5KF l 9 2 2

5KF l 9 2 2

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRUKENS

VERKSAMBET

UNDER DESS SEXTONDE RÅKENSKAPSÅR A VSLUT AT DEN

31 DECEMBER 1922

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABR]KENS

VERKSAMHET

Ul\'DER DESS SEXTONDE R.ÅK.ENSKAPSÅR AVSLUTAT DEN

31 DEC EMBER 1922

O ltD l N A1UE OOLACSST Å.\lMA.

n .lu FS Å SKANOINAVISKA KJIEOITAJITIEBOI.AGETS KOI'o'TOR l GÖTEBORG

ONSDAGF.."' 01:."1 %3 MAJ 1923 10.. 2 e- m.

•

'

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKEN

AXEL GAllLANDER (ordfllrande) . KNUT J:1<1o lll.ARK (vice ordförand o).

CUSTAF EKMAN.

J. JAMES CIBSON SVEI\ WINCQUlST O.MANNIIEIMER BJÖRN C. PRYTZ

CriR. CAnLANDER . UNO FORSBERG . OLOl-' UJORTD . .

STYREJ.SEN

SIJPPI .I~TER

Oll U:K.TI ONEN

BJORN C. PRYTZ UNO FORSBERG . OLO•' llJORTD .

U.A l'ot

SKANDlNA VISKA KREDITAKTrEBOLA CET . .

HUVUDKONTOR - GÖTEBORG

Go te borg Göteborg Göteborg Jonaered Cllteborg Göteborg Göteborg

Göteborg Göteborg

• Dofon

. • VerluL Oirdttör Viee VerkoL Direktör Oiapooent vid Doforo (Vice V er lut. Direktör)

. . . . . • • Göteborg

L

•

STYRELSEBERÄTTELSE

D EN indU$lriellu liigkonjunktur, eom rådde under il r l !)2J, forteolle fiven under . större delen av ii r 1922 och b.ur t!utt ain prägel på årets resmltnt.

l FIJr&iiljuinb"'värdet ov bologelt! alster bar vurit ullgro CA procent höt,'fe Un under IUrcgllende Ar.

Sär&kilt i de lrllnt!OCeaoo lönderna, där de poliiisko för.hlillnndena möjliggjort en normul industriell verk·

l ^$amhet, har efterfrögan il bolageu produkter mii.rkh«rt öko10, men rorsäljDingen silväl i Sverige som å övriga europeiska marknoder hur varit starkt påverkod av den i de flesta länder hunkunde indUt!trikdaco ) och de rådaode volutnsvildgbetemo.

Styrelsen bor därför betydligt inskränkt tillverkningen ., , bolagets stunclurdfabrikot, sA all personal·

antalet vid <le svensko verken under öret utgjort 2,Jö8 mon i medeltol mot 3,()11 lir l !121. En del o v denna personal har tugiu i anspråk ov de bcttiilln.ingor r. bolagets nyn rnllager, som under året erhållits

l f.dn in· och 11tliwdsko järnvfigsmyndigheter. .Denno gren av bologets verkBOmhet har under Aret betydligt utvecklats tack vore de nya 11llt, 110m t;enom rnllogrots llknde burr ocmltgn blivit tillgängligA.

l En viss stabiliser ing i tillverknings- ocb föraiiljningspriser börjude i slutet uv år 1922 giva sig tillklinna,

,;Ike~ synes tyda pA an n~gon yuerUgare & torre värdeminskning av inneliggande lager icke nr att befara.

Bologeu tck:nUka perllOnal bar under Aret nedlagt eu oförtrutet arbete såväl på utarbetande ov nya ekonomiska tillverkningsmetoder som pli förb!lttrn.nde av fo.hrikntct, vorigenom bologcu kook~Lrreosrur­

mAga, under IUrult!Allning av lugna lllrl•ullundoo å den svenska nrbetBmarknadcn, ej obetydligt öknl<!, Dc under de senUBte åren gjorda frurustegen i fabtikuLionsovsceode ba medrört en sådan ekonomi·

aering av personal oeh utrymme, ull bolaget även vid den under högkonjunkturen rudaode efterfrågan torde komma all förfoga över ror kullogertillnrkningcn överflödiga produktionsmedel, vilka ledningen fortast möjligt önsk:u- utnyttja. Nya tillverkningar ho därför plonernto , varav de aUpade SKF-gängtap- l"'rua äro rårdigo all förUB i marknaden.

Även i för&illjniogsavecende bar bolut;et under lAgkonjunkturen stärkt &in stlillning, i milngn fnll utuyujandc vAr vulutas styrka till au utbygg• försäljuingsorgunisatiouen i lllgvslutigo llinder med jfim·

fllrel.sevis sma uppoffringar. Sål11ndn hn under &r 1922 egna nyn bo log bildniB i Polen och J ogoolavien . Av de fabrloornnde dotterbolagen har det omeriknnsku ocb det franska liinwot utdelning, vilken ingår i moderbolagets ilr&resnltot. Balnnsrilkningamu f'or de viktigaste dotterholagen bif ogru~.

Under hänvisning till de statistiska uppgifter, vilka i likbet med roreb'11ende år vidfogas denna be- rfitteJse, erinras om, ou samtliga uppgifier som tlUJri lämnas - dBreot ej i varje li1U mtuorluodo suges -

OVSI' den nv bolo~;ct i Sverige bedrivna verksunilicten, vn ri on, liksom i fjor, inbegripes helo rörelsen

vid Hofors Bn1k ooh verk.otaden i Kntrlneholm.

FÖRSÄI.JNlNGEN

Bolar;eta fabriker oeb f'örsäljninj;1!koutor i Svcri&e ha under lret baf'l en sammanlagd f'öroiljniDJ!

av Kr. 17,866,728:47, mottvarande Kr. 17,026,692:55 under rn...,~ende Ar. Beloppen llin:lelaais..Uonda:

1912 1921 Ök:uln11 ~Ilet ruln&biag Till kunder (inkl. fabricerande dotter-

bolag) •...•..•...••...••... Kr. 17,488,205: 36 Kr. 16,21)5,678: 37 Kr. 1,222,626: 99 ök:nin~

FVrailjninsar mellan bolaj;eta olika verk

och kontor i Sverige ... ^{378,523: Il} 760,014: 18 38 1,191; 07minakn.

Kt. 17,860,728: 47 Kr. 17,025,592: 55 Kr. 841,135:92 6k:nin«

Inneligaode order vid lratkiftet vU& lliljande riffror för de &ena~~te tre hen:

1 920-21 . . . • • . Kr. 3,3M,863: 00 1921- 22 ...•.• " 789,339:50 J 022-23 . . . . • . • . . . . • . . " t ,653,937: 37

BANKTILLGODO HA VANDEN

SAdanu tillgodohuandtn i t<tllndsk valutu bn upptagill till ,;d år .. ki(tet gäDande lur8cr. ÖVrie;o tillgodobovanden i 11tlandet utgöros av fordri ngar i svenaku kronor.

AKTIEPORTFölJEN

Aktieportlliljeo har icke und er aret undergltt oAgou f1Jrlludring av betydelse. Att anteclr.na är till·

komstco av uktkrna i de nyu f1Jrsllljuing8holugen i M el;:iko, Sy<lafriko, )ugoslnvicn och Polen, vilka enligt ticligare bruk upptagits i en krona. Aktkinnehavet i ett par mindro faal.igb etabolag aarnt i Sv•nllka LufttraJil Aktiebolaget O<:h A.·B. SpeiAI,.,~ena Svensita Kolf'illt m. IL ha bortakriviu.

LÖNER

Jlfcdehalet av i bolageta tjänat inom Sverige vi<l Cöteborgsverken, Jlofor$, Katrineholm och de f'CJl&ka förtlljninsskooloren analåDda personer av alla kategorier i jlmföreloc med ticligar eAr eamt der u medelinltomu per da,; t<nder het framgir n oedlll!!tAende aiffror:

Medelaotal auJ<Uillda under hela Aret ..

Medel.inkonm per arbeudag in!J. adnU·

nistrationf. oeb fönlljnin8'per80nal.. Kr.

MedeUnlr.omn per arbeudug uJ;J. admj.

1922 2,158

0:28

1921 3,011 11: 71

ni•tratjono· oc:b llir'$llljning•per8onat .. Kr. 7: 57 10: GO Sammanlagda a viGningsnonunan.. . . Kr. 6,070,623: 60 13,744,242: 62

6

1920 4,443

13:41

12: 20 17,301,969:00

M.inelulin1 i • SC!dao Sed.•

1921 1920

21

28 61J

51 31 38

•

....

•

•

q

l december månad ir 1922 uppgkl< bda <>ntalet annillda till 1,967 <><:h medellaneo utftiorde Kr.

0: 64 ~r arbetad-s.

Under Ar 1922 föreltommo tvlnnc allmlnno IGneelnlrnio!"r för arbetarna, •arir;eoom rimfc!rtjiin·

alerna reduceradta med 22 % •• vid Area. inr;Aog glllande belopp. Medeltimf'iinjlnaten per arbetare utgjorde eftrr """" reduktioner 218 % av timl1lnjllnNten i december månad 1013, medan motavarande aiffra i alutet av fö,..,gående Ar uttiorde 280 % oeb i altllct av Ar 1920 387 %.

