SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

(1)

.S IC F

1932

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS TJUGOSJÅTI'E RÅKENSliPSÅR

4 VSLUTAT DEN

31 DECsMBER 1932

(2)

AKTIEBOL AGET

SVENSKA KULLAG ERFABRIKENs

VERK.SAMRET

UNDER DESS TJUCOSJÄTIE RÄKENSKAPSÅR AVSLUfA T DEN

31 DECEMDER 1932

ORDINARIE BOLACSST.UiltA

IIÅU.ES

Å

SKANDINA\'lSKA KREDITAKTIEBOLAGETS

ICONTQR l GÖTEDORG

TlSDAGEN DEN 16 MAJ 1933 K.L. 2

e. m.

(3)

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKEN

AXEL eARLANDER (ordf'llrandc) . KlilUT bon MARK (vice ordf'llrande).

SVEN WlNCQUIST . U. M.ANNREIMER BJÖRN C. PRY1'Z UNO FORSBERG.

OLOF WORTB • . . . .

STYRELSEN

SUPPLEANT

BANK SKANDlNAVTSK.A KREDITAKTrEBOLAGET . •

• . . • • • Göteborg . . . • . • Göteborg . Rcmningttorp per Skara Göteborg Göteborg Göteborg

. . . . • . . . • . . Horon

. • . • . • . Göteborg

HUVUDKONTOR - COTEDORC

(4)

ST~EBERATTELSE

Den ullro[nna dCJlrcsaionen pi vUrldsooorlrnodoeu hnr icke lcunuot undgA ou 1Uttn oin prligel pA bolagrta verksomhet under l 032. S6lunda uppvisar umdllningen från dc evenoka fnbrikernn en nedgAog frAu Kr. 60,502,212:76 under 1 031 till Kr. 41,450,1)00: 73 under 1932. Även cle utiUndaka fobrikeroa - alrolJit de omerikan•ka - ha rönt in8ytJlnde av

ata~oationen

inom nirinsolhtt, men badock under 1032 i srnomsnitl ku.nnat oy-lallla c:a 90 Ofo av IIlOlAVarande

ar~tUI)rka

för 1031.

Driften vid bolageto verkolAder i Göteborg har under lret opprllttbllliu med i medeltal

~.~96

man.

Vid Hofors Bruk bor under l 032 otval•au c:a 34,GOO ton stJil.

Totala antalet i Sverige - vid Göteborgoverlteo, Kotrinehotm.verlcen och lloforo bruk - aootJillda

p~reoocr

Uf>pgick vid 1032 Aro olut till 4,970 mot 4,'074 vid föregående Arook.ifte. Detta antal bar under do 11!rota mAnaderoa 1033 nA got mioekata.

KONSOUDERAD BALANSRÄKl\'ING

Denna har uppgjoru el\er tammo principer

^10m

under föret;Uende Ar.

De utliindalr.a tillgAngan1a llro omräknade till •vrruka leronor efter hGgot guldkuro, med undantas av banktillgodobavanclen,

ka~tnkonto

och obUgationer, aom upptugiiM till vid A r .. k.iftet gAllondo kurser .

Som av den konsoliderade balansrälrniogen (ramgdr, ha koncerneDA disponibla medel minokoto med c:o Kr. 4.000,000, aedan

föi'Clllo~;en

utdelning verlr.etlillts,

~roende

på att S K Jo' lndw;trieo lne., New York, under året uppvita t en driftaförlu6t •• S 1)25,016: 45.

De i det följaode lämnade uppgifterna hnnl'iira aig u tcolutaode till de t oveotka bolagets verkii.UDbeL

FÖHSÄLJ INGEN

nolagel$ fabriker och l'iironljoingokontor i SverijlC ho llD<Ier Aret, lloom bar ovan nämnt&, hait en aammonlugd försäljning av 1\.r. 11,456,990:73,

motovan~nde

1\_r. 50,502,212: i6

und~r

l'iiresående 4r,

va~

Yid all l'iirt illjning mellan bolageu kontor och verk i S•erige Crindragitl.

s

(5)

Inneliggande order Tid lntltiftet framsA av nedanstAende tabell, Tiaande ordentocken de tenute

r.,m lceo.

1028/ 1020

o • o o • • o • o • • •

Kr. 11,052,8i0: 9li 1920( 1030

• • • • o • o o • • • •

" 10,780,050: 48

1030/ 1031

• • o . . .

" 11,720,368: 08

1031( 1032 ...

" 9,444,837: 66

1932{1033 ... o. •• 4,570,738: 14

BANKTlLLCODOHA V ANDEN

Siclana tilJsodohavanden i utllodak valuta ha upptagits till vid lnaltiftet gillande kurser. Övriga tillgodohavanden utgöru av fordriosar i a>eoaka kronor.

S.mtlis• hlri uppta,woa belopp inoeatå A check· eller kapitalrikoing hoa bolageta vanliga bankfOr- bindelter i in· oeb utlandet eller utgöraa av kontanta medel i bolasen lr.aaaor.

En mindre del ..., bolageta lr.ontaota medel lico fortfarande placerade i obligationer, Yilka lico upp- tagna till den 31 december 1932 gnUande kuner enligt nilrmare specifikation A aidan 21.

AKTIEPOUTFÖUEN

Under lret har bolaget, A konto en tidigare beslutad nyeminioo i och fllr utbyggnad av Krlnged6o fallen, ytterligare investerat Kr. l ,60 -1,6~0: 40 i Krångede Aktiebolag, aamt i aamband med fllro.iljningen n bolaget.o inlrc8se i Kjellbergs Sueu110ra Altuebolag - bolsgeta fllrutvarande agent i Japan - grundat ett nytt bolag i Tokyo med ett aktiekapital A Y.,o 760,000:00, Yilltet bolaga aktler upptagill till Kr. 866,000: 00.

En del

ⁿ

de i aktieportföljen filrot tiU Kr. 7,904,498: 13 upptagna "Di>•ene andelar i andra Jrul.

l agcrfilretag" bo under Aret till bos moderboluget bokfilet värde överlAtiii pA aidaoo dotterföretag, till

nll••• verkaambet.oomn\de de nArmall hGro. Ateretoden Q~göres Ullmera av fordringar bos friimmande fllretag och redo-ruu noder rubriken "Revcracr ocb viixla~".

Övriga föriladringar i aktieporLföljen fromgA nv upJl&Liillningen Ii oidun 17.

AVKASTNINC

Utdelningen proeent a-r bokfilrdo vlrdet pl bolageu aktleportfillj hu under Aret nppgiu till 3,87 o;.. Utdelningu bo ldmnat4 n de eogel•lr.o, franska oeh amerikanoka douerbolagen, nrnd emellertid utdeloinr;eo Crio det amerikantko bolaget i ain helbet h!lrrilr frAn tidip;are anaarnlade vina"

medel.

6 .

(6)

LÖNER

Medeltalet av i bolager.. tjlnal inom Sverige vid CliLeborgsverken, llo(ore, Kotrinebolm ocb do IVCntkn fU ... uJjnlo!j&kOUtofCil onetAilda pereoner

UDIL

tlCfOI mcdeJin.kOmlt p er dog untlcr Aret frurug6 UV oedonllåcodc siffror:

Proc.ntudl

ok·

1932 L931 1930 1929 1928

m, d.

milllk·

ninc

193% j• ...

!ört mod

1931 Alt'ddt.U arutäUda

under lret ... 11,278 5,287 6,243 6,859 6,067 - 0,11

111edelinkom8t per arbntAdng inl<l. ad·

minisLrntiona-. oeb

fUralljn.•pel'l!onal .• Kr. 10:67 10:08 0:87 0:46 0:25 2,82

Medelinkomat per

ar~tlda,;

exkl. ad·

miniaLration• oeb

nlrelljn.·penonal •• Kr. 10:04 10:39 9:38 9:- 8:77 -3,37

Sammonlogdo av l()..

ningnu1nman ...• Kr. 14,777,504:18 14,838,032:28 18,040,547:19 19,006,778:27 10,609,913:01 - 0,41

I deeemw muad 1932 uppgick hela antalet anJtBUdo till (,970 petaoocr ocll medellönen utgorde Kr. lO: 84 per arbetld"'.

