULDER AV SI >ECIELL ART OCH SÄRSKILT

AVSA1'TA MEDEL:

!i!JCS!I5':e llnkilda pensionutiftdae fllr arl>etare:

B•hll~ l januari 1 945 ...•..•...

Ovr,..kou fllr l 9-15 .. ....• .. ...• . ••.•...•

~bAilning 31 de«mher 1 94/l ... . ...•...

FOnlkringafooder .. •....•... . ...•....

Invuteringefouder ...••...•...•....•...

Kr.

15,000~000:

00 236,124: 71 Kr. 15,236,124: 71

2,406,626: 10 6,500,000: 00 DISPONI BLA lt EOEL

• •• • • • o • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • •• • • • • • • ••• • •

Kr. 78,200,000: DO

11 0,125,242:37

:!4,142.640: 81 81,!133,388: 40 Kr. 303,401,280: 68 ANSVA!ISF0RDINDELSER Kr.

OlSitONTERADE VÄXLAR Kr.

STÅLLDA PANTER Kr.

9,457,$36:

68

17,314: 00 657,370: 00

AKTIEBOI .ACET SVENSKA ltULLACERFADIUXEl'l

H. H...,

Vublllla.nde dlrt:klÖr

REVIS lONSBERÅTTELSE

fOr dr 1945

Und erteeknade, ut.oedda att granska AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLACEllFABRIKENS riken- ekaper Olr lr 1946, få hllrmed avgiva Olljande

berltLel~e.

Bolagou balanuilkning per den 31 december 111·11; lveruom 19ol5 års W..t- oeb Olrloatrilkning jlmte Diapooibla medel• kooto. olldaoa deua

lro

bifof!ade atyrtu eberilttel.ieo, bava vi grantkal ocb fwmit Gvereoootlmruaode med rlkeru;kapema.

I balaoJrllmingeo upptagna OlrokotuutbetaL>ingar utgftr01 av belopp, som bura debiteraa korumande

årt~

rGrel•e.

In ventarier, mnteri alier, råvaror oeb fltrdiga produkter hava inventeroto av ollroltildn boa bolaget ansUllida tjftnolemnn enligt grunder, •om med v•derbllr1ig bliDsyn tagen till gnllande marknadsprioer aynao fullt betryggunde.

lloo bolagrt i Sverige in.neliggaode vllrdepoppcr loova av

0110

invcnteroto ocl1 auuranaeroa granakaL , ulan annodrkning.

Emot redavioningen av holageto sltuld ull ~W!!:.!Jt' :o aArt~kilda peoaionsstifteloe l'llr arbetare b a va vi intet au erinra.

St)'l"'UeprotokoUeo lro av o .. genomgångna oeb ha va ej givit aoledoi.ng till erinran.

Rolo.entkupernu bavu varit föremål för dotoljgran_•luoing av J. E. Steohergt r rvi.iorub) r4, varjAm te

•iJT•rgran•knintt oeh invrntrring av ka .. ahrbållning•·n vtrkttAIIta av dArtill silnL.ilt ut•edda personer.

Enligt lilmoadr intyg har därvid ej funnito anlrtlnin(( till anmBrkning.

Rcviaoruna, aom bitrild a styrel•ens l'llrslag ifråga om uvcrföro.nde av

konnadoutjD....Ung~rooden

Lill Disponibla nor del och l'llrfogandet över desamma, till llyrk n,

Otl

bolagsstAmman ro.utAIIer don n v styrelsen Olreslagnn holau8rDI.uingeo fllr bolaget • amt beviljar

nyr.l~en

linevarsfrihet fOr l 0411 Ar• Olr vnltnjng.

Cöt•borg i april 1946.

Carl Elrma11 If a kon LeJfler l!. 'rih Rödjer Ed•• artl Srenbers

Au'-1Cff'tk'rll4n:•...,.

VE R KS T ÄLL A D E DIREKTO R ENs R AP PO R T

OVE n

1945 ÅBS VERKSAMHET

Det tft<rlllngtade ~rig••lutet i Europa oeiL s~dermero i Fjärran Ootem blev under J 94(; verldigbrt.

Som naturligt lr bar rn uppordning av do kaotiskn O;rhallanden som kri11et skapat ieke lnnu kunnat lga rum, vadan

Aven

för verl.•arnbc1$Artlt 1{)4/l binder fnN'Irgnt lllr crhallonde ov full.etJlndigo "t>t>giftcr fron

de ullUud• kn förrtageu. Ot\ bolaget"

rör~·l~~

till övervftgundr

d~lllr

förlogd till utlandet, hor dUrför ej lu •llt•r för år l DIG en knnsolidcr•d bolansrAkning kunnat IAmnos.