SAIOUI fromgir •• Vinet• & FOrlunrHkningen har l 022 ara vcrbamhet, aedun ecdv11nliga avskrivningar verltstJlllta ~~~tmt viasn poster i aktieportföljen nPd·

~tkril-it.& tilJ K.r. l: - , limnat eu netto vi n1t o v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.

Styre~n före•ltir:

att lO % blirav överföraa till reservfond.,., med . .... .. .. ...•... Kr.

~amt

au raten Kr.

balarueru l Oilpen.ibla Medels Konto.

27,439: 05

2,7«: 00 24 ,695:05

Med de A akotten konto kvantAende Kr. 5153,907: 06 torde alla i bolageu rarel&e t. o. m. verk·

anmbeulret 1022 vilande ullkylder ahlll till atat 10m kommun vara fullt t.llckto.

Oolanarilkuingen jlmte dartill höraode loilugor Ur uppgjord under förutailttoing, ott &tyrel•en• ovon aogivua f'iiralng till lllrdelning av Je till bolr•gaot.llmmans diaposition BIAende medlen vinner atlinunons godklnnanrle.

Göteborg april 1923.

Axel Carlander

KnuL ] :son !tforl. · Gu:.taf Ekman ]. James Gibson

Sven Wingquist Il. Ma11nheimer B. G. Prytz

J

•

VINST- O CH FÖRLUSTRÄK.Nf~G J ÄMTE DISPONIBLA ~1EDELS KONTO Fllr ll:r 1922

FORSÅIJNINC .••••••• •••••..•.•.••••.•••..•. . .••..••••....•.••. Kr. 1 7,866,728:4.7 MED AVOR.AC AV:

Till veriOJjngskostnad, iokl. underhlll, I"Cparotioner

(w oid. 13) samt aV8krivoingar (oc oid. 14) •. Kr. 14,009,200:77 F'önBij ningo- och ad min iii roti VII omkostn ader ... . _ _ _;; 3 :_ , 1 :..: 2 :..: 5 :. .8 :. 7 :..: 5 :..: :..: 6 .:: 0 K.r. 18,035,085: 40 Avglr avok.rivoingar (lforak; lt opccificerodc bUr

nedan) inlclud erode i ovanaulend e tillverk·

ningokoetnader, belöpaode ti~; till ... _ _ ...:.; 1 ,::.9.:.53:..:•.:.59.:.~:..:'.::.3..:5

16,081,491: I l Reat . . . Kr. 1,786,!!37: 36 Oil"ne !ilrlu•ter A OO.llder och social verwmh"t i övri!;t,

inld. ö• ·ulilringar 6 divuae konton . . .. .. .. . . . . .. . . 391,703: 30 Summa nettoinkomallOr A tillvukuing och m ...

aliljoing m ... avak.rivoillsar . . . Kr. 1,393,534:06 ANNAN INKOMST:

Utdelningar frön dotterbolag och andrn .. . . . • . . . Kr. 1 ,892, 757: 41 LlD nlor och diveroe tillfdlliga inkomater ... . ... .. . . _ _ _ .:: 5.:. 84,110: 0!1

2,476,807: 50 Sonuna inkom•l«<r under A r 1022 ... ... ... Kr. :t,870,<l0 1: 56

Av~ rinta å uppl6nadc medel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,276,963:81 Summa inkomner under A ret IOre avabivningu . . . . . . . . . Kr. 2,604,437: 75

Avpr avsk:r:ivomgar A raati&heter, mookiner m. m.

Vid fabrikerna Kr. 1,053.314: 85

Vid kontor och lilialer . . • . • ••.••.•• _ _ __ _:2.:.79 ::::...:60::

Neuoinkonut ror Ar 19~2 .••... .. •... Kr.

Avglr diverse bclOj>p, vilka ej b&olilra tig till

verkaombetlåret . . . . . •• .... ...

l ,9113,594: 35 640,843: 40 613,403:45

Nl>:TTOVlNST FÖLl ÅR 1022 ... Kr. 27,'130: 95 linrov IJverlilrea l O % till Reacrvfon•l•n . . . . .. ... _ _ _ _ 2,74<1; 00 Oieponibln Medeb konto den 31 decooubor l !122 enligt

• tyr claeno fdnlag.. . . . . . . . • • . • • • • • • . . • • . . . . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . Kr. 24,6911: 05

Oua.ttirDde Vim:t~ och Förlutribloc jimte Duponibla medde konto ir ÖY~NCim•••do aod Aklie.bola1d S,..at.Jka

~u.ll&&erfabri.keu böc-ker och utrilar bola«eta i_akoCD.tter och ut«iftu för h 19%2: UAder IUniUiuallllo an cle-o • .,. .a:,-rdst-o törulapa da.poliit.ionu. n Yin:stmeclJ..e.a bUr •• bo ... mrDan pdtlod.

Cöt.bo ... 4.., lS opril 19U.

BALANSRÄKNING DE.~

KAPITALTILLGÅNGAR:

AnlUggniogor m. m.

• • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • •

Kr. 43,786,664: 84.

Avglr . Förnydeefonden euJ. "JIIl81. A sid H •••••. ... _ _ _: 1~ 6::,0 ::: 0.::: 5:: ,6 :: 3.::. 5: :..; 6 :: 2 Kr. 27,69 1 ,020:22 Aktier, andelar m. m. eol. UJI(JAl. A eld. Ii- Il> . ... .. _ _ ..::4.:: 0,~9-=17.:..!,~ 8::.36 :: :...; 4..:: 4

FORSKOTTSUTBETALNINGAR ... ... ... .

RORLIGA TILLGÅNGAR:

Varuinventarium ... .. .. ...•... ... Kr. 29,742,354: 16 LAo till dotterbolag .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . • .. .. .. 930,585: 30 Oivenc debitorer . ... . ... .

Revereer och växlar ... •. ...•...•....•...

Utdelningar tillgodo ... ... ... ... , •... . .. . Boul<Lillgodobavanden och koosukoolo ... ••... .

8,737,308: 12 1,020,500: 53 728,740: 25 1,473,031: 57

Kr. 68,608,866: 66

604,082:46

42,642,128:92

Kr. 111,755,077:04

lO

Knut ):son Mark

L'('ll Wingqui.st

Axel

"

GusJaf

H.

'

l

1

..

31 DECEMBER 1922

KAPITALSKULDER:

Akliekapil41 {se upp11. l 1id. 20) .••...•.•....•..•• Kr. 92,000,000: 00 R-.vfond (ee uppll. 4 tid. 20):

K vantionde vid 1 922 An bözjan lu . 2,276,337: 61 Avaatt lO % av 1922 ån vimt 2,744:00

2,278,081:61

Kr. 04,278,081: 61 TtÖRLIGA SKULDE1l :

Ulo ...••...••...•...•... ... Kr. 14,702,4.0• 1 : 02 Divene kreditorer och upplupna

löner . . . . Varor pl vig ... , ...•. , .... . Ej lyftad utdelnins ...•...•..•...•••.••.•

KvantAende l Skauen konto ... .

1,113,923: 03 26,50·1 : 36 40,072:00 553,067: 06

16,527,062: 29 SÅHSKIL T AVSATTA ELLER FÖRVAL-

TADE MEDEL:

Pen~ionsfonden . . . . . . Kr.

Sven Wingqw•ta fonder för an•tiillda •.•.•....•....•.

Dofors Brub Nödhjalpe- oeb Pen-

600,000:00 208,863: 03 lionsfond . ... , , .. , , . , . , ...• , , , . . . . 216,393: 26 - - -'.,.;,.""'-'-'--'-' DISPONTBLA MEDEL ... ..

025,247: 19 24.,695: 05

Corland~r

ANSVA.RSF0RBINOELSER Kr. 9,609,197:39 DISKONTf.RADE VÅXLA.R Kr. 342,U6: 2• 1

Ekman J. James Cibso"

.Matwh<>imer B. G. Pry1z

Kr. 111,755,077:01

Onnlt.Awde b.a.l.antrlhloM' lir tiv~nWiiDmande med Aktlebol•&(ll g,,enili Kullllrer(abrikent böckef" och utriur

\,tl)la~;elt tUllini n& den 31 deoe.mber 1 922, under CörutaittnloJ 1 11 den av a1yrelsen föresla.&n• dbrotitlon~o •• vin»-tmedlen blir •v bola<tttlimman goclklnd .

R. At•d,.&n. }

GötehorJ d•n 25 opril 1923 Corl Ekman RCTieor•r

//olton L<J]fer

REVISIONSBERÄTIELSE

för lir 1922

Undcrtec.k.nnde, uucdda att granslu. AKTIIWOLIICET SVENSKA KULLAGERFAUR!KENS rAk.en- skoJ>er mr .lr l 022, få hurmed o~givo 11lljondc oornttel&e-

Dolagett blllansrilkning per den 31 december l 022 lh•ensom 1922 Are vinst- och (\)rluet.tikning jlmte Disponibla ruedelo konto, sådana deua lro bifogade otyreloeberättelaen, hava vi grtuukot och fun-

nit llvercnulllmmande med rikemkapema.

l balanulkningen upptagna mnkotuulbetaloingar ulflöru av belopp, som böra dehiterao kommande ån rllrdoe.