Å Di aponililo lliedcl• Konto kvarstod vid 1032 Ara b~tjan •.•.•.•...••• Kr.l8,148,505: 18 SAaom !ramgAr av vina!- och förluetrilkningen hor 1932 in verluombet, •edan

sedvauli,;a avakrivningar verkallillr.. aamt vi111 paater nedlkrivit1, limnit en

nettovinit •• ... " 10,082.913:81 varför till bollflutlmman~ nlrf'ogande 6cooet ett belopp av •.•...•... •...• Kr. 28,231,508:79 St~lsen förealAr au å aktiekapitalet utdelat 7% l kupoo,; N:o 22 med .••..• Kr. 9,100,000:00 samt aLL 6 D ilponibl a MedeJa Konto fAr kvartiA ....•.•...••••••.••. " 19,131,508:70 Kr. 28,231,508:79

Med de l SkatLen Konto kvaralAende Kr. (,483,479: 78 torde alla l bolager.. rllreåe till ocb med

•erklambewlret 1032 vilaode ulAkylder till ahil Ilat tom kommun nra fullt tlckta.

7

(7)

Balanu.llmilljjCD j.lmle tillhllrandc bilagor lr uppgjord under

f'örutdttnin~;.

att

atyrcl~n•

ono aogima flinlas li.IJ f'ördclnio& aY do till boiBl;ullmmaoa diap<Wtion &t.icndc mcdl"o viunu ulmmana godUnrumdc.

Göteborg i april 1933.

Knut ]:son Mark B. G. Prytz

Axel Carlander Sven Tl7ingq u ist

Urto For$be rg

H. llfa nnheimer Olof Hjorth

•

(8)

SKF -KONCERNEN

JÄMFÖRANDE KONSOLIDERAD BALANSRÄKNING

ÅREN 1927-1932

T1 LLCÅNCAR:

KAPITALTILLCANCAR:

Tomter tn. n1.. .. ... .

Byg~nder

•..•... ... • l\loekiner, verktyg m. m ... .

Sun1naa ... .

AvgAr: FClrnyeL.efood •••.••••••••

Ncllo ... ..

Patenter och Goodwill ..•..•...

Aitier, andtiar m.

m •.•••••••••••

Summa ... ..

F0RSKOTISUTBETALNINCAR ... . RORUCA TILLCANGAR:

Veruinvr.ntariunJ ... . Diverte dehilorer, reverser och vular Daoktillgodobava. nden oc:h kalla •) ..

Sun1tt10 . . . ..

SUMMA TILLGÅNGAR ... .

•) dlir1v oblisutioucr . , , , , , . , , ....... ,

SKULDER:

KAPITALSKULDER:

Aktlckapiw ... . ...•....

Ree<Orvfood ... . Av S K F icke lgd andel i

dot~rbo

l~ena

ol<tiekapital, reoervfooder och d•tporubla medel .•.•..•..•

Spe.:ialreKrv ... .

Ohli~;ationalin

....••..••.••...

Summa ...•.•.••....•

RORLIGA SKULDER:

Lån .•••..•....••••.••.•.••.•.••

Divcrtc kreditorer .•.••..•.•••••.•

Skauere konto ...••••...••••.•

Utdelning ••...••.•.•...

Summa ... . SÅllSKILT AVSAITA ELLER FOR.

VALTADE MEDEL ... .... ..

DISPONLBLA MEDEL •...••.

SU)nL\ SKULDER ... . ANSV ARSFORDINDELSER ••.• ..••

OJSKO:\TERADE VÄXLA R ...

(l 1000< .. 1o kronor)

1927 Kr.

6,779 31,040 63,20 l 91,010 4 7,RRB

~3.124

812 102 44,038 t .2!f4

67,862 2M78 211,!1112 l l 1,1<112 1117,214 8.683

92,000 11,180

113,063 6,721 Il ,166 8,609 11,1176 32,162

I,H&

l 0,1159 161,214 2,470 1,941

o

1928 . K.r.

6,386 37,1>42 63,174 107,102

62.~02 44,~00

8,902 63,7112

1,~57

66,163 3-l,293 47,767 14R,213 20:1,372

••• 97

106,000 10,800

18,348 6,969 1,807 142;»24:

3,336 Ul,718 8,873 13,103 41,029

1929 Kr .

7,398 44,666 77,461 1211,426 70,. 212 6!1,213

11,457 70,670 1,979

88,H2 39,970 43,170 171,282 243,931

5,901

130,000 13,200

1 .. 673 2,631 1,807 162,311 4,463 18,84JI 10,897 16,633 49,ll26 2,018 2,420 17,40 l 29,374 203,312 243,!l31 3,8-10 2,668 1,736 1,348

1930 Kr.

8,062 61,905 83,470 14 3,fi27 76,042 67,4ll6 2,979 8,071 78,535

~382

97,279 32,703 2!1,466

1 931 Kr.

8,094 66,651 83,646 14B,2UI 84,127 6\l,I(J(

716 S,330 73,200 3,062

84,082 32,728 37,085 111!1,448 164, .115 241,:166 23 I,Uii6

130,000 13,200

14,995

168,106

8,086 17,811 9,396 13,00-l

49,2~7

2,614 31,369 2.il,365 2,038 3,926

130,000 13,200

16,113

168,313

0,663 16,831 7,637 0,142 42,l63

2,486

!!0,0().1 231,1166

!!,490 3,233

1932 Kr.

8,666 66,774 84,009 140,<l30 01,831 - 67,608 715 2,030 60.353 2,381

76,673 37,237 46,176 169,086 221,820

10.071

130,000 13,200

12,538

165,738

8,360 14,264 6,389 9,193 38,206

2,515 25,361 221.820

2.160 2,688

(9)

(10)

AKTIEBOLAGET SVENS K.A KU LLAGERFABRIKEN

VlNST- OCH FÖRLUSTRÅKNING J Ål l TE DISPONIBLA l'tfEDELS KO TO

För ar ¹⁹³²

FOllSÅLTNINC •...•.•.••••••••••..••....•...•.•.•..•...• Kr. 41,466,090: 73 MED AVDRAG AV:

Tillvtrkningokottnad, inkl. underblll, reporationer

(ac oid. 15)

&llJDt

avakrivniugar (se eid. 16) •• Kr. 33,863,933: 10 1-'llranljnings· och administrativa

omkostnt~dcr

. . 3,427,948: 80 Kr. 37,291,882: OG Avgårovalerivningar inklodtrade i overutAende

tillverkningakoatnoder, belöpande aig till _ _

_;;4:.:,1~6~5:.:,2~0~0,;..:

.:. 6<1 .:.

Reat . . . • . . . Kr.

33,126,672: 41 8,330,318: 32 Oiverac förluster å bostäder och tocial nrbambet

övri~

inkL

överförin~;ar

A divcrac l<onton ..••••...•.

Samma nettoinkomater l tillvulming och fö r-

273,1563: ss

aälj~

före avakri....Wgar och avaluning

till akotter . . • . . . • . • . • • • • • . . • • • . • • • • . . . • . . . • . . . • • . . Kr. 8,0l>6,76-1: 49

ANNAN lNKOlltST:

Utdelningar frln dotterbolag oeb andra ••.•••••

JUntor och diverae tillililliga inkomater ..••••••

Summa inkomater under 1\r 1032 f!lre ovaleriv-

Kr. 3,182,821: 56 5,217,535: 02

8,400,357: 48

ningar och av11iltning till okauer ...•.•.•.•...•....•••• Kr. 16,4157,111:97 Avgår: Avakri....Wgar A faatigbete r , maakiner

m. m. • . . . • • . • • • • • • • . • . . . • . • • Kr. 4,165,200: O<l Avsättning till 1kauer . • . . . • . . . !!,000,000: 00

6,165,209: 64 Nettoinlomal för år 1932 , •••••.•••.•.•.•...•.•••.•...•• Kr. 10,291,002: 33 Avgår divene belopp, vilka ej binföra aig

till ve.rbamheUårel • • • • • • . • . . . • • . . • . • . • . • . . • . • . . . • . . . • . . 208,988: 72

NETTOVINST FOR ÅR 1932 . . . Kr. 10,082,013:61 Vinnfllrdelning enligt et-yTelaene fiirdag:

7% utdelning A kupong N:o 2!l .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 0, 1 00,000: 00 Reet tillf!lrea Diapooiblo Modcia Konto •.. . ...•.• . ...

Kvaraiiiende å Disponibla Aledelo Konto de n 31 december l 031 •.

Kr. 1182,913: 61 l8,148,G95: 18 OISI'ON i llLA MEDEL den 31 december 1932, enligt styrelsens förtlag •• Kr. 111,131,1108:70

_ j

Onn.at,ende \'inn· och FOriU!.lrika.i.DJ

jimtfl

Dt.poaibla l\ft"CCel• Konto

ir

ö•ere.,...ando med Aktiebobert Sumka Ka.llaaul.bnken.. böc.kc.r och ut:riar bolaceLl

iok.o•Aer

odl utcäf\u för ir 1932.

uodu CUn..a.a.iltDiGJ

an den ••

~ lör.laau di•pot.hionen •• '\inA:mcclleo blir ••

bot ...

mman codki..nd..