Året blirjade med mungo osäkerhrt>faktorrr, dels pA grund av den orn.<tllndighettll, att Wlder •rnorr hälften av 19-14 till lllljd "' a\.,;pftrmingrn praktiskt taget all n:port UJlpbOrt- vilkot tillstånd fort..nll•

under försto

hnlf~en

ov 11115- ocb dels pd grund av vrrkstodskonfiikteu från hörjan av februari till bllrjnu av juJj, vi1ken konflikt Bvt•nltdC's iuvcrklHIO syu11erligeu

u~yuusumt

pö df'n inh('nt"kH owsilttningen. En tnur fi!rdel kwade emellertid uotrrn• dfirigcnooa, att vid spnrreno hnvande oeh vid verkstodakooOiktens slut bo·

laget. pi (!rund av undrr

11~11

kontraktrrodr ocb udermrra annullerade •torn

~31lninJ!ar,

hade lllll'antlat stora förrad, 'ilka 51odo 1111 ll!rfogandr ll!r rll malabt tillfredatällandr uv förekommandr IK"hOv

båd~

\3d Sverigo oclt utlandet bet rOffar. Avvecklingen

n

v de88a onuulloringar hor i fonnn•iellt

hDusetnd~

pliverkat år.·

resultotet i gynnsam ril.tuiug, då detsn utrna i unnat full till l'öljd av dt•n minskade ursouaonuniugen M lmll•·

ha blivit uvseviirt aämre

0~

rneddeland•n oorn under aret inkommit aogutntlt undrr kriget la bolagtl>

Cabra~rr

ocb kontor

J'~

kontin.uten fOrorsakad A kadtgGreL<e ha bl.a. fullt bekrnfuat nödvändigbettu av holn(!rt• under 1943 oeh 1!)44.

b<·~lutnde

nv8krivning o v bologcu aklieinnehav.l vad m lin den i prraorn p•\ l!enarr tid omnämnda oven- Luelln likvialeringen ov vi88 del uv den kontinentala

kullo~:~rriodustrien

kan komma att inlhtt•ro på bolug<l8 framtida filrtjllnstmöjligbeter nr nnnu oklart: givetvi• finn .. för

niirvaroud~

ingen anledning till överdriven optimiam i drtta hllruetnde. \'i$a

er~ilttningsbav

eller on•pr:\lt syna. brrAttigade oeb komma att fram·

otAlla•. Man m:l.tr emellrr1id rAkna med att bolaget

<~•urnkadc

skador reprr•entero •ynnrrligeu kåunbnra {()riWitE'r, vilka sannolikt icke inont avf!.cvnrd tid kunno hrh komJWnscrn.s gtnom ökatl ufftlr.&röl'f'lse var•!

t~ig

i Svcrig(• e iiM i utlomlet.

Sedun opllrreu hAvu i mitten nv

1!)~11

har bolagrto r>rport upplrvt en blon,.tring

~orn

nr gliidjandt och .om bidar gott f'Or framtiden. T de hantlrt.avtal som ""'lll'kn rtl!eringtn kunnat •luta mrd olih llndrr ha holagr

to

produkter vi•nt •ig vara r tt viktigt

b~e•objel<t.

l de Reala lnnd rr har det

tr&n~ande

kullager·

bebow·t , kombluerat med d eL goda

nrutUltr~flltl

holugcta

kvn1ilf'L~<~produkt<'r

i•tnjutn

₁

tillfört bolnge L bctyduurlt ..

bestitJinin~ur-

fiveu pli. Qturiiden som bill ill.t; på gnmd

UV

uve-plirrnitlJ;CII III!' r eller mind n, m Ast försllOJJJlUM.

t.ex. i

CrA~o

om jAmvlgtlog-. cte. Storu avariFheur betrniTunde tron..por1förballanden lut dock förelegat orh förefinna• fortforande t.ex. Il! r viua avuamardGnder i •> d!ltltra oeb Alldra F. u ropa. En

AH<''

ftrd ökning av lcYerrul'trna till SydameriJ.a har k•mnot ftgn rum. Liko•a hor till länder

tillhörond~

Oritti•ko lmiM'riet rn ej obetydlig export kornmit i fråga. lJolo11et• niTnrsrt>rbiutl(•l••r m••l Fjfirrun Öilleru ho •flm naturligt Ur varit helt avbrutna.

lO

Stalvtrket i Ho(u,. - •om •j \arit berört av urejken - bar kunnat upprätthalln tn tämligtn till·

fredsstAllande omsAtlning, till stor del i handtiojAm O! r den •vrruko marknaden. Ut val.ningcn av 8lal vor 1045 {).I,UOO ton (9U,Il00 ton 11)44) och lt'verernt fnrcligt materini lfl- 1 5 83,000 ton (111,600 ton 1944).