Inventarier, materialier, rivaror och fllrdifia produkter hava invcoterau av 1Drokilda hot bolaget anttallda tjllnotemiio enligt grunder, som med vedcrbilrlig blirtJYn tagen Lill giillande marknadaprioer oy- nao fullt betryggande.

Styreltcprotokollen iil'o av oss genomgAngno och bnva ej givi t anledning till erinrlln.

llologct tillhöriga vArdepapper och aomtliga osauranspoliser hava n v oss inventcrou u ton omnUrkning.

Siffergronokulng av rilkenek.apemo somt invontorlug av kassahehöllningen bnr verktUlltio uv dUrLill oarokill utoedclo personer, som enligt läuonndo intyg dllrviJ ej fonnit anledning till anmnrkning.

Revisorcnoo, aorn biträda styrelsens rurttag i frllga om diepo•iLioncn av tillglogliga vin~trnedr1, tilJ.

fl),.ka, att boluAUtämm:m futnliller den av atyreiJ~n flireAiagoa balanuiilming~n sam t beviljar Alyrclseu full antvartfrihel mr J 922 m förvaltning.

Gutebors den 25 april J !123

R. Andrkn Carl Ekman Tiakon Ll'ffler

Il

·1

BILAGOR

T ILL

1922 Å RS ST YRELSEBE RÄTIELSE

Underbllli- oeb reparaliomkoatnader Aren 1021 och 1922 ... ....••...•

f'Gmyel&efonden den 31 december 1022 .•...•.•

Kupitnlutlngg under 1922 ... . Kitpitaltillgångar den 31 december l 022 ... . Akt ier och andelar dtw 31 december 1021 och den 31 december 1922 . •.•

Voruioventariuru den 31 deccmber 1021 <>ch den 31 december 1922 ... . A,ktieknpi141 och Reservfond den 3 1 dece m ber 1 922 ... . ... . Anavaroffirbindilier den 31 december l 922 ...•...

Filrfindringar i rilrelsekopitalet under Ar Hl22 ...•....•.

l 022 A no balansrökning lo r S K F ' l o d uttriea Luc., New York •...•..

l 022 An balansrälming lo r The Skefko DalJ Dcarin& Co. Ltd., Lo ton ..•...

l 022 A no balanarökning ior Sod~t6 dea Jloulements A Dilles S K F, Parit ..

t'6rtedmin~; över bolOl;et& Cabrik~r, kontor och Ol;CDter i in- oeb utlandet ..

aid. 13

" .. ^{14 15}

" .. ^{17- 16 18}

.. ^lO

.. ²⁰

.. ²¹

" ²²

.. ²³

" ^!!4

" ²⁵

.. ²⁶

UNDERHÅLL OCH REPARATIONER

Omkoetnadema för underhlll oc.b reparationer under Ar 1022 uppgB sammaningt till Kr. 018,410:07, oc.b hava desaa utlUU debilerata bolageta rörclae under lreL

Illlr nedan opeci6ceru ifrigavarande utlägg, uppdelade pA de olilut anllggningoroa.

Anlilgolnaur Utilag undor Utliu wukr Olmini cUu mi.ntlminl

... ID. lr 192! A r 1921 ^{utHlt:r Ar 1922}

- - - - - - ^-

Gateborgaverken ... ... .. ^Kr. 383,001: 36 Kr. 1,350,267: 02 Kr. - 975,275: 6()

llofon Bruk ... , .... 470,092: 02 530,080:74 - 69,298:82

Kalrinebolnuverl<en .... •. .7,670: 77 113,624:07 ()(),063: 30

TiiW..nman1 ... ... Kr. 002,255: 05 Kr. 2,012,880: 83 Kr. - 1,110.8114: 78

Kontoren ... . ... .. . ^16,165:62 30,626:52 - ^14,470:90

Summa ... Kr. 018,4 1 0: 07 Kr. 2,043,507; 35 Kr. 1,1U.Q96: 88

- --

13

i

- t

FÖRNYELSEFONDEN

Av nedanallende uppttäUning framgår bur bolageu l'ömyelscl'ood under rlk.-oaluopo.lret l'örindrata.

Krediterinpr l louden

lnglcndc bolaru lunder 1922 vuk· Andra _{DebiH~ .rinsar} Utslonde balont ANLACCNlNCAR den l januari ^tti11dl &'IIIJiU• kteditt.rlng ... _Summa ' rondem dM 31 december

nt, ru. 1922 ningar. YIIU (fOr för>Aida under 1~22 ' 1922

debil erall m111kiner r 6relteu ^IDo nt.)

Kr. Kr. "'· ^{Kr. Kr.} "'·

Fabri luonnläggningw .

ut. ru ... ...•• 13,598,652: 89 1,963,314:86 50,280: 29 15,6ll,248: 03 232,156: 65 15,370,091: 38 Patent· ocb ^Varu

mlrkea Kont o .• 664,049:74 - - 664,049:74 664,049: 74

Övrig egendo m .... 66,213: 81 270:50 - ^{66,( 93: 31} 13,008: 81 62,(1)(: 50 Summa . .. .. . l<l,32S,916: 44 1,053,61)..1: 36 69,280:29 1 16,341,791: 08 246,166: ( 6 16.095.635: 62

• Fu1jamlc debiteringiii A fonden bovo under lrct Bgt rum, olimligeo:

Delopp, avlllrt oeh krediterat Anlll ggn ingart rn. m. konto l'ör maskiner, aom tagila

ur bruk . . . . . . • . • • • • . • . • • • . . . . . . . • . . . • • . . . • . . . • . . • Kr. l (5,334: 42 O elopp, ovl'ör t och krediterat AniUggniogora m. m. konto, utgörande tidigare gj orda

llV81uivoiogor A numero sAldo moakiner, etc.. ... . . . . . . . . . . . . 100,821: O<l Sun>ma ...•••••..•... ... ... . ... Kr. 246,155: 46

Ankrivningama hava verhlliiiiJI efler l'öljaud!e )Jrocent.Aataer, nimligen :

Å by~U>Dader . • • . • • • . • . . . • . . . 5 %

" rnat-k:in er . . . . . . • .. • . . . . . . . . . . . . J O -:~

., ,·erkly' • . . • • . . • • • • . . . • • . . • • • 20 % ., fobribntobilier. • • . . . • . . . . • . . . . • • 25 % ., kontonmöbler m. m. . . . • • . . . 50 %,

varvid betrUTande maskiner och verktyg hllnsyn tagits till den tid d e unde r Aret varit i bruk.

REPARATIONER, UNDEROÅJ, L SAMT AVSKRIVNI:NCAll fUr Ar 1022

Ullagg l'ör rcpnralion er och underbill ...•... Kr. 918,410: 67 AvakrlvuingDI å r ... ligbeter oeb maakincr m. m . • • • • • • . . • . . . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1,053,59(: 36

Summa rör Ar lll22 . ...• • ... • ... ... .... Kr. 2,872,005: 02

Summa l'ör l'öregAende Ar ...•... • •• _ _ .:: 4,"-7.:: 38 ::.: •.:: 04 .::1):..::..:2..: 1

Minokning . ...•. • . _K ='= r._., J.S ;;;;, 6;; 6.0 ;;,; U;;,:,;;1;;9

KAPITALUTLÄGG

AnlUggningara och Aktiers konto viao l'ilr Ar 1922 en mioulrniog av sammanlagt Kr. 277,148:33, vilken uppetAlt pA l'illjnndc olll:

MINSKNING Å A.Nl.ÅGGNlNGARS M. M. KONTO:

Debiteringar å lllmyeloefondcn . • . . . • . . . • • • • . . . • • • . . . • Kr. 2d6,155: !16 Av~'llr: Ökning vid kontoren • . • • . . . • . . . . • . • Kr. 279: 60

Ökning vid Göteborpveden . . . • • . . . . . 74,353: 82 Ökning vid Hofor~ Bruk.. . . . . . . • • 211,584: 02 Kr. 10-1,217: 34

~liuut Mimiming vid Katrineloolms•·erken . . . • 6,113: 61

Neuo ••••••••.. . .•••••••..••.•••••••••••.•• _ _ _ o :..; o ..:. ' ..c l 0 ;..; 3 _ : .:..; 83 lii!NSKNING Å AKTIERS M. M. KONTO:

FÖBSÅU'IINC AV FÖLJANDE AKTIER:

58 11. i Ja<bo Kraft. & Belysnings A.·D. bokförd o i 2 s t. i flofora Nyn l londeb A .. n. boklllrdn i ....

NEDS~C AV FÖLJANDE AKTIER:

Byggonds A.-0. ~en, Kntrioeloolm ...••..

Sveriges lndusLriförbunds Fallighets A.·El., Stock·

loolm ...•...•...•...•••.

Bofora Egna l:fem• A.-0., Hofon ... ••••...

Svco8ka Lufllroofik A.·B., Stonkholm ...•...

A.-Jl. Spe~bergens Sveneka Kolnllt, Stockbolm ..