~lebort~ l

opril

1933

R. Andrbon J

Corl El.m4n Re•i10ru

llolton /.1-ff/rr J

(11)

:.

AKTIEBOLA GET SVENSKJ

BALANSRÄKNING DE~

,- KAPITALTILLGÅNGAR:

Anläggningar m. m ...••••...•••....•••.•.•... Kr. 69,767,861:70 A•glr Förnyelsefonden (se upps1. å sid. lO) . . • . . . 41,9G2,001: 73 Kr. 17,8 1 6,860:00 Aktier, o.ndelar m . m. (se uppll. A s id. 19-20).. . ... 82,108,030: .U.

- - Kr. 99,983,899: 60

FORSKO'ITSUTBETALNJNCAR . . • . . . • . • . . . 236,085: 73

RÖRUGA TILLGÅNGAR:

Vantinven tarium (se upp•

L

6 oid. 2 J) ••••••••••••••

Un till dotterbol8j; ••.••.••••.•••..•.•...•....•.•

Divene debitorer .•...••.•...•..•••.••.••...•..••

Revcroer och växlar •.••.••••.••• • ••••••.•.•.•..••

Utdelningar till godo ... • •.•....•.•...

Kr.

2~.882,

706: 4.4 8,255,482: 08 13,603,000: 90 t,60!l,!l:i0: 83 ti88,523: 10 llo.nlttiUgodobavanden och ko•aakonto (inltl. obligotio-

n er Kr. 3,883,680: 48,

10

uppaL A tid. 21) ...•.. _ _ .:. 30 ::.: • .:: 82::3:.!:,8 :: 3 ;;: 0 .:.. : 0 ::::. 0

83,655,872: 4.0

Kr. 183,876,857: 63

L

(12)

KULLAGERF ABRIKE

31 DECEMBER 1932

KAl'lTALSKULDEH:

Aktiekapital (•e uppat. A oid. 22) .•. ..••.••..•... Kr. 130,000,000: 00 Reservfond (se uppat. A oid. 22) • • . . . . . . . . • • . . • . • • • . 13,200,000: 00

RÖRLIGA SKULDER:

Förekomlikvider oeb depooitioner ..•. ..••••..•... Kr.

Diverse lcredjtorer oc b upplupna löner ... . Varor pi vng ••••••••••••••••.•••••••••••• , •.•.••

Ej lyftad utdelning ..••.•.••....•.•.•...

Skauers konto •••...•....•...••...•..•

Utdel.ning å kupong N:o 2Z

e~

otynloen• fö,.l ag ..

SÄRSIOLT AVSAITA ELLER FORVAL TADE :&IEDEL:

3,151,525: 7U 2,222, 742: 7<l 121,637: 64 140,855:00 4.,483,4 79: 78 9,100,000: 00

För beredande av pentioner och understOd ...•.. Kr. 2,091,251: 52 Sven Wingquisto fonder fllr anatilllda ••.... •••.••.. _ _ _

..:2..:2..:3:...,8~56:

37 Kr. 143,200,000: 00

l 0,220,24 0: 95

2,315,107: 80

DISPONJBLA

~lED

EL . . . • . . . • . • . 19,131,508: 70

ANSV ARSFÖRUtNDELSER Kr. 2,789,774' U DISKONTERADE VÅXLAI\

Kr.

981,750:37 STÄLLDA PANTER

Kr.

Z,Ol8,953:

3~

AKTIEBOLAGET SVE!'ISKA KUL.LACEIU ' ABIUXEN

8. C. Pry,.

Verbtillande dlrek1. 6r

Kr. 183,875,857: 63

O•anttAtnde balantrikain~ lr &•ere:n.tatAmmande med

Aktieholaael Swentb

Kullt5t.tfabriU.nt b&ke.r oah ut'flear bolage11 atlllnin& den 31 decenaUer 1952, under föJ'ut:dttnins att den •• tt.yreleen förcalllliA dltpolitJoncn av rina:tmedlen

blir •• bolagutimm•n &ocl.lrJnd.

R. Attdr~ett }

Clheborg i 1priJ 1933 Corl E:ltmon RoYitoru

1/olron 4</JI••

12

(13)

REVISIONSBERÄTI'ELSE for ilr 1932

Untlerteeknndc, utsedda att granokn AKTIEBOLAGET SVENSKA

KULLAGEUI~ABRJKENS

råken·

ekoper lllr 6. r 1932, {6 Wirmed avgiva filljandc berfiltelae.

Bolageu bolanaräkning per den 31 december 1932 ilvenaom l 032 Ars vinst· och lllrlnetrillming jlmtc Oieponibla medela konto, a6dana de11a l ro bifogade &tyTel•eberlucloen, bava vi ,;nnokat och fon·

ni

1

6verenullmmande med räkemkapema.

l balorurlkningen upptagna lllnkotuutbclaloingar ut,;öru av belopp, eom böra debiteru kommande lrt r6relae.

lnventorier, materialier, rivoror oeb flrdigo produkter ha<'o in<'enlerota n olrelc:ilda boe bolaget anaUllida tjlnotemän enligt grunder, eom med vederbörlig binsyn tagen till gillande marlenadepriser &ynaa fulh bctryggiWde.

Styrelsoprotokollcn ilro av

OlA

genomgAn!l"'" och hava ej givit Anledning till erinran.

llolnget tillhöriga värdepapper hava av ou inventerats ocb aseuraosern11 grnnsknl,a utan IWmRrkning.

Siffergranskning av rnkeuakopcrnn onmt inventering ov kasaahehlillningon hor vcrkttliUu av därtill elirekiii utsedda personer, ao•n enligt lllmoad" intyg dnrvid ej fonnit anledlling till anmärkning.

Den till atyrelseberiittelsen fogade konaoliclernde balannlikningen for S K . f-koncernen nr uppgjord I'A basis ov balonsriikningar (rån de 7<1 till koncernen analutna IOcetagen, av villa de ttörre u tländska reviderat& av auktoriserade r e,-ieorer i r••l'tkti\e länder. De principer, dttr 'il h ugda konsoliderade halan•rlkning uppgjorts, hava av ou genomgltta, och bör densamma

enli~t

vlr meoio11 giva en riktig bild av koncernena •tällni.ng.

Rerilorerna, aom bitråda atyrelaeoe lllnlaj! ifrlga om dispooitionen av tillglngliga vinstmedel, till·

etyrka, a tt bolagastilrnman faoUtiUer den av atynlaen f'iirealagna balansrik.ningen f'iir bolaget aa. ml be•iljar 111"elun full annanfribet Il! r 1932 l ra f'iirval tning.

Cllteborg i april 1933.

R. Andreen Carl Eknum Ilahon Lejfler

13

(14)

BILA GO R

TLLL

AKTIEBOLAGET SVE 'SKA KULLAGERFABRIKENs BALANSRÄKNING FÖR ÅR 1932

Underhåll&- och reparationllto!tnader åren 1931 - 1032 ....•.••...•••••••

Fllmyelaefonden den 31 december 1932 .•••••••••••••..•...•...

Kapilalottlä&g under 1932 ...•.•••.•..•.•.••...••••••.•.•..•.••.

KapitaltillgAngar den 31 december t 932 .••..•...••....•••...•...•••

Aktier och andelar den 31 december 1931 och den 31 december 1032 •.

Vantinventarium den 31 december 1031 och den 31 december 1032 ....

Ohligntioner den 31 december 1932 ....•.•...

Akliekapilal otb R caervfond den 31 deceml>er 1032 ... . ..•••...••••

Annanfc;rbindelecr den 31 december 1932 ••••..••..•...••...

FörJodringar i rGrcleekapitalel ltDder år l O 32 ••••...•.•.•.•.•...•....

Jiimfciraode Vinn· och F6rl~tttrikning eaml Di•ponibla MedeiJ ll:oulo heu 1927- 1932 ..••...••....•..••..•••...••..•••.•...••..•

JimfOraode balantrl.kning hen 1927- 1932 •••...•••...••..••••

Förteckning över S K F fabriker, kon lo r och agenler i in· och ulland el ••

1-4

Sid.

..

"

" ..

"

15 16 17 18 19-20 21 21 22 23 2"

26

26 27-30

(15)

UNDERHÅLL OCH REPARATIONER

Omkootnadema för underhåll oeh reparat ioner under lr 1932 oppgA aammanlagt till Kr. 3,656,152: 13, och hava dcaaa utlägg dehiterata bolageta riirelae under året.