Moderbolagets vid årll!llciftrt 1045{1!1411 inneliggande ord-.uoek vi•ur ' " ökning jntnfOrt med

fjoli~r•·l

pa cirka '>O •

₀•

Storlekto av ordcl'5tockto fOr aren 1038-1046 framgar

a,~

fllljantlt •ifTror:

den 31 dee•mh•·r 1113!! Kr, 3 1 .150,000 103fl » ;17,450,000 lll• lO •

1)2.250~000

1941 ,. 311,150.000 11142 • 61,600,000 1 043 » 72,700,000 Hl44

" 42.000.000

11145 " 7(.!!00.000

DE U TLÄN D SKA I!'ABRIKSBOLAGEN

I USA ha undor kriget owevörda utvidgningar ngt rum. Oetsan:tma glllt•r det eogrlskn bolaget. Det franska bolagets fabriker ha åsamlrats betydande •kador noder krige t, vilka emellertid bulkoas s nart ha reparcral8. De tyska fobrikerna ba und rr kriget8 sluukrd e praLtialt taget lli1'5Uirts ell er 1A eLadau, att Lill- vcrknjng knuppu8t bnr kunnat lgo rum. Fabriktm i T'jeckoslovnkieu rnAsto undergå

(Hl

rtorgn.nisation och eventuell utvidgning.

ANLÄGGNINGAR l SVERIGE

Setlvanlign komplett eringar oc h moderni•erlugor bn ngt rum under Årel. Den andro etnppen nv GG·

teborg•verkens O-fabrik bar under året kommit under tak. och tillv•rlmingen

h~rlknu

kunno upptagas under bilsten l 946. Dessutom bu vi•"" nybyggnader i Hofors och vid Katrinebolnnverkeo utfllruo.

Ytt~rlison

investeringar i Gött•borg oeh ITofor11 ha be•lutnt•.

V ARUINVENTARIU!\1

Inneliggande hrl- oc:h halvfabrikat bar inveotcraU efttr •amma

princ•~r

..,m Olregutude år och kan ,.;d de i dreember 1 !1411 gftllunde priserou uvytlrn• metl vi ns t. IlA· llcb bji!.lpmotrriol ilr

upptu~et

till bttryggau·

de vftrdt•n.

I nventariet av fnrdi11a produkter vcb balvfabnkat utgöre• shom tidigare till st!lr11tu Ileleo av standard·

produktor.

SA"hrn av

balan~rU.kninge.o

frumgur inga, i mot8a ts till föregneode ar, oltverercut(• inkl)psordflr ickt• i varuinvru eariet. Dört•mol svarand e tictigare

rt~scrvt'r

ha sam tidigt

frigjort~.

INVESTERINGAR l VÅRDEPAP PER SAMT B ANKTILLGODOHAVANDEN OCR KASSA

Sa~om

framgör nv hnlan.srnkningeu inga bland juve:s"leri nK ar i vfirdf'pnpp<.•r Svenska Statrn'i

Akltll·

kommarväxlar 1\ 1\0 miljoner kronor. vilka emrllcrLid ocdtmlwru inl!lst•.

Bolaget• tidigarr innrltav av Svtn•ka Stnttrl• 1!140-aro Olrwarslån u 10 miljoner kronor bar mlön•.

Snmtli~a

ond•r rubrik Bank:tiiiModobavanden och Ko••o upptagila J:H,Iopp in. uestu n check·, kapttal·

rller upp•ngning"rftl..ning hos

boln~rt~

ordinnrir ewnakn bnnkOirhindelsrr eUcr utgllra• •' innelij(j(ondr kontont••r.

I l

AKTIEKAPITAL

Moderbolagru oletiekapital

utgör~•

uv:

A-aktirr . . ... . .. . . .. . "'om. Kr. 37,0btl,lf.O

B-~ktier

. . . . • .... • . . . . .. . • »

26~02

1,500 B-aktier at llmplade . . • . . . » " ^{l ,089,350}

K r. On,OOO,OOO

Av moderbolagets aktier notera• A-serien samt hela B-serien a StockJ•olma fondhöro. helo

B-•~rien

i Londona foudbllr11 oeb de iek<- •tAmplade B-aktien•• l

blln~erna

i Paria och

C..n~ve.

UTDELNINGAR OC H RÅNTOR

Sbom fro mgår o v Viru!t· och Förlo•t:rllkn. inge:u, "I'Pgir.o go utdelningnrnn tuHicr 1945 till Kr. l ,H01.302: 2&

mol Kr. 5,505,717: 57 under 1044. Nrdglogeu beror blund annat pi all del tywka bolagets förutvorande ut·

delning l ciru 2,000,000 kr. helt utebliviL Den utdclnir.>g å Kr. 1,370,000, •om de ameriluaruka bolagen deklarerat f&r 1045, har ej kunnat tran•ferenu och f&ljalnligen ej bokf&rl.t •uom inkoiDJ!L

D~t

franska bo·

laget bar ej kwwat bet.ala 111\gon ut dchting.