Cdle Nya Stuveri A.- O., Ghlc ... . A.·B. Lantmannalllrbuodet, Civle ... ... . Hofora Nyn Ilandels A.· B., flofors •••...

A.-B. ]Umbruksi"Omödcnheter, S tockbolm ... . Torolken Kran. & Jlelytning3 A.-0., Torsäker •.

Di\ erae anddar i l'ilreoingar och samllllighet e r ..

l'o'YFÖRV.tRVADE AKTIF.Il OCIT M DELAR l:

Norrna Compagoie C. m. b. H., Ca:nnnnn •...

Vnttenrnttcr och pdgAcutle ~egloringaorbcten .•.•

Skondioverkcn A.-D., Ly•ekil ..•..••••...•••

Dyl te Brukt A.-B., D yllebruk .. .. •...•...

Compooia Sh.F Gol/o y Caribe S. A., Mexico.

Anskaffoiogsviirde ..•...•. Kr. 37,200: 00 Skefko (S. A.) Ball Barlog Co. Ltd,

J ohanne6burg.

Anskaffningsvärde • . . . Kr. 41,800: 00 Diooieko Dru~tvo Za Promet Proiz.

•·odirua S K F, Zagreb.

Anakaffoitlg&Vårde . . . • . . . Kr. 10,400: 00 S K l~ Szwe,lzltio :t.ozraku K u lkowe

•P· ~- ogr. odp., \hraehau

An•kalTnin~:avärdc . . . . . . • . . . Kr. 1,053: 00 Diverse nndelar i f1lreningllf och

aam rdllighetcr.

Kr 10:00

100:00

Kr. •10,909: 00 5,000:00 4,799: 00 d0,090: 00 l!<1,99!l: 00 400:00 9:00 2 1 ,049: 00 499: 00 0:00 2,270:00

Kr. 16,857: 30 12,280: 00 1:00 1:00

1:00

1:00

l: 00

l: 00

1:00

AnlkaJioio~;•vnrdc ...••... Kr. 4,033: G2 _ _ _ _ ....:..:...:..;

Kr.

Kr.

110: 00

160,131:00 IG0,2-II: 00

20,144:30

Kr. 147,061: 611

- - - _ __ 1 =30,09(}: 70

SL MMA MJNSKMNG AV KAPITALTILLGÅ CAR UNDER Å Jt 1922 ... .. • Kr. 277,118:113

IG

l

l

'

KAPITALTILLGÅNGAR

den 31 december 1922

Unl11na & detta koo to den 31 december 102 1:

Anläggningar m . m. .. ... , ... Kr. 43,933,7 16: 4 7 Aktier, aodelu m. m. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41 ,0 ~ 7,933: 14

Kr. 8.,981,849: 61 Nettominskning under 1922 •..•...••...•...••...•...• _ _ _ _ 2_17....:,_14_8_:_ 3_ 3

Balans i KapiiJiltiUgingare konto den 31 december 1022 (oe balanarlikning 1id. JO) Kr. 84,704,501:28

Ova nstående lotaln v!lrde uv bolagets • m lllgguingar j U mle de reserver, ⁸⁰¹¹¹ onotU l'ör all tiicko elitoge oc h l'ömye!Aer , iir uppd elat i följ ande grupper:

f.cendo ..

Kr. Kr.

l An...biTnin,J•ko.lnad l Fömyd.trtfond~n et" .._._.._.,__.._..,.., ^{och pateotank. rivoi.npr}

- - - +-

ANJ..ÅGGNINCAR 1\1, :M.

J ordbn•ksfaatighctcr, skogar, gruvor, fnbrikstomtor m. m. , ... . U ygj, 'llnder ... .. .... , Mas kiner och diverse tiJibchör .... , . M otorer och trruumiuioner . ... . V t rklyg ... , ... . Mobilier ....•.. , , , ...••.. .•...

ModeUer ...•... , .... , . , , , , , , , , , Patenter . . ... , ... .. ....••...

FAgAende nyamkaO'ninl;~nrbcten 31 dec.

l 022 " " " " " " " " .. " .... "

S11ouno onläggJ•ingur m. m ... . AKTIER, ANDELAll M. M., aeoid. 17 -18 Snmma wigt balannilming sid. l o

5, 2<14 ,87 1: 93 l G,378,02S: 58 14,65 1 ,239:00 , ,gs7,076: 30 9,2 J 1,662: 05 l ,J 86,74G: 00 687,H3: 78

~G4.0J9: 74 444,777: 37

43,780,664: 8·1 40, o 17,836: 44 84,70J,IJ()l: 28

441 ,680:21 4,042,63 1 : 68 7,028,627: 20 1,209,897: 15 709,836:02 1,368,226: 37 M0,078: 25 664,049: 74

16,091$,635: 02

16,095,635: 62

Kr.

4,803, 1 82: 72 11,335,396: 00 7,622,611 :89 7i8,07D: 15 2,441,726: 03 US,älll: 63 146,735:53

444.,777: 37

27,691,020: 22 40,917,836: 41 68,6()8,865: 66 l

•

AKTIER,

D OLAG

DOTTERBOLAG:

UTLÅNDSKA BOLAG MED EGEN FABRIKATION:

S K F Industries Inc. . ... ... . . ... ... . The Skefko Ball Benring Co., Ltd. . ... .•... . ...• ...

Soci~te des Roulemcnl8 å Billes S K F ... ... .. . ... . N<rrma Compagnie G. m. h. n ... . ... .. ... .

Ryska A.-B. Scbarikopodschipnik SKF ... . ... .. ... ..

UTLÄNDSKA FÖRSÄLJNINGSBOLAG:

s K F-NOI'IDO G. m. b. a ... .

Dansk Kugleleje A/S S K F ... • ...

Norsk Kuleloger AJS S K F ... • ... .. ...

Nederlandscbe l\iantscbuppij van Kogellugers S K F ... ..

Societl: Beige des Roulcments :l. Billes SKF ... ... ... ..

SKF Kugellagergeaellscl:tufl m. b. H ... ... ..

KuliCkovå w!isku S K F Spoleenost S. R. O ... .. ... ..

A.·B. Compni\ia Sudumericana S K l'' ... ... .. ... ..

A.-B. S. A. des Roulemenl8 å Bille111 Suedois S K F ... •• ...

A.-B. Tbc Cbioeac S K F Co ... • ...

Socielå An. l tallOlla dei C u scinetti d Sfc.ro SK F ... .. . . Aktiengcscllachaft S K F Kugellager ... ... ..

Coonpaii.iu SKF Golfo y Caribe ... •• ... • ... ... . . . ...

The Skefko (S. A.) Bull Benring Co. Ltd. . .. ... ... ... . Dionii\ke Dru~tvo Z• Promet Proi•vodima S K F ... ... ... ... ..

S K F s~wed•kie t.ozyska Kulkowe sp. z ogr. odp ... ... .

FASTIGHETSBOLAG:

L __

Fastigbeu;aktiebologe t Gnm lestaden ... ..

Uostndsaktieboluget N ielus •... • ...• • .• ...

Byggnudsaktiehologet Åaen ... •...•...•...•... . ....••...

Sveriges Jndustriförb=ds Fnstighetsnktiebolng ...•... .... ... ...

Exportföreningens Fnstigbel80kticbolug ... ... . Fnstigbct&nktiebolnget C. S ...•... ... .. •...

Svensko Teknologföreningens Fastighets A .• n. (preferens) ... .•... • ... ...

H ofors Egnahems A.-13. . ... • ...

GmndsHiekBgesellschaft m. b. !J. jämte inteckningar .. ...•... ... ..

Tronsporl ...•...

17

\ l

i

ANDELAR m. m.

NOAIINELLT Ot :LOPP DOKFORT VÅROE

ITUVUOKONTOR .ANTAl.

Pr lltck l ^{Tott~ h 1922 1921}

ew York, u. s. ^A. 80,046 100 s 8,004,500:00 Kr. U,608,3t1: 18 Kr. 24,606,3( 1 : 18 Lutoo. England 400,807 l .Il 490,897:00 8,076,620: Ii!! 8,976,629: 52 Paria, Frankrike 18,341 500 }'rea. 9, 170,500: 00 3,055,433: 90 3,055,(33: 00 CannstntL, Tyskland - ^{M. 6,6d9, 11 2: 30} 2,021,261: 07 2,004,403: 77