Unr nodau specilieoroa ifrågovorando udUe;g, oppdelode på de olika aolllggni ngaruu.

Anligniopr

m. m.

Göteborgaverken .••.•...

llofon Bruk ... . Kotrinebolmsverken . •. .. • TiUsiUDrnans ...•.•..

_

Kontoren ...•.•..

Summa ..••.•.•....

Utllu undor

lr 1932

Kr. 1,967,1(!!: 38 l ,4.82,825: 48 l 64,002: 27 Kr. 3,604,870: 13 51,282: 00

Kr. 3,056, 152: 13

Ullig& u..ndu lr 1931

Kr. 1,818,400: 83 1,606,349: 67 205,675: lO

R O . < l 2 5 : 6 0 0,280: :13

l ^Kr. 3,580,705:93

16 l ^Ou;,,

eller muubiDC

l

uade1' lr 1932

+ Kr. 138,i41:65 23,524:19

l ^40,772:83

l ⁺ ^Kr. ^74,144:53 ^1,00 ^{1: 67}

l ^Kr. 75,446: 20

.

(16)

FÖRNYELSEFONDEN

ÅY

oedarutående uppotllllnlng frnmgA.r hur bolageu fllroyeleefond under rD !..•noklpdret föriindrata . .

Summa

---.--- ^-

\

Kreditt:dUJIItl __ fo _o ,- od _ o• - - - - -l lo,Ae.nde balane Under 1932 "erk· Andra

ANLÅCCNTNCAR den 1 januari tOllida a .. iu, Uedil•rl•pr

.,. m.

1932

llin~ar,

rilb

(folr f'ijrolJda

debiterau muldou

riirclaen m.

oa.)

Oobhtrln&or

• ronden

undu 1932•

ULc.'endc balan1

d~n 31 deeemK.r

1932

Kz. Kr. Kr. :.. --llr: ICr =-. :

Fabrikoanlllggningar

1 l l

JU.

Kr.

l ^{m. m.} . ....•.. 38,426,337: 00 4,163,741: 52 268,522:04 4,432,263: 56 076,032:03

1 11,882,569: 13

l ^Övrig ^egendom ^{...• _ _} 07,061: '18 1,4.68: 12~_-

^{L -}

^1,468:12 ^{- - -} ^69,432:60 Slllom• ..•.• 38,404,302: osJ 4,165,209: o4J 268,1522:04 l 4.433,731: 6!!~6,032: 03 41,952,001: n

Summo •••...•...••••.••..•...•...•••.••.. Kr.

A vakrivningarna hava vcrkat!lllta efter följaode procon too uer, nämligen:

Å byggnader. • • . . . • . • • • . • • . . • . 5 %

" moaltiner •.•.•...••••••...•.• JO%

tf

l'trktyg

^{o • •}

~

• • • • • • • • • • l t t t t ' o o • •

20 %

,. fabrikunobiller . . . . • • . . • • . • • • . . 25 %

,. kootor&JDöbler m. m. . . . • • • • • . . . • 50 o;..

REPARATIONER, UNDERHÅLL St\Art' AVSKRIVNINCAR för Ar l 032

U tJi" fllr reparationer och unduhlll •..••..•.•.•.••..••...•••..•.•

Avokrimingar å faltigbeter <Kb multiner m. m .•••...••..•

Kr. 3,656,152: 13 4,165,200: 64

Summa för ir 1932 .•... • . •.• ...••.• .•. . •• Kr. 7,821,361:77 Summa för föregående Ar •..•••.•...••..•.• _ _ .:. 7:.:,65::::".:.9 , :.: 8 .:. 77 .:.; ::..: 4:..:1

Öknin~; .••...•••••.. _ Kr _ ' ,_ ·_ = 16 =1 = ,4 ,... 8 = 4= : ~ 36

18

(17)

KAPITALUTLÄGG

AniiUJlior;8J'II oeb Ahien konton YiM fllr år 1932 en min•kninr;

n

ummanlagt Kr. 5,513,857: 38, rilken

up~tAtt

pi fllljande sitt:

MlNSKNING Å AKTIERS M. M. KONTO:

Diverse andelar i andra kullagerfllreiJig •.... . ...

Kjellberg& Suceeeeon A.-B., Stockbol m •••....•...•

GrunohtfiekageeeUachaft m. b. H., Berlin ...••...•.

NYFÖRVÄRVADE AKTlER 1:

S K F luduatrieo Ioc., New-York ...•... Kr.

Compognie d'Applieotiona 1\f~caoiqueo, Paria •...

Vereiui1,<te KugeUagerfahriken A. C., Scbweio furt S K •' lnduatrieo of Japan, Tokyo ...••... . ...

A ktiengeuUecbaft S K F Kogel·

la~er,

Zilricb ..•..•...••• Kr. 1,010:00

\linua dånl gjord ned.krh-

ning... 1,010: 00 S K F .l:.otyoka Kulkowe i Rolko·

we SJI61ka Akc}jna, Waracbou Kr. 1113,124:00 Mintll därå gjord nedskriv-

oi.ug... IG3,12< i: 00 Krllogcde A.-ll. • ...•••.•...

7,647: 37 16,U7: 59 G.115: 73 855,000:00

1,504.,659: 40

Kr. 7,004,408: 13 916,402: 56 1:00 Kr. 8,820,110 l: UQ

2,300, 1 70: 00

ÖKNING Å ANLÅCGNINCARS M. M. K ONTO:

Vid Cöteborgsverken ... . Vid Uofon Brult ..•...•....•••••.•.•.•...•...•

Vid Katrincbolmnerken .••.•...•...•..•••••••.•...••.

Vid kontoren •••••...•...•..••.••.••...•.•••... · · · • • Summa ... . Avgl debiteringar å Förnyelsefonden •••..•...•..••...•..

Kr. 1,100,422:91 680,722:64 101,202: 68 1,468: 12 Kr. 1,802,906: 25 976,032:03

Kr. 6,430, 731: 60

016,874:22 SUMA 1 A MINSKNING AV KAPJTALTILL CÅNGAR Ul\'DER ÅR 1932 ... Kr. 5,613,857:38

17

(18)

l J

t {

KAPITALTILLGÅNGAR

den 31 december 1932

Dalona A detta konto den 31 december 1931 :

Anlnggoin~ar

m. m .••.••.••..•.•.••..••...•.

Aktier, andelar m. m ...•...•..•... • ••.•..

Kr. 58,850,1)87: 57 88,598,771:04

Kr. 147,«9,768: 61 Neuominakniog

und~r

1932 . . . • . • . • . . • • . . • . • . . • • . . . . • . . . • . . . . • • • . . . • • 5,613,857: 38 Balans 6

Kopitaltillg6o~aralr.ooto

den 31 deeeJJlkr 1932 (ae balllD!räkning •id. 12) Kr. 14t,935,001: 23 l

OvanalAcode totala vlr<.lc av bolageu on!Uggoio gar jllmlc de reaerver, som nvaaua fOr

all

täcka olitogc och f'ömyelaer, är uppdelat i följande gmpper:

Au.tkaffniuaako.ta•d

l

(lk ..._. . _ . . . . , ... ~,1

l _{- -} ^f.ce.adom - - - ' - - ^l ^Kr.

ANLÅGGNINCAR M. M.

Jordbrubfanighetcr, tkoga. r, gmvor, fabrikstomler m. m . . • . . . . . ... . .. . Byggnader ••..•.•..••••••••.•...•.

l\!nokiner ocb diverse tillbeh ör ••. .•.

ltfotorer och tranamillioner ... . Verktyg ...••.•....•.•...••....•••

Mobiliu ... . ModcDu .. ...•...

Pigående nyanskaffningearbeten 31 dec.

1032 . .... •...•....•... .•..

Summa oniBgf:,'Dingor m. m ••••...

AKTIER, ANDELAR M. M. (scoid. 19-20)

6,770,018:37 21,416,402: 74 22,1 02,1 03: 26 2,800,413: 70 4,232,821; lt}

2,3!!7,096: 80 701,769: OJ

!1• 1!1,156: 76

60,767,86 1:79 82,1 08,0!19: 44 Summa enligt baltnlflkninr; {tid. 12) 14 1,!1311,901: !!3

l

Fömy~ltdoudeG

Kr.

1,405,062: 72 11,573,621: 2• 1 18,0-12,6<18: 24 2 ,860,413:70 4,23Z,8ZI; 16 2,234, 776: 66 701,769:01

41,902,001: 7!1

41,052,001: 73

___

^-~...._

^__ ^_

18 l

^BokJ'ö.n

^Kr.