Rllntor1! ncdgllng frun Kr. 4, 110,024: - å r 1044 till Kr. 2,90 1,077:115 Ar 1945 beror huvmloakJigen pa rllntesot8ml"

rniu~tkning

un der

4r~•t.

A V SKRIVNJN GAR

A vakrivningar A anläggningar uppgå enJigt viout· oob t'&rlmtr&kningen till Kr. 7,72i,I!J3: 76, vuvid bnoayn tugiutillll mlouderut rcjk, mot Kr. 9,460, 1117:27 t'&r 194 . 4 och ho vcrk8Uillts enligt följonde procent·

aatse.r

å

a.n~kJ\ffningavH.:rdtnu,

unmligcn:

a byggnoder

,. mukinor . . . • . . . • . . . • . • . . l O %

" verktyg . . . 20 %

» fabribmobilier . . . • • . . . . • . • . • . . . . . . . • • . 25 %

" koutorarullbler m. on •... . .. • ... . . ... . .. 110 %

LO NER (i nk!. d yrtidstill ägg)

"''edan,.,lårnd_. aiffror •vse tncla"'L

l.onc'l!rnen'~ ~Vf'U~ko

fabriker.

M 4!dtha.l •natllRda •• • u. ar ader

Sammanlagd lönoeumma

1040 0,()80 Kr. 32,777,167

ltlll 0,627 " 37,049,535

111-12 !1,605 ,. 42,033,342

1!143

!1,~24

"

~-1.73!1,6-10

IU44 10,201! " ⁴ 7 ,40<J,3SU

1\)

15*) 7,!11H » 37.779,832

*)

5

mln11dtr. nrtjk:.

1:!

1•r anställd ()c:.b Ar

Kr. 3,610

» 3,040

" ^-!.,420

" ^-!.,550

» 4,600

" ^5,140

ANSLAG FÖR SOCIALA ÅNDAMAL ETC.

Enligt bola. go8täm.mobtolut 1041\ har peD.BioDBsti!tell!en fllr arbetare gott.gjoru 3 % rAnta. Efter avdrag av utbetalda pOD!Iioner har

peruio~artifte18cn

diiri(lenom Gkato från Kr. 15,000,000: - tiU Kr. 15,236,124: 71 varjD<ote för arbetamas oociala

i~atitut.ioner

vid de ovouslu fabrikerna OveriAmoou Kr. 400,000: - . som för·

ddatl i förhållande till ontalet arbetare vid varje verk.

År 1946 går i fråga om •ywulanttningm i vårt lan d i hGgkoojn.nlttureno tecken. Ehuru i och för UJ!

giAdjande, mediOr detta tillou\nd

do~k vi~••

nackdelar, bL a. darigenom att på e<mare tid en alltmer kJLRJ>bar brist pÅ nrbetokruft inom den ovenoka indns1erim gllr oig gllln.nde. Denn torde, ollmAntortt, hl. a. ho •in ona k i den varubrist. oom hnr uppetAll på grund av avkopplingen av kontinenten• och umlra !lindors leverum·

prootat.ioner, och i de avårigbeter pom gjort sig gAUoodo i utl11ndet i sambond mo•d omiiDIIuingcn från krig•·

till fredsproduJrtioo. Som följd bAra v &Ullas no likade anspråk på den svOD!ka indUlltrien. HArvid torde i •tor utstrAekning tillBlliga och i mAnjla fall mindre undvind iga

b~

hovtunspråk tillfred .. tAllat. till flitfång för det wen•lo.. a nlringslivet. normalt

..,tl,

HArigenom kan den atabilitet som efttntrAva• komma att ruhhu OC'h avirighettr uppsU. bl.a. för upprlttbållandet av

d~n

utrikeshandel, oom kan ames vara OookvArd.

Bolageu affilrsmöjUgheter vi•a fliT nArvarande en

uppoåt~åonde

tendCD!, opecidlt vad utlandet betrilJJ'ar, men

^ttl

synnerligen Aterbillande moment

^Ur

som ovan ontytu den briot på R.tbetskraft, aom för nArvara.nde gör tig starkt gAllande hos bolaget llksorn i övrigt inom boln clom svmska induotrien oeb aom haft till följd,

•tt

pl'(){i~>ktionm

vid bolageu aveneka fabriker vnscntligt m.inoknu och för nArvamnd• icke möjliggör

^rtl

fullt utnyttjande av den förbaodonvaraode fabrikakapaciteten.

1"ul bolagets alla BDlltllllda uttalas ett varmt tack nlr ett gott arbete under det t.illAodalupna året och en förhoppning om fortsatt

framgln~:

för filretaget OC'b deu anoUUda.

C6ttborg i april 1946.

H . Hamberg

v""UtaUa-..le tlrr~il,r

13