.Moskva, Ryssland 2,700 1, 000 Rub. 2, 700,000: 00 1:00 l: 00

!kr lin, Ty•kland - - M . 1,660,000: 00 1:00 l: 00

Köl"'nhamn, Danmat:k 490 300 O. K.r. ^{14 7,000:00} 1:00 1:00

Kristiania, Norge 3,000 100 l ^N. Kr. 300,000:00 1:00 1:00

Amlt~rdam, Holland 1 97 1,000 Fl. 107,000:00 1:00 1:00

Bruxelle1, Belgien 400 500 Fn:o. 200,000:00 1:00 1:00

Wien, _Öotecrike - ^{- o. Kr. 50,000:00 l : 00 1:00}

P ng, 'l'j eekoslovnkicn - ^{- Kö.} GO,OOO: 00 1 :00 1: 00

Oucnoa Aireo, Argentinn 295 1,000 Kr. 205,000: 00 1 :00 1:00

ltio de Janeiro, Brosillen OG 1,000 •• ^{05,000:00 1 :00 1 : 00}

Sbangbai, • Kina 95 1,000

_~

95,000: 00 1:00 1: 00

Milano, I talien 20,000 100 L. 2,000,000: 00 1:00 1: 00

Zilrieb, Sebweiz 404 600 Fra. 247,000:00 1:00 1:00

lluieo City, Mexieo 200 100 :\lex. S 20,000:00 1:00 -

Jobanneebnrg, Sydafrika 4,906 l .ll 4,095:00 1 :00

Z.greb, J ngoolnvien - ^{- Din u} 200,000:00 1 : 00

Wo...cbnu, Polen - ^{P. J\1} . li,OOO,OOO: 00 1 :00 -

Kr. 38,658,682: 76 Kr. 38,641,821: 4 o

Göteborg 195 1,000 Kr. 105,000:00 Kr. 1:00 Kr. 1:00

G.lt.e~Mlrg 2,900 100

" 290,000:00 1:00 1:00

Katrinebolm 406 100 .. ^{49,600:00 1:00 50,000:00}

S1oekbolm 15 1,000 , lli,OOO: 00 1:00 6,001:00

Stoekbolm 10 1,000 .. ^{10,000:00 1:00 l: 00}

Cöte~Mlrg 100 100 .. ^{1 0,000:00 1 :00 l: 00}

Stoekb olm 10 1,000 .. ^{1 0,000:00 1:00 l : 00}

Uorora . ^{96 GO} .. ^{4,800:00 l: 00} <1,800: 00

B rrl in, T yeklnnd - M . l ,4 70,000: 00 130,126: 00 130,125: 00

• • • • • • • • • • • • • • o o • • • • • o o • ••

.. .. .. ^{.. . .} ..

^• • • • • o • •• • • ••• o •

Kr . 130,133: 00 189,931:00

AKTIER,

BOLA C

Transport .. ..•...• •.. ... • · ·

GRUVOR:

Norberg. Grov A.·B. . ...•...

KolningAherg. Cruv A.-B. . ...•...•...

CriiodaWe Cruv A.·B. . ... . Västra Ormberga Gn1v A.·B. . ...•...•...• ... ...••...

Bispberge A.·D . . . . . ... ..•... .... .. ... • ...

Kungsgruve A.·D ... • • ...•... ... ... · · · · · ·

TRAFIKBOLA G:

A.-8. Svenska Amerika-Mexico-Linjw ...•.... . . .. ... .. ...

Rederia hiebolaget Sverige-f\ordameril<a ... . Sveru;ka Lunlrl16k A.·B. . ...•.. ... ... •...

DIVER SE AKTIER OCTI ANDELAR:

Skogens Kol A.-D. . .. .... ...•... ••.••... ... •• . •...

Norrboltcus J Urnverks .A.-B. . ...•... • ....•... ••. ...

Kn\ngede A.·O ... .. ... ....•.•...

A.·B. Elektrod ... . ... ... , .. ·.

Vaue.nriltter och pilgående regleringsubeten ... . StaW ... erk Werner A.·B. . ...•... ... .. ...

Jnduatriidkamcs Inköpa A.·B ... ... ... ... . Gävle ya S tuveri A.-B . . ...•... . ...••...

A.·B. Lantmannnffirbuodet •...•...•...••...

Hoforo Nya lluodeiA A.·B. . .. ...•... .. .. .. ... .. ...•. ... ...•. . A •• n. Jllrttbruktförnödenheter ... ... ... . .. ... .. .. ... .. , ..

A.. J ). Spetsbergen• Svenska Kolf'Jlt •... • ...

Tord ken Kraft· & Bel. A.· B .. ... ... ... .... . ... ... ..

Skandiaverkeo A.· B. (pref.) ...•.••...••...•..•.•..•...

B ylte Bruka A.· D ... . Oivene andelu i fOreo iogar oeb aamllllligbeter ... ... ... .

smalA .. ... ... ... ..

18

A NDELAR m. m.

NOMINELLT DEI,A)I'I' DOKfÖRT VÅRDE lllJvtrDKONTOR ANTAL

Pr atyek To10lt 1922 1921

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • o • • • • • • • o • •

. . ^{. .} . .

^• • • • • • • o • o • • • • • •

Kr. J30,J33: 00 Kr. J89,93J: 00

Klrrgruvnn 5,888 JOO Kr. 588,800:00 688,800:00 588,800:00

Kärrgruvou 66 1,000

" ^56,000:00 34,906: 68 34,006:68

Kärrgruvan 5·1 1,000 .. 5·1,000: 00 27,000:00 27,000:00

Gringesbng 60 400

" ^{20,000:00 10,000:00} 10,000: 00

Bisp be"! 762 JOO .. ^76,200:00 38,100: 00 38,100:00

Sandviken JOO 1,000 .. ^{1 00,000:00 100:00 100:00}

Göteborg 30 J,OOO .. ^30,000:00 !!0,000: 00 20,000:00

Göteborg 60 100 .. ^6,000:00 ll,OOO: 00 5,000:00

Stockholm GOO ¹⁰⁰ .. ^{50,000:00 1:00 50,000:00}

DollnU 15·1 3,000 .. 462,000: 00 231,000:00 23 1 ,000:00

Stoekbo1m 200 1,000 .. 200,000:00 100,000:00 100.000:00

Stoekb. oltn 60 J,OOO .. ^60,000:00 695,171:40 505,171: 40

Stockholru 25 1,000 .. ^25,000:00 12,500: 00 J2,600: 00

• • • • • • • •• • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • .. o • • • o o • •

. .

^{• o} • • • • • • •• • • • o o •

466,430: 60 .54,150: 60

Diillt en, T yok)and 500 1,000 M . 600,000: 00 1:00 1:00

Gateborg Il 1,000 Kr. 5,000: 00 l: 00 1:00

Gävle 5 100 .. ^{500:00 J: 00 600:00}

Giv le o o 60 .. ^{4,500:00 1:00 10:00}

flofon 421 50 .. ^{21,050:00 1:00} 2J,I60: 00

Stockbo1m 50 100 .. ^{5,000:00 J: 00 500:00}

Stockholm 600 100 .. ^{60,000:00 1:00} 25,000: 00

T oroåker 100 100 .. ^{10,000:00 l: 00 JO: 00}

Lpelcil 672 100 .. 67,200: 00 J: 00 -

H)ltehntk 26 100 .. ^{2,600:00 J: 00 -}

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • o • • • • o

.. . . . .

^• • • • • • • • • • • • • o • •

1: 00 2,280:00

Kr. 2,250,163: 68 Kr. 2,406,111:68

• o • • • • • • • •• • • o o • • o • • • o • o • •

. . . . . . . . . . . . . .

• o • • • • • • • • • • • • ••

Kr. 4.0,917,836: 44 Kr. 4J ,047,033: . .

V ARUI VENTAlliUM

Ookfllrda viiedet av bolageu ifrigavarmde tillginl;llT. i vilka allt inventarium vid llofon oeb Kalriue- bohn &amt de icke Cabricerande do uerbolagena laKer av fllrdiga S K F produkler nu in gir, utgjorde den 31 dccembu 1922 Kr. 20,742,35t: 15, fördelat pl följaode huvudgrupper:

31 deoemb<r 1922 31 december 1921 RAmuterial, inkloaive at.U vid Bofors ... Kr. 3,707,710:80 Kr. 4,151,000:90 Oivcrsa bjlllpmoterinl A förrad ...••••.••..••••••••..•••.•...

Filrdiga d elcor (ltullugerringor, kulor, ku lllAIIoro, trnnamwion&dclar

3,237,836: 20 3,718,897: «

m. to.)... 3,843,002:41 4,012,420: 18 Halvfabrikat under arbete . . . • . • . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . 2,254,467: 22 2,255,220: 56 Flrdisa prodoltter i lager i Sverlfle . . . • . . . 11,785,664:62 \4,921,363:64 Konaipatioulager vid ullindaka 61ialer • . • • • . . • • • . . . • • . . • (,886,092: 65 4,701,350: 66 Varor pl viig ••••..•.•.••.••..••.•••••••••.•••••••••••••..• _ _ _ _ 2::.6:.:•::. 69 ::. 4 :.;.:.:3.:.6 _ _ _ _ 6 ;:_3:.: •.:.665=:..:.6.:.3 Summa, enligt balonlriikning l aid. 10 .... Kr. 29,7t2,354: 15 Kr. 33,823,927:91

roocliggnnde bel· och halvfabrikat bar invcotcrnU efter i föreg.lendo bokslut gillloodo principer och kon vid d o i december 1922 gällaode priserna 111vyuras med vinst. Vflrdct av rh· och hjlllpmateriol mollvaror iJiköpspriseron i december 1922.

19

AKTffiKAPITAL deo 31 dceember 1 922

llolagete ul<tieltapitnl bal' u:oder Aret icke unclerg~u någon ioriindring oeb

uppgio. l< den 31 december l 022 enligt bulauerUkningen å sid. lO till .. Kr. 02,000,000: 00

RESERVFOND den 31 december 1922

Vid 1021 A rs alul uts,j orde retcrvfomlen Kr. 2,27G,337: 61, vilket belopp uppa ulll pA ioljandc l!litt:

Rc~e~Vfond vid 1921 Ars börjon ... ..