^oeuod:rd•

^l

4,373,055: 06 9,841,87 1: GO 3,159,455: o ^l

92,321: 14

349,156: 76 17,815,860: 06 82,168,039: 44

-+---- - - -

99,983,899: 60

(19)

AKTIER,

UOLAC

DOTI'ERBOLAG:

DO'l•rERBOLAG MED EGEN FAUnJXATION:

S K F lnduatriea lnc. . ....•..•.•...•...•... · · · .. · · · Tbc Skefko BaU Dcaring Co., Ltd. . ...•...•.•••...•...••

Compngnie d'Applicaliooa

1\l~anique•

... ..

Vereinigte KugeUagerfabriken A. C ... · .. ..

Ccakooovenaki tovArna na v)'robu kuli~korycb loiiod< SKF akcio•t apolemoat ... . Lidköping• Mekani1ka Verutad1 A.·B. (jiimte inteckningar) .•...•••...•...

A.·B. Volvo •...•.••...•....•.•...•...•....•...•....•.•...•...•...•...

Diverse andelar i andra kullagerlllretag ...•...•••..•.•...•...

UTLÅNDSKA FÖRSÄLJNJNGSDOLAC:

S K F JoduSLries of Jupan (tidigare Kjellberg• Successor• A.·D.) ...•...•... ...

Dansk Kuglclcjo A/S S K F •.•••••••..•••.•.•.•.•...••• · • · · · .... · · · ·• • Norsk Kuletager AJS S K F .•.••... . ..•...•...•...• ....••

N. V. Nederlaudacbe Maaucloappij

van

Kogellagero S K F •.••••.•••.••..•••.••.•. .•..•.

SocitiC Beige dea Roulem enll A Billeo S K F ... ... .. ..

S K F KugellagergcaeU.cbot\ m. b. U ...•..•.•...•..•...

A.·B. Compaiiia Sudamericana S K F .•.•.•••.••.• •. .•....•.•.•.•...•..••..•.•...•••

A.·B. S. A. dea Roulemenll l Billeo Sutdoia S K F ..•...•...••...•...•...•..•...

A.·B. S K F·Agenturer •••••.••••..•••••...••...•.•...•...•...•.•.•...•.••...••••

Societ.A An. l taliana d"i Cuacinetti A Sferc S K F ... . Akliengcacllacban S K F Kugellager ... ..

Compaiiia S K F Gol fo y C.ribe ... ..

Tbc Skefko (S. A.) Ball Dcaring Co., Ltd ... ..

DioniCko Dru§tvo Za PromeL Proizvodima S K F ...••••••.•...••••••••••

S K F "Loiysko Kulkowc i Rolkowe Sp61ka Akcyjna ... . Compnrua S K F dc Cubo .•.•... ... ••.•..•••.••.•...• , .•••.••••.••••• , • S K l' Soci6t6 Anonyme Grecoau 6doi&c dea Roulementa A Billca •.•••.•...•.. ...•...

S K F SocieiJltc An. JtonJilnii ..•... . •.•.••••••••••••••.•..•..•.•...••.•..•.

Digarsleo Akta. Dr uacbeatwo S K F ... ..

Rodomientos A Bolu S K F Socicdad An6nima ... ... ... ..

S. A. Egyptiennc dca Roulem.,nu a Billes SKF •••.••...•...••.•...•..•...•. . .•.•

TrllJJiport ... .

19

(20)

AND E LAR m. m .

IIUVUDKONTOR

New York, u. s. A. 76,232

Luton~

England

"'·"" l

Paria, Frankrike

S.:lowcinfun, Tyskland ;,uo,223

Prng, Tjeckoslovakien

Udkupiog l 0,000

Gateborg < U ,006

• o • • • • • • o • • • • • • • o • • • • • • • • • o • • o • • • •

Tok yo, Japan

Köpen ioom n, Onnmark 494

Oalo, Norge 3,000

Amtterdom, Holland 197

Druxelles, Belgien 1,000

Wien, Ött errilte

Bueoot Alrea, Argentina 296 Rio dc Janeiro, Braillico 96

Göteborg 96

M ilano, Italien 20,000

Znricb, Schweiz 406

Mexico City, Mexico 200

Johoooeeburg, Sydafrik . o 4,006

Zagreb, Jugoslavien 2,600

Waraebau, Polen

Jr. vanna. Cuba 60

Atb~o,

Grekland 900 Buearen, Rumä, nieo 3,000

So6a, Bulgarien 200

Borccl ooa, Spanien 60 1

C a i ro, E.,")'plen 1 00

• • • • o • • o • • o o • • •• • • • • • • • • o . • • • o • • • •

NOMINEU.T

IJ~:LOI'I'

- - 1

P-r a lyck L ^'fowh

100 s 7,.>23,200: 00 l t 409,997.-.-

l 00 Rru. 20,022,300: 00

K~

2,800,000: 00 100 Kr. 1,000,000: 00 100 .. 4,100,600:00

• • o • • • o • • • • • • • • •

Y en 750,000: 00 300 D. Kr. 148,200: 00 100 N. Kr. 300,000:00 1,000 Fl. 197,000:00 600 F rea. 500,000:00

ö. s. ^60,000:00

1,000 Kr. 206,000:00 1,000 .. ^06,000:00

1,000 .. ^96,000:00

100 Liro 2,000,000: 00 600 F rea. 248,000:00 1 00 Mcx. S 20,000:00

.t 4,005.-.- 100 Dinar 260,000: 00

ZJ. 250,000:00 100 $ 6,000: 00 100 Dr. 90,000:00 1,000 u,; 3,000,000: 00 1,000 Leva 200,000:00 1,000 Pta. 50 l ,000: 00 5 Eg . .t 500:00

... ...

LO

BOKJ.'ÖRT V All DE

1932

Kr. 27,826,007: 37 6,069,276: 36 1 6,411,527:01 20,20 l ' 130: 64 1:00 686,482: 17 2,202,581: 06

856,000:00 l : 00 1: 00 1:00 1: 00 1: 00 l: 00 l: 00 l: 00 1:00 1: 00 1:00 1: 00 1: 00 1: 00 1:00 1: 00 1:00 1: 00 1: 00 1: 00 Kr. 80,332,121: 41

Kr.

K'.r.

l)old'ijrt v.inlo fDrcslc.udc lr

27,818,4.60:00 6,969,276: 36 16,304,780: 32 26,285,020: 81 1:00 686,482: 17 2,. 202,581: 06 7,904,498: 13

916,402:60 1: 00 1:00 1:00 1: 00 1: 00 1:00 1: 00 1: 00 1:00 1:00 1 : 00 1: 00 1:00 1:00 1:00 1:00 l: 00 1: 00 1: 00 1 : 00 88,26i,511: "l

· -

(21)

AKTIER,

BOLA C

Tranaport .•...•..•..•

Sociedaclc S K F Limitado •••....•...•••••.•••.•• •••.• .•...

Tbc S K F Ball Boaring Co. (N. Z.), Ltd . ... ...•....••..•..•...•••••...•.. . . S KF Bileli Rulmnnlori TOrk Limilet Sirkoti ... ... ... . S K F Sved Coly6acup6gy R6uv6nyt6ra .. 6g ..•..•.•... .. ...

FASTI CUETSBOLAC:

Byggnadsaktiebolaget ÅM>n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••

Sverige• lndlU!rifOcbund• Futigb etuktiebolag ... . flofora f:sn.bema A.-8. • ••••...•...••.••••••..•...•...•..•.•.•...•...•.••.•.•..•...

Crund•Uickegeaellacbal\ m. b. n . . ... .

GRUVOR:

Norborga Grov A.-8 ...•...

Kolningaberga Gruv A.-8. . ••... . ... ... . . ••••..•.••••...•.••••••.•.•.... .. .. . Gröndahlo Grov A.-B ...•.. . ... . ..•.••.••..•.•...•• • • •••.•. .•...

Bi1pbergs A.-B . . •....•.•••...•...•...•...•... • ...•...

Kungagrove A.-8. . ...•... ..•.... ... ....• · · · · · · · · . · ... · · ·

A.·B. Baaehuff ...•... . ...•..•.... • ..•.•.•...•.•....•.... • ... . ...•..•. · .

DIVERSE AKTIER OCH ANDELAR:

L

Skogeus Kol A.-B. • ...•••..•.•...•...•..•••••...•.... . ..•..• •. .•••...•.•...••.

Norrbottens Järnverb A.-8. • •..••...•.•.•.•.•...•...•..•...•...•...•.. • • • · • · Kr.lngede A.·B. inld.

C<ln~kott1bet&lning

A aktiekapitaleöknmg .•...•..••...•••...•.• . •...•

V attrorätter och påg6ende reglerin gea.rbetcn ...•••.•. •..•• .•...•....•..•

Ciivle Nya Stuveri A.-8 ...•..•.••..•.•...

flofora Nya Hondela A.-8 .••••••••••.•...••.•.••.••..•...•.•.••.•••.••..•. • · • · · · A.·D. J liznhruklf<lcnödenloeter •.•••••••••.••.•... ... ...•...••••.••••.••.. .••..

Toraoken Kraft & Delyt niuga A.-0 . . . . . ... .. ...•. • ... · · · · · · · A.- B. :MukW!abrik en Rex (Pre f.) ••...•.•...•..••..•... ••••.•.•••.•.• ..••... · • Divensc andelar i roreninga r och 1111mflllligbeter .• •. . .••....••••.•••••••...•...•..•••

SU~lMA

...•...•...•.•....•.

20 .

(22)

ANDELAR m. m.

HUVUDKONTOR

... . .. j

Porto, Portugol Wellington, Nya Zeeland htanbul, Tu.rlciet Budapeal, Ungem

Katrinebolm Stockholm llofo"' Berlin,

Kärrgruvan Ksugruvnn Knrrgruvan Bill' berg Sandviken Stoclcholm

Boll nU.

Stocltbolrn Stockbolm

Tyskland

• o o • • • • • • • • • • • • o • • • o • • • • • •

Ca. le Uofore SI<K:Icholm Tonåker Ualmnad

• • • • • o • • • • • • • o • • • • • o o o o • o •

ANTAL

1000

UIOO

196 15 96

7,239 56 54 762 100 53

200 200 60

• • • • o • • •

16 840 60 100 15

• o • o o o o •

NOMINEI .1:r

DELOPP

Pr atyek

l ^'f ^ou. ^h

... ...

j ... j .. .

- Elc. 10,000:00 l r. ^1,000.- ^{. -}

10,000: 00 T. t

100 Pen &Il 150,000: 00

100 Kr.

1 ,000 "

50 "

50 Kr.

1,000

"

1,000

"

100 ₁₀₀ "

"

600 "

1,200

"

150 "

1,000

"

100 "

50 "

100 "

500 "

40,600: 00 115,000: 00 4,800: 00

-

361,950: 00 60,000:00 M,OOO: 00 76,200: 00 10,000: 00 31,800:00

240,000: 00 30,000: 00 60,000: 00 787,233: 84 1,500: 00 42,000:00 6,000: 00 10,000:00 7,500:00

• • o • o o • o • o • • •

o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • o • • o • • • • • • • • • • • • • • • o • • • •

l! O

BOKt'ÖRT ₁₉₃₂ VÄllDE &~ rore,&elldo

^{. . . .}Ar

1 Kr. 80,332,121:41 Kr. 88,. 267,511 : 41

1:00 1: 00

1: 00 1:00

1:00 1:00

J· 00

~

1:00

Kr. 80,332,126: 41 Kr. 88,267,516: 41

Kr. 1: 00 Kr. 1:00

1:00 1:00

1:00 1: 00

- ^{1: 00}

1:00 1: 00

1: 00 1:00

1: 00 l : 00

1: 00 1: 00

1: 00 l ^{1: 00}

1: 00 1: 00

1:00 1:00

l ,83G,800: 03 33 1 ,230: 03

1:00 1: 00

1: 00 1: 00

1:00 1:00

l: 00 1: 00

1:00 1: 00

1:00 1:00

Kr. 1,835,914: 03 Kr. 331,255: 03 Kr. 82, 168,030: 44 Kr. 88,698,771:04

• J

(23)

Il

I _Ii i

I l

V AR U lNV ENTARIUM

den 31

dec~

1932

Bokf'iJrdn värdet av bolaget• ifrAgavorande tillgångar, i vilka all t iovenlllrium vid linfora och Katrineholm llksow so.mt.lign do ieke fabricerande dotterbolagens loger av S K F-produkter ilven ingå, utgjorde deo 31 dcceoabcr 1932 Kr. 25,882,700:44, 11lrdelnt pil fOijondc huvudgrupper:

JIAmatcriol, inklusive sli\1 vid Irofora , , , . , , . ... Kr.

Oivcrae bjilpmalerial å fOrri d ..•...• , , ...•. , , • Färdiga delar (kullagerringar, kulor, kuU 16Uarc, tranuniuioJIJ.

delar m. m.) •....•.•...••..••. , .• , ..•.•••.•••.

O alvfabrikat under arbete ... , •.. , , ...••..••..••.

Färdisa produkter i lager i Sverige ... ..

Konaigtlltionalager vid utllnd•h filialer ...•...•.•..••..

V aror pi

v~~&

... . Summa enligt

balaoerlkniu~;

1id. 12. . . . . . Kr.

31 deo. 1932 1,84.6,220: 26 2,369,352: 03

1,376,234: 03 1,400,607: 2G 6,337,701:05 12,431,045: 1 8 121,637:04 25,882,700: 44

----~

31 deo. 1931 Kr. 2,016,305: 04

2,806,617: 17

1,228,140: 72 l ,630,416: 49 6,574,432: 23 8,0 l 1,434: 30 103,108: 59 Kr. 22,370,424: 14

lrwcliggande hel· och balvfobriknl ho va i oveutcrnt.s efter i fliregdendo bokalut gällande princi·

per ocb

k~tnnn

vid dc i december l032 gllllandc priaema avyuras med vinal. Vardet av rA· och hjälp·

malerini molAvarar inköpopriserna i december 11)32.

OBLIGATIO fER den 31 december 1932

l Show friliDgår av balunsrUkningeo ingA Ullder rubriken "Bonktlllgodohovondcn och kassakonto" l

viaan obligntioncr tiU

eLL

bel ~pp n v Kr. 3,~83,580: 48.

0 ^0e~sa obligationer utgöriii uv fclljan tle: l

Nom. Kr. 1 ,550,000 Tyaka lllketa Joternollooella 5 Yt Y. lan 1930,, .. ,,,, .. ,, Kr. 1 ,240,000:00 Nom. J'. 66,000 Ty&lta RikeLI InteroationcUa G Yt % lån 1930 ...•... , , • , 1,037,572:80 Nom. t. 108,800 Stnle of San Paulo 7% kolTellin 1930 •...•...••. , 1,606 ,007: 68

Summa enligt b•l•narilkojn! aid. 12. . . • • . . . • . . • . • • • • . • • Kr. 3,883,580:48 l

21 l

(24)

AKTIEKAPITAL

den 31 december 1932

Dolageto aktiekapital bar under året ieke undergått någon förändrin~; oeh utgjorde den 31

deeen>~r

1932:

l A-aktier ....•.••••••••.•...••..••.••••••.. Kr. 76,972,300:00 1 B-aktier •••..••...•••...•... 54c,027. 700: 00

Summa enligt balonorllko ingen 1id. 12 • • . • . • . . . • . • • . • . Kr. 130,000,000: 00

RESERVFOND

den 31 december 1932

~ lloloseta reservrond har under året ic.ke undergA n någon löriindring och utgjorde dcu al ^december ¹ ⁰³² ^enligt ^balaru ^r5kningu &id. 12

o . o o o o

l

22 Kr. J 3,200,000: 00

l

J

(25)

ANSV ARSFÖRBINDELSER

den 31 december 1932

Uorgen å byggnadslAn Lill rastighetabolag oc.b enskilda.. • • • . . . Kr. 4.60,060: 36 Diverae rorrueila förbindelser till myndigheter oc.b före. ningo:r •• 1,077,423: 50 Oorgeu Ii IAn till utländska doucrbolng ••..•... --~1 •.:.24.:.:3 :!',290: 22

Kr. 2, 780,774: 14 Diakonterade varuvWar:

Svenoka ...•...•...•...•...•...•.• Kr. 22,031: 62 Utilindalta... 969,718: 76

981,750:37 SllJJlJJlll enligt balanarikningcn lid. 12 ...•.•.•••.•...•••••..••.. Kr. 3.77 1,524; 51

23

(26)

..

FÖRÄNDRINGAR l RÖRE LSEKAPITALh'T noder &r 1932

TILLFÖHT Il ÖJl&LSEKAI ' ITALET:

Viu&töver•kott tor Ar 1932 enli gt Vin•t- och Förlun-

dlming och OiJpooibla Medel& Konto (eid. 11) ... Kr. 982,913: 61 Ank.rivning11r, vill<a luediterau FörnyeloeJooden

^&Y

lreu

vinst. •.•....•••••••.•.••... Kr. 4,165,209:64 Di verse vinatn1edel, l.rediterade Fömyelaefoodeo ••••••

- Kr.