Avglr c'iverfclring till tJiekande av 102 1 lre f'örluat ... ..

Reat ... .. .... ... .... ... . A .. au från 1922 Ars •irut ... ..

lleaervfond den 31 december 1922, enUgt balanuälmingen lid. lO • .

=

Kr. 10,000,000: 00 8,324,602: 30 Kr. 2,276,337: 61

2,U~:OO

Kr. 2,278,081: 61

ANSVARSFÖRBINDELSER

den 31 december 1922

Borgen 6 byggnadslAn till faslighetabolag och eoalril da •....•... . Kr. 3,235,110: 00 Diverse formeUu filrhindelse.r till myndigheter ocb föreningar . . . . . . 402,562: 00 Borgco 4 IAn till utifindeka douerbolng... 5,881,1!26: 30

Oiekooterado varovBxlar: Kr. 9,609,197:39

Svt'ntka . . . . • . . . . . . • • . . . • . . . • . . . • . . . • . . . Kr. 139,234: 29

Utllod!ka .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . • •• .. .. .. .. .. .. 203,211:95

34!!,4--1.6: 24 Summa t'oligt b.:ola:n.räkningen •id. l O . . . . • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . K r. 9,061.643: 63

21

FÖRÄNDRINGAR I RÖRELSEKAPITALET under Ar 1922

TILLFÖRT RÖRELSEKAPITALET Vinstövankott för lr 1922 enligt Vin!l· och f'örlwtr5k·

niog och Dioponibla medeJa konto, sid. O . . . • . . . . Kr.

Av&'ittning till Reservfonden ...•...

A•daimiogu:, vilka krediterat& Fömyebefondeo av !reta

vinst ... , ... Kr. 1,053,59 ·1: 35 Diverse vinstmedel, k:rediwrnd e Förnyelsefo nden... 59,280: 29 Kr. 2,012,874: 64 Avglr: Debitenn., . . r l Fömyelaefond~n .. . . .. . • 246,156:46

Neu obclopp tillrört Fömyclsefonuen fr.\n in·

tjönode medel under Ar 1922 ... ..

Riotor tillfclrd3 S•·en Wingqui&ta donationafood f'ör an-

etalldo .•... , , . , ... , , , ... , ...•. , •..

Minskning av kopiLaltillgAngor (enligt upp&l. A • id. 16) ... . ..

Minak:ning av rörtkotllul~talningar ... , , ... , , ... ..

24,605: 95 2,744: 00

1,766,710: 18

1,245: 65 277, 1 48: 33 178,166: 30 Neuoöloing av rörelsekapitalet noder året •...•... Kr. 2,250,718:50 HUrifrAn nvgAr:

Mirukning av llofors PenBionsfond . . . . . 2,800: M

Ovanrtiende belopp redo• •iJAt på följande säll:

ltiiNSKNING AV RÖIUJCA SKULDER

K r. 2,247,017: 96

A ^'V Un , , .... , , ... Kr. 8,266,804: 15 4-17,5.16: 00 37,071: 17 44,460:00 1,090,ll2: 21 Av DiveriC krcditoru och upplupna l öner ... ..

Av Varor pl vi,; . . . ..

Av Ej lyftnd ntdcluiog ... ...•.•...•••...

Av Upplupna skatter ....•..•....•....•...••...

Snmma minn.n<ng av rllrliga &l .. Jder . . . • • . . . . . . • . . . • Kr. 9,886,000: 43 mNUS: ~liNSKNING AV RÖRLIGA TlLLCÅNCAH

Av Varuinveota:rium ... Kr. ~.081,573: 76 Av Tnted.ning i bo&tadsbuo... 148,407:70 Av Lån till dott.,rbolog. , , , . . . • • . .. . • . . • . . . • . . . 1,4 03,650: 29 Av Diverse debitorer ... , • . . . .. . . . • . . . .. 2,125,611: 28 Av Re•·~ och 'blar .•...••... '-:-::---:' 1,.. ':- g-:- 45 ...; '-:- !)-:- 70 ~ :- 5 _ 2

Kr. 0,005,312: 55 AvgAr: ÖlrnioiJ av

Utdelningar lillpldO Kr.

Banktillgodobauoden O<'h k.aaau ... .

728,749: 2U 038,480: 83

1,307,230: os

·~uominskniog ^8\' rörliga tiU~;lngar ... , . ~ •... ~ Kr. 7.638,082: 4 i

Rest, utgöraode ökning nv rörel&ekopitnlet under Aret ... Kr. 2,247,!ll7: 90

SKF PARTICIPANTS AND ADMINI-

coNSOLIDATED BALANCE SDEET,

ASSETS

PROPERTY ACCOUNT:

Propertie& owned and operoted by tbc &everal companies:

Balancc of thio account as of Duc m ber 31, J 922 . . . • . . . . . S l 0,074,406: 08

w&, Dcpreeiation and Repluceml!nt U«ervea ot De-

cember 31, 1022 ... $ 1,713,886:23 AmortitliLion of Pnt.cnr.a nnd llighta.... . . • . . • • . . . 1,864,205: 36

DEFERRED CilARCES (Applying t o future o~rutionl of tbc propertica) •.• • ..

CURRENT ASSETS:

loventories (iucluding atocka in tromit of s ^{57,430:46 per}

contra), leoa credit for rcaerve und for amowll of iove:otory value:s reprtteotinj; profilll earned oo !mer-Company ulee

of produell on band in Ioventoriea, Oeccmbu 31, 1922 (see note opposite) ...•...••...•....•...

Accounll and l\otce Reuivable, leu r~crvco ... . U. S. A. Covcmment Booda ...•••...•...•

Co&b (in band ond on deposit with bnnkeno ond trual eom·

s 3,626,322: 74 1,216,684:23

010,717:44.

panica 81l~ject to check) ... . ... _ _ _ o: _ l8 ;.: , 4 _7 _• 1 _ :..;. 8 ..c. 7

23

3,578,001: 58

s 6,(96,405: <lO 38,642:56

5,902, 199: 28

s 12,527,247: 2< 1

'

l

TERED COMP ANIES, NEW YORK, U. S. A .

DECEMBE R 31, 1 922

LIABJLJTrES PARTIGIPATIO CERTlf1CATES T SSUED BY S K F

I.NDUSTRIES l NC. . . . . . . S 11,000,000: 00 CAPITAL S TOCK OF COMPAN IES NOT SUBJ ECT TO THE

AGREDIE..~ OF DECE~mER 30, 1916 (par valu~) . . ... ... . .. .... . .... . . OONDED AND MORTAGE DEBT OUTSTANOI C . . ... .... ... . .. .

CU ilRENT UABILJT IES:

Corrent Accooou l'eyobl• and Payrollo • . . . • . . • . . . S Sroclc in l:nlrutit at Dce~mbu 31, 1922 (induded per contn

in lnventoriea) ...•..•..•.. .. ...•...• . Acc:rued lncome oud E,.,_ ho6to Tu:et ..•... ....

PropO<!ed 6 % Dividend on Participarjoo <A-rtificate• out·

U111ding, $ 11,000,000: 00 . .. .. . .... ... . . .. .

UNOJYIDED INCOME OF S K F PARTICIPANTS ANIJ AD. \UNISTERED COMPAl\'TES :

ToiAI unruvided ineom~ a~nl!!llllled by all co:mpanies from JanWlr}' l, 1917, to December 31, 1922, uchui> ·e of proGu

~amed on Inkr-Company aalcs of producl.J on hand in

202,224: 03 67,(36: 46 1!!,767: 63

550,000:00

ln\'entorica, December 31, 1!122 (8Ce nolt' bdow) ... . ... .

130,000:00 150,000: 00

822,418:92

424,828:32

$ J 2,527,24.7: 24

THE S KEFKO BALL BEARING

LUTON,

CAPITAL ASSETS:

Freebold Land, Buildin~ PlaJLt Ma.,binuy, Fiuing., etc. .. ! 392,9u2. 7. 6 Less R-rve for Oe(>reciotioo ...•••... 08,8:;3. 7. 3

CURRENT ASSE.'TS:

ln.-eotorieo • . . • • . . . . • • . . • . . . . . . • • . . . • . . . • • . . . r 308,712.17. 4 Somdry Ochton (including payruwto i u advance) ...•..•... 57,198. !J. l

~h in band ... . 578. 1 9.1 1

PROFIT & LOSS 1 \ CCOUNT :

Lo6a brought forward from 1921 ...••.•... ^f 33,784.18.11 Leos surplu• for year 1922 . . . • . . . • . . . • . . . • • . 3,695.11. 8

BALANCE S UEET

J: 324,009. o. 3

456,490. 6. 4

30,189. i. 3

t 810,718.13.10

'

COMPANY LIMITED,

ENGLAND

DECEMDER 31, 1922

CAPITAL UABIUTIES:

1!00,000 Ordinary Sbaret or ! l each o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o t 600,000o - o - (Der erred h1eomc Notes t 250,000o- o -)

CURRENT LlA.BlLITIES:

Sund:ry crediton o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o t 72,556o 4o l O Bank lo.ms o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o . o o o o • o o o o o o o o o o o o o o o 237, 782o 6o 6

310,338ollo 3

IlESERVE FOR EXCII A.NGE LOSS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 440o 2o 7

! 810,778ol3ol 0

SOCIETE DES ROULEMENTS

PARIS,

IMMOBIUSATIONS:

TernoinA, imm~ubleo, outillage. mobilier & epporu .. Frcs. Jl,OIS7,101: 22 Amorli88emcol.! •••••...••.••••••....••••... _ _ ___; 3 :.:. ,3 :.; 1 :.: 6 ::.: ,3 :.:2;;.5 : ;..; 8 ;.;;. 0 Frcs. 7, 710,865: 33 Valeurs cu J>Ortcfcuille ... _ _ _ 21,0711: 00

PAIEME!\'TS O'AVAI\CE OIVERS ... ..