268.522:04

Avgir. D ebiteringar A Fömyelaefondco .•. .••• .••

Nettobelopp tillf ort Fömyel&efoodcn frdn in-

4,433,731:08 976,032:03 - - - - ' tj iioodc medel under Ar 19:12 ..••. . . . ... .•

Ökning av medel f!lr htrednnde nv pentioner och understöd . .••••••••

RAntor tillf!lrda Sven Wiogquiet& dooatiooofoud f!lr ao•tllllda •...•...

Minskning av kapitaltiii!(Angar (eid. 17) •..•••.••••...•.. . •...••.•.

Minskning av fllrekotUutbetalniogar .•••••..•.. ..•.... ...•.•...•...

Öknio,; av rllrelaekapitalet .•...•..••..•...•...

Ovao&tAeodc belopp redovi&u pA f!lljaodc

&Att:

ÖKNING AV RÖRLIGA TILLGÅNGAR Av Voruinvcntarium

3,~57,690:

65 26,836: 50 1,113:71 6,613,857: 38 258,148: 13 Kr. 10,240,568: 08

Kr. 3,512,282: 30 Av Diverse debitorer . . . • . . • • • . . . • • • • • • • • . . . • . . • • . . • • • • 1,237,31<l: 72 Av Reveraer ocb vllxlor . . • . • . . . • . . . • • . • . • • • . . . • . . . • . • • • • . . . • . . • 3,265,432: 32 Av Bonktillgodobovandtn, ka18ak ooto ocb obligationer ....•••.•...•.• ·-,..---;-;;8,-';,7;-;2;:;3,.:, .2"1"0:-:-;;3~3 Kr. 16,738,23!1: 67 Avgår: Minaning av:

LAn till Oottubolag ••.•.•..•...•.••..•• Kr. 5,587,531:26 Utdelningar till godo ...••.•.•••••..••••. _ _ _ _ 7 _ 6 ..:. 8 .:.. ,4 _ 6 ..;. 8 _ : _ 88 ..:.

8,355,999: 94.

Nettoökning av rör liga tillglwgor •...•...•••.... Kr. 10,382,239:78

MlNUS: ÖKNING A V RÖRLIGA SKULDER Av Jo 'örekotulikvidcr och dtpotitioner •.••..•••••••• X,..

1,~50,i04:

35 A• Varor på vill . • . . • • • . • . . . • • . • . . . • • • . • • . . • • . • . 18,529:05 Av Skau en konto... .. ... 29,121:95 Kr. l,tl98,356: 36 Av,;Ar: A1inAkning av:

Divcr&e kred itorer och

upplupon löner ... Kr. 1,350,884: 60 Ej lyftall utdelning .... _ __ _ 5,800: 00

1 ,356,684: 60

Nettoökning av rörliga e kuld er.... ... 1H,6i0: 75 Reat, utg6rande ökning av r6relaekapitalet under lret •... Kr. 10.240.568: 98

24

(27)

AKTIEBOLAGET SVENSK.A KULLAGERFABRIKEN

JÄMFÖRANDE VINST. OCTI FÖRLUSTRÄKNJNG SAMT

DISPONIDLA lt!EDELS KONTO ÅltEN 1927--1932

(l IOOO..ula kroaor)

1921 1928 1929 1930 1931 1932

Kr.

Kr. Kr. Kr.

Kr. Kr.

•·öRSÅlJNING • • • • • • • . . . • • . . • • • • • • . 46,844 68,4 77 65,R!I6 63,638 60,502 ^{4 l ,4 57} 37,7<15 33,804 T ill•<lrkningekostnad •.•...••...••

För6111Juinga- och adminiatrativa omkoetnndcr •.

A vikrivningar ••••.•...••..••.••.

33,844 37,248 42,361 38,260 3,607 4,236 4,<184 4,410 37,<l51 41,483 40,936 42,070 3,24 7 3,400 3,4 !l7 3, 723

4,034 3,428

34,204 38,083 4:1,338 38,1147

n.,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^12,64o ^2o,3o4 ^22,4!l7 ^14,691

41,7711 37,292 4,079 4,165 37,700 33,127 12,802 8,330 D••ersc f'örlneter l bolllider ink!. Gverlllringar ___ 1~0~5 3i5 221 276 207 273 Summa ncuoinkomner A tillver"'ning oeb r.;,..

elljoing f'öre avakrivningar ocb avllttning till

titauer .. .. . .. .. .. • .. .. .. .. • .. .. .. • .. .. 12,535 20,019 22,276 U,416 12,535 8,057

ANNAN INKOMST:

Utdelningur •.•••...•••••••

Rilntor oclt diverse ...•.•..

Su•uma . . . . AvgAr ulgifurintor ••...•..•.•.•••.••

Summa inkomster !'öre a velerimångar och 1katter A viltrivningar l faatigheter, multiner m. m .••

Avdtining till altauer ••••••••.••••••••••••.

Neuoinkomat f'ör Aret ••••••••••••••••••••••

Avglr diverse belopp ej t illbllrllDde nrbam·

be~lrel

•...•. ...•. •.•...•..••

ÅRETS NETI'O ... .

VINSTFÖRDELNING:

Av .. u till R eservfonden ...•..••

U td elnin g • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • För beredande av pen•ioner oc h underatö-d ••

Rut, uverf'örd till Diaponibla Medeli Konto ••

Saldo l Disponibla MedeJa Konto vid lreta

4,187 697 ol,784 1 7,319 2

4,366 6,672 6,212 3,585 3,183 1,660 2,tl6\ 2,1126 2.982 5,217

o,o 16 s,r.33 o,oas 0,567 8,400 26,036 30,800 23,463 19,102 16,467

-=-=-==

17,317 26,035 ~09 23,463 19,102 16,4§7

22 313 491 307 142 209

- =

11,048 17,672 21,421 1 6,023 12,481 10,083

1,161

9,200 12,720 16,600 13,000 0,100 9,100 200 600 186

10,561 13,220 16,786 13,000 0,100 9,100 48 7 4,462 6,63!1 3,623 3,381 983

barjan ...••... __ ...: 5 ...: 7 ..:. 0 1,058 6,1110 11,146 14,768 18,149 DISPONlBLA MEDEL vid lreta al ut ..•..•••.. 1,057 5,1110 11,1411 14,768 1&,140 19,132

26

(28)

AKTIEBOLAGET SVE SKA KULLAGERFABRIKEN

J ÄMFÖRANDE BALANSRÄKNING

Tri.LCÅNCAR:

KAPITALTILLGÅNGAR:

Anlii~trningar

m. m .•...•....

Foruyclocfood .•...•....•.•..

Netto .•..••...•..•...•...•.•

A.klier, andelar m. m . ... , . . . . Sutnnla . . . .

I'ÖRSKO'l'TSUTBETALNINGAU .•..

RÖRLIGA T lLLGÅNGAU:

Varuinv~ntarium

... , ... . Lån ull dotterbolag •••.•••..•.•..

Oiverac deb1torer ..••••••...•

Reve.rKr oe.h växlar . . . . ... . Utdcluingar tillgodo ..•...•.•

Banktillgodohavanden ocb kaOBa ..

Summa •••••••••..•...•••

SUI\[MA TILLGÅNGAR .•.•

SKULDER:

K.APLTALSKULDER:

~ 1927-1932

(i looo...J. lrrooor)

1927 1928

Kr. Kr.

47,H 3 40,333 27,629 30,269 - 111,1184

~0114

42,171 li!l.r.R6 62.0M i!l,tlr,O

103 84

- -

21,099 2,604 12,984 202 7 14 17,425 64,1128 117,086

19,7311 3,1166 12,364 1,4K2 065 30,M2

ti!l,!l!14

J

-1

'i ,R28

Aktiekapital . . . • • • . • . . . • . . . • . 02,000 1011,000 Reurvfond . . . • • • • . . . • . • . • . . • . . 6,180 l 0,1100 Summa . • . . . . . • • • . . • . • • . • O H,I80 l l 11,11()0 RÖRLIGA SKULDER:

Förskomlikvider och depositioner . . Oivcroe kreditorer ocb upplupne Joner V aror pl vig •.. ..•. •.•••..••....

Ej lyfud ut<lelniog ... . Skauen kon to •••••••..•••••.••.

Åxeu utdelning ..•...••.•••••••

Su1nena •.•..•••••••••.•..

SÅRSKILT AVSATTA ELLER FÖR·

VAJ..TADE MEDEL:

För bt'redaode av pensioner oeb on·

deratt•d •..•...•..•...•.•.•...

Sven Wingquiou fonder flir aoatällda Surnnta ... ... .. . OlSPONIBLA MEDEL •.•...•.•.