FONDS DE ROULEMENT:

l_nventaire (inul. murchandises en rullf8 de route

Frce. 801,070:30 per ennLrn) . ... Frcs. 10,323,268: 1 5 Dt bileuro di ven .•.•...••.... 3,868,193: :u

Caiue el banquien ... . _ _ _ __; 6 ;..; 3• ::. 048: 21

26

BILAN AU 3 1

•'r c;,. 7,762,840: 33

383,104: ;s

14,.255,409: 70

f'rca. 22,401,444:81

A BILLES SKF

FRANCE

DEC EMBRE 1922

FOl\OS SOCIAL ET ltESERVES:

Actions ordinair(•.. . . • . . . Fr.:.. J 2,000,000: 00

n~sen~e statutaire . . . • . • . . . • . . . • . . . 205,736: 37 R~en~es di vensee . . ... . • . . . .... . . . . . ... _ _ _ ...; 9 :.= 2.::; 6•c:. 37 .:..: G :.:. : .:. 0·~

CREOITEURS DIVERS:

Comptes Courante det Banque• • . . • . . . Fra. 6,948,303: 09 F ounrisseuro . . . . . . . • . . • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . i 8,865: 58 Cr6diteuTs d. ivCTo . . • . • • • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . .. .. 231,937:30 Morehondiaea en cour• dn route. .. .. ... . . . • • . . . 801,670: 30

R~aerve pour tox(l & imp(>ta . . . . . . • . . . 349.694: 02

Bfll\EFICES DISPONlBLES:

Report det ut.J'ciele$ pr~Menu ... Frea. 2<1,674: 70 Profits et pertco J 022 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. . 834,188: 14

f'rc:o. 13,132,111:41

8,410,470:47

868,862: 93

Frc:o. 22,4.01,444: 81

FÖRTECK~INC OVER BOLACETS FABRIKER, KONTOR OCH A GENTER I JN. OCIT UTLANDET

~- -- -- Mn- ---rl ·_ ·~ ^__ ·- ~1~ ~ - - - "' --11---"-- ^{____ .. __} ._ ~ ---~~~ ~-~---~ '~ u-. ----l

EUROPA SVEIHCE:

AKTIEBOI.ACET SVENSKA KIJLLACEfl.

t'AIJIU KEN

CO'f't:UOKG (llttt•llt...,. .... ,, ••• •• • •. • ..•••.• •••••• ' atA'nU~tUtOL\ts:VtiRKIN, c.~~ ... ,,.,

IIOt'OM eltUlC, H••"'"' · .. • ••••••• ... , ., ••

I!ITO(XIIOtN,

,~_,.

... Il ,

MAUIÖ, lf•••pl&• l ,, .. ,, ••.. , , • •••,

BELCIEl\:

SOClETE DELGE DES ROUU:MEI'iTS A BII .LES SK F

Bill"~ . . ~ • a-ur. CU• n - 1

A.;."tTW't.&PJ

"'1,

UJ M...W • • Clo..-. . . , .• ,, , , ,,

BULGARIEN:

T. TOSCIIKQ KOSTOFF

SO,A ,

~

..,_,_,. I f . .. . ,,

_• o . . . .

LlANA I ARK:

OANSK KU Cl.I,U;sE AKTIESELSKAD SK F

ICOI•INUAMN t., 11-1_,. ... 61 (llu.vt~~l~t{lr) •. •• , AA"II1)!1t, )I"Jif•d. Jt , ,, ,, ..••• ,, •.. , , ,,,,.

FlN LAND:

A. 8. AXEl. VO/\ KNORJUNCS TEKNISK l RYRÅ

lll-Ull'lfCTO/tS, '--'-,.._ n ... .

FRANIUUKE:

SOCIJlTE OES ROUU • .\IE\'TS A BILLES SK F

PAIUt., . . a....,...a,..._ (11••...__, ,,

DOr~LOMDr.:t ~) ••• .• •.. • ...•• , ,, IIOIO&U 't, U c-.. ..._.... f.,___.. . .. •• .. ,

uw .. ... ·- :c... . . . . . . . . . ... .

.a.ro:rt, '" ... ~.. • . ... .

IIAJI8UIJ..E., U . . . 1.-v.nl 4• U... ... , ., , 1\0l!k.N', 61 R• J,. ... ,. d'An~~ , .. ,,

llOLLANO:

N&DEflLANOSCIII' UAATSCRAPPIJ VAN KOCELLACEIIS S K F

AMSTt:KOA \f, 11 . . 1. $ •

JTALlE!\:

SOOETÅ AN. ITALlANA DEl CUSCINU'TI A Sf'ERE SKF

Mlt.A.""'', , . .. T-~ 1 en~..,).

'11. att'(. \o& X 'C "-''-' ... Il ... , ... , .... .

"'"'.PU.. ,.,. a. ... ... ..

l '

- l

. l ..

26

JUCO.SLA VIEN:

DIONJCKO DRUSTVO ZA PI\OM•::T PROIZVODIMA S K F

NORGE:

NORSK K:ULELACER AKT l ESELSKAP S K F

E.IJS'I'tA..NlA., lwz z au l t •

POLEN:

S K f' SZWEDZKrl: LOZvsK.A KULKOIIi'E

lp.. L • · odp.

..-.... .

~ca.u:. o.~

u ..

J>ORTUCAL:

8/.ACK l.DA.

US!UJIOV, R.. . . Ii-. f · If, ,. ..

HU.&I ÄN IEN:

DR. SCIIULTZE & Co. (Sicbo~tbforg-.o) ltKIUIA f'fh'$'f'A. OT {!iAlfll), s.l,.,.tN .. J , •• ,. ,,.

JACQUES PA.UCKER (Cu mmnlrumli,.ifw)

BUIC.i4R.KS1', .Str.

$_.nl~u•

17 ,. ,, , ,,

RYSSLANO:

1\USSKOIE AKZIONJ;;RNOJE OO TSCII ESTWO

"SCDARIKOPOOSCUIPNIK S K~ "' Nt::JIKVA. ll',-i.uj• U (Hirftlll'--) . C1EW . . . . ..

SCHWEIZ:

AKTlEI\CESEUSCDAFTSK r KUCEU.ACER

1CJaJCH, ~ l (F.dw ' • • t w )

S I'ANIEN:

FIUNClSCQ DE P. CERVETO CORTS

IJ.AII(J;UJNA, Calloo BiU.. ' " (H.-1,_,..,)

....,,.,... .. ... " " " "

IJJLBAO. o - 6 .. ... .... ..

MAIJIUJJ, s.n. ... ^{I l .} ,, , •• , •••.••

S TORDRITANNIEN OCH IRLAN D : 'fiiE SKEFKO BALl. BEARINC Co. t ..td.

t.UTO!'f Cbesaoo.), (HOinr.t~U•••). o. ••

O[.LPA.ST, ~.v.~,_ 81-•W4 ~~ , , ..

81RM1SCll! \.)l. 14 T-allot !t"'""

oo . . • . . .

81USTOL. ~ hM' • 1-.lloU• Io 1hl4•i• ' " - ' ,.. ,,.

Ck'SCOW, -4S S..•d.l 8"""' . • .. ,, • ., •• ••••, t..J:[J)I!, III .AU....~ ... ... .. ... .

l.l!.ta::5TTa, t ~ ~s.- . ... •.• ... .. .. .. . LON".DOX. . . . ...,_ n - .. ~~ • C. : • •• •• •.

NA..~t:STJ!a. 4l' ~s...e. .,. ... .

,-...c.un.a o.:t rrsr.. c.- ,._, • ....,. .. ._, ... .

i.lll.f1i'l.D.D, n n-..~ ... .. ...

0 0 . . . . .

• "

' .

' l l l

---4---+--1

' l ..