SUMMA SKULOER ... . ANSVARSFÖRBINDELSER ..•..•..

DISKONTERAOE VÄXLAR •.•...

STÄLLOA l'ANTEJl ... .

79 4 768 2,392 3,667

134 203

34 ³⁸

3,~78

6,086 11,200 J 2. 720 l 11,4 32 23,5112

1,200 217 1,417 1,067 117,086 4,1136 I,H 9

26 1,7311 220 I,UJI6 5,51 o

14 i ,!!2A 3,766

22 1929 Kr.

63,464 32,445 21,019 115,!151 l 06,!!70 132

23,814 5,805 14,360 3,297 1,891 29,499

1930 Kr.

67,740 36,107 22,1133 Stl,246 J JO,M79

346 26,965 13,202 l J ,980 1,780 2,031!

17,114 i~,R66 n , Utl6 1R5,768 183,8110

130,000 13,200 143,200

933 4 ,713 213 88 7,666 15,000 29,202

2,000 221 2,221 l 1,14:;

185,768 2,868 8(

130,000 13,200

H3.iillö

1,222 3,323 216

14~

6,72(

13,000

2~,1130

2,070 222 - 2.2112

14.768 IR3.RUO 2,866

9 1931 Kr.

58,851 38,4!1(

20,367 88,51111

""'iOij;i 16 o

4U4

.

22,370 J 3,84 3 12,366

J,2~7

1,357 22,101 73,2H 182, 1:!3

130,000 13,200 143,200

1,701 3,573 J03 J 56 4,454 9,100 J!J,087

2,064.

223 2,2117 18,140 182, 1!!3 3,236

40

480 1932 Kr.

60,768 41,U62 17,!>16 R2,11l8

UH,U~4

236

26.~83

8,255 13,603 4,502

.~~~~

30.824 8:1.656 1113,876

130,000 l

~.200

143,200

3,151 2,223 122 150 4,4d3

!l,l o o

l

~.2:.!9

2,091 224 2,315 l Il, l

~2

J

~~.~i6

2,790

982 2,019

(29)

FÖRTECK.1\~G ÖVER SKF FABRIKER, KO~TOR OCH A GENTER I m. OCH UTLANDET

:.-. - · --

EUROPA

SVERIGE:

AKTH:IlOLAGb'T SVENSKA KULLACEJl.

I<'AIJHIKEN

COTtiHJII<l fll•nodlro:~auw) ••••••••••••••• ,, ,, •••• ,, •• , XA1111Nit110L&I.SVF.RKt'N, K.tri•fil<ll• ... ,

uoron!ll IIRirK, u .. r ... , •••• , • , , , , , , , ••

IT()(;_kUO(.)f,

c ..

~oor Ad.tio Teof! 11--.:0 , , , , , , , ,, , , , , , MAI.-MO, U...,.ua J • •• • • ••• • •• • • •• • • •• •• ••• • •• "•• •

BELGIEN:

SOCifl· t DELGE DES ROtll.EMEm'S A BIU.ES SKF

'"' t• t u~ ¹

n

~

._,...

(B•....t'-·• ) •..•

A"'""I.IPltf, l t ._,...

._.-.c.uw ... ,,,,,,,,,,

Cf"f'f, J l · -

a.-

M

o...,. ····•••••·•···••••

UJcac. a

~

"-

r.,.~

•.. ...••••••••..••.

BULCArHEl \':

BLCA RSKO AKTS. DRUSCRESTWO S K r

IOIIIA, Ul. t. hpl_..., 1 .. , .... ,, •••••••• ,, ,, .... ,. ,

DANMAilK:

DAN~K

KUGLELEJE AKTrESELSKAB S K l'

K0J'Ki'ftf4MN, RN!f\t•41. U {U•._. ... rj, ,, ,, ,, ,, ,, ,, , AAIU.IUIJ. llloojlpct. If ••••• ••••••••·· •••••• .. ., ,,., .. ,

ESTLANO:

UNKE

.t

MARTINSON

Alf" Al., ,~_ Tk. Il •.•• , . , ,, ••.•.• •• ,, •••••• ,, ,,,,,

FlN LAND:

A. 8. A, 'I:EL YQN KNORRlNCS TEKNISIU BYRÅ

IIIUilliCTOIIJ, . . . ~.,_H,,._._ l t ... .

FJlANKRIKE:

COMI'ACNIE D'APPUCATIONS M(;;CANIQUES

PAKIS, Il A9' ... •• 4o. &.

c ....

~~

...

(Un .. •dkntlt . . ) ,,, 801.W..COW.M.UE8, H-. Il• itl•i•• ,, , •. , , ,. , , , , , , , , , , , IVRY.rQM'T, 19 R . . J'...,l.li•, .... ,,., '' "" ... ,, IJ0ft06:AUX. IJ M- F...t...-4 . . . ., ,, • " " " " "

UUE, l t

a.•

^U...J~^t1.^la^U~~.nt^...^...^..

LYON, JM H . . M ~ ... ..

WAU.IDU.It, J l'

c..,.

J.J..a. . . ... ..

ltAI'IICT, M I l • E-uos. ... , .... ,, l'tAHl"J.!!I.

::z • •

4... ,.,_.,._., .. , .. , , ., ,. ... ,

acu.:

l

z. . .. , •• ,__ •·.A.rc ... .

AAJ1"t1'oltt'I.(.'\:JF.. l l

a- ..

~

• .,.,.,.,,.,

0 0 0 0 0 0 0

TOULOU.I. J ..._,.

c - ... ,, ,

•o•• •• •o •o,

•

l

l l l l l

D

GREKLAND:

S K F SOC. AN. CR, !COSUWOISE DES ROULEM ENTS A 01 !.l.

f~.

ATD&."f,

an

Il'"" l"lld .. I4MI (lhinHI~(I•t••r) , , , , , • , , , • , , • ., o 5Al.OXIK1, T.l••l•~l ••, .... ,, .. o . , . . . , . , , , . . . , , •

IIOLLANU:

N. V. NEDERLANDSCIIE MAATSCilAPI'lJ VAN KOCELLACimS S K F

A.MSTEJU)AJ.I, ll.o.U. l o,,,. .... ,.,.., •• .... " " .. " .. ,'

ITAUEN:

SOCIETÅ AN. ITAUANA DEl CU:>CINETTI A SFERE SKF

.. lUW, '\la T -

c__.

t (lt.-.6-Mr) ... . fil~ vu .. lAIIiol ...._. .... • ... . TtriUJ'(, vt. rx s.,.'-'.,. u • .. • ... .

J UCOSLA VlEN:

l ^DIONlt.KO PROIZVODUtA ^DRU~TVO S K •• ^ZA ^PROMET

ZACRE:B, Tra JC,._IJ• .AI•illlllfltlr• liR Il (ll•u.dLo•tor) DELCRAI), J•lllh! ... •1, ll , •• .... ,. ••, •• , .. o• . . . .. ..

LETTLAND:

W. f:NDEL

RJCA,

o. ... ,w.

^1ott..if~lt. If • , , , , • · •• .. •• · · ,, • , •• • •·

LITAUEN:

KARL f:I'ERTSBU "CH

«<~'NO. ,...,._ .... f • • • • • • • • • • , • o. • • o . . .

NORGE:

NORSK KULELACER AK1lESFLSKAP SKF

<JeLO, ~-Il • .. ... .. .. .. • ... .. •• .. ...

POLEN:

S K F

lOzYSKA KULKOWE l IIOLKOW&

SP6tKA AKCYJNA

WAILSCRAU, U\. .. ..._._.,.., .... 1\•blod.htf (lf•"'4h•••) .c.A.Tn)WI17., tll, IC~I.w•U l 11, ll11l• JM~j.lre , .. •• .. .,, C:R.o\lt.AU, UJ.

Df-.• ' '· ., .... """

•o" • • • • • • .. · · · L01l7.., 11'1. l"i~•rkt~w•k• 142 , " " " " " "'' " " "" " •••

LiMBERC, Ut. $yUt•.._ t ' "" " " ' ' " " " " " " " "' POS&N,

m. c - - ,, ... , ... . PORTUGAL:

SOCrEDADE S K F UMITADA

1"0&1'0, l M-Ul A...Jtle Il,.. .UW.. .,, ., •

RUMÅl\TEN:

S K F SOCTETATE ANONUIÅ ROMÅNÅ

.111lA.t13T. c.• •w...w ..

^(Il^...t~-)•• o • • • • • • •

TlXISO.AJlA, S.... l. C. ~J ,, •••••• •••••• ,,,.,,o

..

l