'

TJECKOSLOVAKlEN:

KUUt.KOVÅ LOZISKA SKf SI'OLilCNOST SR. O.

r•"c •· ^{RytU.u t •} cu•,...b.-l

oaC--.N, ~ s...,, ^{11. • • •• .. •••}

Nlna.. MTUt'. ~...,. .• •• •• ••• • ••

PIUI."f,. Ha... ... ···•••, ,, , BDt.JJI.M"IltC. LooAoo:1w J ,,,,,,,, TROP1'4l'!. ... IJ . . . ,,

ThKLAND:

NOR~IA COMPACNlE C. m. b. Il.

f-o\",...,TAT1'.snrrTGAR1', t•rtpt,._ 116 , ,

SK.F·NOIUJA. C. no. b. U.

lll:ltl.IN, .MM.-~ toO {li•••ll"•w), ,, •• ,, , ,, ,, ,, , rw.,.,.w~w- ' . , . , . , . . . ..•...

llf.SUll, Aa fttdill• 16 ,, ,, •••••••

ot'16nnoar. ,...,, o - 1•1 •• .. •••••••••••

llA.MatllC l, C' h ' .U n .. , , . . . BA"t~VI:R. l ••••••• ,, ,, . ,, .. ,,, lOMCAOtC. z; .. . .u.,. o.t ... lt.. ... • H ... , Wrztr,n· • ,...,_, ... ,,, . . . . ,, lli{ISftDC, JC:aJ c,..._ ^H . ,., ... ,.. , .. , , .. Tt.!'n'CA.Irt', Tllloi. • ...,...,_ JJ •••••••••••••••

U\CERN:

CHf:tNI'I'Z·PIRKNE:R, B;•f!nhuu<lt •l•· & In·

tltu,do A /C

JUtDAI'DT, fJUil•Ut U , . , ,,

ÖSTfRRlKE:

~K P KUCEU.ACERCESEllSCIIA~'r m. b. II.

NORDAM ERIKA

FÖRENTA STATERNA:

S K l ·' I NDUSTRlES IN C.

'\l Y YOII', 16i lkwill••' {U•••IfiuN!Wit') , , ,, •• • • •••

ltH a....iw•7 • ..,.._ 11-11Ap1 !lh.-1,. •• , liA111T010. t-.,. Sb,.,. . . U ... C. , ,, .... . Ul .. .,.... ... •••• ... . 1'1111.ADIUilL\, r..,. u-,~, M , ••W, ^{Ct ... ..}

.A..- . . . c.. ... .

n..SK.Pa-t.l..., ,,,, IUta-J ... ..,Tt.ot ... ,, A'fl.t'O'A w . su n.I.J aww • ._ •• . . . ..

1105101\, w-.. 111 uu ••1.141.. .. . . . . .. . 8\Tl'AI,(), N. T •• Jll nlhtllf Tru.t l'hoilth•l . . . . t.tiiCACO, III., Il . . V, W•lll"ft•• Mh•l. , ,, •• ,, ,, • , , , , ti!W'JNN"-1'1, Oll:io, c .. , .... u.u,unrc o .. •o ... , o, ••

U.f>\'IUNJ). Ollol._ 1510 c-• .. • ^rlulhliMJ

^{oo.. . . oo,}

IJITROIT,

!111~11.,

U6 !11-J.tk lh•U•I..., , ,, , ,

0

o o, o, o, I~DI.4N4P()U~. l d .. Otl c-••trllllii•U . . ••o•• o••• ••o ...

~

rt.\.SO.,CO, C.l .• 1 u

~

,._..,_, !•- ...

-- l

•

••

..

" l

'

CANA DA:

CANADI~N SK F COMPANY LTO.

TODON'TO, O.t.. IJ Kh'C 8'""''•

W'ht

(lhll'lllliJlft..,). ,, • MOtrrmtr •• u .. o-.. d:r s.. 1 - s - ...

CENTRALAMERIKA

MEXlCO:

00\Jl>ANIA S K F COLfO Y CARIBE wr.xtoo cm. h. s .. w. ,. ^{M 1}

VÄSI'LNDIEN, COLUMiliA &

VENEZUELA:

COMPANIA S K F DE CUDA

lr"-V•U"NA.,

0'~1

fl ..

o , ,

COATEMAI.A ·

AL'CVSTO SCHAROCD

(;tAT'Of.AU ClT1 ,, .•

SALVADOR, TIONOURAS, NICARACUA, COSTA RlCA & PANAMA:

TINETTT TU;;RMANOS

SYDAMERlKA

ARGEI,'TINA:

\.D. COMPANIA SUD AmRICANA SKF

llOLMA:

A . D. CO~Jl>ANIA StJDAM &lllCANA S K F

LA l' Al, A•a..• - f , ,, ,,

O flASILfEN:

A. n. S. A. DES ROULE&I E.'liTS A BILLf.S SUEOOIS SIO'

lliO Dl" 1\.MDJtO. 14l a- • o---&- (R...a--)

•:\o PAl't.O. a- .. c--t... N •• ••. ,, ,, ,

CITILE:

A. 8. COMP~lA SODAA!IciUCANA SK F

.AN'HAGO, r..'-tfctlll ,

ECUADOR:

1/AAKON BRYHN

CC!A YAQrJIL. ._,__NI' tic O. t•"'- UJ ... .

" "

" ^"

PARAGUAY:

RE fiN f'ELT y Cia

A$UNCJ6~v. ^IS f/e .., .. , . f(.o. IIS

PERU:

A. B . COMJ>AN!A SUDAl!IERICANA SKF

U MA, IJ•1ett Ooaa 8!.S

4 • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• •

URUGUAY:

A. B . CO~fPANu SODAMER!CANA S KF

MO:.'TEVIDEO, IJn..,_r 91, , , , , , ,

AFRIKA

ALGERIET, TUNlS ^& "MAROC KO:

SOCJErE DES ROULEMENTS A BILL ES S K F

Al,C&R, • te. .. •t. Ly011 , , , , , •• , • ., .. , • ,, , • ,, • , ,, ,, ,, ,

EGYPTEN:

THOMAlDES & VENIERJ

ALE.LL'YO.ltU, U «-• Sl~JMN•t

SYn .AFRIKA:

THE SK.JWKO (South AfriCA) BALL BEAJUNG Co. Ltd.

J00AN- NC$t&URC, 61, c-.J.._•

^Su-.~.

(INpeluJ.o-

"--'-) ... ... .

AGENTER: A. R og•"·lenkim & Co.

JOHANNI!SBURC, llf>i• A Sl- "lit s,,_. , ,, ... .

DOifJJAN, S~~tit4 S.,.... .. ... , .. ,, .••••••

ICAP$T'ADI!.Nt U ( U c...._ .. ^{-.,..t ..} Sf..,.:r. ,"",.",., •••

P01t1' ltUZABETU, ltl.oi• Sr,_ , , ... ,, .. , , , , ,, •••• ..

ASIEN

INDIEN:

DUNCAN,"STRATTON • c;.., &.boy , •.•••. . •.. ,, .• , IUISSA Si "'iCINKEJU/IiC C.., C.k.,•" . ,, ,, ,, , , , , , , ., , , ,

OAJCES & C. .. , \l..tnu , •• , ... , ... . .. ALKBR

~

C.., Col-h• ... .. . . , ••••

lO ..

.,. ... port l ¹⁽¹ l ^10.1

JAPAN:

K!ELLBERC'S SUCCESSORS. l.ttl.

'1'01(10 J,

Y~ar..lt~..elwl t~

• • C.Ju.wr.eAt·h (ll .. llrui.Jo·IM.tef) 1. Clu.aa

2~-.

K]'.t...A.t-1. .. , ,,,, ,,,, , ,,, ••

f:OKUR.A. 15,

O.fl••lr.a••-d•tll~t...-,

KW· h , .. , OSAICA, <41 u ...

~

... ,,,,, ,, ,, ,, ,, •

lAVA:

NEDEIILAl'IDSCHJl MAA'l'SCHAPPU V All KOGEU.AGERS S K F

SOER.AitA YA, SI•JIIII-. Il

KINA:

TllE CJUNESE S K F Co. Ltd.

5l\A.NGU.U, 6•, Pel&.i~t.~ K..d ... , ..

SIAM:

STAM ELECTRICTTY Co. Led.

MNCKOK , .. , ... ,,, . ,

AUSTRALIEN

THE S K F BALL BEARJNG Co. Ltd.

M:EUIOURN&., 415 FU..,_ S'-""'1 (l . . pot>k.de .. bntor) , , , ,

AGENTER ft~' Paulamkt Of:ll Tmmanie:n.:

CARDNER lP A: RN & Co.

MELBOU/t,VB, •l.t - J Pllllld•n SaHI

(fl~!!NIIIutn.tor)

, ,,,

.A .DBLAJDE, JJI,

C:..,.W

SffHI , , , •• ,, ••••••••. , , , .. , , ,

BltJS.IJANB, Ut, A4.t•IIH Sno- , • .. •• , , • • • • , SYDNEY, IJ$, cacu.- 5«,.., • ,, ,, ,, ... .

AGENTER for Nya Ze<!lcuul:

JOHN CIUMBERS & SON, /, cd.

AUCI:J.AJYO, l'•rt $4. '"' (U...,dk•MH) , , , , , , , , ,, ,, ,, , C.IIRISTCRURC/1,... • ... . ... , , .. , , • , , , •••

DUNBD/N , ... ,, .. .. ... , •••.

CISBOR.NE, .... " " " " ' " ' ' " ' " ' ' ' ' " " " ... .,,., .,EU.JNGTON, c.•c. su-.. 4tr J•.,..;* Q- r ... , . , , . ,

.. ^,.,

- - - - + - - l - -1

s.-- l ¹¹ l ^lll

28